Zwilazkowiec Alliancer, September 01, 1972

              ł-- S--ł
J- - r-=n-vl~
_ AMM -- ~ — -- i
r ? ?' 4S- - mjr „-- „r 3 'IWIĄZKOWlECWRZESIEń (S'PtmbT) piałek 1 — 1972 rr łihn r-wiU-u-i--
M ~mittii~~-~iaM- - Ł# — - _ Acow?J I
Itoronto im 1
W soboto 26 bm wydarzała
się na pagórku Mt Pleasant
Rd straszliwa katastrofa W
wyniku czołowego zderzenia się
dwóch samochodów śmierć po-nieśli:
John S Wood 29-let- ni
kierowca wozu sportowego Ste-phen
Dunkley lat 22 kierow-ca
drugiego wozu oraz pasażer-ka
jego Judith Annę Williams
lat 21 Czwarta Osoba Debbie
Durns lat 20 ocalała i prze-wieziona
została w zadawalają-cym
stuńie do Wcllcsley Hos-pit- al
Oba samochody uległy
kompletnemu zniszczeniu Ze
szczątków policja i pogotowie
iattin':owe z trudem wydobyło
zwłoki Wooda i Williams kie-rowca
drugiego wozu Dunkley
żył jeszcze około 4 godzin i w
następstwie śmiertelnych obra-żeń
zmarł w szpitalu
Katastrofa wydarzyła się w
sobotę o północy Według ze-znań
śwadków i oceny policji
J S Wood (nowy Mustang) je-chał
z nadmierną szybkością
po Mt Pleasant w kierunku po-liiclniov- m
stracił na skutek
tego kontrolę nad kierownicą i
wpadł z cala siłą na jadący w
przeciwnym kierunku samo-chód
Dunk)f"a
Rzadko spotykany rekord po-biła
kotka rasy perskiej Pau-la
która w padła z okna 26
piętra budynku apartamentowe-g-o
przy Erskine Ave i nie do-znała
nawet najmniejszego
szwanku Licząca 18 miesięcy
kotka z radością powiodła pod
opiekę swej właścicielki pani
Braci Wight Dotychczas rekord
szczęśliwego upadku miał kot
z dzielnicy North York który
w-pad- ł z okna mieszkania
swjch właścicieli z wysokości
IG pięter
W ub tygodniu uzbrojony w
rewolwer bandyta dokonał na-padu
na Bank of Nova Scotia
przy Cloor St W Sterroryzo-wał
kasjerkę C Wallingford i
i po 7agarnięciu w zwykłą tor-bę
pieniędzy w sumie $4340
uciekł w kierunku stacji kolej
ki podziemnej kolo Muzeum
Jest to już 8 napad na bank w
tym miesiącu a 50 w bieżą'
cym roku Sti"t
i
Nie ustają pobicia policjan-tów
będących na służbie Pat-rolujący
w zachodniej części
THE
MACKAN
GROUP
LTD
234 Eglinfon Ave E przy
HENRYK SZOSTAK
I JEGO MUZYCZNY
Orkiestra na
wszelkie
okazje
Umiarkowana
cena
1283
Tel 625-702- 6
5i-p-E-łMississaug-aOnt
n imiww: w POUSH
w)uiaMiiuj4ioU ttuasumciua
w naui) pjaicti
w 6 wieczór
toku
1972
nom
Queen St policjant A Steven-so- n
zauważ) ł jak podczas głoś-nej
sprzeczki miody mężczyzna
uderzjł silnie w twarz młodą
osobę Scena ta odbyła się
przed Elm Grove Hotel Kiedy
policjant
facet bez namysłu rzucił
się na policjanta któremu z
pomocą przyszli dwaj przechod-nie
Do celi powędrował 28
Robert Cormier z Se-ven- th
St Etobicoke
Pobity został policjant
Richard Percy którego leci
tjmowany napastnik przewró-cił
i skopał była pomoc
policyjna aresztowała M E
j!overa oskarżonego obok po-bicia
policjanta za kradzież sa-mochodu
#
Do mieszkania dwojga star-szych
osób wjechała ciężarów-ka
która wybiła ścianę i okno
frontowego pokoju Na szczę-ście
się bez
pnykrego wypadku gdyż
właściciele domu Ivy i
Payton wyszli z mieszkania
przed 10 minutami po zakupy
świadkowie stwierdzili że wóz
pędził z bardzo dużą szybkością
określaną na co najmniej 60
mil na godz Szkody wynikłe z
tego powodu oceniane są na
Wipadek ten spowodował
młodociany kierowca którego
nazwiska policja nie ujawniła
# #
Wtorek 29 bm się po-grzeb
zmarłej w czwartek 24
bm Marii Boytchuk żony rad-nego
Williama Bojlchuka O-bo- k
męża młoda jeszcze kobie-ta
nozostawila w smutku 3 sy-nów
W niedzielę 27 bm na trwa-jącej
obsługa jednej ze
stajni znalazła nieprzytomnego
chłopaka stajennego który po
ddwiczieniu natychmiast
zmarł w kilka minut
oóniej Richard S Longeway
18-lct- ni upadł w czasie pracy
kiedy poszedł po karmę dla ko-ni
Policja twierdzi że Longe-way
przed tygodniem wy-padek
na Hwy 400 po którym
kilka dni przebywał w szpitalu
w Newmarket Sekcja zwłok
wykazała że śmierć spowodo-wana
została przez zażycie le-karstwa
i jednocze-śnie
SĄ PIENIĄDZE
na 1-s- ze i 2-g- ie hipoteki
NA DOMY INTERESY OBIEKTY PRZEMYSŁOWE
DOMY od $2000 do $50000
Handlowe i budowlane projekty do SlOOO000 i wyżej
ZAPYTAĆ O
Alex Kofanow
ZESPÓŁ
Tyneburn
Cresc
także
v poa nowym Kierownictwem
w Itr7nd7n narłnl l cnll-inrtr-ł rnrł-łai- n nrjtincia i nncnli Au- -
nież na innych salach Doskonałe dania polskie Obsługa i
szczególna atmosfera tego luksusowego lokalu zadowoli naj- -
i
nji{a suuuiy
od do 10
go
do
Telephone:
Ext 50
Mt Pleasant Rd ąi
ixvnzxz
VILLAGE
ou oio uo i po a
Drzv dos- -
iw
ncTrTnrlnnćr! mm
Pnniorniria nT
' Elibieta-Sław- a Zdancewicz wznawia występy z
i j
'
( niedziele
szpitala
alkoholu
kwołanśacłeicjielorkiestry Serdecznie zaprasza wszystkich nowy „ Lakę Shore Blvd W Z
KAV'''''''r'''Wy'RWeztew'rAwo-w-laln-wiAe tt-Aw-t — wy UWAGA
POLONIA W TORONTO
Cred!! Union (Toronto) ZFwK Lid
52 Clcremonł Tel: 366-2S8- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w Dołudnie
Udziela pożyczek personalnych i od 1 stycznia i
o'2o niporecznycn
Od I SrV£Znta rnlcn
nnmac
chciał
let-ni
drab
Przj
obyło
Leslie
S700
odbył
CNE
miał
481-448- 1
Toronto
poinocy
Iatara
lnnvm -- -
swoje dniem- -
--
'
] '
2095 Toronto i
i mieise 251-139- 1 '
St
1972
l kontach będą 6Vi%
} rocznie 1
Pomóżcie
wylegitymo-wać
jakiegokol-wiek
akoniDaniamencie
m
depozytowych oprocentowane
Spółdzielnię przez zapisywanie się na członków } składanie oszczędności u nas - i
A-"-A-"---
k-A -i-
-i
-- in - --
i n -- i~ i' ilł- - 'iiii-- i i fii-ift- rt AJNJCu
Zainteresowanie meczem ho-kejowym
Kanada — ZSRR jest
tak olbrzymie źe kto by przy-puszczał
że nabędzie jeszcze bi-let
niech o tym zapomni —
Wszystkie bilety na mecz 4
września sa wykupione
Burza z grzmotami i pioruna-mi
jaka przeszła nocą z sobo-ty
na niedzielę spowodowała
spięcia w kilku podstacjach
Hydro i przerwę w dostawie
prądu Przez kilka godzin trwa-- a
naprawa transformatorów w
Scarborough przez co część tej
dzielnicy nie miała światła Po-gotowie
techniczne Hwy praco-Aał- o
w nocy i wczesnym ran-dem
nad usuwaniem zwalonych
na autostradach drzew
Podczas ostatniego weekendu
!czna kolonia torontońskich
Chińczjków wzięła udział w do-oczny- m
festiwalu Barwne za-aw- y
taniec smoka liczne kio-ski
z lampionami i smacznymi
akąskami oraz wiele innych a-rak- cji
oglądało na Elizabeth
St ponad 25000 osób Odbył
rie też konkurs piękności a
Miss Chinatown została stu-dentka
U of T 19-letni- a Hilda
Jay
11-let- ni chłopiec z Scarbo-rough
odznaczony został Har-cerskim
Medalem za odwagę
Harcerz Frank Osendarp po-szedł
z swoim młodszym bo 9- -
letnim przyjacielem na ślizgaw-kę
w styczniu br W pewnym
momencie cienki jeszcze lód na
Highland Crcek załamał się i
mały Erik Rava wpadł do wo-ły
Rezolutny Frank szybko
:nalazl długi kij-tyczk- ę z po-mocą
której wyratował od nie-chybnej
śmierci swego przyja-ciela
Pojedzie 6 listopada br
Jo Ottawy gdzie Gubernator
Generalny Roland Michener
jako najwyższy w Kanadzie
skaut wręczy mu odznaczenie
Poza tym dwóch innych
chłopców bracia Gary i Kevin
Baggs z Jane St otrzymają tak-że
wysokie odznaczenia za ura-towanie
życia innemu chłopcu
któremu groziło przejechanie
przez samochód
New Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zarząd Kola Polek Grupy 7
ZPwK uprzejmie zawiadamia
że pierwsze powakacyjne zebra-nie
członkiń odbędzie się w pią-tek
3 września br o godz 730
wiecz na górnej sali Domu
Związkowego przy 175 — 7th
Street New Toronto "
Wszystkie członkinie proszo-ne
są o liczne i punktualne
przybycie gdyż na porządku
dziennym obrad znajdują się
bardzo ważne sprawy Panie
pragnące wstąpić do naszej or-ganizacji
będą mile widziane
Zarząd
71 7273
Sir 3ticl)olas
— "Mini
PRYWATNE
RESTAURANT a TAV'RN
91 Roncesvolles Ave - Toronto 3
hAAAA4MM
879 ST
I K ~ aPi' ImŁ? €~
'''A'miMSS uiiiiii
ŁVAVVL''tL'l'
ki
I HENRYK WCHALSKI prezentuje I I JESIENNĄ REWIE Z POLSKI pt
iTiTj
IL?MAiMliBUliWliAMwii BKlrIi
biorą znani artyści
SCENY — FILMU — RADIA — TV
M ORWAT R PISAREK N SOLUBIANKA A BYCHOW- -
SKI J PRUTKOWSKI P RAPTIS
LUCJAN
Gra zespół muzyczny Z BERNOLAKA
WBO) ! ! Sm
Wm&' f l T&ST rl 1
Józef Prułkowski
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
MONTREAL Que — 14 września — 8 wiecz — Pla-tea- u Hall 3710 Calixa-Lava!le- e Ont — płatek 15 września — 8 wiecz — Dom
Polski Z NP 168 Ave
TORONTO Ont — sobota 16 września — 8 wiecz — Eatin
Aud College and Yonge BILETY do na-bycia:
Solarski PHARMACY 149 Ronces-valle- s Ave tel 536-54S- 2 — POLISH VOI-C- E 1089 Oueen St W Tel 533-946- 0 or at the Eaton's Box Office '
HAMILTON Ont —niedziela 17 września — 2 30 po pol —
Scott Park H S Aud 1055 King St East
St CATHARINES Ont — 17 września — 3 wiecz — Can
Polish Legion Aud 294 Vine St Nortli
WINDSOR Ont — niedziol 15 oafdziernika — 8 wiecz —
Dom Polski 1275 Langlois
Szybka jazda powodem śmierci 2 osób
W dwa dni po tragicznym i przy drzewie Pierwsi pobie-- w skutkach zderzeniu sie gli na pomoc najbliżsi miej-dwóc- h
samochodów na Mt Uca wypadku sąsiedzi Przv-Plcasa- nt
Rd w którym zginę- - byle w minut później
ły 3 miode osoby wydarzyła 'pogotowie zabrało zabitych 2
się w mieście na Forest Hill
Rd nowa katastrofa w której
zginęły 2 osoby a 2 inne do-znały
ciężkich obrażeń cieles-nych
i przewiezione zostały w
ciężkim stanie do szpitala
Policja stwierdza że samo-chód
sportowy (Austin) pędził
z nadmierną szybkością w no-cy
z poniedziałku na wtorek
29 bm i całą siła trzasnął w
grube drzewo Nastąpił jak
zeznają świadkowie strasz-liwy
huk Samochód nie zdo-łał
ściąć jak najczęściej by-wa
grubego pnia ale zgnie-ciony
jak harmonijka został
dorzucony na przeszło 400
Wszyscy pasażerowie
zostali wyrzuceni na dużą od-ległość
Trzech z nich leżało
na jezdni jeden pozostał tuż
W Sercu Europę"
ZAPASY
535-454- 0
Udział
Zapowiada: KYDRYŃSKI
czwartek
OSHAWA
Benling
niedziela
kilka
stóp
jego
wmmmmmmmmmmw
@1If i
SPECIAL POLISH IMPORTS 1
PIWO ŻYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK — Rowan Vodka or g
Mountain Ash — 1UBRÓWKA Extract of Bison Grass — WISNIoW-- g
KA Cherry Cordial — CASSIS Black Currant Llqueur — WYBORO-g- g WA Choice Export— Vc-dk- a — KRUPNIK Polish Honey Liqueur"g
J
ŁAJŁA-ŁŁŁŁŁ--- -- —
r-rr-
--1
MARyNA
WEDDINO ONIRE
CLAIR AVE W TORONTO
Jog GARISTO
Prezes Marina Wedding Centrę
jest zawsze do Waszych usług jakikolwiek byście BANKIET
— duży czy mały — nie urządzali Wystarczy zatelefonować
do niego: 654-422- 2 lub odwiedzić go: 879 St Clair Ave W„
zapominacie o wszelkich dalszych troskach Joe nie
zapomni o kwiatach ciastach fotografie strojach sali i za- proszeniach Wszystko co się tyczy Waszego wesela załat- wione zostanie na miejscu Otwarte: od wtorku do niedzieli
od 9 rana da 9 wiecz ci t l'''S''S''' - - Smt
Poważna instytucja polska poszukuje
WYKWALIFIKOWANEJ SEKRETARKI
znającej perfekt język polski i angielski w słowie i
piśmie która byłaby zdolna prowadzić samodzielnie
sekretariat i korespondencję w obu językach
Pożądana jest również znajomość księgowości na
szczeblu elementarnym
Zgłoszenia na piśmie na adres Związkowca Box 930
z podaniem żądanego wynagrodzenia 7071
u" ąŁtłtąSŁMM
llMtAM AJ
70-7- 1 33
§ Osoba młoda z doświadczeniem ban- -
kowym (kasjer kasjerka) ze znajomością i
języka polskiego i angielskiego 'potrzebna
§
ss
do poważnej instytucji finansowej § i
—
—
—
i
- -
- -
-
s Kandydaci (kandydatki) proszeni są o §
zgłaszanie swych ofert na piśmie na adres i
Związkowca Box 933 z podaniem wykształ- - §
§ cenią oraz ewentualnej poprzedniej pra kry- - a
§ Referencje wymagane
33
J
Reginś Pisarek
mężczyzn oraz w bardzo cięż-kim
stanie dwóch innych któ-lyc- h nazwisk policja nie uja-wniła
ZEBRANIE
WAWEL VILLA INC
Dnia 3 września br (w nie-dzielę)
odbędzie się zebranie
członków i sympatjków Wawel
Villa Inc' w lokalu „Związkow-ca"
1475 Qucen St W o godz
3 po poł
Zarząd serdecznie prosi o jak
najliczniejsze przj bycie Polonii
i zainteresowanie się posunię-ciami
i pracą nad powstaniem
domu dla polskich emerytów
Zarząd
West Tor on lo
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK uprzej-mie
zawiadamia wszystkich
członków o pierwszym zebra-niu
powakacyjnym które odbę- -
dziesi e w niedzielę 17 wrześ
nia o godz 3 po południu w
lokalu własnym przy 28 Hcintz--
man St
Zarząd prosi o liczne i punk-tualne
przj bycie
Żarowi
71 7273
Matrymonialne
SPRAWY MATRYMONLLNE SPRO-WADZANIE
::rewnych z polski
WYMIANA PASZPORTÓW NA KOS'
SULARNE TESTAMENTY KONSUL-TACJE
Z IMMIGRATION TŁU
MACZENIA PORADY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA
LATWIA POLSKIE BIURO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157- - RON
CESVALLES AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 9
WIECZÓR SOBOTY 10— PO POT
93 S
WOLNY PAN własne przedsiębior-stwo
(32 lata) z dwojgiem dzieci po-zna
kulturalna Panią 25-3- 2 lat w ce-lach
małżeńskich Oferty wraz ze
zdjęciem proszę kierować: 1475
QueenSt W „Związków icc-- ' Box 912
Toronto 3 Ont 70-7- 3
POLAK w średnim wieku poszukuje
pani do lat 40 tu Najchętniej z To
ronto Listv adresować do: „Związ-kowiec"'
1475 Qucen St W Toron-to
3 Ont Bo-- s 936 71 73
WYKSZTAŁCONA młoda wdowa
dobrze sytuowana na stałej posa-dzie
wszechstronnie niezależna po-zna
inteligentnego i uczciwego Pa
na w wieku 35—46 Proszę pisać do
„Związkowiec" 1475 Qucen St W
Toronto 3 Ontario Box 935
KULTURALNA pracująca pani z ma-łą
-- gotówką pragnie dokończyć wę-drówkę
życia wspólnie z kultuial-ny- m samotnym panem powjzej 60
lat Zgłoszenia Box 934 na adres
Związkowca
KAWALER 45 lat bez nałogów mie
szka w okolicy Pcteruorougn prag-nie
poznać Kobietę tak samo bez na-łogów
Listy po angielsku lub po
polsku z foto i tel proszę kierować
na adres Związkowca Bo 937
71-7- 5
BIURO WYCIECZKOWE
Podajemy do wiadomości
i główn biuro wyciecrkoy%
przy Zarządzi Głównym
ZPwK etł czynne: w ponie-działki
środy I piątki od go-dziny
5 do 7 wieczór w so
boły od godziny 930 rano do
1 po południu
Komitet Wycieczkowy
ZPwK
i-- s
Drobne ogłoszenia
Tel 531-249- 1 - 531-249- 2
Cino ta słowo I cyfrę it Minimum SI 25 za ogłoszeni Dodatkowo opłata za
Boi lit Ogłoszenia przyjmuje tle telefonicznie codzienni Do wydania
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu da piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
POTKZEBNY Kal:fikoan rzc-tal- k
do sklepu mięsnego slala pra-ca
Zitaaai się 15J6 ijueen it W
Toronto 63 71
POTRZEBNI kwalifikowani mala-rze
Tel 621-384- 2 dzwonić po b tej
69 72
POTRZEBNA Kobieta do opieki nad
4 1 5 letnimi dziećmi lei 533 29U4
69-7- 1
POTRZEBNA dośwIidc?ona stars7a
kobieta do opieki nad dzieckiem
Ul 71)0-972- 3 70 71
POTRZŁRNA kobcta ilochodzhea do
opiel i nad mai} ni dzieckiem Tel
5J3-03Ó- 7 70 71
POrRZLBvA kobieta do piać} w fa
fanie ezckuliil} ipartiiici Zgładzać
ję Ba6 Lglinton Ae W 70 "1
POTRZiSNI wjkwaliiikowanl pra-con- n do soda na masMiath uo
praaov cnii i do krojenia oraz do
pomoo w Salopie Nowocześnie u
rządzone miej-e- e do prac Uobra
priica i dobre warunni piac Zgla
szac sie do Mr lanner Rhiera
Flackes 2ii Carlaw Ac 3 piętro
7U71
POTKKBNA do cukierni sprzedaw-czyni
i pakowaczka Znajomość je
yka angielskiego koniecna Vnia-iza- ć
się Patisserie Krancaise 1421
Yonge St 70 72
POTRZEBNA doświadczona frzjer
ka u czesaniu dugun włosów -- nagrodzenie $100 ugodmouo Stalą
lub dorweza praia lei 533-2- 9 J4
70 72
POTRZEBNA kobuta w śiednim
wieku z mul) znajomością niemie-ckiego
lub angielskiego do praej
domowej t opiekł nad dzkcml w
wlekli 11 1 8 lal Znajomość gotowa-nia
koueczna Telcion 7b2-0'J1- 4 lub
207-331- 1 70 71
POTRZEBNA kobieta w średnim
wieku do opieki nad dzieckiem
mieszkanie na miejscu 'lei 7D5-Hb4- 1
71 72
rOTRZKBN' kobieta dochodząca
do pilnowania dziecka Tel 762 6419
71 a
POTRZEBNA kobieta do sklepu spo
zwezego 570 Amettc St
POTRZEBNA sl arsa kobieta do za
jicia się domem i starsza panią
Mieszkanie na miejscu Zgłaszać się
do 210 Slxlh bt New Toronto
71 72
POTRZEBNA slaisza pani do dziec- -
POTRZKRNW pani w sicdnim wieku
do zajęcia sie domem i 2-zj- em doleci
na rok lub diuzej Mieszkanie ia
miet-c- u Tel 0174156 lub 763 6121
prosić p Stanisława 71 72
POTRZEBNA młoda kobieta do pra
c domowej I opieki nad d'iteiiii
(mii"il lubić dzi"cil Mieszkanie na
miejscu mała znajomość angielskie
go konieczna Tel 436 1405 po 5
wlecz 71 72
Domowa oliwa opałowa Należąc do
dobrze znanjch firm zaopatruje
ejch domy w oliwę opałową poszu kiijemj sprzedaMCj Morepo prze
szkolimy odpowiednio do dobrze pia-tneg- o zawodu Kandydat musi znae
dobr?c i"7k angielski posiadać sa
inocbod i byc miuskancem Toronto
cenajmniej od 3 lat Zapewnianw
przeszkolenie doskonałe komisowe
pomoc i moliwości służbowego a-wa- nsu Zcłoszcnia do Stee Vogan
tel 7d9-214- 1 71 72
OPERATORKI do szjcia na maszy-nach
elektrvc?nch z doświadcze-niem
poszukuje firma Garfleld Itd
4G8 e'lin?ton SI W — Zglasae
się osobiście do Mrs Agnes Mitsik
71 73
POTRZFBVA kobieta do opieki naci
dziećmi od U w poł do 6 wiecz Do-chodząca
lub mieszkaniem i utr?-manic- m
W nagrodzenie do oinowie
nia Tel 513-290- 4 71-7- 4
POTRZEBNA odpowiedzialna kobio
ta do pracy domowej w nowoczes-m- m donn Mieszkanie na miejscu
Waiunki do omówienia Tel 249 7167
71 72
POTRZEBNA stirsza pani do domu
I dzieci Tel 709 4103 71 74
Domy i interesy
OKAZJA! Prwalna sprzedaż dom
1C pokojom % dochodów Potna cena
$33250 wpłata &5 250 Tel 674 012'
71 72
Drloc rnri-o-i- l!nrrMi AA 1 t llrWui-b-) MVI IVI Jl'Jf V tl 11 llllmIUullil t-nttT-nlin
1I1J II1U ('Ulłf MIII ItIlIiI IlIit 11 lIOŁ t
T-- p nl 4 nule rd Onlli Dosl-n-nrł-a mvctvcn Sąsiednie te-c- ny w
rozbudowie Sprzedaż prywatna go- -
xo'i-- a r mm oniaro j einii tel 686 7193 Coldater 71 72
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-rń- w
poza miasto — solidnie 1 ris
iirogo Roman 536 9530 14-1- 05
PRZEPROWADZKI i przewoź Iowa
row w 1 oronto Tel 249 3969
59 p 75
PRZEWÓZ lub wywóz wszelkich ła
dunkow krytym samochodem Telef
WiiiMai ajrv
Malowanie i lapety
MALOWANIE tapetowanie pracł
gwarantowana ii JcsiaK lł itt-b-z
56 S
NOWOPRZYBYŁY wkonuje iaio
wanlc domów w wewnątrz i na zew
nątrz Tel 535 6039 70 71
Różne
JOE EXPERT CUSTOM TAILOU wy- konuje prace krawieckie dla pan
1 panów na zamówienie z własnego
tub powierzonego materiału Jak rów-nież
poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont T-- I (519) 539 1045
89 P
DO POLSKI Rosji Kanady Swetry
Rrinilon Cugar 11B Crimp'ere Ska
je Imit NoreK samThodziki minia-turowe
Matchboi Trójwymiarowe
Obrazki Hurthannax 4J Russell Rd
Birmingham B23 8SF England
25P-7- 5
LOKAL BIUROVY do wynajęcia —
Quecn -- komorneBatTheułrst — 2 pokoj'e niskie 367-012- 4 67-P7- 3
UDZIELAM LEKCJI gry na forte-pianie
oraz teorii od najniższej do
najwyższych klas Nauka bardzo so- lidna i po umiarkowanej cenie Tel
532-361- 0 69-P-7- 9
Mieszkań ip
JEDEN' pokój na piętrze plus 2 po- koje na 3 podłodze 69 Marłem st
7071
CJIEBLOASANY pokój dla mezcz
n Tel 633 0169 70 73
NIEUMEBLOW NY Fiat 2 pokoje i
kuchnia dla małżeństwa bezdzietne
go Okolica Honccsalles -- Garden
lei 5J2-122- 3 70-7- 1
UMEBLOWANY Fiat i pokój z kuch
ni-- ) na 3 podłodze Tel 533-028- 4
70 71
2 POKOJE z kuchnia pr walna !a
zienka od zaraz 533-198- 9 3 Lumber-al- e Ae 70 71
OD1JAM FLAT w zamian za opiekę
nad 2 giem dzieci w wieku szkol
njm Tel 534 9015 71 73
UMEBLOWANY pokój z kuchni!
Teł 5J12140
FLT 3 pokoje z kuc'ml4 do WMia-jęci- a dla dorosheh Teł 534836H
7172
POSZUKUJĘ 2 lub 3 pokoi z kuch
ma i prwatna łaziinka u domu
1 pictrowwn na 2 podłodze Rodzina
bezdzi tna Tel DaJ 9b44 od 5 do 7 wieczór 71 72
UMEBLOWANY pol oj z U7walno
cia kuchni Spokojn dom Telefon
76J-313- 4
UMEBLOWANY clu ladn pokój
7 gotowaniem niedrogi toaleta o-b- ok Dzieci nie ma czst i spokój
n dom Jedna minuta do tramwa-ju
Queen-Hon(esille- s lei 534-443- 0
NIUUJIEBLOWANC 2 pokoje I kuch-ni
i prywatna łazienka piec i lo-dówka
dla 2 osób 40 Westminster
Aye
Kursy szoferskie
MICDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kazdjm języku Samocho-dy
wszystkich tpott Specjaliści w
parkowaniu Wjpozjrzamy samocho
dv do egzaminu Centralne biuro
Ml Annctte St
Oddział 898V4 Ooercourt Itd Teł
71)0 3b44 S
LICENCJONOWANI polscy lnstrukto
rzy — Prowadź samochód Juz
pierwszej lekcji Spróbuj buz żad
nych zobowiązań Bezpłatne lnstuk
u nas lub w wasvm domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-3G-
56
1-1-
04
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
ua naprawa telewizji radia HI-F- I
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 f
TV NAPRAWA wszstkich modeli
Praca gwarantowana Mr Kopycinkl
RO 7 8708 17-- P
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5 4bS
ASEKURACJA
MACHLEWICZ INSURANtE
AGENCY LTD
Na zjcie — samochody — od ognia
kradzieży I inne
Solidnie i najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronło 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
O DOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronło Insurance Scrvice
Najstarsza 1 największa polska agencja wszelkich ubezpieczeń
1&74 Eglinłon Ave V -- Tel 763 6154
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1653 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
ywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych —- wieńce Dłu- goletnia lailiowa obsługa Bezpłat- na dostawa w całym Toronto
356 Bathrust St Tei 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez płatna dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 7671761
56-- F
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble pIpIrłrurTrlAĆ i cnrł
NaiWłpkS7V nnlcli cLlarł t mnhlml
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie
scie na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie nlędzy Najstarsza polska firma
o wueen &t w Tel 368-613- 8
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prołezownia
Dentystyczna Hiah Park-- Denłure Clinir
1554-- a Bloor St W (przy Dundas) oa wiórku ao soboty Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie snhkn tanin
1475 Queen St W — 531-249- 1
Ę tsĘffipSji
i
I
mŁP&Ą gprl
ADRES:
769-917- 5
4 "WA DC 7 A
Naprawy i budowy
KRYCIE DACHÓW zakładanie ryojeą
ścleKowch w}konuJe wasi rodji
Alekunder Toczyski tel LE £&
Lo
imvrrv nnu-w- h rinrhAw 1 naoriwi
łtarjch zakładanie rjnlen fel
ycb 3 lat gwarancji iei "'?" W Krawczyk °
NAPRAWA starych 1 budowa no
wch dachów Zakładanie rynlel
ciekow-vc- h Robota Kwarantowani
A Gryglencza 533-242- 2 S
JOHNSTON — PlumBlna — Heallnl
etnet No 281 Wykonujt wszilkla
roDory wodociągów Ranfiiwwi"
1 MrauiiwA łr I nAWl Tłf
654-501- 4 Mówimy po polsku 419
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonue wszelkie roboty wo-dno-kanalizacy- ine
pod gwarancie
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pleców do ogrze
wania i zbiorników na gorącą wodę
bez tadnei wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 62 5
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy-konuje
oraz reperuje każda Insta-lację
elekt oczna Hcay wire LI-cen- ce
No E 238 Tel 531-719- 4
10-1- 1
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wrai
z przebudową- - ram- - okiennych --w
nowoczesnm stlu szjbko sou-dni- e
l tanio — wkonuje KRUP—
ALUM ENTREPR1SES Ltd K Ku-U- k
214 Sorauren Aye Tel 5368758
427435
ART-CRAF- T Upholsterlng & Furnl-tur- ę
Co Przeróbka 1 nowo meble
materace na zamówienie najnow
sze materiały ceny umiarkowane
wj konanie gwarantowane Duży wy
bór mebli niemalowanych (unralr
ted) 3047 Dundas W 762-728- 1
89-E7- 4
PLASTERKE remonty domów we
wntrz 1 z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar
skie 1 malarskie Budowa kominów
Wjkonuje Czapliński Tel 2J1-755- 0
43-- P
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst-kich
rodzai (twarde 1 kalle) 1 repo-racj- e wykona B świderski Tclef
249-412- 3 19-P-K- H
BUDOWA nowych 1 naprawa starych
kominów Jugo Tel 767 18G2
41-- P
UISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzla) wjko-nuje
prace miarowe dla pań 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skła-dzie
ubrania 1 galanterie męską
J614 Bloor St W Telefon 533-787- 8
12-P-10- 4
ALUMINIOWE nowe zewnętrzne
drzwi i okna malujemy 1 dostarcza-my
Reperujemy tez siatki i okna
aluminiowe wszelkich typów J Du-dziński
Tel 766 9847 41-- P 95
MADFRA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okiin
werandy oszklone przepierzenia
"recreałlon room" garaże iłd Tel
766 7080 C7-- P
WYKONUJEMY szjbko I dobre
różno reperacje i przeróbki oraz
szycie nowej odlezy aamsklej i mę- skiej Joseph's Cxpert 'Iailoring and
Do Clcaning — Ladies & Mun's Al-terati- ons
222G Dundas St W Tor 3
69 P-7- 7
Kupno sprzedaż
SKUPUJEMY I przylmujemy do sprze-dały
w komis nowe europejskie ar
łykuły oraz wyroby ręczne — Big O
— Department Storę 113 Ronces-alle- s
Ave Toronto 19 P
A obsłużymy Was
w jeżyku polskim
KRAWIEC
J KRUtEL
Venefian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Kobota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy cz szczenię 1 przechowanie futer ua okres lata
STEPHAN'S FURS & TAILORING
406 Ronces!valles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53M936
Właic STEFAN JANICKI
55-- S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonałe ciasta i-cr-nlkl
makownl-k- i torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki -
Dostarczamy na wesela i zabawy
175 Roncesvalles Ave Tel 535-28- 3 2230 Bloor St West Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie ntum
I bini? i heatinff Nnup rnhnłu ł na
prawy J J Hardware Storo
Właściciel J STEFANIAK
745 Queen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239-832- 5
100 S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne i In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści
i udzielanie pożyczek na
"mortgage" najlepiej zalatwiń w
J BOYKO Real Estate Ltd m 3327 Bloor St W Toronto E3
239-304- 1
31-- 8
ZAKŁAD POGRZEBQUv
J CARDINAf Z snM
366 Bathrust St Tel 368-865- 5
U Ci 1 inurenr"
g£2§r Informator w Toronto
Zalelefonujeie- -
NAJSTARSZY POLSKI PR03RAM RADIOWI
W ONTARIO 5YRFMA
imnJtHiuni nunLrK
NADAWANY JEST I
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CHWO w OAKYILLI Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
(po -- rt) 531M91 (H _3)
1
I
ju&xu)jzsa&jMjf&&js2&&j&j t&jmazszmiiszi!
mn