Zwilazkowiec Alliancer, September 05, 1959

              i
NR 71
HALLO TORONTO
zbiera I pisze
F Kmietowicz
TYDZIEŃ
Tydzitń 24—30 sierpień
W MIEŚCIE
Frzez trzy wieczór}' zespół rosyj-ski
złożony z 225 tancerzy śpie-waków
i muzyków występował w
Mapie Leaf Garden zbierając moc- -
re brawa Balet w skład które- -
go wchodziło 150 osób rekrutował dfł' sobie °W- - Leon Weinstein
z artystów zespołu Mojsejewa kierownik Power Super Markets
i Bolszoj" Baletu nic więc dziwne- - oświadczł że w 39 sklepach ja-go
ze powtarzał numery wkona-ki- e Je§0 spUki posiada w Ontario
Ce' już na tej scenie swego Cza-!zosta- na wprowadzone kupony i
su Przypuszczalnie bjło to powo-'znacz- ki Podobnie jak w Loblaws
ćem mniejszego entuzjazmu jaki u Steinberga Kierownik
okazała publiczność Padały zda-!Lob]a- w George Hoffman poinfor- -
cia k ten czy inny punkt progra-mu
już kiedyś widziało się Odno-siło
się wrażenie że balet rosyj-ski
niewątpliwie jeden z najleps-zych
na świecie już się "przejadł"
publiczności torontońskiej
Kiedy CBC wyszło z propozcją
aby Rosjanie wystąpili w progra-mie
telewizyjnym proponując każ-demu
członkowi zespołu honora-rium
w wysokości $50 artyści od
mu wrazili zgodę lecz równie
szbko odrzucili propozycje kiedy
dowiedzieli się że zgodnie z prak-tyką
CBC prześle należność każ-dej
osobie czekiem w 14 dni po
v stępie Artyści nie zgodzili się
na to i zażądali by odrazu CBC
w płaciło im należność w gotówce
Fonieważ nic można bło tego
zrobić widowisko telewizyjne od
padło' Kierownictwo CBC sądzi źe
„ ™ „ffcniła tn nhawa nriv
stńw Drzesłane na ich nazwi--i
ri-- notl Tnctnnn clrnnfisknwanp
przez władze sowieckie
Policja ostrzega że korzystając
z dużego napływu turystów na
banda kieszonkowców zło-żona
z około 20 do 25 osób ope-ruje
w tramwajach Korzystając z
dużego ścisku okrada ona dziennie
ludzi na około $10000 Kieszon-kowcy
działają parami Jeden sta-je
przed swoją ofiarą z przodu a
drugi z thi W chwili kiedy tram-waj
zatrzymuje się na przystanku
złodziej z przodu opiera się o swo-ją
ofiarę zgrabnie wyciąga jej
portfel i oddaje złodziejowi z ty-łu
który narjchmiast wyskakuje z
tramwaju Najwięcej kradzieży do-konano
w ten sposób na Dundas
i Spadma Policja zaaresztowała
juz jednego kieszonkowca
♦
Stojąca na kotwicy w porcie To-ronto
flota NATO podała do wia-domości
że w niedzielę te rodziny
torontońskie które chcą podejmo-wać
marjnarzy u siebie obiadem
mogą przybyć do przjstani i za-brać
sobie gości do domu Tak się
złozło źe chętnych gospodarzy
przbło około 1500 a tymczasem i
marnarzy bło zaledwie 500 Zo
stali z miejsca rozchwytani Oko
ło 1000 rodzin które musiały sa-me
WTacać do domu wystąpiło z
pretensjami Kobiety wysprzątały
domy prz gotowały świetny obiad
a gość się nie zjawił Kontradmirał
K F Adams oświadezł podener-wowanym
gospodyniom że wpra-wdzie
ilota NATO liczy przeszło
3 500 marynarzy ale około 1000
(tale pełni służbę na okrętach In-ni
przj puszczalnie potrafili już
porobić znajomości w Toronto w
ciągu tjgodnia i zostali zaproszeni
wcześniej na obiady Do przystani
i t P
Mikołaj Winiarski
W dniu 1 wrzeinia 1959
r zmarł Mikołaj Winiarski
członek Grupy 2 ZPwK w
Hamilton Ont
śp Mikołaj Winiarski uro-dził
sie dnia 15 listopada
1ES1 roku w miejscowości
Słupia w Polsce Do Zwtai-k- u
Polaków w Kanadzie wstą-pił
20 października 1929 r
i do ostatnich dni tycie był
oynnym członkiem organiza-cji
wykonując sumiennie
prryjete obowiązki
Zmarł w St Jeteoh Hosei-ł- l
w Hamiltonie pototta-"ia'ią- e
w smutku tono ot"-słiw- ę
i czterech synów: y-"r- da
zamieszkałe w Phi-lidelph- ia
USA Zyemunte
zamieszkełeto w Burlineton
Ont Jana tamiettkateffe) w
Toronto Roberta tamiestka-ł9- o
w Hamilton
Peenefe odbyt ie dnia
3 wneinia 1959 r
Cu Jato amiii
Ł i
" ±!mlL rlM
'Łn~fliTrTJ"liłłw21IBB I w V"lfr7J OJWIUWW
ję
sklepu
iż
wy-stawę
MINĄŁ
pnbło więc zaledwie 500 "nie- -
dobitków"
Konkurencja na rnku artjkułów
spożywczych w Toronto dozła do
punktu kulminacyjnego Wielkie
sklepy t zw "supermarkets" w
mował ze obecne ceny w skle-pach
Loblaws są normalne nie
mniej jednak jeżeli konkurencja
je obniży wówczas i Loblaws nie
pozostanie w tyle
Policjant Carl Ciarkę wypicał
karny mandat kierowcy ciężarów-ki
który zablokował ruch na
skrzżowaniu ulic Yonge i Rich-mond
Zdenerwowany kierowca
uderzł policjanta w głowę i roz-poczęła
się walka podczas której
przechodnie obserwowali walczą-cc- h
lecz nikt nie ruszjł na pomoc
policjantowi Na szczęście zauwa-ż- ł
zbiegowisko inny policjant
który prz biegł na pomoc koledze
We dwójkę ubezwładnili napastni-ka
i nałożyli mu kajdanki
William Rainey lat 24 tłuma- -
cf'} sw f?dzie-ż- e nj wle ak to
sta}° lz Jeg° Peszeni zna- -
lazły się $4 zrabowane w łaźni
" "' Bloor St Przys?edl on do
łaźni by się wykapać i nagle
zemdlał Kiedy wrócił do przy-tomności
zobaczł policjantów ko-ło
siebie którzy stawiali mu różne
pytania Inną wersje podali świad-kowie
Rainey wszedł do łaźni
sterroryzował rewolwerem męż-czyznę
z obsługi i zabrał mu poi t-f- el
z $4 Mężczyzna zaalarmował
policję i ta po prz byciu ujęła
zbrodniarza Ponieważ miał on już
podobne sprawki na sumieniu
otrzymał dwa lata więzienia
W
przez
jak
dla swój
bazar
sporo (czwartek
pikniku postarało się dwa ku-cyki
dzieci skorzy-stało
okazji by się
po piknikowym
Znany dobrze Polonii wieloletni
prezes Grupy ZPwK i
wiciel firmy "Uiram Walker
Józef Pankowski spędza wakacje
m Jasper
Górach Skalistjch skąd przesłał
Redakcji wszjstkim znajomym
pozdrowienia
Ryszard Kalinowski lat 12 któ-ry
obnosił piłki golfowe za-wodnikom
Etobicoce
wracał pracy do domu kiedy
napadł niego 18 letni chuligan
zrabował mu SI 50 Kalinowski
opisać policji
Rok temu przbła do
bal w jednjm polskich do-mów
społecznch "Miss Poland"
panna Alicja Bobrowska
brała udział konkursie "Miss
Uniersum" w Stanach Zjednoczo-nych
Niestety los do nie
się Nie została "Miss
chociaż wszyscy ży-czliś- my
jej sukcesu Co gorzej jej
niejaki Leopeld Dende
redaktor wydawca "Polonia Re-porter"
w USA nie szczędzi jej
krtki Pisze: "W ogóle za-chowanie
Alicji po konkursie
wiele do życzenia Nie
wchodzimy kim co jak bjło
tlko smutny fakt że
niewiniątkiem Alicja nie bjła"
"Miss" bjła tytułu ale nie rze-czywistości"
Nie tym
L" Dende pomawia ją celowe
wprowadzenie błąd
by nie musiała płacić cła za
nabty USA samochód Który
dar
W obronie Alicji
(obecnie wystąpił Z Ro-sze- k
' Los Angeles "7
ta sprawa budzi duży nie-- j
"Miss podczas po-- i
bytu Toronto pozostawiła po'
sobie raczej nule wspomnienia j
Koło Polek Grupy ZPwK któ- -
pracami kieruje pari H Ko-ren- a
cod nieobecność prezeski
S Kłys bawiącej' w Polsce ta wa-- l
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) Sobała 5 1$5y STft
ZABAWY
Ce łobotł wteciorem Domu
Związkowym nrrv 67 Clarcmenł
Street urządź Grup Pierwsti
ubawy taneetne Do tańca
pnygryw orkiestra Zle-
ikiego w pełnym składiie Bufet
iak taopatnorty e$t w'
przekąski napoje Nagrody we
iciowo dla pan
Piknik PI 114 SWAP
W niedzielę 6 br odbę
dzie się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca prać
będzie orkiestra Mięcia Zalekie-s- o
polska kuchnia
W parku głośniki muzkq
przez cały czas Zapraszamy ser-decznie
cała Polonię na dobrą za-bawę
Weteranów —
adres: Rh er Valley Park przy
Hishway 27 3 n3 północ od
Highway 7
Dla o=ób nie posiadających wła-snej
trairportacji będzie autobus
Drzed £2kołą polską im Adama
Mickiewicza przy Queeji St na-przeciw
Trinity Ortejdzip on
Dnia 7 września — Labour
park będzie otwarty
15-LECI- E DYWIZJI
PANCERNEJ
W związku ze zbhżajacMii się
15-lecie- ni Dw Panc która to
uroczystość odbędzie dniu 2G wrzenia br — we czwartek dnia
10 września eodz 8 wieczorem
górnej sali SPK przy 200 Beer-le- v St w Toronto — odbędzie sie
OGÓLNE ZEBRANIE wszjstkich
?dinteresowanch
Celem zebrania jrt omówienie
szczególńw mocztości i
Uprasza sie wszystkich żołnie-rzy
Dywizji Pancernej wzięcie
udziału
Za
Giera
Credit Union
Do usług Polonii Toronto
Kredytowa ZPwK jest
otwarta Domu Związkowym pny
62 Claremont St co środę od 730
do wieciorem (załatwia wszyst-kie
sprawy więc priymuje
wpłaty udziela pożyczki) co pię-tek
te samej godzinie (załatwia
sprawy z wpłatami i wy-płatami)
I co sobotę od 12 do 2
po poł (wykonuje te samt
co płatki)
Do usług Polonii New Toronto
jest otwarta Spółdzielnia Kredyto-wa
Grupy ZPwK Domu Związ-kowym
przy 175 — 7 ulica co
środę od 730 do 9 wieczorem
Związek Polaków to jedności
siła Zostań jego członkiam jeśli
cl 'aUlrn miła
tjch dniach Jest wiele tj godni
okresie jesienno zimowjm tak że
wystarczą dla każdej
organizacji na urządzenie wyłącz-nego
bazaru Koncentrowanie się
na bgodniu
którm tradcyjnie od dwudziestu
lat Koło Polek organizuje swój
bazar by urządzać dwa czy więcej
bazarów konkurencyjnjch przed-stawia
nas oczach Kanadyjczy-ków
jako ludzi mściwych zawist-nc- h
dążącjch do wzajemnego
się Najwyższy czas
abjśmy przestali kompromitować
się jako Polacy
Podziękowanie
Ta drogą chiemy złożjć serdecz-ne
podziękowania wszstkim przy-jaciołom
znajomjm którzy przy-gotowali
nam tak miłą niespod?ian-k- ę
okazji 25
małżeńskiego Zwłaszcza dzieciom
Halinie Genowefie Stefanowi
Tchańkiemu mamusi Mani Pa-ziewi- cz
państwu Demorackim pań-stwu
Gabriel państwu Tokarz
państwu Jłolieckim państwu Mi-lek
państwu Maj państwu Anio-łom
Za pamięć za wszjstkie
otmmane prezenty składamy sta-ropolskie
zapłać
Zygmunt i Fidella
Charszewscy
V Burlington Ont
POMIESZCZENIE
NA GABINET LEKARSKI
3 izbowe pomieszczenie (woda
zlew) nadające się gabinet
lekarski dla lekarza mającego
praknkę zaehodniej części
miat"a (budnek biurowo-skle- -
powv) 360 Old Weslon Rd
narożnik St Clair Do objęcia
zaraz Czjnsz do omówienia
Telefonować:
RO 7-S1-
B6 lub HI 4-32-
71 es
POLONII
Piknik urządzony Grupę 29 kacjach infoimuje źe podobnie
ZPwK z Oakville Ont na latach popizednich urządza
Polskiej Szkółki tej w pierwszym tjgodniu do-miejscowo-ści
w padł zupełnie do- - roczny Przypadnie on na
brze Przbjło osób z 3—4—5 grudnia piątek
to i okolicy Dużo było dzieci na sobota) Koło Polek prosi z góry
które tm razem czekała napraw-- ! wszystkie lowarzjstwa aby nie or-d- ę
niespodzianka Kierownictwo 'ganizowały podobnjch imprez
o
(pony) Wiele
z przejechać
placu
1 przedsta- -
p
w Parku Narodów w
i
i laski
golfów
z
na
i
potrafił dokładnie
napastnika
Toronto
na z
która
w
niej
uśmiechnął
Unhersum"
impresario
i
słów
po-zostawiało
z i a
stwierdzamy
z z
dość na
o
w władz cel-nych
w
zgłosiła jako
Bobrowskiej
Zaczyk) p
z w Dniach"
Cała
smak Poland"
w
1
rego
— 3
w
ZPwK
Mięcia
!
zawsw
i
września
Wjśmienita
całm z
w Parku
mile
Parku
Day
1
1
w
o ej
w
ustalenie
programu
b
1 o
Komitet:
Z
w
Spćłd7llnla
w
9
a
o
związane
czyn-ności
w
7 w
w
w zupełności
pierwszym grudnia w
w
wnis?czenia
i
z lecia współżda
i
i
Bóg
i na
w
7i
otwaicie w
dzieci w
Toron- -
w
m w
p
p
Ostrożnie z
Kapiący sie w jeziorze Scugog
kolo O-ha- wa Ont musieli wez-- i
hvać colicjantow aby polozyc i kre5 nieostrożne] jeździe na kto- -
-M pi""u ume ur i niej- -
man z luituuu rrowauzac mo- - torów kę prz pełnej szybkości
kobieta' ta jeździła tuz kolo ka-piąc}
eh się ciągnąc za sobą wo-dneć- o narciarza Została skazana
na $25 kary za jazdę w niewła-śeiwym- N miejscu
Przy okazji policjant zajrzał
do łodzi w którei siedziało
dwóch wioślarzy z Piekenns i stwierdził że nie mieli zadmch
urządzeń ratunkowych (pasypo- duszki etc) wobec czego przeka-zał
sprawę do sadu Obaj wiośla-rze
zostali skazani po $10 kary
Również $10 kary musiał za-płacić
kierowca innej motorówki
któiy siedząc sam w łodzi ciąg- -
Dzienne kursy
Od trzech lat Międzj narodowy
Instytut Metropolii urządza co ro-ku
w jesieni kury języka angiel-skiego
dla N'owokanadyjc7kńw
przy współpracy prowincjonalne-go
ministerstwa oświat i fede-ralnego
ministerstwa imigracji
Instytut odstępuje lokale mini-sterstw- a
przydzielają nauczycieli
W tym roku lekcje angielskiego
zaczną się we wtoiek 8 września
o godz 8 30 lano w nowym lokalu
Instytutu pizy 709 College St
(między Montrose i Crauford)
Trzech bandytów w maskach
nylonowych stenoiyzowalo ie-wolweia- mi slioza nocnego w la-boratoii-um
Laval des Hapidcs w
Monticnlu zamknęło co w małej
próżnej klatce pomiędzy dwoma
dużymi w klonch :
się 500 małp i do rozbiciu chło-dni
ukradło 10000 ampułek
szczepionki Salka przeciwko po- lio waitości $50 000 Zdaniem
stróża jeden z bandjtów musiał
znać sie na medycynie gdyż da-wał
ininm zupełnie fachowe po-rady
sie z s7C7e-plonk- ą
Miejskie władze zdiowia w
Montrealu sa zaskoczone 1 mo
cno zaniepokojone kradzie-- ) Za
pasy szczepionki w laboratorium
były przeznaczone do długiego
szczepienia w Montrealu około
75 000 oob ponizei 20 lat Zo
stały one w La-boratoii-um
Connauęht uniwer- - tetu torontonskicffo który nip
jest w sianie dostaiczjć tej sa
mej Hosci przed koncern obecne-go
miesiąca a lym samym wiele
osób może ucierpieć na skutek
braku szczepionki
Dr Gioulx Kierownik miej-skiego
wydziału zdiowia w Mon-trealu
jest 7dania ze kradzież na-stąpiła
na skutek mniemania
bandytów iż mogą sprzedać
szczepionki na czarnym rynku
Oczywiście pomyły li "sie żaden
lekarz ani aptekarz nie kupi ich
gdyż do U71ku swcli pacjentów
lekarze otrzymywali za darmo
szczepionkę Poza tm musi ona
być stale trzymana" w tempera-tur?- e
40 stopni Kahienlicila Je-żeli
trzyma sie ja w innej tempe-raturze
po dwóch dniach psuje
sie i zaszczepiona powoduje za-burzenia
w organizmie Żaden
lekarz czy aptekarz nie będzie
chciał nabyć szczepionkę z nie-pewnego
źiodła nie mając pew- -
łych którzy
bj się
w
do polskiego klubu Wiek
średni Znajomość języka
angielskiego Członkowie
ZPwK mają
Zgłoszenia pisemne do
Zarządu Grupy 1-- ej ZPwK
62 Claremont St Toronło
PILOT ODBYWAJĄCY
częste Joty nad Toronto i okoli-cą
poszukuje miłośników tego
pięknego i przyjemnego sportu
do towarzystwa — Zgłoszenia:
A Zórawski HO 6-27-
62
KWIATY ŚWIEŻE
sa wszsstMe okazje — Specjalność
bJlJet} iiibrie kosze na tale- -
nins — 1 pogr7by
7APY'S FLOWER SHOP
607 Outtn St- - W — EM E055
Ul LE t-70- 58 T1P77
J FURS
921 College St (koło Dovercourt) LE 4-55- 45
Nowo zakład
Futrs ns zaneraienie z różnego gatunku £kór
PRZERÓBKI POPRAWKI
Robota
McscicieI J J Rejei 71 73
motorówkami
Kradzież szczepionki Salka
znnjdowaloiJrwini? oKS
w"obchod7eniu
wyprodukowane
Popierajcie
ogłaszaj
Związkowcu
Polrzebny
kierownik
pierwszeństwo
JOSEPH RAJCA
otwarły kuśnierski
gvsrćntov'ana
nal za sobą narciara wodnego
Według przepisów jezeh ciashie
sie narwana u ou czas w lodzi
musza bc co najmniej dwie
usooy Kierowca i mos arugl
ktory obserwuje narciarza tak
ze w razie przewrócenia lub ja-kiegoś
innego wjpadku zaalar-muje
kierowcę i pospieszy nar-ciarzowi
z pomocą
Przy coraz to bardziej maso-wo
uprawian eh sportach mod-nych
zachodzi potrzeba zachowa-nia
naleztej otjoznoci Powyż-sze
wyroki sądowe powinny be
ostrzeżeniem dla wszstkich po- sługujących sie łodziami Policja
czyni bowiem coraz częstsze in-spekcje
na rożnych jeziorach i
spiawdza czy pnepisy o bezpie-czeństwie
na wodach" są należy-cie
respektowano
angielskiego
Nauka prowadzona będzie w I rzęch
poziomach: najniższym śieilniin
i zaawansowany ni Lekcje odby-wać
się będą od 830 rano do 11
i od 12 do 2 30 po pul Oplata za
kurs tylko $2
Instytut Między nai udowy spe
cjalnie ui żądza kut diicnne a nie
wieczorowe gdyż jak się okazuje I
sporo osób ma możliwości na riau-- j
kę dzienną jik np eospodyrue
domu robotnicy prieujący na
wieczorową zmianę lub beziubotni
nosci czy josl jeszcze piwiialna
do uzlku
POSZUKIWANIA
HOIIIMN DOMAŃSKI blv srKrptnir
ci7ip powikiuam )i-- t puri kiiłsim Karała PoMskk-R- o 2l lluinlii ich-- M Uhli Tmnnli Ont 7I-7- Ź
KUPKO — SPRZEDAŻ
K4VJNII? I bnntro tanio na (pr7clał 25 Kit istniejący "Knic Moin" Kom- un lin- - 11r7a1l1 nn Vnni Ut't Inuarti
11''oołloikłnńnHy I U(kzrieallnńiccóyu raImLlfsJ!k'nni7lp2j 11717
7(1 71
MATRYMONIALNE
oUorgWalioAtrCaedAnrIesóWiwedtpnarikeawautedhiłlaedlmanyactPhryromsiIomnnfyoiarmlnpaylctcMaht ledynie na Nr Bor tub Dodany adres
WDOWA 54 lal lolka~liUnTrm" łlploxłiUiaWon"in7l(77kosPnCni"itnsmH75 nQiPiktrr( w11 niSiI
W loronto Ont
SAMOTNA WUOVATwTas7icli lI7i~iTT7)in
1 ilubro piob)itiiJu!o pirpijslililut siwa liaiiilloHi-K- u Inilnt-ri- i nihsknnli dpjinacl ou1lt'iaafinlipluljrfaapn7ktniipifcouMa nrmstpao ksuolisd-niphR- O pana maJacpRo 7ilnti 11 souanjp
Jnionxndl3P0i1ii Ofrt) do Vl7kOttłd"'
dJndWAosićpsbNcorNhassAoowdbprnlopisentlpjiiloatidcji3'nt1pilkrHr7aknslrusnntorrsJlujkinpniliiapkncjdniiin7 ln'rłrMOaaurklandi'ułloudrponois£lsiokldi 1 "7la7koca" Hox 303 ty do
NOWOPH7MSYIA liitcllei nlii7 łudnpj prewencji 1 dluunli tnia piaktjka han-dlos- Mi 37 1 t nla Wlrlkopolmka liyod
nppn usposobił nld 1'riiKiilp nnssl irać
rnajomosC 7 sljsonm na miła OIit-I- j do "7ttln7kowca" Iiox 300
WKM1IA pr7SfcloJni IntcllKcnlni pan- na lat Tl trffWi-- wsks7tal(nlc wła-da
Uca angielskim Polka I'iagnp na-wia7- ać 7iiaJomoć 7 slosimnm mlu-Iicncp- m Cd inatrunonlalns 7łIos7p
lila do "Związkowca" l'ox 305
SAMOTNA pani po C7tprdlnsicp amli-sjkuja- ca
w stanach jidnocroujch
majara os7cidnoscl w cotńwic ładnie
urĄilone mlpskanli' frc-ilni- e 7awodo-v- c wjl S7t!ilccnlc 1'rasnle raponać
odpowkdnieco kandsdsta na meła
Ofcrt do "yildkowca" liox 301
JtOSiANKA prstoJna Intillcc ntna
lat 33 wkS7lalc( nie frednliwawoilo-w- e pr7sbli na ftałe do Kanaih w
bii-!(C- m rnleslatu 1'raRnle 7apo7nać
stosowiuKo kandjddta na mi7a Oleiły
do "7wla7kowca" llox 3(lf
1'ANN'A rat 30 pr7}StoJna ldnpj ple
7incjl todcm i okolicy Wars7aw a
obi cnie jamleskujaca w okolicy Chi
cago fragnle 7Jipo7nac' 7decsdowani ro
tlo ofenku kandsdata mollwle poihn
d7i nla polskiego Ofeils do "wla?-kowra- " Kx 102
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka
nad)Jska kuchnia Właściciele M 1 W
l-nik-ow1e
7pras7a]a na smucjne pn
Irnw-s- - IUIK Onren SI W loronto K
DOMY I INTERESY
ll-mWAT-NA
tpr7edaf ilOWK) wpłaty
C pokojowi dom wodne ogrrewanie na
oliwę garai du?y oprod dom nowo
I odnowiony Io7ostałoSć na Jiden dłu- - rolcrmlnowy "mortgase IK Z"20
V OSTAIUO na pr7eda7 kawiarnia
ota7 stac)a benrnowa Lota wltlkoCH
3O0'xlW położona na Hwy No 2 mil
tna rachód od Kingston 1'elna rrna
IJ55OO0 WpUti 120 WJO ZfIos7eriia
Box 307 "7wla7kow1ec" U75 Oun--n
"St"W 71-7- 3
MIESZKANIA
IiWA poko'- - 1 kuchnia nieumeblowane
garstJS Middleton St Łh 1 W3
7071
POKÓJ kuchnta umeblowane Moke tccunrodzina i Zglem dzieci Dosenourt 1-
-h 1-7&- 4Z 70 71
"f"LAT" częściowo ur-blowan- e 2 po-koje
kuchnia i łazienka K5 mięsie
-- znie Ut 7 132€ 70 71
DWA pokoje i kucrmia nleumcblowane
Westmlnster - KoncessaUef U 0 4742
7(k7I
fiT CŁA1K - UATUUKST IJwa albo 3
piekce pokoje i kuchnia 1 prywatna
nowoczesna łazienka Uddara Unio dla
polskiej latollckiej rodzJnj t t6rła lat
9 11 lei KU 3-33- 03 lub wu-ciore- -i
RL 2-3- K1 70 71
2 UMEBLOWANE poko garaż do
rT5aJecia LK €-W-
12
71-7- 2
I-OK- 6J i kuchnia 110 00 !? LE 7-19-
70
PŁAT - 2 pokoje t kucbnla prywatr-- a iauenka okolica po&ctrtaLes LŁ 6-761-
1 7r 72
TLAT 2 pokoe I kuchnia rJ-UTeblo-w- sr€
Okolica Jar - Dutiii EO 6-S3- 24
ŁOM ncŁo'c- - ć0 i-jtńtriii--
itzli
liLES-TT- I
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHAKMACY
151 Ronseallcs Av LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HtusIlY v HARAJLW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W -- Tel LE 1-09-
45
BLAWATNY SKŁAD
YANA FAUHICS Sukienki do
chrztu l pierwszej komunii Wszy-stko
na wyslkę do Polski i Hosfi
698 Ouren St W Tl EM 8-95-
27
CHEMICZNA PRALNIA
Chemiczne czyszczenie ubrań na
praw- - przeróbki Lubowanie
Tru Val Cleaners — Polka firma
Każda mbota gwarantowana
388 Keele St TpI RO 2-13-
87 (rrtj: imnilai) 70 90
DRUKARNIA
Druki wszelkirro rodzaju
Gustownie szlikn i Innio
1475 Oueen St W — LE 1-7-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żolaz farb iuc7x
kuchennych ?r? borów wodociv
cow-łc- h — Włać Wł Vlm1kn
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTaTaCJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy l nowe roboty
z zakiesu elekt nkl Tanin dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko I spiawnie Ilohotn gwaran-towana
Mo( Iim na 'piaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 5-91-
27
K
POLSKA~SZKOLA~JA7DY
Smochodowp - Mlki-'-s I3rlvlni School
Wofv 1 aiitnmahrrimiil I iinimaliisml
pr7ekladnlatnl tinnkn w 1irku aiwlil
sUni I polskim (om nhklt wnlkl
ewnrantiiwane 7rllS7ac Mc 7 ranla
nh ni SJB Dloor SI W ińi Miaw —
LC Z 8307
KWIACIARNIA
KOIITUNA JTOWCK SHOP
Kwiaty nn wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślnbnol
356 Bathurst St Tel CM 8 0797
Ina pńlnoc ml Ilundaa SI )
KRAWIEC
JAN K1MJ7KL
irbranla z materiałów iini I pnlsk
7783 Ounda SI W Tal RO 7-64-
93
MEBLE
Używane meble lodówki piece
pialkl
TRADE IN CCNTRE SMITH
3039 Dundas St West
553 St Clair Ave W
Nnjnlłse ceny w Torunia
OGRZEWANIE
JACK A OSTAI-T- W 3te Insi ilu JemY I naprawiamy pii r- - 'iowe lub na rivse NTarno l'roducls
V'k 3-'-
ot 680ueen St W — tf 4-4- 'l
POTSKI GARAŻ "~
REGENT AUTO HODY
Watyslkle naprawy tak rootoiCi'- - )k I karosirll ora? matowani-Tani- o dobrn lobola ewiuanl wana J Mrowieć wlaić
7264 Dundas St W — LC 7-39-
11 los
PIECZYWO
ONTARIO BRPAD CO
Chleby Uniki - Ka]?eikl wyplkmj
na sposób polski I pie7 PoVktrh kwa
mikowanyib plkar7y ada)rl we wtjystkkli sklepach Ilcatawn do doniii
178 Ossington Ave LE 7-4- 92?
PIEKARNIA
1'iuywo na polski Hpusób
wypiekane
ni:Mi'STi:H's hhhai) itd 1166 Dundat St W Tal LE 6-1-
19
za llowo I U
1 do no
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBERSKIt icnoty 17Vf7ry1 nie lana
(6w Instalowanie "Mn ultlnu umpi"
nsnotoawrezcrhtro wykonunjae wtoodlvldnolrua? Ulbanr3aliackjas
UłKTIO C7NE instalacja prn-rob- U naprawy pootacianle pli-iO- w I tsnków
na wodę — natychmiastowa I rreteln
cbsruge A Kaszuba W A 3 K2 wet70- -
I fem- - J86
LwICieTlNkiCeJONO WANY Henryk wykonuje Uc-HrC-7e napn
1 wy Porady I opracowania lłpltlole H god obsługi 1t CII 2Wir b
1 LICENCJONOWANY r-LUM-CEP
ks
nula wsulHe roboty plumbaitkla
Cryirctanl kanałów J
1-46- J1 IJb
NAPRAWY dacnow smołowa lanlo IJ-- Z27H po Bej wlecz 1S
KRYCIE DALTIOW rakladanle rynien
ściekowych tanio 1 fachowo
wasr rodak Aleksander 1 ix zyski til
LE 4 5003 lsys
Platterowanla nowych I naprawa sta-rych
malowanie cementowanie Wszy-t- H naprawy oomAw I tklepfrw Obsłu-cuiem- y Potonlt w mlaicl I po aa mia-stem
LE 3IJS I
KRYCIE DACHÓW uWadaniT ry- nien obijanie "insul
briek" (imitacja
porady i szacowania bezpłatnie
Kobota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygiricia
tel A 2-35-
49 35 S
j --wrelk prace Mclarikie
tzaftJ tuchtrnt 1 tenteary
LŁ 50 77
- Toronto ŁS
POLSKIM
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
rhty gramofonowe Hadia europej-skie
Najlepsze "Hi Ki" na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Quen St W EM 2-116-
Ś6
RADIA i "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec lit 11 ra-dia
stołowe recorders róż-nych
marek i modeli -r- -- Ceny
hurtowe
CLCCTRO RADIO CENTRĘ CO
2223 Dundas St West
355 Roncevalles Av
BIS
RADIA EUROPEJSKIE
Trriedat europejskich radioaparatów
"III IV prr' pomocy ktorjcli mad
crłsty odWAr t 1'urcipy Hflnlat na-prawa
aparatów kahlcj marki
EUROPĘ RAOIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA Nov Scotla
Polska — Kuchnia
Przyjmujemy zamówienia na urzą-lizani- e
wesel bankietów zabaw
01 a? na dosarr7(inic do domów
Miiaioincli kun
8 7 2 Oueen S I W — LE 4-32-
61
RFSTAURACJA
Paikslde Grill — £95 Outn St W
Palm Plata 89 Roncnvallei Av
1'olsklo potrau - llriadrainy watela
bankiet) riibawy 6
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
iniKirs cycii: K HADIO
lIrkirjcriH i1imo
Bpret fpnrtow) 1'olskje pbtjr
Nnlstarsia polska firnu
625 Oueen St W Tal KM 1-- 6 Ul
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela — pogrzeby
i ws7slkle inne okazje"
1374 Oueen St West
LE 5-6A-
66 — LE 2-70-
00
35 U
TELEWIZJA
SIMPSON TV V NADIO SKIIV1C
lelewlfji' — Ilaitla tkl'101 bodowa
domowe Sprrfdat - napiawa
Otwaity ud V ranu do 11 wlecror
M lloncesv:illes — Tel IE 8-47-
68
TELEWIZJA
Jolin Radio TV Salvle
Telewizja — tadin sankoi-hodnw- e
i domowe Naprawa I nhcndanla
nnltn 2 1 Rodzinna obslupii Szybko
— laiiio solidnie HO 96901
TELEWIZJA-RACn- o
PARKSIDE RADIO B
Wsclklii naprawy tehwli)l rarlia
Szybko — łanio — haida rubutt
uwaianlawaria
915 Oueen St West ' 166W91U
(
WODY SODOWI: Sunnyilde Btyeraget
Napojp iblndiice wsilklipn icidaju wkonniie n 1 shosAli europejski
Dostawa nn pikniki I rabawy
1018 Oueen St W LE 3 13H
70 104
WenLINY
'"'"K l'ACKINU (X
Hurtownia wędlin I wyrobów
nilesnycli Najlepsw w uniakii
104-10- 6 Trowell Ave MO 2 8211
Ceny nnitai kowane
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Rogent Custom Tallora
Wypołsoamy ubrania na westlalwaial
He Inne okaJe hryji my iownii-- i ubra-nia
I plas7C7P llobola i-ffManlo-
Wana
501 Bloor St W WA 4-3S- 2I
7AKLAD POGRZECOWY
J CAltDINAL A SON
366 Balhurtt St Tal ttA ItfM
Poplerajcio tvcb którzy
ogłaszają sit) w "Związkowcu'
MALOWANIE ! TAPETY
MMAlLoOW7rJAIINIrt ircI 'JfAtIn1iiWAyNtaKUJStaulatH
MALOWANIU papltrowanle plastero tMwanaemifoan Kobota rwarantewwyaknoanujekmaz8y4xb0kizoMl
MALOVANIE paplerowanle I -tr- al-nln?" apula lwj Queboc Avenue lei KU M78 n
TELEWIZJA I RADIO
ILLrrwiZJE naprawlm tolldnia
1 rileflmrn i K fn5 ąifi
1LLCTIJA UU wezwanie gwaran-e- a KopyclAskl lei LE 2 7010 P
IhlLWlJK - Hadla naprawia nie dro-gINtojokwpaoKlsw"
kpiaireafntatcicjrlheowtluiKebco2" 7C222a5 incbpr2aSktJyd2koSii
PRZEPROWADZKI
dMPzRaaZjnuEnWlnrOrpCZraIzMitttaYyre meLzbMtlreanIn!weszet lkiwegazoedzlreo- u-07fc- L 4 g
aPtRaZraEtWirioeZ cipMakEnBwLaInletpee"jraruncokłe ltokdórwykiif LE W13S H
KALTJC MOVEKS przewozka w-eb- Toronto Montrealu Iondon Wll indsowr łkodwoaninenych mPirezjescwoówzoścuibezpCieencyzonuymiar-
Ml lwwn 1 Tel LK 4 1401 1J3
PRACA
PJ7RZłKNA Kobietł Hn -- -l
łirmrtoi OL
POSZUKUJĄ PRACY
!
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
CpOoegnnlalotsdtitlnallaek prgiyoldcmiyuffjet policpłolnłtueldmlentoioumnlcłSn5elesorbaoclono)kdlfijlljeoennn-llcciwDDoaoditattkwkoywdsaaondiaopl1ułttaodioapwoBałoouaodniSiu—i
"ilollcry" rept
Instalacje i
_
Nlawladomikl
PU
krycie 1 nie
wykonuje
4-35- 4B
ściekowych i
tegły) Wiielkie
W
tape
prijnady
lat
PLOMP-ER7-Y Btrmtt I Hrajnlk wyko- - mcuru w JJrampton 2S aU foron-?P??'M''rS-Z
Jijctraalic€7je75 tot ralfersazclcainletliiłautm7mgłaonalteerJana telef
V"yKOn"Je
lpetjsincitc
2-51- 34
Krajowa
TV
IM
"jtaining"
radia
STASZEK
1-07- 07
OUCcPŁ2ŁaWe AUN1EtlarnatogilŁ£lsb olej tritawia POSZUKUJE JaJcIcIcoIwlek pracy sprr S-J7- W 7Cataiie biur lub demu BO Mlii
'
i if--ł
1?