Zwilazkowiec Alliancer, July 21, 1972

              "i-- y "ł"T' -- " łif -
(
i:ff?IW4"-- ' " -- - - ' '' "ZWłĄZKOWieC" LIMC (Jwty) plłk21 — 1972 NR 59
!Ił 'r r "Jr a f
To jest
Wędrówki
(Canadian Scenę) — Kana-dyjskie
przepisy dotyczące
sprzedaży alkoholu różnią się
w każdej prowincji I tak np
w Quebec można kupić butel-kę
piwa albo nawet 'cala
skrzynię v każdym sklepie
spożywczym W graniczącym
z Quebec Ontario piwo można
kupić jedynie w sklepach li-cencjonowanych
barach i
restauracjach Licjuor Control
Board decyduje kiedy można
kupować na"poje alkoholowe i
gdzie wolno je wypić Praua
te i przepisy są bardzo skom-plikowane
w Ontario Musia-łam
telefonować 12 razy do
torontońskiego LCB O za-nim
skontaktowałam sie z
urzędnikiem który nareszcie
uświadomił mnie że wypicie
piwa na pikniku w parku jest
czynem nielegalnjm
Dla osób przybyłych z kra-jów
o mniej surowych przepi-sach
podaję kilka wskazówek
na temat picia alkoholu w
Ontario
1 Picie alkoholu jest do-zwolone
od lat 18 2 Pić moż-na
w miejscu zamieszkania
3 Osoby w apartamentach
mogą pić wewnątrz mieszka-nia
i na balkonie oraz — za
zezwoleniem właściciela blo-ku
w innych częściach budyn-ku
oraz przy pływalni 4
Kampingów cy mieszkający w
przyczepach lub pod namio-tami
mogą uważać te miejsca
za swe-miejs- ca zamieszkania i
spożywać tam alkohol Picie
jest również dozwolone w po-kojach
hotelowych na stat-kach
salach bankietowych i
w licencjonowanych lokalach
oraz w czasie uroczystości
ślubnych i na bankietach
otrzymawszy unrzednio po
zwolenie (Special Permit) na
jćĘęM
W PRA
DYWID
anrdtff&hiaĄ
Kanada
po Ontario
spożycie alkoholu Nie wolno
jest pić na placach pikniko-wych
w parkach publicznych
i w przedsiębiorstwach han-dlowych
Wyrób i sprzedaż napojów
wyskokowych jest uwarunko-wana
wieloma przepisami Za-interesowani
winni zwrócić
sie po bliższe informacje do
własnego adwokata
Dla miłośników wycieczek
pieszych czy też wycieczek ro-werowych
ilość płotów zaopa-trzona
w napisy "własność
prywatna" jest widokiem
przygnębiającym Zielone łą-ki
wolne od skażonego powie-trza
ciągną sie na mile w ko-ło
ale mało kto poza zapro-szonymi
przez właściciela
gośćmi może z nich korzy-stać
Miłośnicy natury znajda
pewna pociechę w studiowa-niu
map licznych szlaków
w edrowniczych dostępnych
dla każdego Szlaki te sa re-zultatem
wspólnych wysiłków
klubów w edrowniczych czyn
ników państwowych studen
tów i prywatnych wiascicieli
ziemskich i prowadzą przez
najpiękniejsze okolice Onta-li- o
Szlak Rideau Trail ciągnący
sie na przestrzeni 200 mil
miedzy Ottawą a Kingston
jest jednym z najnowszych
Inny — Biuce Trail długi na
430 prowadzi wzdłuż koryta
rzeki Niagara wijąc się mie-dzy
sadami owocowymi Nia-gara
Peninsula poprzez barw-ne
Caledonian Hills az do
Bruce Peninsula Szlakiem
tjm można wędrować całymi
dniami nie spotkawszy ani
jednego samochodu którym
i nie wolno jest jeździć po tej
-- p
Studenci są przyszłością Kanady Zainwestuj w nich
W okresie letnim mogą oni i chcą zrobić dla Ciebie
wiele rzeczy
Jeżeli jesteś pracodawcą pamiętaj że studenci liczą
że im udzielisz informacji na temat ich odpowiedzial-ności
oraz niebezpieczeństwa związanego z wykony-waną
pracą Powiedz im jakie ubranie i jaki sprzęt
są najodpowiedniejsze z punktu widzenia bezpieczeń-stwa
a co najważniejsze naucz ich odpowiedniego
stosunku do spraw zapobiegania wypadkom Czego
nauczą sie teraz nauczą innych w przyszłości
Jeżeli jesteś studentem pracującym w okresie let-nim
naucz się pracować bezpiecznie Słuchaj i bacz-nie
obserwuj Nowe możliwości nowe metody i nowe
otoczenie dadzą satysfakcje jeśli każdy dzień przej-dzie
bez wypadku Dbaj o siebie To jest samoobrona
Działa ona dla Ciebie i dla innych Zdrowe przyzwy-czajenia
płacą dywidendy teraz i w prryszłości Obyś
miał dobre lato
4 +Ji
trasie- - Częścowo szlak ten
jest bardzo dziki 1 pewne jego
odcinki należy zwiedzać w to-warzystwie
drugiej osoby
Biegnie on w większej swej
części przez własność prywa
tną (za zgodą wlasciceli) a je-go
kierunek wytyczony jest
białą farbą na drzewach i słu-pach
Dla bliższych informacji
Bezpłatne
Bezpłatne rozrywki organi-zują
urzędy Departments of
Parks and Recreations miasta
Toronto i wszystkich jego
gmin W skład wchodzą
bezpłatne pływalnie i inne
sporty wodne festiwale
muzyczne Bliższych informa-cji
co do położenia tych
miejsc udzieli Department of
Parks and Recreation telefo-nicznie
Dla City of Toronto
nr telefonu jest: 3G7-723- 1
Pod tym numerem telefonu
możemy poprosić o wysłanie
Grey
(Canadian Scenę) — Jedną
? najbardziej barw eh posta-ci
w historii Kanady 20 w ieku
Lyl George Stanfield Belaney
znany jako Grey Owi Książki
tego niezwykłego człowieka
przyrodnika gawędziarza i
humanisty naleza do najlep-szych
w literaturze kanadyj-skiej
jest on niepiześcignio-n- y
w opisach dzikiej przyrody
całego rejonu Ameryki Pół-nocnej
Grey Owi spotkał sie z pu-szcza
po raz pierwszy iako 17-let- ni
chłopiec w r 1905 kie-dy
to podawał swe nazwisko
jako Archie Belaney syn bia-łego
Indianki z odgałęzienia
Jacarilla szczepu Apaszów
Nauczywszy się szybko narze-cza
Indian Ojibway zamiesz-kał
7 nimi na wyspie na je-ziorze
Temagami w Ontario
Szczep przyjął go szybko za
swego nadając mu imię Wa- -
Sha-Quon-As- in co oznacza
Polish Airlines
1117 St Catherine St„ West
Montreal 110 Quebec
Phona (514)844-267- 4
29-- P
y~ UIZTWfV3rtiV
NA WAKACJE CZY TEŻ W GOŚCI -L-ECIEĆ
LOTem JEST NAJPROŚCIEJ!
Sieć połączeniowa "LOTU" daje nieograniczone
możliwości w poruszaniu po Europie Nowoczesna
samoloty odrzutowe Polskich Linii Lotniczych "LOT"
zapewniają doskonałą atmosferę wyśmienite posiłki
jak Lsprawną obsługę Planując podróż do Polski czy
też innego kraju Europy korzystajcie z dogodnych
połączeń ze stolicami jak i wieloma miastami
europejskimi i Bliskiego Wschodu — jakie oferują
Polskie Linie Lotnicze "LOT" zarówno w powietrzu
jak i na lądzie
Rezerwacji miejsc w samolotach "LOTU"
dokonać można przez każdego Agenta Podróży
lub w najbliższym biurze AIR-CANAD- A
EZPIECZEŃSTWO STUDENT
ENDA TERAZ
ZYSZŁOŚCI
ffliTMImiTi KKHnyćTyi? wSi-"Sct- t
i mini
SAMOOBRONA DAJE REZULTATY
TheWorkmen's CompensaKon Board and The Safety Associations Ontario
$328 -- DO
-_-
-♦
Ł-- -Ł Minfsn~r-- - - aja
ich
oraz
n
i
i
1Ł-- 1
się
należy skomunikować się z
Bruce Trail Association (jest
to klub wędrowniczy który
utrzymuje szlak w dobrym
stanie) — 33 Hardale Cres-cen- t
Hamilton Ontario Za-pytania
w sprawie wędrówek
po innych prowincjach należy
kierować do Department of
Lands and Forests w stolicy
danej prowincji
Owi - człowiek puszczy
LOT
XS?!P
rozrywki
nam broszurki "Summer Pro-gram
1972"
i
Sugestie od czytelników na
lemat pożądanych przez nich
informacji należy kierować do
Canadian Scenę Suitę 305
1 College St Toronto 2A On-tario
Odpowiedzi mogą być
udzielane w jeżykach: angiel-skim
francuskim niemiec-kim
łotewskim i hiszpańskim
Zapjtana w innych językach
będą musiały być tłumaczone
co opóźni odpowiedź na nie
Val Oliva
"ten który kroczy nocą"
Przydomek ten przetłumaczo-no
na angielski jako Grey
Owi Traperska sława Grey
Owla była ogromna na całej
północy
Z nadejściem wojny Grey
Owi wstąpił do armii kana-dyjskiej
i zraniony we Fran-cji
w r 1917 powrócił do do-mu
i do zawodu trapera Ale
w jego psychice nastąpiły
zmiany — oto nie mógł juz
dalej zajmować sie procede-le- m
który obecnie uważał za
przeciwny naturze nie mógł
zabijać zwierząt między któ-rymi
żył
Podczas swego pobytu w
Ontario i w Quebec zasłynął
miłością do zwierząt szczegól-nie
do bobrów z których dwa
wychował od niemowlęctwa i
nazwał McGinty i McGinnes i
gdy w wiele lat później prze-niósł
się do Saskatchewanu
towarzyszyły mu one na nowe
miejsce wraz z dwoma inny-mi
Jelly Roli i Rowhide Pod-czas
swego pobytu w Ontario
zaczai pisać
W r 1922 wydawnictwo
Rod and Gun otrzymało dwa
artykuły pisane ołówkiem na
kartkach wyrwanych ze szkol
nego zeszytu Zazwyczaj ma
nuskrypty tego rodzaju od ra
zu znajdowały się w koszu dó'
śmieci ale tym razem redak
tor poznał sie na ich wartości
i opublikował je 50 lat temu
niewiele głosów podnosiło się
w obronie zwierzał i przyro-dy
Nic więc dziwnego że
Grey Owi stał się od razu
sławny
Po kilku latach pisarstwa i
odczytów Grey Owi znikł w
puszczy Ożenił sie z Indianką
imieniem Anahareo ze szcze-pu
Irokezów ale ponieważ
nie chciał powrócić do zawo-du
trapera ich życie było
bardzo ciężkie W momencie
kiedy stracili nadzieje na
przyszłość przedstawicel rzą-du
kanadyjskiego odnalazł
ich Z pomocą rządową Grey
Owi poruszał sumienie świata
pisząc o niesprawiedliwoś-ciach
i okrucieństwach popeł-nianych
na zwierzętach
Nikt aż do chwili jego
śmierci nad jeziorem Ajwaan
w Prince Albert National
Park nie wiedział że Grev
Owi nie był Indianinem Uro-dził
sie on w Ilastings w An-glii
z angelskiego ojca i ame
rykańskiej matki Jego żona
która po śmierci męża osiadła
w Brytyjskiej Kolumbii uwa-ża
te szczegóły za mało ważne
"Nie Archie Belaney jest waż
ny ale Grey Owi — powie-działa
Anahareo" Obecnie
gdy całemu światu grozi nie-bezpieczeństwo
jego książki
są wydawane ponownie i zro-zumiałe
przez wszystkich
ssssjsKasaiaiutiaavma!iBmsn
Czosnek jest naturalnym anty-septyczny- m środkiem który usu
wa zanieczyszczenia krwi i zapo- biega lub niszczy bakterie po- wodujące ropienie Ademt Garlie
Pearles zawiera prawdziwy ole-jek
czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Przez
stulecia miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie
sie w paczkę Adams
Garlie Pearles w najbliższej dro
gerii lub aptece 'jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie sie le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na„ przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto-wany
jesl w fornue kapsułek
u-- s
3 4 5 i 6 tygodni
CANADIAN EXPRESS
TRAYEL
226 RoncesYctlles Ąve
Toronto 3 Ont t
Tel 537-393- 7
Czytelnicy piszą
sAtartwyikaułały OI SkOoblrsetespoOnDdlennleci IChumaiuełsozrcćzwonea nwl dzreiarflaekc"tCl zy"teTlnwiclyarknPwlsraz"" plrAzedr- knóiew bieRrzeedakocdjpaowzieadsztriazlengoaści sobziea wpryarważoonapocwzytnyimeniadziaslkerótpóowgląIdyskcrzeyśtleelnnii-a
ubliżających zwrotów
Odznaczenia
Szanowny Panie Redaktorze
W "Głosie Polskim" z dn
15 czerwca przeczytałem
sprawozdanie z odbytej cere-monii
dekorowania Krzyżami
Zasługi dokonanej przez pa-na
M Lewandowskiego któ-ra
odbyła się dnia 14 maja
br w Lachine Udekorowa-nych
zostało 4 Polaków 1
Węgier i 6 Kanadyjczyków
fiancuskiego pochodzenia
Jak komunikat podkreśla
panowie ci zostali w ten spo-sób
wyróżnieni za "szczegól-ne
zasługi wyróżniające ich
działalność dla sprawy pol-skiej"
Ponieważ piszący sprawo-zdanie
opatrzył to wydarze-nie
nazwą "Szczególny Dzień
Polonii Montrealskiej" stwa-rza
to wrażenie że cala Po-lonia
poparła tę akcję i bie-rze
w niej czynny udział Po-nieważ
są to odznaczenia
polskie — państwowe wcho-dzi
w grę tutaj czynnik
wspólnej odpowiedzialności i
dlatego każdy z nas ma pra-wo
prosić pana mec M Le-wandowskiego
by wyjaśnił
dokładnie na czym polegają
zasługi tych panów położone
jak twierdzi dla sprawy pol-skiej
Myślę bowiem że musi być
w tym przypadku utrzymana
jakaś uczciwa ocena i spra-wiedliwe
podejście do tych
spraw Mam tu na myśli
skarbnika naszej organizacji
PIANINA
AKORDEONY
' GITARY
Cokolwlak kupucl w ukro-ił
muiykl — nabyweU
bupośradnto od IMPORTERA
onczdzaAC
AŻ DO 40%
OdwlodieU nawlkzy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY REmcny
u ii hi ii ni u ni u ni ii
HOUSE OF MUSIC LTO
553 Cjueen St Wast Toronto
Tli 363-196- 4
BEZ TWOJEJ FINANSOWEJ
POMOCY — NIE
POWSTANIE ŻADEN
TRWAŁY POMNIK POLONII
$KoimmM!X!
WfiWK3QSaa3
BIURO
Ig
SsBKOESKKJSKa
"Federation National des
Comb Volontaires Allies —
Section Quebee' pana Mau-ric- e
Delcur Podczas drugiej
wojny światowej p M Del-cur
uciekł z niewoli niemiec-kiej
i ukrywał się w Belgii
gdzie przyczynił się do stwo-rzenia
rejonowej komórki
Ruchu Oporu W 1944 r ja-ko
dowódca oddziałów party-zantów
uratował 5 Ameryka-nów
i 3 polskich lotników ze-strzelonych
nad Belgią Do-kumenty
wydane przez woj-skowe
władze belgijskie i
Ruch Oporu jak również list
napisany do niego już po
wojnie przez uratowanego
lotnika polskiego całkowicie
potwierdzają to wydarzenie
Przed dwoma laty sporządzi-łem
wniosek na odznaczenie
p M Delcur Złotym Krzyżem
Zasługi ale dotychczas żad-nej
odpowiedzi nie ma NMe
znam szczególnych zasług
dla sprawy polskiej tych o-bec- nie
odznaczonych panów
ale śmiem sadzić że pomię-dzy
ich zasługami a poświę-ceniem
p M Delcur istnieje
różnica wielka i zasadnicza
W komunikacip przedstawi-ciela
rządu RP na uchodź-stwie
z marca br jest takie
dziwne zdanie: "Pragnąłbym
w tym roku zastosować nie-co
inny sposób sporządzania
wniosków odznaczeniowych
Wydaje mi się że poszczegól-ne
organizacje mogą same w
łonie swoich władz i zarzą-dów
przemyśleć i decydować
o postawieniu wniosków —
niekoniecznie nawet wśród
grona swoich członków gdyż
kandydaci mogą być bez
przynależności organizacyj-nej"
W historii istnienia i dzia-łania
przedstawicieli rządu
RP w-- Montrealu jeszcze ta-kich
dziwnych zarządzeń nie
było Można rozumieć to że
najpierw należy kogoś od-znaczyć
zanim coś "wyróżnia-jącego"
się dla sprawy pol-skiej
taki człowiek uczyni
Przeciw takiej polityce od-znaczeniowej
w energiczny
sposób wystąpiło Koło żoł-nierzy
PSZ w Toronto wysy-łając
protest do gen J La-chowicza
Po odznaczeniach
w dniu 7 listopada 1971 ro-ku
napisał podobny list do
gen Lachowicza p Jerzy
Mazurek Pan generał podzię-kował
mu za list podkreśla-jąc
że "motywy przedstawio-ne
w liście pana będą w
przyszłości brane pod uwagę
przy załatwianiu spraw od-znaczeniowych"
Po nowej
serii odznaczeń jakoś nie
można stwierdzić żadnej pod
tym względem poprawy
Używając w takiej ilości
odznaczeń państwowych jako
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Bloor Street W — Toronto 9 Ont
Tel 533-949- 7 533-949- 6 533-841- 7
Indywidualne grupowe i czarterowe wycieczki do POLSKI
przy zastosowaniu nowej zredukowanej taryfy
Przelot samolotem Toronto—Warszawa—Toronto
użod $32800
Sprowadzanie rodzin wyrabianie dokumentów
przedstawicielstwo ORBISU i PEKAO
ŻĄDAJCIE NOWYCH KATALOGÓW NA ROK 1972 opra- -
cowanyeh według nowej taniej taryfy gdzie znajdziecie
odnowiednie możliwości dostosowane do życzeń
i CANIAGA PODRÓŻY I
3
Si
811 Oueen St W — Toronto 3 Ont — Tel EM 4-55-
74
Loty indywidualne do Polski
S32800 i §37700
Czartery i Grupy od $28500
Wyrabianie dokumentów — Sprowadzanie krewnych
£łs30?ww-'S2"'N7sA'%-'-rv-'N-r"vvs'- vw rf
& _WWW MMVI A t
$ NAJWICRaT UUUZIML
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAYEL BUREAU LTD
296 Queen Sr W Toronto 2B Ont — 362-322- 6
424 Bloor Sr W Toronto A Ont - 921-372- 1
Indywidualne grupowe I "charterfowe" wycieczki do Polski
Nowe' zniżkowe przeloty indywidualne
Sprowadzanie krewnych zPoliki I wyrabianie dokumentów
PEKAO — wvsvłka paczek pieniędzy i towarów
Po bliższe informacje i nowe cenniki podróży prosimy zgłą--
szać sie do naszego biura a
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pi łaciński
ARTS PHOTO STUDIO
78Ó Queen StW (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 233-789- 2
środka do jednania sobie lu-dzi
by móc wykazać się
czymś tutaj w swojej politycz-no-
społecznej dziełalno-śc- i
mija się z podstawowy-mi
zasadami na których o-pa- rta jest cala praca przed-stawiciela
rządu ponieważ
odbywa się to z upadkiem
prestiżu władz które w tak
hojny sposób te odznaczenia
rozdają jak i stopniowym ob-niżaniem
wartości samych
odznaczeń
Smutnym objawem nasze-go
wyrobienia "demokratycz-nego"
jest fakt że Kanadyj-czycy
polskiego pochodzenia
mają prawo krytykować i o-maw- iać
popełnione błędy
premiera Kanady ministrów
posłów itd ale nie wolno im
poddać najmniejszej krytyce
nawet bardzo dziwnych po-sunięć
ludzi z polskiego po-litycznego
Londynu i ich tu-taj
przedstawiciela A prze-cież
cała nasza praca na rzecz
sprawy oparta jest tylko na
dobrej woli i wspólnej odpo-wiedzialności
za rozsądne
prowadzenie akcji społeczno-polityczn- ej
Wszelkie zaś u-wa- gi
kierowane pod adresem
rządu premiera Z Muchniew- -
Szanowny Panie Redaktorze!
Z miłą przyjemnością prze
cztałem w „Związkowcu" z dn
21 kwietnia br pana II Welli-k- a
pod tytułem „Toionto" S-}-d- zc
że mógłby pi=ać więcej i
dłuższe Pamiętam że pisał w
Szkocji i Anglii w Dzienniku
żoł Chętnie czjtaliśmy jego
rzeczy Dobre miai pióro
Proszę przyjąć Panie Piedak-torz- e
w razy poważania
C Łochowski
Do Redakcji „Związkowca"!
Duże uznanie dla Redakcji
„Związkowca" za zamieszczenia
doskonałego i dobrze napisane-go
artykułu p Aleksandra Ma-tejki
„Moralna cz materialna
imigracja („Związkowiec" 14
lipca 1972)
Dziękujemy lównicż za za-mieszczenie
w tym samym N-rz- e
listu p E Pidperyhory z Ha-milton
Oby więcej takich auto-rów
takich artjkuluw i takich
listów! Mielibyśmy wiele do do-dania
i do dyskusji na te tema-ty
ale odkładamy to na później
Z wysokim pogrzaniem
Izabella i Andrzej
Block-Bolte- n
tt r r--
Szanowni Panowie!
Załączam prckaz pocztowy
na 10 doi który reprezentuje
Kine SL W (iust
wieczorami do
—
i
rkiego i jego tutaj przedsta-wiciela
są od razu poczyty-wane
za akt wrogi i obrazę
majestatu Rzeczypospolitej
A przecież wiemy wszyscy
dobrze że nie wszyscy pre-mierzy
i przedstawiciele rzą-du
ten majestat Rzeczypospo-litej
budowali
W Kanadzie mamy sporo
ludzi którzy z nakładem
wielkiej pracy i poświecenia
budowali podstawy do poli-tycznego
działania polskiego
legalizmu Ten fakt upoważ-nia
do zabierania głosu gdy
zajdzie tego potrzeba
uczciwa krytyka prowadzi do
uzdrowienia systemów i pa-rujących
w społeczeństwie
stosunków W przeciwnym
powstają tylko rozmai-te
polityczne przesądy brak
wiary nadużycia ludzie znie-chęcają
się do pracy obojęt-nieją
i stają się motłochem
zajętym tylko swoimi osobi-stymi
sprawami Odpowie-dzialność
zaś za laki stan
rzeczy na barki tch
co maja pretensję nam prze-wodniczyć
Lączo wyrazy poważania
Zygmunt Nowicki
Sutton Quc
Uznanie dla autorów
MEBLE Z FABUYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
Meble na 3 pokoje w cenie
od $ 12500
Duty wybór najlepszych wartości rnabll z dobrzo
zaopatrzonego tkiadu
DDD
1409
lazie
moja prenumerat? na rok 1072-197- 3
Bardzo dużo ciekaw eh
rzeczy dowiaduję ię ze „Związ-kowca"
Uważam io jest to pis-mo
bardzo dobie ponieważ słu-ży
i informuje swch Cz tclni-kó- w
bez specjalnych przywile-jów
jest coś złego c?ast-m- i
dobrego jako czaso-pismo
jest bezslrcnnc i każdy
śmiertelnik może się wypowie-dzieć
czy w tej czy innej spra-wie
które łączą nas Polaków
Łączę wyrazy szacunku
Józef Bauer
BrzrH ANCHOR
DISTRIBUTORS
SIWIZNĘ
Łatwe w utyciu
przywraca natu-ralny
pi kolor wlo-tów
Gwarantowany
ikutek lub zwrot
pieniędzy
i oz butelka — $300
Zamówieniu
kierować:
Box 132 Station "D"
Scarborough Ont
lub
ROTHBARTS DIIUG STORĘ
676 Gueen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Erantford Ontrio
1I-F- 4
'aełut&u N
XT— TtewiJliil
Spadina Ave) Tel 368-831- 8
p Stefana
godz 9 soboty do gadz 5
PO POLSKU —
27-- PI
N
6 aSf
H?
Chcsłarflelds Sypialnie Jadalnie Komplety I 1000 różnych'
I rzeczy po inlżonych do 60% cenach w ceiu szyDKiei
sprzoaazy
SFRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarta dla publiczności
FURNITURE
FACTOR1ES WARE1WUSE
East of
Zobaczcie
Otwarta
MÓWIMY
Tylko
spada
Czasami
jednak
USUWA
RsSSiHPB
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny tklep mieszczący się przy 434 Oueen St Eatt
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy i inne
domowe zarazy
Na życzeni nasi kwalifikowani' I licencjonowani funkcjona-riusze
są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki I zarazy
w waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen S E Toronto
wp--r
Tel 363-882- 1
m r frs" ex= I t"Al mJA MUH:Vvf~ -w- 2-i J D £ I
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Cjueen Street West-Telcfo- n: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu są niższe
lOi y ♦-- -- 4 -- "