Zwilazkowiec Alliancer, May 15, 1963

              5 jV —r ' t--=-j-tw
—iw— r 4ku '"RBKEBBnffRa ™ --p M-- HSUAOYJ
zbiera i pisze A Mm
'"ictowic--z HHJfc
(oniec Toronto Uillage"
LhinmniuehInrj aosojba™która&prze-Crisfie-™ld zr:k"tóraFpo zwiedozewni'um
fi: -- ielkieh afiszach wyra- -
Ł-ote-st
przeciwko zapądzeniu
mieiSklCJl lłKWiuujvj-i:- M
liąge-lubtezerr-ard
tfZgly""11- - KHUKU v 1141- -
n za uioska ze przeciwko
fishi JJ ProieMuj4 i"4ni
& (7ievczny w czar--
'obcisłjch swetrach?
niowjMa "wioska" która
y sie w sercu Toronto -- to &" miejscowej cyganerii
Mki wielkie miasto ma pewną
HlKt w toreJ sicupiatą S1? Rt itorzv noeci W Paryżu
Rr toiin" w Inndvnie
_ kT Ttlni "fipnnn Hf W iUWIU ""' """ tiiitre" Toronto nie inozo- - iiuub'-- - l_
tjle Ala a raczej ijia-- u
los został przesądzony dziel
która na wzór nowojonsKiej
w "wioską" (Yillage)
jsre na którym stoi jest zam- -
UllC3ml ut-ii-u iijjfici
)Pth La ranie nu za suuą b przeszłość
urazy dom powstał tu w r
£la to rezyuencja ihk
J który na czesc svoicn
cioł najat naiwy jouiuimii
Gerrara Iiayter Ja rian- -
'osiadłość jego biegła na za- -
od ulicy Bay klora w oyycii
:h zwala się "liear bi gayz
po niej spacerowały mecu- -
k pik McGill zaczęli sio tu
rac zamożni toiiontonczycy
] WiCCeJ (10 Joou rutvu uji-- a iu
:o respeKiowiana tiziejiu™ iu- -
djzjch dochodacn
niei biedota i świat jprzestep- -
czął wjpychać zamożnich Na
s ludzi z tytułami sziacnec-weszl- i
nezimieszki1 oszuści
niebieskie ptaki no i oczy- -
prost) tutki "Ward" jak
óttczas te dzielnice de
sę gorszą sławą niż do nie-- i
ulica Jairis świat przeftcn- -
Wooraamiwł in 7iinflnip Pn
Kj dobrze utrzymanych ulicach
me iik uawiio jjizctjwuitiii
Łmożni torontończvcv wieprze I[dziury
[okresie pierwszej wojny iwia-!- j
i bezpośrednio "po niej
imr stała sie sclironiskiem
antów Tu ladmyali wioierw
dczcv i Włosi a nóźnioi Ży- -
{Chińczcy Tu leż zatrzymała
bla polska i powstał pierwszy
b (reźniezy) w Toronto
fiosh" powstała dopiero w
i roku Duża rolę odebrała wd'0
o komandorze Abbie Oray
7T7 _i„_ się
się
5rj„„i!_ l iuieuiduuii it „czło-nków
c na sljpendia dla
ntów Ontario ktńrzv uczą
:jka francuskiego
¥
pnarzyszenie wychodzi z zało
żę powinien
pshrać się dwoma językami
Kanada jest
o tin sposobem można prze- -
i barierę pomiędzy ludnością
o nTiTln_CfłCrlrfi
torzyć w-spóln-otę
narodową
powinien być
w szkołach elemen-llfiw- h
w Ontario edvż dzieciom
Ko łatwo przychodzi nauka
języka
"wrazyszenie które po francu- - się "Association Cana- -
--lerraneaise d'6n--
5 a po angielsku "Ontario
'chSpeaking Education Asso--"
istniein iu ? ms k w Ottawie przy 1$0 Wur- - s'i (Oddział w Toronto
United Nnłinnc Accnpifi
c(Canada
j-J-cą
poświę- -
-s- aumeiuom Komunistycz--i
aj? 30 maja br w sali Educa- - Untre w Toronto przy 155
fo0 St rnfnroH- -
się l sowiecka komu--
™1 iaslennif nrlhndn
f1? di-skus- je nad poruszo-- n
=ora-- ulu 1 IJJCi InidsatylvtuU1-t'-1u
-- su przy narvara
lJi Uyffłosi rofnT--i- ł i
rrncił — ( i: ?sr°d sowieckich m- -
aaUstow" dr Skil- -
Centrum Studiów
fCwa:chnr7Vi WTTnsitvcni-hcrrottwdi- nnio - euro-- Tn n6ić będzie na temat
Moku sowieckim"
" - riucisiiy iTprmurzWueaMosTtanwQi wperw- -
--- „ podojbonaeuguonHwdToroznotroganizować
Pierwszym krokiem
dwwoMaiećaddrnzymiAiśeabjJłobeWlmie-rss-ekp"slotebbapyluiiłkżrokiautcóojzritaaowczaępcrłzocuylydtiraennonwpoao-nCow7a0djnzsjypt-ewaos--atm wyglądzie i towarze
wioska stała sie miejscem
Depresja gospodarcza wstrzyma-łkaierruonzkwuój
śiciśdlzeielnica nie poszSłatatwo
sip ulubionym miejscem
dzaCjoą roku"Fensatiwwaiol snMę ajaorwtyy"ści pujrzzzą-e
trzy dni } noce nraluia kwiaty
m chodnikach robią szkice' wc-glor- ii lepin modelują w glin'" rzeźbią w drzewie wyrabia-ją
gitary
Na chodnikach ustawiaJa sztalu-gi
maluia obrazy Przebierała sie
Tia śrcdnfowiecznyoh trubadurów
i na lutniach czy flpfwh przygrj'-wai- ą do różnych ipieśńi
Popołudnia Festiwalu przezna-czone
sa dlq dzieci W ruch ida
teatry kukiełkowe Natomiast wie-czorem
pa tiańcp i śpiew 'Występu-ją
orlvś?i fińscy
amerykań-c- y i żydowscy
V 41 skłonach galfrriiach i Mu-diac- li wstaiiaiie sa rzeźbv
"Wioska" roi sie od bitników
i innych clnrakteryslycznych po- staci artystjcznej cyganerii
Mona tu znaleźć orycinalne
dziel i sztuki eskimoskiej i indiań-skie- j
lubi „szperać- - nroże w
małvch sklepach
znaleźć oęnne okazv ceramiiki' sztu-ki
zdobniczej Podobnie jest v
"białymi krukami" książkowymi
VV mnłjTn leatrzYku wystawia
isrluki (w ubie"łvm
mWi "Rei Eye of IJove" czy "Live
Like Pigs")
"Wioska" iest dumna z tego ż
w latach trzydziestych meszkał tu
przez inVi4 c7)is shpnnv pfearz ame
rykański Ernest
Obecnie wladzei miejskie wydały
mbz opuszczenia terenia do dnja
31 siprptiia b Po tym1 dniu zjawią
sie buldożer i rozpYicznię sie nisz-czenie
galerii irei-laura-cv-jek
które pnez tr7ytdę-kad- y sta-nowiły
oazę cyganerii
Ną mieicu ''Wioski' będzie
woierw pnrk dla po-bliskiego
S7nilala a potem powsta-ną
dalsze skrzydła szpitalne
protesttuja leJ
nie ma nadiei aby uchronili
"Yillage" od zagłady
P T _ i!—
[jpenaia ula uczacycn lczyica irancusitiBiłu
'Aociation Canadienne-Franca- i- mieści przy 100 Adelaide St
iu-- - :„ nrnn Mr Cnlln 1RAO l1 VM 3-134-
9) uunuuiu nimi- - jui Li--
rozpoczęło kampanię by czy 600000 zorganizo- -
ciiąooo
w
—I ""! f 1T_
Kanadyjczyk
dwujęzyczna
!i(Vksfl?lflv!vb
fłkJrancuski
Spadżony
e?o
d'Education
WV(ilncT!
- i
c!f
uni--
n
_r-ł- "
Gordon
M
cos
tu
trzv
garnki
i
KI"- -
się
ną jest Kongrcs który wyłania iw- -
de Ogólną i Zaraąd
W ostatnich latach
wydało ponad $450000 na po-moc
dla uczących się języka fran-cuskiego
w Ontario
W chwili obecnej 047941
jest fran-cuskiego
czyli jest ich trzy razy
więcej niż w 1910 roku Na tere-nie
prowincji jest 550 szkół ele-mniirnv- fh
iiiviuijii rlw: iiiezv-cznvc- h 82
"iseconadrv schools" w
pobiera 113000 uczni 3144
nisterstwie Oświaty posługuje się
obydwoma językami
Francuski jest językiem ojczy-stym
dla ludzi w świe-cie
w dla 5000000 Kanadyj
czyków
Many w świecie komunistycznym
zorpaniznwałnMn- -
konferencję
"specjaliści zajmujący
Jeferalach zagadjiienia- -
Rosyjskiego
yjFĄtor
&nlw
CTEerliner profesoruj- -
iiSiUSlCTr
przedsiębior-czej
eks- kluzywnym
lianddlowym
nerii cyga-indonezyjscy
iobra-?- y
antykwarskich
"wnnffanlmyą
Jjreminjrw"ay
duiuów
artystycznej
samochodoyy
"Wioskowcy"
Stowarzysze-nie
onla-ryjczykó- w
pochodzenia
120000'000
darczo społeczny wykład jego
nosi tytuł "Zmieniającasię rola
sowieckiego mańadżera" podczas
podczas gdy dr Alexander Dallin
dyrektor Instytutu Rosyjskiego
Columbia University wygłosi re-ferat
pt "Czy polityka zagra-niczna
ZSRR zmieniła się?
Trzej wykładowcy są wybitny-miuczony- mi
amerykańskimi au-torami
znanych prac ZSRR Je-den
Tiich dr Pipes urodzony w
1923 pochodzi Polski ale stu-dia"
akademickie-odbywa- ł Sta-nach
Zjednoczonych
Kierownikiem jednej grup
dyskusyjnych tej konferencii bę-dzie
profesor dr Zbigniew Fole- -
jewski
Zgłoszenia na udział w konfe-rencji
przyjmuje: United M-tion- s
Assn National Office 329
Bloor St W Toronto uf'
ęći osoby wynosi #000 cbej- -
Bffitófcna róirnież lunch obiao
""""" ""~ " "~"""vnr" °"x"'' VVJ--
'"
''"" ' "" """""""""" -- „„_J __ „- - ' '—hm i i „i i )ll''WJWiWrAgWW5?cea!ł''!8M!WB(W'''r
rZWlĄZKOWIECiiMAJMaylSrodaISt— 11963 : - --żart-
M
4- - -- - ' ~ ~ " -- - - - - "-"g- yg —— === ==
MTACYJY KOKSU POLON 17 IMJ br godzina 830wieczót Bilety do 'nabycia =_
"Zwfaikowcu" E= 'ST SKIEJ - Mei8 TORONTO ROYAL YORK HOTEL - Cena $5JO! ot! osoby "Gfosie
i
Polskim"
=sSsW- Vi ~-
Podziękowanie Komitetu iilenium
ToWrontdoniach23 2k1wietn2i8a kwwiHetnaima ionw
została' wystawiona przez publicz- rneowśćia bmaredlzoodiisypmoplsaktyicchznipet p"Wrzj"hjęotł-a
dzie Milenium" Miłym obowiąz- kiem jest niżej podpisanych złoże-nie
serdcznego gorącego podzię-koyan- h wszystkim osobom które
swoją pracą a'rtystyczna lub orga- nizacyjną przyczyniły się do wy- stawienia sukcesu rewii
wiWelkiszwczyesgiółelkności dtrzzijękkurjoetmnyy: wyz-a stęp bogatym programem — Chórowi Parafii św Kaziniierza
pod batutą p" Edmunda Kaczmar-ka
zespołowi tanecznemu Grupy
ZPwK New Toronto pod tdyrek-cj- ą Władysława Dusznickiego
zniaenisMkpinoiiiłi:o:'wsiw ta[niueciizi:nuenmirzua mpłoocdii ziueiyrżeKy-e_ji- a p Andrzeja Wienyńskieąo so- listom — p Lodzi Cygan (śpiew)
Tadeuszowi Sawaszkicwiezowi
(śpiew) Krysi piórczyńskuej (ta-niec)
Krzysiowi Czyżewskiemu (ta-niec)
i Heniowi Nikiczykowi St
Catharines (gra na akordeonie)
Wszystkie wykonane numery sta-ły
na bardzo wyLSokim poziomie
wokalnym czy choreograficznym
i stworzyły wielce udana całość
Qddzielnip dziakucmy p Stefa- -
iuiwi uaiewitYowi swieine przea-stawieni- e wiechowskiego warsza-wiaka
pana' Piecyka
Wyrazy należnego szacunku dla
inż Wojciecha Krajewskiego za
przemówienie dniu 21 kwietnia
Mirze Małachowskiej za prze- mówienie w dnitt 28 kwietnia
Słowa specjalnego podziękowa
nia prezesowi Józefowi Jedraskie- -
m i całej Gminie A (Młodych)
Związku Narodowego Polskiego za
Bezpłatne prześwietlenia
W zasadzie każdv ozłirwiMr nn
winien olrresowo dać sobie prze- świetlić klatkę piersiową O tym
zapomina sie Może tu odgrywT ro-le
fakt że ilość zgonów w Kana-dzie
na suchoty w ostatnich latach
wybitnie zmalała W umyśle więc
człowieka tworzy się przekonanie
że choroba ta została już ostatecz-nie
pokonana
lest to pogląd mylny Gruźlica
w dalszym ciągu jest niebezpiecz-na
Co gorzej często ma ją ktoś
i nie wie tym Dowiaduje się do-piero
wtedy "gdy się w pełni roz-winęła
W tym okresie można za-razić
suchotami innych członków
rodziny
Szczególnie powinni zważać na
Przyjęcie i rozdanie
nagród
"We wtorek 14 maja godz 830
"Council Pojsk- j- Toronto
będzie
przyjęcie racji "Dnia przed feriami wakacyjnymi
i _ 4 r 1 siwa MOwcą oył guucrnaior
Keiller Mackay
Browar "John" Labatt Co" przy-dzielił
nagród pieniężnych ©li
$150 do $250 nagród w postaci
kompletu "Encyclopacdia Canadia
na"
Pierwszą nagrodę uzyskała An-na
Maria Natale Włoszlća pocho-dzenia
Otrzymała w gotówce $250
W grupie nagrodzonych komple-tem
"Encyclopacdia Canadiana"
jest rodak p Edward Wawjzonek
Nagrody zostały przyznane naj-lepszym
uczniom kursów języka
angielskiego jiauki obywatel-stwie
prowadzonych w zimowym
terminie przez Ministerstwo Oby-watelstwa
Prowincji Ontario
Miesięcznik Międzyna
rodowego Instytutu
Międzynarodowyi Instytut wt To-ronto
wydaje swój miesięcznik w
jeżyku angielskim pod nazwą
iłTtifnMnm" cnmi 1'jln mn
Hycia telewizyjna "CBĆ — Chan- -
nauk nel 6" na tematy związane z ży--
noiioriw Oli i 4R lirZO niKOW W JWl-tic- m '"
tym
o
z
r z
w
z
o
i
i
"™" ~° "~" — — mu i„i
—t
'i
i
a
i
i
i
—
z
7
z
p
z A' rr
p
z
a
v
a p
1
o
o
o
J
5
i 8
z
i o'
ł„ 911
Miesięcznik "Intcrcom" o 10 stro
nicach ukazuje się w nakładzie
1800 egzemplarzy
Obok interesujących artykułów
zawiera szczegółowy program prac
Instytutu a więc kursów zebrań
odczytów rozrywek jakie prowa- -
J_ 4n MnlMIi -r- -TA- filtr r-Zl- lf QL1 Lii UIKlłłi-- J J'14-- Y ł-u- -ij iw
dla Nowiokanadyjczyków ( Prenumerata roczna i "Intercom"
wjinaL5i $100 W sprawach prenu
meraty i uztałainosct lnsiyiuiu na-leży
luerować isię na adres: Inter-national
Institute 709 College St
Toronto lei LE 7-25-
CL
i
Uwaga Polonia
w Toronto i okolicy
Piknik — Niedzielajl9 maja
Na pierwsze otwarcie River Val-- W
Parl-- iechać no Highway 27 na
północ 3 i 34 mili od Highway
Nr 7 na północ przy pięknej wte-c- e
skręcić w lewą
Stowarzyszenie Weteranów" Ar-mii
Polskiej -- w AmeryrcPIac114
serdecznie całą Polonię z
bliska i z daleka Orkiestra Mię-cia
Zaleskiego rozweseli miłych
gości wygodna sala do tańca bu-fet
zaopatrzony Komitet nie szczę-dzi
wysiłku --aby ten walny dzień
wypadł należycie Zapewnia
zadowolenie Spotkacie swych
L-rmr-mch sąsiadów z najomych
nad piękną na łące otoczo-„- nł
Pinm-m- i Boranu Puyer Yalley
ParłU njrzy-bsi- g 4
bezpłatne oddanie isali Palais
Royale" oraz wykaziną pomoc i gościnność
Pani Walentynie Kolassy dzięku-jemy
za piękna dekorację sali a
paniom z Federacji Kobiet Pol-skich
(Ogniwo Toronto) — Jadwi-dze
Jankowskiej Kratz
Alinie Kiss Krystynie Giotowskiej
i Hance Wianeckiej za ofiarną
prace' przy bufecie
Panom: Syropiatko Kuszelew-skiem- u Kordasiewiczowi Iewic-kiemu-Sosie-iczo-wi
i Szpakowi —
za cenną pomoc organizacyjną i
techniczną Firmom liamilow-y- m
dziękujemy za -- liczne ogłoszenia w
programie Publiczności za przy-- 1
oycie i życzliwy stosuneic
Za Komitet Imprez Okręgowego
Komitetu Milenium --w Toronto:
Ks Franciszek Frik OMI
Mgr Antoni MalatyiWki
WEST TORONTO
BANKIET ZJAZDOWY
Kolo Polek Grupy 5 ZPwK jako
gospodarz tegorocznego Zjazdu De
legatek? Kół Polek Związku Pola-ków
w Kanadzie urządza wielki
zjazdowy w sobotę 25-g- o
majia w Domu Zw iazlcowym 28
Ileintzman St Początek bankietu o
godz 7 wieczorem Po bankiecie
odbędzie się zabawa taneczna
Kolo Polek" zaprasza całą Polo
nie z Toronto i okolicy na bankiet1
l nai neizie orkuestra
bufet obficie zaopatrzony w prze-kąsk- i
i nanoje oraz mila ąlmosfe-r- a Mona będzie SIvtlć delegatki
Kół Polek z wszystkich więkraych
ośrodków polnniinwh w Ontario
i wesoło się
38 39 40
gruźlicę żywiciele rodzin
ich nie tylko odbHa się na nich
która 'zostaje' pobawnona stałego
dochodu Okresowe regularne
pirześwietlanie staje -- sie konieczno-ścią
życiowa całej rodziny
Dla ułatwieni -- i zadania na rogu
ulic'pundas i Elizabeth' w Toronto
będzie zjparkowany samochód sa- nitarny z pełnym uposażeniem do
robienia prześwietlał klatki pier-siowej
w niedziele' 19tmaia od
godziny 11 rano do 7 wieczorem
Wystarczy przyjść' a dać się prze-świetlić
Trwa to parę minut a
niejednegonioe uratować od cho-roby
Prześwietlania są bezpłatne
Zawiadomienie
Regularne posiedzenie miesięcz
ne członków Grupy 1 ZIK odbę-dzie
sie w poniedziałek 20 maja
lir n entl7 łl wiprrnrnm w Dmnn wieczorem w Cliambers" 62 ciarcmonfSt
toronionsKiego ratusza oabyło się posiedzenie to ostatnie
z Obywatel-- } Na
'_1
Ontario
ktoiyc"
zaprasza
zupeł-ne
rzeką
Janinie
bankiet
doborowa
zabawić
Choroba
stępne posiedzenie odbędzie się
dopiero v miesiącu wrześniu br
A Szczepkowski sekr
Bal Okręgu KPK
Uwaca! Uwaca!! — już 17 maja
brwielki„repr07entacjjny bal KPK
I Okręg Toronto Różne niespodzian
ki Doborowa orkiestra
Cena biletów $500 od osoby
STRÓJ WIECZOllOWY
Bilety do' nabycia w "Zwii7kow-cu- "
i "Głosie Polskim"
Rezerwacja stolików pani M Le-mańska
za wyjątkiem czwartków
lei 763-257- 0 25—38
Zjazd
"Dzieci Lwowskich"
Kolo Pułku C-g- o Pancernego
"Dzieci Lwowskich" Sekcja Pół-nocnej
Ameryki zawiadamia że
doroczny zjazd koleżeński człon-ków
Koła odbędzie się w sobotę
1 czerwca 19G3 w salach Związku
Narodowego Polskiego w Kanadzie
przy 1087 Queen St Toronto
Zgłoszenia kierować na adres
skarbnika Koła: S Uaran 713 An-net- te
St Toronto f)
38 39
SKLEP POLSKI
354 Barhurst St
(przy Dundas)
poleca wszelkiego rodzaju fartu-chy
dla pielęgniarek fryzjerek
kelnerek oraz bieliznę
33 39
%lći Ur-jAs- J jjo aUlCmtf
-- XfflW
71 m
Zabawa taneczna
Polski Związek Byłych "Więźniów
Politycznych niemieckich obozów
koncentracyjnych ws Kanadzie —
serdecznie raprasza całą Polonię z
Toronto jak i okolicy na zabawę
jaka odbędzie się w sobotę 18 nia-j- a br w domu Gminy 1 Związku
Narodowego Polskiego 1037 Oueen
St W w Toronto
Początek zabawy o godz 8 wiec2
Do tańca będzie przygrywać dobo-rowa
orkiestra Obfity bufet oraz
zimne napoje nat miejscu i_ moc
niespodzianek
Zarząd Związku Byłych Wiei--
nlów Politycinych w Kanadzie
38 39
Biuletyn Nauczycielski
(Nr 4)
Ukazał się numer 4 (rok 2) da-towany
na maj-T-czerw- iec 1903 tiin
lety nu Związku Nauczycielstwa Pol
skiego w Kanadzie Podobnie jak
poprzednie numery oosiada wiele
cennego materiału pedagogicznego
Dwa aity kuły z nauczycielskiego
punktu widzenia posiadają dużą
wagę Sa to "Praca w zespołach
łączonych" część U i "Jak ucjć
wierszy na pamięć""'
Pierwszy z nich jest bezcenny
dla nauczyciela w szkółce polonij-nej
Zawiera bowiem nie lylko
przkładową budowę lekcji dla
dwóch grup uczących się równo
cześnie ale nawet scnomaiy iokcji
o trzech poziomach (trzech gru-pach
uczących sio równocześnie w
tym samym pomieszczeniu}
Wiele naszych szkółek upadło
dzięki temu ze osoba ucząca nie
mająca doświadczenia pedagogicz-nego
po prostu nie" potrafiła so-bie
zorganizować nauki w jednym
czasie dla kilkunaśctorga dzieci o
dwóch czy trzech poziomach W
rezultacie nastąpiło zniechęcenie
u nauczyciela dzieci rodziców
i organizacji klóia patronowała
szkółce
Artykuł "Jak ucjć wierszy na
pamięć?" daje nauczycielowi nie
tylko cenne wskazówki odnośnie
sposobów uczenia się wiersza na
pamięć ale również' wykorzystania
go w budowie lekcji
W związku że na maj i czerwiec
przypada wiele uioezyisluści powią-zanyc- h
ze szkołą Redakcja zamie-ściła
okolicznościowy materiał po-mocny
dla nauczyciela Są leż ar-tykuły
dyskusyjno informacyjne
W -- sprawić Biuletynu' należy
zwracać się do: ZNP 323 Uriins
wiek Ave Tortinlo Ont
Pensje przenośne
w Ontario
Pr7ninŚ7if nensie maia bvć
prowaazoiiL Ontario pitywatna __
i siyczniii iuuj
Ustawa przewiduje że najniż-sz- a emerytalna po 40 Ia
lach pracy wynosić będzie mie
sięcznie ŁJ0 po 3d taiacii ??v
Rząd prowincjonalny powoła
specjalne ciało do administrowa-nia
tym funduszem
Krytykując len plan przedsta-wiciele
związków zawodowych
wysunęli następujące postulaty
1 Wiek emerytalny pnwiniei
być obniżony z 70 na 05 rok ży-cia
2 Rozciągnięcie ustawy nr
wszystkich pracowników a nic
tylko na piveils!ęl)icrstwa zairu
dniające 15 i więcej
3 Podstawowa stawka emery
lalha $2 na miesiąc za każdy
przepracowany rok jest stanow-czo
za niska
Metlicare w formie
kooperatywy
"Co-operati- ve Mcdlcal Servi
ces Federalion" w Ontario infor
nluje ve Co-o"crati- v(
Medical Services" w Cliaihair
zgłosiło ponad 000 osób zrze-szonycl- i
unii UAW-CI- O Local
1580 oraz ich Plan prze-widuje
ubezpieczenia medycne
chorobowe wypadkowe i na ży-cie
'
Sala do wynajęcia
DuZa wygodna nowoczesna zala z ob-szerną
kuchnia lodAwka I barem w
Domu Związkowym przy 173 - 7 ulica
New Toronto Ont wsnajecia na
Informacji udzielają:
St Wróbel — IZO lh St 251-584- 9 2Jnd St CL 1-1-
894 Fr Olchawstd — 1? -
R Nowakowski — 73 lOth St 255-067- 3
-- 4-
Foto Clobe and Mall
Kiedy Sir Wilfred Laurier premier Kanady (1896-191- 9)
usiłował nrzekonać Kanadyjczyków o potrzebie wzajemnej
wymiany handlowej ze Slanami Zjednoczonymi właściciele
pisma "Mail and Emptrewydawanego wówczas w Montreal
mocno sie temu przeciwstawiali Zalecili oni gorąco utrzy-mania
tradycyjnych więzów z Wielką Pryłanta i nawet w
tym celu wybili specjalny medalion kló ' rozdawano pu-bliczności
on napis:' "No parting cf the way-Sepen- y
hor 21 1911" W wolnym tłumaczeniu oznacza "Nic rozej
dziemy się "z macierzą 21 września- - 1911 r" a z drugiej
"Canada nol on AdjunctSeplember5lj?12' — "Kanada
filaSfcetóe crjąs przynepką — 21 wnetnjf '1712' r"
Air a u ł% tty m H
F
LE - LE
Cena za słowo I cyrff St Minimum 55( ta ogłoszenie Dodatkowa opUłaza Box JSc
Ogłoizenta przyjmuie sie telefonicznie codziennie Do wydania (rodowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 po pol!
POKÓJ t Kui-lmi--i nknuiu-blowan- c Tol
535 7031 o CtcJ 33 10
2 POKOJE 1 kucłinla nleiimeblfmme na oartene — carat Okolica Manninc
Qucen Tel 532-13- 10 - 3S-3-3
NIHUMCBIOWANY fronlowy
Uuclmla Karat IU) 2CR24
pokAl
37--10
OKOLICA lano ' AnnMIo NlfMimi !
wanp 2 pnkojo I kuchnia Tcl 762-2- m
] 37-- TJ
"FlT" iiinoblowano' 2 poknlc kurii-ul- a
I prywatna łazienka Il 3 013-- 1
37-3- 3 nT 3 pokojo I kiirlmln latlcnka tlla
roil?lnv lr 0-74- G0 37 33
lOM 7-okoJ-uvł'
dci nalecln Cze-clov- o uinphlnwanr Okolica Ualhursl-Diinila- s
KM 3-17- 20 37-3'- J
POKOI i Uucluila S15 inli-Hlfrrnt- e IK 7-132- fi
Tcl
TIAT" 2 pokoje 7 kuclinli iinirlilo-win- e lodńukn lh (loinsl)ili luli 2rh
paniiw Okolica llnnccsylllos 1K --I 1702
311-a- u
RÓ2NE
NAPlWIĄM I konserwuje masjny'ile
plsiiiili Uczenia I Umihu Tel S33 4H'I9
17
I'li:ivNli: p"orła)żeolnly Lnoaidlpel"lu)m25 Jmeillntcm
Kingston Mohr' rłbolńwslwo kąpiel
spoitv wodne WSmlenlta polska kucli
ula Avrillowa dioia na inlolseo I 'o
piosnekly piiise plsiiiii M' Ols1'rtklf
"Hell lnde" Perlb ltd„J)nl 3(1 III
]H)i~F() IUłZi:i7lAC'AĆ za wmlv oduIi
łalaee? — WjMarey zateleronownft
IU 2-13- 10 woda lifilzle duslarczoni
domu po hiirlownej cenie 37-4- 5
KURSY
1'OI-SK- A KKOłA Jidy SamocliudowoJ
w Toronto l'o lillJtso Inforniiicju tcl
11 6 0152 — 10'Jfl Cjiiccn St West
07-- S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowudi sniiiiieliAil Juł w pierw-szej
lekcji Spróbuj be zadnjcli zobo-wiązań
Hcplalnc Instrukcje u nas lub
w WnsMn diiinu 572 Uloor Wj (kolo
llilliiirilj Li 2-3(i- 5C 111-- 48
DOMY I INTERESY
PltZOTWóRWAs plkll I kapusty do
sprzedania ? powodu zlejfo fitami zdro-wi- u
LE 1-1-
171 prosić p Kettn
IłUNOAIOW — Prywatna kprzedai +- -3 sjiilnliile piwnica wj kończona okoli-ca
scnrliorn Ilosnllal SIPi'101) $1(100
ponlłej kosztu 'Tel III 7 0574 miedzy
(1— 7'wleo' z vv
--w t dniem bphzii)a okolica' si w Mr 0u WoMon I(d )om Olok()j0l
nensia
a
"Kent
w
rodzin
d'j
Nosił
pcntjunat od
do
wy murowany boczny zalad cena
$1150(1 lub' najlepsza oferta' Nlskn wpla- -
l:i 1 baido dogodne spłaty '
VM 0 310(5
"III S
MALOWANIE 1 TAPETY
MALARZ długoletnia praktyka roboli
KUlirinlownnn 110 fi 0115') 35-3- 1
PAPIUIOWANIE I malowanie wewnatn
I iu zewnątrz Tel EM BV'lri 3(1 01
ST!A' TSeZlEK249 W91S(1Z7ELK1I1E0 UP1RI2Z7BEPROWAD10Ź0 F
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATCSSENPolhkal ka
niiilyjhka kucluda vinchlclc: Al I W Lenlikowlu zuprasaj ni smaczno po truwy ICUI1 Qiivun SI W Toionlo b
APTHKA
J
151 Avc - LE 6-54-
52
JACK A OSTAFEW
nowe i piece gazowe
łub na oliwf N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
HJCIUKMJM
osobo-- 479' Ave - LE 1-0-
945
DOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insurance Serylce
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpicceń
13( Dundas W LE 2 6433 I LE 2 583)
Druki rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W ' LE 1-2-
491 FUTRA
Największy poUkl sklep t fu I ram I Vfy-konuje- my nowe futra —? 'napraw lamy
CzyScImy "oraz
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane'
— JOSEPH J RAJCA FUKS
921 College St- - ~ — 4-55-
45
GARAfc
& COLLEGE
STATIOIł wkonuJe wszelkie reperacje mecha-niczne
silników automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST ST — TEL 911-877- 3
81 S
ZAKŁAD
& SON
366 Catliurst St Tcl' EM 8 8655
UfatU-dLCNI- A
14491 1-2-
492
MIESZKANIA
S20FERSKIE
PRZEPROWADZKI
U-- J
POTIIZCHNI nietczyłnl I kobiety Jal:o'
ktis)erzv doświadczenie niekonieczne
MAlł-JKA- N 2349 Yonge St Tcl 437-147- 9 "
4-- 3
POTRZEBNI )lralinKnvani operato-- " rzy mns7ł!i do oliróbkl drzewa w wy-- " tuóml okien Zcln-izciil- a osobKele: Nor-de- n nullrtlns Products Ud 3 Sherfleld '
St " lub telefonicznie CII 4-42- 01 Mr
licrztu i 3(1 tS8
rOTRZKUNA odpowiedzialna "osoha"
do opieki nntl niemowlęciem 1 domem
Dzwonić od 8—3 po pol M S4157S '
3R-3- 3
POTRZEBNY młody silny1-- meiczyzna
z szoferklm prawem JnZdy urodzony-- w Knnidzlp mowlncy po pokkn 'ZrIo-Rzeid- a Slandird 1'nrnlturi' B37 Oueen St W (rńu NliRara) Toronto 37 33
POTItzrIlNY pracownik do
rooin" EM 6-1(1-
01 373B
POTRZERNE 2 kobiety do iklcpu Wy kmoabgiientaa dznnajpoommooścćy J w anpcielekUarknliegoPoollrsaliz National llakery 1550 Oueen SI W
Tel 530 3013 x ' ii
POI IIZERNA pani di opieki 'nad' dzieci
ml w ciągu dnia Tcl 7fi'l 1005 dzw-nui- ć
po 0 lej 3ii 3'i
NAPRAYAJ BUDOWY
JrSII ELEKTRYK lUPtrJnnouanyVta '
Slanlsbiw- - liabll Vhselklutroboty)'i'lek
hjczne l napiawy nu splaly EM4 2C75
31-4- 7
SArnWAY — Plimililnu K lleatlng
konlraktor wjkonuje nowe I naprawi slaie Instalacje M Uuczak LE 5 457 '
a
NAPRAWA krycie smołowanie wszel-kieg- o rodzaju Uacbów LE2 2714' po
0 tej - fra
PLUMDER wyko- - nuie wszelkie roboty maili
cyne pod Qwroncą Elektryczne czysz-- i
czenie Kanaiow instaiacia gazowycu
plecfiw do ogrzewania I zbiorników na
gorącą wodę bez tadnel wpłaty-Tele- f
J Niewiadomski RU 1-48- 21 DOS
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE)34I112 13--3
clektryk-kontrakto- r wykiniiju wielklo elektryczno Instala-cje
w nowych budynkach oraz naprawy
Porady I oszacowaniu bezpłatnie Tol
CII 4-201-
11
„-3-
8'
KRYCIE' DACHÓW budowa' kominów'
znklidanl( rynien ściekowych wykonu- - ' s Jctanlo I fuchowo wasz roUakAIeksan- - „V1
dcr'Toczyskl lei LE 4 5003 - J178 " ' '
iiapli-rowanle- '- plnslero- - wanle I "gralnlng ' ivykonuJergzhko"'
tanio Kohuta gwarantowana EM Q 402(1
27-111- 4 i MVyr
DWAOA OKAZJA! i No '
terci((icneral Storę) w pięknej okolky v przy Ilwy na'zachńd
od Pcmbroker mleJscow)4o' Ralphton ' '
OnU Mieszkanie- - restauracja jttacja
bciizMiowa (Imperial Emo) Polneurza-(leiil- e Ccnn $15000 wplata JO 000 lubi -- '
więcej pozostałość na i Po liiroriiinrjo pisać! Iłoxd7ong7otd"nZewisąpzkłaot-y-' ir '''
wlec"-117- 5 OiiccilSt WvToronto '
r3aj3'i
PRYWATNA SPRZEDAŻ 100 akrów- - ziemi nadającej ale na obozy letnie l zt- - '
mowę Okolica Itnrry Colllngwood li
kCaenawp$la1t1a00(I1 lub 'najlepsza okrpclrataty Tel11 „T„'
EM 0 3100
TELEWIZJA I RADIO''- -
"PICTURE TDIIE" od $2000 Itok'ewu- - '
riincjl Vlck TV ScrylceALE 2 7029 %}
RICHARD STAR TV Tcl
uczciwa naprawa tclewlzjlira- - chowa'
dla llln
RFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY V S W JCZYKU POLSKIM
SOLARSKI PHAUMACY1
Ronccsvallcś
OGRZEWANIE
Instalujemy
najjrawiainy
LE
'MACA
OKAZJA
702-5711- 2 Ffc
Ryfcaid i technik
37 S
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszyilkie okazje (spe
cjalnoźć bukiety Alubne)
356 Bafhurst St - Tel 3680797
(naprzeciw tzpltala)
KRAWIEC
JAN KIlUŻEli '
Ubrania z materiałów ang l-pol-sk
ACCllin a- 0700 nnl Ci n nn t Aon - i a j uuiuoj ji nu-in- w 11''" W JIAIIAJKWIUZ OPONY SAMOCHODOWE h''it
WszcIkicRo rodzaju ubezpieceniaiNowc i używane opony wozów Roncesvales
ASEKURACJA
DRUKARNIA
wszelkiego
stare przccliowujciny
OATHURST
SJJPERTEST
reperacja
POGRZEBOWY
J-CAIU)I-NAIj
ł'sldppln)i
LICENCJONOWANY
LICENCJONOWANY
MAlOWANIE
sprze(lałJln"
17'oknJoł40'mll
birdndogodne SBJo' "&
nych i denarowych — rencracJc i wul
kanizacja Ceny łiurtoune 1 fachowa
obsluKa '
TORONTO TIRE MARKET
765 Bathurst Sł — Tel 531-881- 1
(obok tłloor St) ' '155'
PIEKARNIA
Pieczywownyapiepkoalnseki sposób' ' "'
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — LE 6-- 1 M
SPORT' I ELEKTRYCZNOŚĆ ' j
DUKE'S CYCLE RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty'
Najstarsza polska firma'
625 Oueen St W — 368-613- 8
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne HardwareCo-Skła- d
towarów żel" farb aczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Vł3Śc W Włudyka
1277 Bloor St W Tel" LE 11861
Pnyjmujc ogłoszenia do
Informatora:
MKlnczal — TILE 12491
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA""
Niedziela Staca Pala
9—10 rano CKTB 610
29'llumljercrett Blvd RO'9-917- 5 (wleci)
lub"ZwUikowlcLE 1-24-
91
Starzyntikl
!' '
V I
i4l-- S &!" i
iVJi'
VĄ
'' Mi
iV'
'SA Im
t
W
Ont
Nls--
) iiulei'
"l'ft"i
htt
A-- i
'IU
V
:tiz
fA MM
'U '
¥
A