Zwilazkowiec Alliancer, August 31, 1968

              ra
ISsjrfl
SE'
4
tf
&P""
PM
Bzieńdobry Czytelnicy
Achał Miałam Wam dać znać czy w następne noce poją-iciał- y
się niedźwiedzie w naszym górskim obozie harcerskim
A tak były a jakże! Nie podeszły jednak blisko bo na pola-nie
paliły się cztery ogniska i czuwali starsi harcerze i ojco-wie
Dziewczynki jednak utrzymywały że widziały jakieś
zwierzę większe od psa które wyło i przeleciało przez polane
Co to mogło być? Wilk kujot? Niewiadomo
Naogół wszyscy dobrze spali mimo tych nocnych gości
bo noce chłodne i nikomu nie chce się wyłazić z raz nagrza-nego
-- worka Tymbardziej że dwie urozmaicone były wy-cieczkami
w okolice i wszyscy byliśmy pełni wrażeń
Jednym z takich miłych przeżyć była całodzienna wycie-czka
do Calgary gdzie zwiedzałyśmy wspaniałe muzeum i
byłyśmy gościnnie przyjmowani przez tamtejszych rodaków
Ale najbardziej ciekawe było zwiedzane parku "Heń-tage- "
o nim chciałam Wam Drodzy Czytehiicy opowiedzieć
Park założono w 1963 roku
chcąc przekazać na przysz-łość
historię osadnictwa i wy-siłków
pionierów którzy w
dzikiej nieprzyjaznej ziemi
starali się utworzyć miejsce
zamieszkania dla siebie i swo-ich
dzieci
Twarde niełatwe było ży-cie
tych pierwszych osadni-ków
rozszerzających państwo
kanadyjskie na zachód Przy-bywali
krytymi wozami za-przężonymi
w woły przyby-wali
na koniach wioząc ze so-bą
swój skromny dobytek W
dolinie rzeki Bow u podnóża
majestatycznych "Rocky
Mountains" rozłożyli swoje
pierwsze obozowisko Może
mieli wizję wielkiego gwarne-go
miasta które dziś strzela
w niebo wysokimi nowoczes-nymi
budynkami rośnie i zy-skuje
na ważności
Park "Heritage" przedsta-wia
nam właśnie owo Calgary
zeszłego stulecia Obrazuje ży-cie
pierwszych obywateli ich
dzień codzienny troski i rado-ści
Ale najpierw gdy się tylko
wejdzie za wysoką drewnianą
palisadę -- koniecznie ale to ko-niecznie'
trzeba się przeje-chać
koleją owych dawnych
czasów' dookoła parku Gwiż-dże
lokomotywa dzwoni
dzwon a kolej posuwa się
wolno na szynach Wagony
długie z ławkami dookoła
ścian w kącie piecyk z rurą
do ogrzewania stos drzewa i
miotła Objechawszy park do
okoła pociąg zatrzymuje się
na małej stacyjce Tu należy
wysiąść i rozejrzeć się Jesteś
w miasteczku zeszłego stule-cia
na niebrukowanej ulicy
przy której stoją drewniane
domy i sklepy z wysokimi
frontowymi ścianami Wzdłuż
tych budynków idzie drewnia-ny
chodnik przerwany w
miejscu gdzie ulica się krzy-żuje
Przed drzwiami każdego
domu lub sklepu wbite są dwa
pale z poprzecznym drągiem
Tu się uwiązuje konia Nie-stety
koni nie mamy więc i- -
dziemy sobie tym drewnia
nym chodnikiem rozglądając
się dokoła ciekawie Ot tu jest
tak zwany "General Storę"
Wchodzimy Czego tam nie
ma! Kasza groch mąka i in-ne
produkty w workach cu-kierki
w słoikach na półkach
materiały na wieszakach u-bra- nia na ścianach siekiery
uprząż dla konia latarnie na-czynia
i masa innych rzeczy
które osadnicy używali w co
dziennym życiu W głębi że-lazny
piecyk z rurą i krzesła
dookoła gdzie starzy "oldti-mers- "
siadywali z fajką na
pogawędkę Jakże inaczej wy-gląda
dzisiejszy nowoczesny
biały świecący wypełniony
muzyką supermarket niż len
starodawny przytulny i go-ścinny
sklep — miejsce spot-kań
okolicznej ludności
Idziemy dalej Oglądamy
typowy dom mieszkalny ze
staroświeckimi meblami dy-wanikami
i ciężkimi firanka- -
UWAGA NAUCZYCIELE
szkół polskich w Kanadzie
Księgarnia "Związkowca"
posiada na składzie
ELEMENTARZ — Falski M 090
ĆWICZENIA ELEMENTARZOWE zeszyt I 0 35
„ „ zrszyt II 030
BAWIĘ SIE I CZYTAM cz I II — Bogusławska A 125
CZYTANKA na ki II — Płatos J 150
PIERWSZA CZYTANKA — Kowalscy L i Z 125
JEŻYK POLSKI DLA KL II — Kowalczewska A 0 25
NAUKA PISANIA — Duszowa M 050
MOJA CZYTANKA ki mi — Otwinowska J 125
UCZYMY SIĘ PISAĆ — Otwinowska J 050
CZYTANKA na ki IV — Otwinowska J 150
WYPISY dla ki V — Goławska M 110
JEŻYK POLSKI ki V — Klemensiewicz Z 050
NASZ JĘZYK OJCZYSTY ki V — Pecherski M 050
W KRĘGU DZIELNOŚCI I PRACY
JĘZYK POLSKI ki VI — Otwinowska J 100
WYPISY Z LITERATURY POLSKIEJ ki VI —
Budziak K 125
GRAMATYKA POLSKA — Patejdl A 075
ZASADY GRAMATYKI I PISOWNI — Praca zbiorowa 0 50
HISTORIA POLSKI — Duszyńska J 195
CO SIĘ W DAWNEJ POLSCE DZIAŁO —
Dąbrowscy J i II 075
NIEZŁOMNI — Praca zbiorowa 125
WĘDRÓWKA PO ZIEMIACH WSCHODNICH —
Mekarska J 250
KRAJ SWÓJ CHOĆ DALEKI — Broniatowska I 075
KSIĄŻKA O POLSCE — Głogowska B 5 00
SŁOWNIKA ORTOGRAFICZNY — Jodłowski S 300
PRACUJEMY PO CICHU — Malendowicz J 050
UCZYMY SIĘ PO POLSKU cz I — Krawczyk B 075
(Lefs Leara Polish)
UCZYMY SIĘ PO POLSKU CZH — Krawczyk B 095
Let's Learn Polish)
POLSKA MOWA cz II — Praca zbiorowa 300
(Polish Language for beginners)
Pomoce szkolne
POMYŚL I ZGADNIJ — Mekarska M 075
ALBUMY HISTORYCZNE — Mękarska B 175
DO-MLN- O OBRAZKOWE — Trześniakowska M 400
ATLAS GEOGRAFICZNY POLSKI — Janiszewski M 150
MAPA POLSKI 1:2000000 050
POLSKA I POLACY —
Gra historyczno-geograficzn- a — Lasocki W ' 100
WYPRAWKA dla uczna ki I do nauki polskiego 125
Biblioteczka teatralna
MAŁY DEKLAMATOR — Duszowa M 015
PRZYJADĘ I ZAGRAM — Bogusławska A 050
DWA MIECZE — Goławska M 050
SEN STASIA — Vogelfanger H 050
NOC ŚWIĘTOJAŃSKA — żerdzińska J 075
POSTRZYfcNY ZIEMOWITA — żerdzińska J 075
wirfJityKŁ-flyr-ij- g ]mLKuchnia z'ogromnymtpie-- ?
ćenr żelaznym!' garnkami na
ścianach Sypialńieprzygoto-wan- e
do snu z wiszącą garde-robą
damską i męską Pod ka-żdym
łóżkiem nocniczek pięk-nie
zdobiony z przykrywką
Łazienka ma miskę i dzbanek
a za wannę służy emaliowane
naczynie w kształcie niewiel-kiej
beczki Nie łatwo było ką-pać
się w tego rodzaju wan-nie
Dalej stoi przy ulicy fry-zjern- ia
ze znajomym biało-czerwony- m
słupem Na ścia-nie
cennik za usługi jakie mo-żna
otrzymać
mycie się 10 centów
ogolenie 10 centów
kąpiel wanna z połową
wody 25 centów
pijawki 10 centów za sztukę
Te "leecces" ogromnie mnie
ubawiły Tak leczono dawniej
wiele niedomagań Przysta-wiało
się do ciała pijawki któ-re
wypijały "złą" krew i jako-by
uzdrawiały
Pytam z powagą brodatego
i wąsatego fryzjera czy ma pi-jawki
— Nie mam Jeszcze nie na-deszły
choć już dawno zamó
wiłem Ale w następnym ty-godniu
będę je miał na pew-no
— odpowiada poważnie
Jaka szkoda że nie będę tu
do przyszłego tygodnia
Na rogu ulicy stoi typowy
hotel z drewnianą werandą
dokoła Jest i typowy bar z
długą ladą Usługują dziew-częta
w kostiumach z owych
czasów Ale co podają? Coca
cola orange crush root beer!
Co za profanacja! Mimowoli
myśl biegnie wstecz do tych
czasów kiedy różne typy ob-legały
bar kiedy z byle powo-du
wybuchały sprzeczki i
strzelanina Pomagają wyo-braźni
ryciny na ścianach o-brazu- jace
życie takiego hote-lu
Oglądamy jeszcze pocztę
gdzie można kupić pocztówki
i zaglądamy do stajni 'Li very'
— to taki dawniejszy garaż
Dziś zostawia się samochód w
owych czasach parkowało się
konia którego stajenny obrzą-dzał
i doglądał
Przechodzimy tor Kolejowy
do małego lasku gdzie stoją
wigwamy indiańskie szczepów
"Blackfoot" "Cree" i "Stony"
Wigwamy są z płótna opięte-go
na stożkowato ustawionych
drągach na zewnątrz ładnie
w kolorowy deseń zdobione
Młode dziewczęta indiańskie
w tradycyjnych ubiorach in-diańskich
opowiadają zwie- -
'--
!! w"f_jj~iii
L
SJZ-OI- Jj
Sjiiiiin':
22325Sh
r r'r'BSTjrłr' aj T'"ł''!5 sw
ADAMS
dzaiacvm Justone'Sileeendv- -
swych szczepów" '"Ę%
Ale corto za drewniana ~#ie-ź- a
widnieje w przeciwnej stro-nie?
To pierwsza wieża wiert-nicza
która wydobywała owo
sławne "czarne złoto" Naftę
bogactwo prowincji Alberta
powód do dumy jej mieszkań-ców
którzy chwalą się przy
każdej okazji że nie potrzebu-ją
nakładać podatków na o-byw- ateli bo mają dość pie-niędzy
A my z tych innych prowin-cji
słuchamy w milczeniu Ta-cy
jesteśmy biedni — nie ma-my
nafty!
— A kiedy tu się u was za-czyna
zima? — pytam z nie-nack- a
— No gdzieś tak w końcu
wTześnia już często mamy
śnieg
ł- - ł m _ VJ ~l W M M4W uzicKiiję io ]a i spraw nje wcale wpły swoją 'biedniejsza' prowincie
Ontario bez nafty gdzie je-szcze
w październiku mam
piękną złotą jesień
Moi Drodzy Czytelnicy!
Wkrótce -- odlecę stąd na
wschód do Ottawy tam się
przepakuję i polecę dalej na
wschód — przez ocean do Eu-ropy
Będę wędrować z kraju
do kraju a co zobaczę i usły-szę
to opiszę Zaglądaj-cie
więc do naszego działu
"Związkowca dla Dzieci" Nie
powiem który pierwszy kraj
odwiedzę ale zgadnie-cie:
po polsku zaczyna się na
literę H a po angielsku na S
A więc dowidzenia —
następnego spotkania
"Związkowcu dla Dzieci"
do
Nowoczesny Polski Salon
Pleknoicl
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układania
włosów — kolorowanie — roz- jaśnianie 1 trwała ondulacja
1211 DLOOR ST W - TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ave
TEL 533-567- 1 Otwarte wieczorami ll-P-1- 04
RadforcTs
Special RuJb
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro- dzaju bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
V
LANDIS PHARMACY
396 Queen St W Toronto
Tel 368-312- 6 — 368-212- 9
69-- P
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SERtflGE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER
1366 Dundos St West — Toronto Ont
532-583- 3 E
" A 'Mmtmnmi'wftjjjii'-łuiL""tJ- i m k 1iVjifilTiłT?r
TOWN & COUNTRY MEAT MARKET
887 Queen St West - Toronto 3 Ontario
Telefon 368-533- 8
Specjalizujemy się w europejskim sposobie
wyrobów mięsnych i wędlin
Dla Wygody Klienteli
Przechowujemy zamówione mięsa w chłodniach
BEZPŁATNA DOSTAWA
Sklep otwarty 6 dni w tygodniu od 9 rano do 9 wieczór
sesz aac
5i-r-- 5 EsacsaoJI
Łr-"'-
- ij
USED FURNITURE & APPLIANCES
Jeden z największych torontońskich składów
UżytwaapM8TnBUKKc0eezioe0oultmamearlnlwokpkopsodlawuieilózweetcewyotnshyereznnykkiidmos—kozloieenarblefosęklylGk2ini—1pdtayrilkzaacruolchoncwaldISihnlzeeypiwegpncrcoaonhęyiorbyżrogorScytwarbhygnzzóyslayikezweetowth ła——————ó—cżzkeoooddw—$$S$$$$e3138199S59S390000L00—5000000amwwkkkkkparraaaaywwKżżltłdddddyyoyaeyyiłmitdplety
ADAMSON USED FURNITURE
Właściciel JOE KURZAWA
837 Queen SK West (róg Niagara St)
Tel 366-669- 5 — Toronto 3 Ont
Ofwarfe od 9 rano de 9 wieczór — Łatwe spłaty
OBECNIE
TAKŻE
J"'4
w
j
=S5H
1
W RATACH OD $150
3
3 salon
DOSTAWA WTROST FABRYKI
Svi
VT"Ei--
Los nie jest
Jednego człowieka obdarzy
urodą zdrowiem zdolnościa-mi
i inny
musi borykać się przez życie
bez tego wszystkiego Wiele
bardzo cech charakteru przy-nosimy
sobą na świat nie
tylko cechy fizyczne Otocze-nie
wychowanie okoliczno-ści
liczą się mają znaczenie
poważny naw et wpływ na roz--
uni r7łmvipu-- n rc nn np p — juz wolę mamy
Wam
może
w u wiele rzeczy po prostu
dziedziczy się
Dziedziczność to dziwna
rzecz Nigdy nie wiadomo co
się dziecku przekaże co ono
odziedziczy i po kim Co po
dziadkach co po rodzicach
Nie mamy na to żadnego
wpływu ani nie można tego
przewidzieć Chciałoby się
aby dzieci odziedziczyły po
nas tylko nasze zalety Prak-tycznie
biorąc jednak to się
nie zdarza Musimy się liczyć
z tym ze zobaczymy w na-szych
dzieciach nie tylko na-sze
szlacbetne porywy ale i
nasze słabości
Dziewczyna decydując się
na małżeństwo bardzo rzadko
prawdziwie przeanalizuje
rzadko w pełni zdaje sobie
sprawę jaki naprawdę cha-rakter
ma jej narzeczony Za-kochani
prawdziwie są ślepi
Stwierdzono to już bardzo
dawno Niepokój zagłusza
"chciejstwo" czyli przekona-nie
że wszystko ułoży się jak
najlepiej tak właśnie jak
by sie chciało przekonanie
że ułomności ukochanego zni-kną
po ślubie jakby starte
magiczną różdżką
1 ' AtWlSl?'
Kurczę
Kuchnia polska jest dosko-nała
ale z pewnością nie za-szkodzi
urozmaicić czasem
Włosi umieją naprawdę goto-wać
i można przyswoić sobie
niejedno ich świetne danie
Wierzcie mi panie że to nie
zawsze jest "pasta" w pomi-dorowym
sosie pizza zaś to
wymysł
KURCZE PO WŁOSKU
3-funto-wy
kurczak pokrojo-ny
w ćwiartki 4 łyżki oleju
sałatkowego pół kubeczka
posiekanej cebulki pół kub
posiekanego selera 2 ząbki
czosnku 4 spore pomidory
2 kub rosołu z kury z kostek
pół kub białego wina 2 ły-żeczki
soli Vi łyżeczki pie-przu
półtorej łyżeczki orega-n- o
2 łyżki bułki tartej 12
bez pestek pół funta ma-karonu
3 łyżki drobno posie- -
"6V DLA nHEBlE was
x"Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
LPa u 'W S Ik PC " Nowoczesne modele
U Ea LPO b importowane z Danii
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-OWE
TYGODNIOWO
częściowa sypialnia $6900
częściowy $6900
Umeblowanie kuchni $2800
Z
sprawiedliwy
przedsiębiorczością
ze
amerykański
49 sztuk
&WŹJqvJ?k])
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BIUREK —
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ MÓWIMY PO POLSKU UMIE! FURNITUBE FUSfiEfES
511 King St W Toronto 2-- B Ont Tel 368-731- 6
r ' "mim mmsmmgs
£V3 -- ?$?!$&&
Alma
w i w
Niestety bywa zazwyczaj
wprost przeciwnie Problemy
żjcia codziennego ukażą wszy-stkie
wady męża bez żadnych
już osłonek i wady te w mia-l- e
lat będą
coraz bardziej denerwujące
coraz dokuczliwsze z coraz
mniejszą przyjmowane
_ jest zas gdy się spo-strzeże
odbicie tych wad u
swoich dzieci
Prawie żadna dziewczyna
nie zadaje sobie przed ślu-bem
pytania czy pragnęłaby
mieć dzieci podobne do
chłopca którego sobie wybra-ła
podobne nie tylko fizycz-nie
ale i z charakteru
Słynna królowa kosmetyki
Helena Rubinstein twierdziła
z uporem że nie ma kobiet
brzydkich są tylko kobiety
które nie clicą nie umieją
lub też nie mogą dbać o sie-bie
Lenistwo jest wielkim na-szym
wrogiem Wszelkie za-biegi
wymagają czasu siły
woli cierpliwości i determi-nacji
Wiele pań woli mach-nąć
ręką na swój wygląd i
wpatrywać się godzinami w
telewizor są szybko
widoczne
Nie każdą kobietę los obda-rzył
instynktem który jej
mówi w czym jej twarzy
co należy włożyć i kiedy jak
się uczesać jak umalować
Kobiety pracujące zarobkowo
i obarczone jednocześnie li- -
Włoska kuchnia
-- 'JY'
po włosku
ją
oli-wek
LAMP
Redaguje Zeranska
świecie domu
przemijających
wyro-zumiałością
Najtragiczniej-szym
hhe
Skutki
do
kanej pietruszki 2 łyżki ma-sła
Obsmażyć ćwiartki kurcza-ka
na oleju zdjąć z patelni
Obsmażyć na tym samym tłu-szczu
cebulę seler i czosnek
Dodać pomidory rosół wino
sól pieprz oregano i kurczę
Przykryć dusić przez 25 mi-nut
Posypać bułką tartą ob-łożyć
pokrajanymi w plaster-ki
oliwkami dusić jeszcze 5
minut Ugotowany makaron
wymieszać z pietruszką i ma-słem
wyłożyć na półmisek
przykryć kawałkami kurcza-ka
polać sosem
ZUPA NEAPOLITAŃSKA
4 kubeczki rosołu z kury
półtora kub mąki (instant)
2 kub ugotowanego makaro-nu-kolane- k
% kub śmietany
2 żółtka 4 łyżki Parmesanu
Zagotować rosół dodać mą-kę
wymieszaną z 3 łyżkami
wody dodać makaron Zdjąć
z ognia Dodać śmietanę wy-mieszaną
z żółtkami Posypać
Parmesanem
hltpxt
Iłkofel U ii I
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sełj)
NAJLEPSZE W tWIECIE
Fortepiany i pianina
HBfl?
U£
I
[uuumiimumm u
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen Sł West
Toronto
45--P
Dziedziczność w dużym sto-pniu
wytycza nasze życie Na-wet
jego długość Każdy le-karz
powie że dziecko z dłu-gowiecznej
rodziny ma więk-szą
szansę na długie życie niż
to którego rodzice zmarli
młodo Dziedziczy się wiele
chorób na przykład hemofi-lię
cukrzycę lub pewne for-my
padaczki Dziedziczy się
skłonności do różnych chorób
organicznych jak wada ser-ca
krótkowzroczność łysie-nie
próchnienie zębów i na-wet
do chorób zakaźnych jak
gruźlica Dziedzicy się skłon-ności
do nałogów takich jak
alkoholizm słabość do hazar-du
Dziedziczy się zdolności
kobiet
czną rodziną często nie mają
wprost na dbanie o siebie ani
C73su ani energii Można to
zaohsprwować na przykład w
Polsce W Kanadzie jednak
brak czasu to zazwyczaj po
prostu wykręt
Są dwie zasadnicze rzeczy
w urodzie kobiecej któie naj-bardziej
decydują o wrażeniu
jakie wywiera Jest to tusza i
włosy Wraz z nadwagą 15-2- 0
funtów kończą się wszelkie
uroki Jedne panie mają prze-mianę
materii która zezwala
na spożywanie dużych ilości
pokarmów inne mają wrodzo-ny
regulator apetytu jeszcze
inne niestety muszą przez ca
łe życie uwazac i do pewnego
stopnia cierpieć Jeżeli prze-grywa
się te walkiTegularnie
i tłuszczyk rośnie żadne dba-nie
już nam nie pomoże
Włosy decydują nie tylko
o urodzie ale i elegancji Nic
lak nie dodaje uroku jak
twarzowe uczesanie I w skro-mnej
sukni wygląda się szy-kownie
gdy włosy są modnie
i efektownie ułożone Nie ma
usprawiedliwienia w tej dzie-dzinie
Fachowe ostrzyżenie
częste mycie układanie sta-ranne
i umiejętne lub regu-larna
pomoc fryzjerki — to
rzeczy bez których obyć się
nie można
Kosmetyka wymaga umie-jętności
Nabiera się jej czy-tając
z uwagą artykuły na ten
temat w pismach kobiecych
Czasem to jednak nie wystar-cza
Są panie o jaskrawym
antytalencie w tej dziedzinie
takie co boją się każdego eks-perymentu
co są przekonane
że i tak im nic nie pomoże
co nie mają odwagi użyć na-wet
tuszu Tym gorąco pole-cam
specjalne kursy W każ-dym
mieście są tak zwane
"cliarm schools" wcale nic
tylko dla modelek i dziewcząt
ale przydatne dla kobiet w
każdym wieku i zawodzie Re-71- 1
ltnr mnżfi hvó 7nsknlniinpv
Ti
i
1
9ł
21 grudnia
i
feSŚl Kfl
slwsirJ
Wychodząc wifcajp?
cydujemy się £ Jgfe daeci podobne będągP
x należałoby te decv?i P świadomie WychogK?
mamy obowiązek £? F-- : wac narzeczonego ofof kich chorobach i ?&£-- sciach dziedzieznyCi?pt
spotykało się w L?J N
szczerości p
dacuczscięiwopśrćzed naśhinajłuf '
gółowemu badaniu ui I
mu traktując to nie jjjb 13 J
czącą formalność jp dziwą konieczność Tra P1
memu zdać sobie spp~ li
swego stanu zdrowie i'' 1&
lormowac o nim idm partnera czy partnaij" IJ1
zawiąże się z nim nw' jp piej uniknąć po śluW c
krych niespodzianek ' K
drzydk i (I
i malować sio i d
Chodzić Siarbó i LŁ M - '-- —"" w -- uooierac oapow lednie i u
Można nagle rozliwitoj pi
cząć czarować S12
Te panie które sobietP?
z tym radzą prasne-- K' strzec przed zbytnim fcSr
watyzmem Trzeba brt- - się mody me upierać s- - r"
ciemnej szmince czerep Er
paznokciach i uczesań fr rtńrvrh hvłn nmAi~fiQ -- - „_„ ui ii I w młodości Lepiej
czvc sie z uporem mufc
ffl
falo
o cerę
Wet
UU
_ __ V _
r Łft 1 sproDowac pjynu I&K'
make up) który daje t ' I
lepszy koloryt i młodzs pJ!
połysk Trzeba pamięta W
im rałrmipk" starm t™ '
nntnotuMo V- - warto spróbować kremn pr
wilżających a tłuste stor Pf
z umiarem otwierają k ffi
lYazuumu Ji£uaia 5! i sęczki Wszystkie świeże t
rozgniecione nadają Sf
odżywczą i ściągająca i
czkę z twaroifl
kilkoma kroplami cyt
wydelikaca masełka iijf
ka wybiela maseczka m
iwtrłsriza Pwozona rano MB niłi! ni fi ri i lvlłTłftflir
176}' 1U OlC UU illlUUUCUUH
wygiąuu wieczorem na j
jęciu
i Brak pieniędzy jest pjK
wyrąówką pań którym ajj
chce się dbać o siebie Alp]
den obiad z siekaniny m
zdrowej co befsztyk u
Idno mniej a już są pieni
na kosmetyki jj&
Jeśli chodzi o sukk xJ
dzięki doskonałym wjką t&
każda pani może nauczjt rzj
szyć i być elegancko ufc
bardzo tanim kosztem Dt fe
go też oczywiście potofPi
lest wysiłek
Wysiłek jest źródłem pj
dzenia Dieta spon f stvka niwet snacer— '
stko to stanowi
wysiłku nie ma picknosai
wet osoby obdarzone w
dla wszystkich i dla siebie sa-- urodą też cieszą się nialtl
mej Uczą tam nie tvlko dbać ko leśli nie doaią oso
--TKb iii ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
Vancouvtr — Edmonton — Rglni — Nuw Wettmlmłer — Mw J"
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie przeto?'
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie' najtaniej Obs
gujemy rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie ew
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie
Po co waclć więcej gdzie inri7iej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
mmmmmmm
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968"
JETEM z TORONTO OD $398
odloty: 14 wrzsinia i 21 grudnia
— Przeloty indywidualne lub Batorym —
Olimpiada w Meksyku — 12 dni z przelotem ?'
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEM
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-55- 55 (8 UniB
Sprowadzanie rodiln 1 narzeczonych powrofy do P°lslc'
MsSĘiWiWM
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODROŻY
&ENNEDY TRAUEL BUREAU W
P 296 Queen St W Toronto 2B Ont EM
424 Bloor St W Toronto 3 oni 7"— -
Uu
Iłfc
TAN_IE TGRUPOWEtli WYCIECZTKI DO POLSKI ycij Ł- - '- -
ODLOT: 6 12 20 i 27 lipca 2 i 24 sierp
14 września jjj
huiwi ni wiufwnu s niaja — g litowa -- " Oficialne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie sie po informacje w jezytu poiSKj
OSTATNIA OKAZJA SEZONU
14 września
5 kwietnia 1969
dobnej
to1mpi7vrh
Maseczka
u
wysiłeti
Grupowe
CH
Jl
0 I
JeSZCZe pOZOStŁla AUŁ Wiej
ZGŁASnZa AznJiCżkIoEwe wSyIcEieczNkAi TdYoCHPMoi-Biiurt- o t
Podróży Jerzego Łuckiego
HIGH PARK TRAV£L CiNTS?
1574 Bloor St- - W Toronto ą
s-y4- yo ajj-yi- y so1"'
53
ł£
nie
ce
Baal
n
I sr
11
Pt
i
PU?
z