Zwilazkowiec Alliancer, July 03, 1955

              prawy"
mW $ ' fal
1 H
V 7%
ł
1
ti
FJ
:
r 4 S
ł !'5
I '-- !
i-'- ra A Ki
'i Baw-- E tri
'-""-
iiH Wilii łj H ' 1 (--I iiH -- i - 5CI'P1
" "m 'Ml
a Wit
?! -
I'
sw lft'rri1iS''f'JńCV""' " "" 'HW~K
" k b- -i tci łMIWIiWl' g"l"Wn'n?ll-"- ll 'UW TH W- - I WV WITT hi c}yh — n-r-t-i
rytiif-i- i ni łrt-wwiwi- Wi(T" w
-- sr ' yi-- -- "mm A tf- - --iltl Sił t
a — W 41-- 7 fj
5TRONA'14' "ZWIĄZKOWI SC" CZERWIEC (JUNEK 19 — 1955
_gsx%
542 Queen St W przy Bathurst Toronto EM 4-00-
55
ppjyĘg fÓkm
HOWOSC z NIEMIEC ! !
doskonale aparaty po bardzo
niskich cenach
ZAUWAŻ — PAXETTE 35 mm
Soczewka Kata F'28 prontor S V
S czas 1 sok do 1 300 sek Syn-chronizowany
do światła i szybko-ści
Miernik optyczny naświetlań
wbudowany w aparacie
tylko $4395
(JATYrHAIACT 7AI ATWIAMY 7AMnWIPMIfl 7
vincji i udzielamy wszystkich informacji w
Awrlt(yikuołłyobIlsUloroppoinniertnIcchonwmtomriwlcjiacionniec rrdakcll "Zw"Ciizkyotewlncicay" Pklhójrył niperzbolteirjlł
eapewnaminojcl za wyrlone w lyirt dtlale pogląd ciylclnlkow
SŁOWO 0 PUSZKINIE
Pan J Ł — nasz tajemniczy
lecz Swfclny publicysla — nowu
ppccstowal nas ostatnio liardo
ciekawym i wartnściowym artyku-łem
w "Związkowcu" tym razem
o "Tytułomanii" Wybitna spo-tr£Oga"'C7o-
Ać
i trafność wniosków
lego autora już dawno asłuyiwała
na mnanic 1 aprobatę eytclników
nikł jakoś jednak nie miał ku te-mu
okaji Zdaje mi iic że to
właśnie dla takich artykułów nic
skorla jest $350 rncnic i dla ta-kich
artykułów -z- apewne cytclnik
pnryciiodac pracy w znany rlzifn
każdego tygodnia z przyjcrńnościa
7abipra się do swej Raety prędcj
nawet ni cm Kolacji a po prccy laniu jej — czuje się o cały cal
wyAyrn niż sic czuł wczorai - i ' - - otaio sic jednak tak ze bardzo
świetnie napisana "Tytułomania"
miała jeden poważny niedostatek
mianowicie — całkiem niefortun-ne
zakończenie
Pan J L (z przyjemnością (Jo-wiedziałby- m sic jegonazwbka) hy
uwypuklJc jak potcżni jest mania
li lutów i rang pi7ywjoli przykład
o najwybitniejsym poccic rosyj- skim — 'Alckhandrzc Cuszkinic
'"nrawlziwym arystokracie ducha"
który Jakoby ~ {żczycił się tytu-łem
knmerjunkra pióż nic jest to
'zupełnie niezgodno i faktami h3t
leki jestem wprawdzie od posądza-nia
'pana J h o złośliwość a na
wcl o żait: sadzę że było to po
prostu przykre niepnroumicnic
Los chciał że kiedyś w swoim
czasie potrzebowałem nieco zapo-znać
się i życiem i twóiczościi leno
poeiy pra{nałb}m więc z lego sko-- j rysinc l za liprzcjmyin pozwole-niem
szanownej redakcji podzie-lić
się tym z czytelnikami "Związ-kowca"
z góry pizepraszając ich
jeżeli te wypowiedzi w padną mo-że
nic całkiem "dolężnic" Trzy
czym oświadczani że zabierając xv
tej sprawie glos nic kicutję się
oczywiście jedynie pamięcią któ-ra
czasem może bć zawodna
zaopatrz) lem się także w odpowie-dnie
kćiazki Zresztą ostatnie lata
1'uszkinT (kiedy to on otrzymał ów
tytuł kamerjunkra) trudno jcsl za-pomnieć
jeżeli się kiedykolwiek o
nich przeczytało — tak bowiem by-ły
one dramat} C7nc
Urodzi! się poeta w r 1799 w
rodzinie znamienitych dworzan
moskiewskich która jak twierdza
wspńlcześnicy mogłaby sama pre- -
tendnwać do tronu rosyjskiego Na
inarginesic zaznaczam że sam on
Puszkin nigdy o Ijin nie wspomi-na
w swoich utworach "Ja jestem
tylko_ rosyjski mieszczanin" — po- wtarza od pnczallui i do końca ku
zgorszeniu wszelkich jego babek
i ciotek lamentujących nad zapo-mnianym
szlacheckim t) tuleni
W roku 1817 ukofujł Caitkio
Liceum w Petersburgu Jeszcze na
trzy lata przed ukończeniem li-ceum
zaczęto drukować jego wicr-sz-c
w tjm pierwszy znany poemat
— "liowa" w którym oddaje cześć
wszystkim wielkim poetom-libeia-ło- m włączając Wirgiliusza Woltc-r- a
lladiszczcwa i in klórz
e
Wszy
ki z
slkie pacz-Iekarsiv- a-mi
vysy!ane
bezpłatnie pocz-tą
poleconą z
naszego wła-snego
urzędu
pocztowego
liiiiijiiiiitii-iiiitiliiilliiMiiiiiiii1- 1
PRO
CZYTELNICY
działo
lecz
zapa
lili w nim ogień liberalizmu i wol-nomyślicielst-wa
który będzie w
nim tlił do ostatnich dni jego ży-ci- a
W ciogu następnych kilku lal
wiersze jego cta cała ówczesna
stolica Czytają je studenci i lite-raci
czytają oficerowie --wojskowi
i czytają dworzanie czytają wszys-cy
ludzie kultury Wiele z tych
wierszy jest przepełnionych satyrą
i sarkazmem pod adresem ówcze-snych
wielkorządców carskich mi-nislió- w
i sługusów a nawet same-go
cara W 1820 roku drukuje swój
znamienity poemat pt "RusJan
i Ludmiła' w którym przedstawia
wicikosc i ftogdciwo kraju rosyj
SKicgo oraz dobroć gościnność
i noiaiersiwo narodu w nim za mieszkująccgo Za poemat ten Pu
mmiii juz wicuy zostaje uznany
KL-muszc-m
Ale dla rządu i ówczesnej "bez-pieki"
carskiej nic miało to żadne-go
znaczenia Na odwrót byli oni
coraz bardziej zaniepokojeni wpły-wem
jego 'woltcriańskich wierszy
i już sam car przygotowywał mu drogę na Sybir Jedynie dzięki in-terwencji
dyrektora liceum dla
którego car miał trochę poważania Puszkin został zesłany na południc
Kosji pod nadzór wypróbowanych
gubernatorów
Jednak' twórczość jego na zesła- niu nic tylko nic zmalała lecz nrze- - umiii uuuziej Kwiui naruziej
kjuratvjui£iiiuTfattk i jaskzerkziiieadvsśię npóonimcałymw
łpernzysozbłouśrczieniLaewprzTeocłiswtojcabrsękdizmie spiee--
paczom za znęcanie się nad Polaka--
mi iaic i ruszKin w swych no-wych
utworach z Krymu Bcsarabii
(ówczesnej Tołudn Ukiainy i póź-niejszej
Północnej Humunii) i Kau-kazu
opowiada naiodowi' rosyj- skiemu o panujących tam diakoń-skich
prawach cara
Podczas gdy Puszkin przebywa
na zesłaniu w Petersburgu wrzało
od wszelkiego rodzaju nielegalnych
związków braterslw i zapizysięzeń
które aczkolwiek nie miały jakichś
wyrobionych szerokich nronramów
na dalszą przyszłość wszystkie je
dnak dążUy prawie ku jednemu
celowi — zrzuceniu znienawidzo-nego
caratu Bjły to czasy kiedy
wrzało nie tylko w Petersburgu
ale w Atenach i Madrjcic w Pary-żu
i Waiszawic w Neapolu i Wie-dniu
— w rżało w całej Europie
t guidnia 1825 roku stolica cara
zostaje wstrząśnięta wystrzałami
dział artyleryjskich To wybuchło
powstanie "Dekabrystów'" organi-zowane
nrzeważnic przez oficerów
i młodzież szlachecką długo je-dnak
nie trwa gdyż przygotowane
zawczasu ochronne pułki carskie
szybko się z nimi załatwiły Zwy-ciężeni
powstańcy mocno -- czują rę-kę
carską — nie szczędzi on im
stryczków ni kijów ni katorgi sy-beryjskiej
Puszkinowi byli znani niemal
wszyscy przywódcy lego poista- -
) Zob powieść
"Za czto'
N Tołstoj:
m:m $mmm wam? m M
SIU W TiTTnIiir Ei r jssg kwj
fe#ls 111111 IlllilP ik IMm w&
Eil sm S Im Sst 'Kia mm
§111 Contrala: 835 Queen St W Toronto Tel EM 4-40-
25
!
MM Oddziały: WINNIPEG 677 Main St Tel 92 76 95
mtfc MAMI U I UN 652-- A Barton Sł Tel LI 5-02-
64 fP£ St CATHARINES 78 Geneve St Tel 5-74- 80 BlSs- - EDMONTOW Alf= inio o-- r r --ri „-- „„ ligi BUFFALO NY 1 162 Broadway Tel FI 1272
HWH iieagri "aajagJji-i- W MPWM2S„ mn&mi m-&£8&g®m®m&
ASY L
POSIADAMY ViELKI WYDÓR
PASÓV NA VSZELKIE
DOLEGLIWOŚCI
Posiadamy wielki wybór
pończoch elastycznych od
S975 za nare
Fachowcy dopasowywaniu
PISZA
mmmmmmmmmaKSSammmmmKaKaBmmommmmmmmmmmmĘrrmmrwmimmammmmmmmmmmfinm
israsnTsrsnwsra
mmmmxm&mm&
ni? 7 których wielu było jego ko
legami szkoinjmi
W rok po powstaniu nowouko- -
ronowany car (Mikołaj 1) postana-wia
obdzielić łaską Puszkina któ-rego
sława na ówczas znana już
oyta nie tylko wKosji ale i za
granicą i uczynić z niego nadwor-nego
poetę któryby miał później
chwalić w swoich poezjach imię
carskie tak jak to czynili: Łomo-nosow
Karainzin Dierżawin itd
za poprzednich carów Mikołaj
zdjął łaskawie wszelką cenzurę z
utworów Puszkina kazał natomiast
jedynie tylko sobie pokazywać
wszystko cokolwiek napisze Nie
omieszkał przy tym otoczyć go ścishm szpiegostwem
Mimo wszystko Puszkin cieszył
się pozorną wolnością Spotykał się
z różnymi wysoko kulturalnymi
ludźmi i sam brał szeroki udział
we wszelkich przejawach życia kul-turalnego
w ówczesnym państwie
rosyjskim W tym właśnie okresie
spotyka Mickiewicza o którym jest
Darazo wysokiego zdania nazywa
go Wielkim i poświęca mu swoje
wiersze Później tworzy wielkie
dzieło istotnie na cześć cara ale
Piotia I bohatera wojny ze
Szwedami
W roku 1831 Puszkin zeni się
wybierając sobie jedną z najmłod-szych
i najpiękniejszych sióstr
Gonczaiow która słynie nóźniei
jako najpiękniejsza kobieta Kosji
ona jego juz od dzieciństwa była
wielką romanlyczką również ukła-dała
wiersze i marzyła o zostaniu
poetką Nic więc dziwnego że gdy
ukazał się przed nią najznakomit-szy
poeta jej kraju i podał jej rę-kę
— uważała go za półboga
Nnslcouic czas iidlwickszecro roz
woju jego twórczości Spod pióra
płyną cuda — Juigcniusz Onegm
Połtawa ranna-chłopk- a Rusałka
Dama Pikowa Dubrowski Córka
Kapitana i wiele wiele innych
c7arownyxh utworów wierszem
i proza
Obok swej sławy twórczej Pusz-kin
zostaje jeszcze słynnym w ów-czesnych
kołach petersburskich ja-ko
małżonek najpiękniejszej Ro-sjanki
która spotkana niegdyś na
balu — zostaje mianowana przez
carycę damą dworu
I odtąd właśnie zaczyna się po- czątek końca Puszkina
Następuje t zw "plaga balowa"
"Wysokopnstawiony ' świat męski
przy dworze cara a przede wszyst-kim
sam car nczaiowani urodą ko-biet
petersburskich — w tym i pa nią Puszkin — urządzają całe se
rie balów i bankietów repiezenta-cyjnyc- h ciągnąc za sobą nieszczę
snego poetę
Wszystkie te bale i włóczęgi noc-ne
wkrótce zamieniają się dla nie-go
w toitury Pomijając to że po- - trzcbowal zwykłego spokoju
ustronia dla swej twórczości po- trzebował również pieniędzy które
musiał wydawać- - w niezmiernych
ilościach na owe wszelkie repre- zentacje Pieniąd7c zaś mógł mieć
tylko tworząc
Począł więc żądać dymisji ale
car nie chciał nawet o tym słyszeć
Przeciwnie — dodał mu jeszcze ty- tuł kamerjunkra co zobowiązywa-ło
być obecnym przy dworze pod- - "ii wsu-iMi-- ii luicmunii oraz no- sić mundur)
Szanownemu Panu 1 Ł nie tru-dno
było omylić się co dr tcgj-z-jaki- m
uczuciem Puszkin nrzviał
ów tytuł gdyż nawet w owym : :i — i- -i- i k siu hiuiu "Lii"" iŁyp-j'-'- " liz— ?& ulidi
tego tytuiu Car Mikołaj postarał
I się stworzyć ku temu pozory i roz- -
sfuąii: jt przez oapowicunie czyn- niki Utrzymywał on dlatego wszel-kich
sługusów "ministerskich"
i plotkarki dworskie którzy płasz-czyli
się przed nim
V rzeczywistości zaś Puszkin
przyjął ową 'łaskę" carską nieco
inaczej Współcześni przyjaciele
4 poety tak piszą o tym wydarzeniu:
szczęście ze ojnsmy obecni gdyż
wzDurzony ruszkin z rozpaloną
twarzą gotów był Dobiec na dwór
i zwymyślać nawet samego cara za
to że mianował go kamerjunkrem"
Dalej Puszkin żali się że będąc
35-lctni-m
ojcem trojga dzieci musi
błaznować razem z 20-letni- mi mło-kosami
przy wszelkich zachcian-kach
cara Istotnie — nie trudno
(zrozumieć uczucia tego człowieka 'na owym Stanowisku błazeńskim
I Puszkin buntuic sie:
Mogę zostnć nawet niewolnikiem
Lecz kukła i błaznem
NJiae mbęodgęę ibyuć cparoaddnaineybmieskiego!"
Dlatego w przyszłości slari sif
zawsze wyjechać "po potrzebie" na
) Puszkin ni-7P- 7 nl- - --rc i
M i później sprawował obowiązki
"uuwc-s- o urzęcimk--a w Minister-twi- e Spraw Zagranicznych
0 ludowcach w Sudbury
Odpowicdi na komentarz Redakcji
Dziękuję Redakcji za umieszcze-nie
mego artykułu w "Związkow-cu
dnia 29 maja na str 14 p t
"Wzrastają szeregi ludowe na emi
gracji jak również za komentarz
Przede wszystkim chciałbym za-znaczyć
ze zostałem niesłusznie
określony przez Redakcję jako
członek jednego z odłamów Stron-nictwa
Ludowego Nie zgadzam się
z tym absolutnie gdyż nie jestem
żadnym 'Zarembą Wójcikiem albo
i Bańczykiem lub zbankrutowanym
i politykiem lecz ludowcem z krwi
i kości
i Co się tyczy Akademii 3-Majo-wej
iw Sudbury to nie była to żadna
I okazja do werbowania członków do
Związku Przyjaciół Wsi Polskiej
i lecz manifestacja Święta Narodo-wego
na której było około 250 do
300 rodaków którzy są najlepszy--i
mi bezstronnymi świadkami ze
Akademia nie miała' nic wspólnego
7 organizowaniem nowego Koła1
ZPWP w Sudbury- - Jeszcze przed Akademia gdy
kol Józef Młot-Mró- z ukazał się w
Domu Polskim starsi ludowcy oto-czyli
co z Drośba aby wyjaśnił pe
wną sytuację dotyczącą Polskiego
Stronnictwa Ludowego Z braku
czasu ponieważ Akademia miała
się rozpocząć dyskusję odłożono
na później W wyniku tej dyskusji
która się przedłużyła do późnego
wieczoru uchwalono zorganizować
nowe Koło ZPWP
Musze zaznaczyć i mogę przed
stawić dowody Redakcji że pod-czas
Akademii i po Akademii zad
nej agitacji lub namawiania do
wstąpienia do tej organizacji nie
było Nie wiem co Redakcja wi-dzi
szkodliwego dla dobra Polski w
powstaniu nowego Koła ZPWP
i przewiduje z góry jakieś szkodli-we
następstwa
Polskie Stronnictwo Ludowe nie
jest żadnym odłamem lub nową
zmyśloną organizacją polityczną
na emigracji gdyż w tym roku
15 sierpnia będzie obchodzić 60 le
cie swego istnienia Wydaje mi się
że Redakcja absolutnie nic zna tej
pięknej karty historii Ruchu Lu
dowego
PSL składa się z najlepszych
warstw społecznych przebywają-cych
obecnie na emigracji które
reprezentuje piezes Stanisław M-ikołajczyk
Nie mogę zrozumieć dlaczego
PSL jcstprzcśladowane w dalszym
ciągu przez sanacyjno-bergowcó- w
i komunistów i uważane jest za
szkodnika Narodu Polskiego na-tomiast
odbyły w dniach 15—17
kwietnia br w Nowym Jorku H-g- i
Kongres Unii Ch-- D w której są
reprezentowane: Czechosłowacja
Estonia Litwa Łotwa Polska Wę-gry
i Jugosławia a na czele któ-rej
stoi prezes PSL Stanisław M-ikołajczyk
jako wybitny polityk —
jest poważany przez przedstawi-cieli
rządów demokratyczny eh r z
Ameryki Europy i innych części
świata (lu następuje zbyt "długa
do umieszczenia lista poważnych
osobistości które przysłały Kon-gresowi
życzenia 1 pozdrowienia -- Red} ' f A więc kto tutaj ze społeczeń
stwa polskiego najwięcej je repre
dwa dni przed każdą mającą się
odbyć na dworze uroczystością
Idąc 7dś na bale lub bankiety "za-pomina"
włożyć mundur
Ale marnowanie czasu i pienię-dzy
oiaz ogromne długi — dopro-wadzają
go niemal do rozpaczy O
niczym innym nie myśli jak —
"zabrać żonę zabrać dzieci i zaszyć
się gdzieś głęboko na wsi zdała od
stolicy zdała od dworu plotek
i brudu wszelkiego Być sobie pa-nem
cieszyć się niezależnością
cieszyć się życiem i — tworzyć"
Cieszyć się życiem — czy aby nic
za wiele chciał poeta?
Dymisja nie przychodziła Zony
również nie 'mógł wyrwać z owych
nieprzerwanych zalccań dworskich
Car Iubiał otaczać się młodzieżą
więc nie' brakło tam nigdy prze-różnych
świeżo upieczonych dyplo-matów
oficerów i wszelkich in
nych fircyków swoich i zagranicz
ny en ale przede wszystkim on
sam którego żona niemal zamsze
była zajęta rodzeniem dziech nieu-stannie
wodził pożądliwym okiem
za piękną figurą Natalii Puszkin
Pomimo że Natalia nie dawała
się wciągnąć w owe rozstawione
na nią sieci wrogowie Puszkina
znając jego zapalczywość"' i chcąc
się go pozbyć nie omieszkali wy- kony stać sytuacji szerząc najroz
maitsze plotki i łgarstwa na lewo
prawo Przyjaciele i koledzy
ruszkina wiedzieli czym się mogło
to wszystko skończyć dla niego
starali się więc za wszelka cene
zatuszować te łgarstwa i uchronić
łgjoi omd„„jia„kiejś- „:„niero„ziw: ażnej decy-I- J biecim-anPL- ej wnegomdcniuaiugPuuszlukiinnu i zawpioe-- -
o znaiomych otrzymuia ano
nimowe listy w podwójnych ko
pertach zawierające najohy dniej
sze oszczerstwa Tego wystarczyło
Puszkin pojedynkuje się i zostaje ł
zastrzelony na śniegu 1837 roku
K Styczniewski
London Ont J
zentuje i- - poważany jest - więcej
przez obce państwa demokraty czne
od b premiera i prezesa PSL Sta-nisława
Mikołajczyka?
Budując siłę Polskiego Stron-nictwa
Ludowego budujemy ró-wnocześnie
potęgę naszej ukocha-nej
Ojciyzny bo tylko w polskim
chłopie I robotniku leży siła na-szego
kraju
I niech mi będzie wolno przy to- -
czyć słowa gen dyw dr Izydora
--Modelskicgo który nadesłał swoje
życzenia nowemu Kołu ZPWP w
Sudbury: "Przetrwamy burze sza
lejące staniemy się pewniejsi sie-bie
i przyszłości sterując okręt na-rodowy
ku Wolnej i Bożej Oj-c-zźni- e"
"Nie straszny dla nas burzy czas
boć silną przecież mamy dłoń!"
Z Bogiem więc! Naprzód!
Henryk Hcnike
Sudbury Ont
KOMENTARZ
Z wielkim' zadowoleniem przy
jęliśmy zapewnienie p Henikc- - ze
podczas Akademii Trzeciomajowej
w Sudbury nic nie było powiedzia-ne
lub uczynione co by mogło być
interpretowane jako werbowanie
członków do nowopowstałego Koła
Przyjaciół Wsi Polskiej O to nam
właśnie głównie chodziło Nieporo-zumienie
wynikło z niejasności na-desłanego
tekstu
Zastrzeżenie co ao wciągania
obywateli kanadyjskich polskiego
pochodzenia do polskich partii po-litycznych
stosuje się nie tylko do
tego czy innego odłamu Stronnic-twa
Ludowego (bo wbrew zapew-nieniom
p Henike jednak ludow-o- v
sa rozbici) lecz do każdej nic
kanadyjskiej partii politycznej Je-7- oi
n Moniko Ha nam solenne za
pewnienie że jedynie obywatele
polscy byli werbowani do nowo-nowstał- ei
organizacji ludowców ej
— cofniemy nasze zastrzeżenie co
do omawianego wydarzenia
Redakcja
POD NOWYM ZARZĄDEM
cukiernia "ROM"
988 Queen St W - Toronto
Tel OL 8975 (blisko Osslngton)
przyjmuje zamówienia na torty)
ciasta weselne I wszystkie rodzalo
ciast europejskich Wielki wybór
smakołyków europejskich czekola-- !
dy serów I konserw Wszystkie cla-- t
sta pieczone sn --hc własnej piekarni
lrna krowim maśle L Bezpłatna dostawa do domu
DENTYŚCI
I
Dr T L GRAH0WSKY
DENTYSTA
obocnleordynuj'e
514 Dundas St W EM 8-90-
38
(róg Dundas i Spadina)
Mówi po polsku
S
Dr N N0V0SICKIS '
LEKARZ OENTYSTA
Dyplomowany w Nlemcf fc
I Kanadzie
przyjmuje od 9 rano do 5 wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
145 BLOOR St W TORONTO
Tol WA 3-20- 03 --'Mówi po polsku (S)
Dr CHAS OKUN
DENTYSTA CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
838 Dundas St W — Torcnto
Róg Luci id Avfc EM 8 9822
Dr M LUCYK
DENTYSTA
2902 Dundas St W Toronto
Tel RO 9-46-
82
(49-S- j
OKULIŚCI
POLSKA OKULISTKA
o Bejnar - Bukowska
praktykuje od 1944 roku
94 LAWS Street
(naprzeciw DUNDAS Sł Wesl) TEL PO 7-00-
52 Cod: od 10 rano do 9 wieczorem
W niedzlale I lwięta od 2— 4 po pol
PAUL KIT
OKULISTA
Badanie — Wypełnianie
recept — Wydawanie szkieł
6-13-
55 465 Bthurst St — Toronto
WIKTORIA BUKOWSKA RO
OKULISTKA
tdj oczy dorosłym i dzieciom
220 RONCESViiJLŁ5 Ave Telefon:
(róg Eern Ae)
Lunsky tftĄr--y) Okulista
WA JJ 470 College
DR fi LAN DIS
L!5K!?yR5 'AKUSZER -
Godziny: 7imńwuiieocnzo soboty
TELEFON 8-65- 55 — DUNDAS
REDAKCJI
LA 0846
33 S
Sł
od 2 doo Eo poł od 7 do 9 W od 2 do ° oraz na P-P- -
EM 391 ST W TORONTO
EZS
2131
3146
oczu
Tel EM
Kswrtóii
Dr P 0CHITWA
DENTYSTA
GoSziny: 10—12 i 12--3 '
828-- B Lakeshore Road
New Toronto Tel CL 1-20-
51
S FED0RUK
B A D D S
LEKARZ-DENTYST- A
w Yarmey Clinic
314 Bathurst Street
wejście północno wschodnie
Tel EM 4-36-
93 Codi przjcć od 9- - 12 1 2—6
Wieczoram- - na zamówienie
0r S D BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA
rtijslclans' & Surgeons' Bulldlng
86 BlooKranSceilariWa No ' 215Toronto
Tel WAInut 2-00-
56
21 S
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel W A 2-08-
44 przylmuie po upnednlm porozumie-niu
telefonicznym S
Dr E WACHHA
OENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bałhurst St EA 4-65-
15
LEKARZE
Dr A FEDYNA
PRAKTYKA OGÓLNA
314 BATHURST ST TORONTO
w Yarmey Clinic
Godziny' przyjęć:
od 2— 5 po poł i 7—9 wieczór
oraz na specjalne zamówienie
Tel gabinetu: EM 3-36-
61 Domowy WA 1-1-
905
17-i- -
Dr JAN ZAWADZKI
b asystent Szpitali Uniwersytec-kich
w Warszawie i NowymJorku
ordynuje w CHOROBACH
SERCA i WEWNĘTRZNYCH
Roentgen Elektrocardiografia
96 DEWBOURNE AVE
TORONTO ONT
Tel RE 6396
(skrzyżowanie Bathurst 1 Kgllntoii)
Dr M KAPUSTA
LEKARZ CHIRURG
AKUSZER
zawiadamia o otwarciu gabinetu
lekarskiego
86 Third St Tel CL 1-8-
571 New Toronto
Tel domowy RO 7-32-
18 Godziny przyjęć:
2—4 po poł i 7— 9 wieczór
49 S
Dr Adam RATIN0W
b lekarz szpitali warszawskich
poznańskich i kanadyjskich
CHOROBY WEWNĘTRZNE
specjalnie: astma żołądek reu-matyzm
serce i t d
479'z Euciid Ave Toronto
(kolo CoIIpcc - Bathuist)
Tel WA 1-6-
708
LEKARZ POLSKI
Dr D WASSERMAN
SPECJALISTA CHORÓB
SKÓRNYCH I WENER
B Naczelny Lekarz Oddz Szpitala
Powsz w Polsce
8B9Vj Oathurst St
rog llarlon SI
Tol ME 1233
Dr Józef Sfiickler
- LEKARZ
X-ra- y Roentgen
Godziny: 4—8 po poł
590 College St (róg Clinton)
Tel KE 5056 lub OL 4627
DR M ZELCER
LEKARZ
Dyplomowany w Europie
Godziny orzyjęć: ó Z 4-t- cj
i od 7-- 9 oraz na zamówienia
500 College St
narożnik Palmcrstón Blvd
TEL WA 1-3-
580 — TORONTO
mówi po polsku
sihu
514
Godz
Dr
L
M Ur
Tl
W'o4i
1
D n : LEJKAJRK2A -- - Tl£l
Od n„HM
i od6~JM
W 0{i 2 w inmm i„Jv--l onlczi
LTRA-KRór- J
Dr W K WŁoJ
B „„ II
i "--'""- "'r S7pbj:
223 ST J}
Qucen j
MPKIES ł"uuj Kooicceijij
Or Rozalia!
j ty i oiugoielnim doin
CHOROBY K03 azz tathurt SI
Godziny edl
oo - do poł i od ? 4
Drt
Dr'
l0jsj
uaM
"wwnce]
Oboly
""łCKICIl VgĄ
SHAW
(między
Lekarka
przyjęć
lub na tclcfoa
porozumieniu
POLSKA uti ruin nULŁufl i
CHOROBY WEWNWIm
i
147 A R0NCESVJ
(róg
TELBFON 01
Godziny przyjęć "odi?-o-tl
7- -H łisni
e wtorki od 7- -1 rJ
oraz na umoiis
wllillnJ
fhtniiilikUl
Choroby wwnlnńi I
rÓE Dulfcrln tli
ST CLAIR W- -
przyjmuje od 1- -1 1
Tel LA I
DR A Ml
X-RA- Y ROENTCENUICI
IcKarz i cnirurg"pnjF
rych i kobiety ąti
4 po poł IBM do I
u- - I snhftlv od h
IUBI Bljor'3l Wti
"ufferm pwidei
Tl
ZIM'
LEKARZ CHPiMie
"l?"TkWrc
Bathurst Stilt TelcfoDi:
Biura: W
JoTM® LtiLdiiia
Specjalista choróbjBj
wanerywpwwoi
2jWBjób
Toronto
Iur łf
Zamóleńl
Tennno TVAM Tirkcli)
polsku ukraińsku
Związku FolaKOW
uuuiiuy zamówienia
11 GOREVALE 'TORONTO
Chiropractic Glinie
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY' CHIROPRAKTYM
Specjaliści leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polio lumbago syjatyki dolegliwości pusKU
stawów zasilania'! normowania
"'"Wilii
TADEUSZ
sennat-fira-a-r- i
e'JEMt'
TattH
odin-rra- roa
felefon
OGóINAPBin
StefanW
wu
n
jdt
Bel
11
lei'
U
Idi
'j ta
iia
V
ml
fc:ni
Ml
str
ni
do
I
ni jiu
Dr W J
BAMDrlKWfdZ
I
Godz 11 -- 12
386 kmt
LM
U-- !4
1
? "nr -- — IBU
j
przyjmuje od
1 od
O""
24ZS ——~ p
" "m ieJ
i-i-tw:
zf2rc Ly ary PWttf
Avi-- " ł 21? St
ttW-- ' W
i EfiDlr
nn
Mówi po t
Łuck
-- ClfWl!
uilttlJCl
Giriil
Dr
Lekarz
(e]fc!t
1169
ryuartkl
(róg
8-13-
14
53- 0-
Clair
r''syls-- '
Lekarz w — -- j
u'i uu o iu)yvi i uu — - i
oraz na iU]i - T'1' Avo —
w
i oraz caie0
organizmu- - — X-Ra- y prześwietlania -- fili
1848 BloorSł W Toronto Ont TeMM
iit t
LrlUŁui- - iii
Eff
Bei
iz
sc
W
(
w
ur
d
r fc
Wd P
Sro' jn
te
rpie
itlbr