Zwilazkowiec Alliancer, July 10, 1955

              tTOHiBwiafflssaisns
mńwm-- f ®f"p 'ill
-
j4s
!
' j
vi'V
M
! ii
v ł
[ p
ito'1 t n
fu
'Ser--
STRONA 10
fan Sal ian
M Mi
Howi szanują prawo
(CS) Istnieje dość wyraźna ten
dencja w ostatnich czasach ażeby
wszelkie trudności i społeczne nie-dociągnięcia
czy przestępstwa przy-pisywać
innej narodfrwośei zamie-szkującej
nasze Dominium I tak
np za falę zbrodni czyni się odpo-wiedzialnymi
w jednym tygodniu
Jedną grupę narodowościową a w
następnym drugą lub trzecią itd
Tego rodzaju nieodpowiedzialne
wypowiedzi stwarzają kolo bez
wyjścia
Jak sprawa ta przedstawia się w
rzeczywistości?
Niezawodnie rodowici Kanadyj-czycy
najwięcej temu są winni
Kiedy bowiem ktoś urodzony za
granicą oskarżony zostanie o kry-minalne
przestępstwo a w pismach
podany zostanie kraj jego pocho-dzenia
jesteśmy zaraz skłonni
przypisywać wszelkie zbrodnie na-rodowości
z której dany osobnik
się wywodzi
Dlaczego tak się dzieje? Ponie-waż
obce nam nazwisko szczegól-nie
gdy podany jest kraj pocho-dzenia
zwraca naszą szczególną
uwagę I to jest jedyny powód Ale
co mówią fakty i dane statystycz-ne
Zgodnie z tym co podaje dr
(CS) dwóch były
trzech latach kandydaci partii-p- o
litycznych wyboiach
jak federalnych
zwracają coraz większą uwagę
to by zdobyć sobie wśród
Można było przede wszystkim
zauważyć w takich jak
Toronto Montreal Winnipeg
Windsor Vancouver gdzie istnie-ją
większe skupiska
Europy
czasie kampanii przed wybo- rami dniu czerwca szczególny
nacisk położony był na Nowych
którzy brali udział
w glosowaniu w centralnych okrę-gach
Toronto --ulot-
225 OSSINGTON TOROMTO
DYIS1
Kanadyjczycy
Stuart Jaffary profesor socjologii
na Toronto teo
ria że Nowi Kanadyjczycy są
znacznej mierze za
falę' ostatnio popełnionych prze-stępstw
nie wytrzymuje żadnej
krytyki
"Ilość wypadków przestępstw
popełnionych przez Nowych
jest stosunkowo tak
bardzo mała że prawie nie odgry-wająca
żadnej roli ogólnej sta-tystyce"
— pisze on swyrn arty-kule
piśmie "Liberty"
Wodospad w Buffalo
(CS) Kilkakrotne oberwanie się
skalistych brzegów rzeki Niagara
na stronie Stanów
przypomina nam że wodospad Nia
gara posoli lecz stale posuwa się
górę rzeki w stronę miasta litu- -
falo Obliczono że wooospaa prze-sunął
się siedem mil w ciągu
mniej więcej 20 000 lat ze swego
poprzedniego położenia Queens-lo- n
Wodospad Niagara jest najbar-dziej
uroczym widokiem scenicz-nym
ale bynajmniej nie jedynym
A WYBORY
W ubiegłych czy ki wyborcze i listy wysłane
tak w pro-wincjonalnych
i
na
poparcie
Nowych Kanadyjczyków
to
miastach
i
nowoprzyby-łych
z
W
w 9
Kanadyjczyków
Propagandowe
Uniwersytecie w
w
odpowiedzialni
Kana-dyjczyków
w
w
w
lliagara przesuwa
Zjednoczonych
w
w
IMIGRANCI
w
obfitości w takich językach jak
ukraiński polski węgierski holen-derski
niemiecki i włoski przez
kandydatów różnych partii nawo-łujących
nowych obywateli do wy-korzystania
ich prawa do głoso-wania
W wielu okręgach kilkaset gło-sów
Nowych Kanadyjczyków rzu-conych
w jedną lub drugą stronę
wpłynąć mogło na ostateczne re
zultaty Tak samo i komuniści ro-bili
w tym kierunku duże wysiłki
uprawiając propagandę w wielu
językach pod niewinną nazwą "La-bo- r
Progressive" w nadziei że czy-telnicy
tych ulotek nie będą wie-dzieli
kto się za nią ukrywa
Powiększona odnowiona i unowocześniona pod nowym zarządem sta r o k r a j o w a mleczarnia
Breen Vale Dairies Limited
3156 DUNDAS Sf West TORONTO
dowozi do sklepów i domów najlepszej jakości:
Mleko pasteuryzowane i homogenizowane Starokrajowe
kwaśne mleko Maślankę Różnoprocentową słodką śmie-tankę
Masło Ser Jajka Miód Pierwszorzędne lody
Zapraszamy całą Polonię do obejrzenia naszej wzorowo) mleczarni
Prosimy żądać naszych wyrobów we wszystkich sklepach lub
telefonicznie: TELEF RO 7-17-
28 Bławatek jest znakiem naszej firmy
'MoWimy po polsku — Dostawa bezpłatna (18-30- )
'— --T"" --ralTl M— — MŁ— —M—— —~- --~ ~ XRissticaac!
Możecie zaoszczędzić $22!
Dlaczego narażacie się ria [dodatkowe koszfy zawierają-ce
kontrakt na czyszczenie pieca i oil burner?
Czyścimy pioco i przeprowadzamy inspekcję oil bur-ner
tylko za $6
Zapewniamy że nie będziecie mieli kłopotu w zimie
i zaoszczędzicie na spalaniu oliwy
ZWRACAJCIE SIC DO NAS A ZAOSZCZĘDZICIE $221
Sowiński Lipid Fuels
Ave Telefon:
B Instalulenw oil burner za §2an 5
H 23-3- 5 I
B Ąj&mJLJĄH
Wolne od cła --
najniższe ceny
GWARANTOWANA DOSTAWA
ftOWOSÓI
6 funtów KAWY — SI05G
Dostawa bat cła tylko do Wiriiawy okolicy
PRZEKAZY PIENIĘŻNE - WARTOŚCIOWE
KUPONY od $25 w górę
wybór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk-nie
plsszcre bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie
cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rżećzy
Napiszcie a otrzymacie nowy obszerny cennik
Lekarstw- a- fachowe wykonanie recept
mm y h jy Trnw jianiwa!aa
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej i największej centrali
wysyłki paczek i darów do Polski i sąsiednich krajów
też:
Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe —
pomoc i wskazówki we wszelkich innych sprawach
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 26— 1955
W 1952 r a więc w roku ostat-nich
obliczeń z tego zakresu 1674
osobv skazane na wiezienie z ogol
nej liczby 1806 osób byli to rodo-wici
Kanadyjczycy Tylko mniej niż
jeden procent ogólnej liczby był
europejskiego pochodzenia i odno
sił się do grupy przyoyrycn w
ubiegłym pięcioleciu
Jak wykazują cyfry Dominialne
go Urzędu Statystycznego z tego
samego roku z 26741 osób tj
899% spośród skazanych za różne
orzestenstwa urodziło sie w Kana
dzie z rodziców najróźnorodniej- -
szego pochodzenia W tym tylko
280 Europejczyków tj mniej niż
jeden procent należało do grupy
Nowych Kanadyjczyków którzy
przybyli tu w okresie ubiegłych
5 lat 824 osoby czyli około 2 8%
pochodziło z grupy która emigro-wała
z Państw Brytyjskiej Wspól-noty
się stronę
wylwor2onym szczególnym ukła-dem
geologicznym południowo-za-chodnieg- o Ontario Płaszczyzna ta
sięga w Ontario od Stanu Nowego
Jorku Jej wschodnie brzegi cią-gną
się od Hamilton aż do zachod-nich
stron Georgian Eay Częścią
jej jest Manitoulin Island oraz
Bruce Peninsula Następnie płasz-czyzna
biegnie na zachód do Chi-cago
i rozpływa się w geologiczne
uformowanie środkowego Wscho-du
Nawierzchnia tej płaszczyzny to
dolomity pod nimi znajduje się
pokład kamienia wapiennego oraz
piaskowca Dolomity jako twarci-sz- a
od innych warstwa skał 'tworzą
podłoże wodospadu który z cza
sem wymył miększe skały Kiedy
zabraknie podparcia dla dolomi-tów
odłamy skał spadają w dół
rzeki W konsekwencji o ile obec-ny
bieg rzeki będzie utrzymany
wodospady cofać sir-- będą ciągle w
stronę jeziora Erie aż do końca
rzeki przy mieście Buffalo
Chociaż rzeka Niagara jest naj-bardziej
ciekawym urwiskiem
wspomnianej wyżej płaszczyzny
nie jest ona wcale jedynym Pięk-niejszy
widok przedstawia jeszcze
bieg rzeki Beaver płynącej przez
płaszczyznę do zatoki Georgian
Bay na północ od Collingwood Po-za
Collingwood szkarpa dolmitowa
prowincji dosięga wysokości bli-sko
1000 stóp Rzeka Beaver pły-nie
na przestrzeni ponad 20 mif ria
północ od wodospadu Eugenia
głębokim wąwozem o szerokości
jakichś 6 mil gdzie rosną wspa-niałe
sady jabłoni w okolicach
Markdale
stworzyli narodowość
(CS) "Kanadyjczycy zdawna
osiedli w tym kraju mają za obo-wiązek
pomóc imigrantom aby
mogli oni w jak najszybszym cza-sie
wróść w nasze życie narodowe"
— takie są słowa ministra Obywa
telstwa i Imigracji Hon J Wi
Pickersgill'a który niedawno prze-mawiał
w Toronto na zebraniu
Men's and Women's Clubs
Mr Pickersgill stwierdził że
chociaż nie jest wcale pożądane
aby przybyli z Europy stawali się
Anglikami to jednak powinni
przyjąć te cenne zasady brytyj-skiego
ustroju jak poszanowanie
wolności i demokracji Jednocze-śnie
jednak zdobycze kulturalne
i socjalne imigrantów stanowić
mogą wartościowy wkład i winny
być należycie ocenione
"Wierzę — powiedział) minister
— że Kanadyjczycy stworzyli wła-sną
wyróżniającą się narodowość
poczucie własnego obywatelstwa
i że nowoprzybyli którzy chcą zo-stać
obywatelami kanadyjskimi
powinni za swój obowiązek uważać
przystosowanie się do życia naro-dowego
tego kraju
u Mgfl _ YM 4m V t3 Kp lis f&££l uPa w b fr H i vfl bsoemabmin
yffinLiirni miflnłM J Jani wrffi r Ą
I
Duży
_ j
9
0
3683
fm l
Pokoje w
wystawy
W na
(Z artykułu John'a Fisher"a w
"The Toronto
(CSj 0 Zachodzie
sadzi sie że on bardzo młody
ale Brytyjska flaga powiewała naa
Manitobą dłużej niż nad Ontario
Quebec czy
Powód tezo iest prosty Preryj- -
na prowincja Manitobą chociaż le
ży v sercu KOiuyneiuu upicia aic
jednym brzegiem o słone wody za-toki
Hudson Bay Do granic jej
prowadzi prosta droga okrętowa z
Europy
Pierwszym białym człowiekiem
który przybył tymi tylnymi drzwia-mi
do Kanady przez Hudson Bay
bvł Thomas Button który też za
tknął w 16J2 r brytyjską flagę u
uiścia rzeki Nelson na terenach
należących obecnie do Manitoby
Jak widać nie on du
żo w tyrn celu chodzie piecnotą
Francuzi i Analicy staczali mor
skie batalie przy brzegach Manito
by 70 lat przedtem zanim woite
i Montcalm starli się ze sobą na
ziemiach Quebeku W pobliżu
Churchill można dotychczas oglą-dać
armatę z tego okresu w forcie
Prince Wales
Manitobą sławna jest nie tylko
z tego że na jej preriach odbywa-ły
się wielkie polowania na bizony
ale do dziś dnia jednym z najbar-dziej
tu sportów
j'est polowanie na wieloryby My-śliwi
wyjeżdżają po-ciągiem
dc Churchill gdzie przy
brzegach portu w sezonie dużymi
gromadami pływają te olbrzymie
ssaki Polowanie odbywa się przy
pomocy harpunów
Miasto jest głównym ośrodkiem
kolejowym — centrum przez któ-re
przechodzi cały rueł
ze wschodu na zachód i prze-ciwnie
Wszystko przejechać musi
przez Winnipeg Kiedy zboże go-towe
jest do wysyłki tory stacji
zapełnione są towaro-wymi
wagonami Przez całe noce
słychać tu stukot kół zgrzyt ha-mulców
i odgłosy zderzaków biją-cych
o siebie
Dalej na północy w Manitobie w
użyciu są pociągi bez szyn kolejo-wych
Na północ od The Pas i'Flin-Flo- n
idą zamiast ko-lei
sanie ciągnione przez traktory
Te "pociągi północy" jadą setki
po wielkich je-ziorach
i nierównym terenie w tym
dzikim i obszarze
Kanady
Wiozą one wszystko co tylko
można sobie wyobrazić — a więc:
żywność odzież ciężką maszyne
Naród bowiem nie jest tylko
ludzi o rożnym po- chodzeniu żyjących na pewnym
terytorium i związanym ze sobą
tylko stworzenia ży-cia
sobie i "swoim rodzinom
Aby być narodem grupa ludzi
musi mieć wspólne
wspólne jnstytucje i lojal-ność
Należy" pamiętać że celem
imigracji jest nie tylko
nas w bogactw
choć jest to bardzo ważne ale ma
też na celu Kanadzie
obywateli aby dalej
budować naród jaki już
w Kanadzie"
& Son
R00FING
Now dachy rn-n- y
"Insul brlck" wykonumy pod
gwarancją
9 Wlgan Crese — Toronto
Tel ST 8-65-
41 18S
J SOBIENI AK
SERVICE'BUREAU FORNEW CĄNADiĄNS
ZAŁATWIA SPRAWY: otrzymania mieszkań obywatelstwa kanat
djsktego paszportów sprowadzania krewnych 1 znajomych wyrabiania
dokumentów w kraju-spraw- y matrymonialne w Językach:
angielskim francuskim 1 niemieckim
506 HURON STREET — TELEF WA 2-14-
65
krewnych do Kanady
W sprawach iwracajcił cię do p S HEIFCTZ
notariusza tnanego od 30 lat Polonii eksperta w tych sprawach
Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Pjszporty
1 wizy do US A i innych krajów "Old Age" ltp
Sprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty' pełnomocnic-twa
Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia Urzę-dowo
Diuro asekuracji od ognia
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE NAJSTARSZE BIURO p S HEIFSTZ
Notariusza TRAYEL OFFICE
68 Wellington St W Toronto Ont Phone: EM 6-64- 51
6
KE
iraws
Poprawki
iest
mil
Wszelkie
Przybudówki
Werandy
piwnicy
Sklepowe
9
SŁUCHAJCIE —
Manitobie polują wieloryby
Telegram")
kanadyjskim
prowincjami
potrzebował
interesujących
specjalnym
tranzyto-wy
winnipeskiej
normalnych
zamarzniętych
Kanadyjczycy
zbiorowiskiem
pragnieniem
zainteresowa-nia
zaopatrze-nie
wytwórców
przysporzenie
stworzy-liśmy
reparaceiłarYth
korespondencje'
Sprowadzajcie swoich
(migracyjnych
dokumentów
samochodów
Publicznego
DOMIIIIOII
naprawy
Modernlzaca kuchni
Garaże
Wszelkie cemśntows
roboty
AGGURATE GENERAL GONTRAGTORS
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
POPIERAJCIE
nadatlan-tyckim- i
niezaludnionym
wartościowych
Kushner
Obywatelstwa
licencjonowane
Telefonujcie:
UN 1-1-
288 22S
OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"POLONIA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIED7IELE od 4 do 5'
ze stacji GHVC — na fali 1600
W sprawach programu zgłaszać się:
POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA
ÓS Robinson St Toronto Ont Tel EM 3-77- 72
rię ekwipunek górniczy ryby W a-go- ny
towarowe zastąpione są sa-niami
W końcu tego pociągu są
sanie "mieszkalne" z łóżkami do
spania piecem opałem żywnością
i innymi wygodami
Kierowca tego "pociągu siedzi
jednak na otwartym zupełnie sie-dzeniu
bez W7ględu na najsilmej- -
szy mrńz Nie woino mu sieuii
u-- 7amknietei Kaoune am nawet
nosić nieprzemakalnej i okrywają-cej
twarz "parki" (wiatrówka z
kapturem z futra) Ma to na celu
ochronę jego życia by nic niu-przeszkadz-ało
mu do ucieczki z
traktora w wypadku gdyby pod
traktorem załamał się lod Parka
bowiem gdyby napełniła się wo-dą
utrudniałaby mu wydostanie
się z rozpadliny
Kiedy OdkrIO Zfoza uiuu yw-nocne- j Manitobie "pociągi" tęgo
rodzaju przetransportowały dosło-wnie
całe miasto Sherridon z ich
domami i mieszkańcami
W północnej Manitobie są je-dnak
także i nowoczesne koleje
The Hudson Bay Railroad dociera
z Winnipegu aż do Atlantyku Po-TTiim- n
?P hieenie do tak daleko
wysuniętych na północ terenach
cieszy się ona opinią najpunktual-nie- j
kursującej w' zimie Unii ko:
lejowej na kontynencie Północnej
Ameryki
Więcej kłopotu niz śniegi i mro-zy
sprawiają na tej linii bobry
i karibu Bobry zamykają często
rowy do odpływów wody i powo-dują
zalewanie toru
Hudson Bay Railroad zatrudnia
przeto paru traperów jako stałych
pracowników którzy chodzą wzdłuż
toru i wyłapują w siatki bobry
przerzucając je do okolicznych je
zior
Stada karibu (carmou — s"u-ne- k
północnych jeleni) często za
trzymują pociągi na parę guuiii
przechodząc w poprzek toru (Za-notowano
wypadek gdy stado było
łir Hpttip jp nociae czekać musiał
LUJ VJ— i — — "
5 godzin na jego przejście
nr„ łn cnnraniPP zeManilO- -
ba ma rekord jeśli chodzi o wiel-kość
złowionego dstrąga który wa
żył 63 funty Pstrąga tego ujwa
kobieta
Niszczenie owadów
z samolotów
(CS) Osiemdziesiąt samolotów z
Kanady i Stanów Zjednoczonych
weźmie udział w niszczeniu owa-dów
na przestrzeni dwóch milio-nów
akrów lasu w prowincji Que-be- c
i New Brunswick
Lasy w tych prowincjach caą
oczyszczone od pasożytów niszczą-cych
jodły i świerki za pomocą
D DT rozpylonego z samolotów
Piloci z całej Ameryki Północ-nej
przybywają do Kanady każde-go
roku aby wziąć udział w tym
wielkim zadaniu wsroą pnmuw
znajduje się wieie kouiuv l'!4W
Mi W 1
i i i uii
eKSBBJ
w Twoim spożywczym sklepie
dobrze znanych każdej gospodyni
w przedwojennej Polsce
PROSZKÓW DO PIECZENIA
CIAST I PUDYNG6W
Generalne przedstawicielstwo
LUCULLUS TRADING CO
459 Adelaide Street West
Toronto Tel EM 4-49-
45
23 51'
HHHHBBiBiMHMHNaiMHHBK
POLSKI SKLEP OBUWIA
Stanley Shoe Storę
Obuwie najlepszych firm kanady] klch i angielskich Wszelkie kolory
1 rozmiary
1438 Dundas St W Toronto
Tel LL 9530
Włalclclele B Mazurklewlci I Syn
MASZYKY do PISANIA
Pełna cena $65
BEZ ZADATKU
Spłata 90c! tygodniowo
I J SHAROUN CO
781 Queen'St W Toronto
Dostarczamy w całej Kanadzie
SiSSliifitidHH 4? ti n lim ir i i fcfrTllT1Ł" "' ""A T-- ~ - „_
S5M
APTEKA
ffiftrrtS1T#%'~JĆB£sizi
jakie LEKI pomogą
najlepiej
CHORYM w KRAJU
Setki leków znajdziecie w
CENNIKU No 17
Wuf r
$3 liii
roMAca
4-s2- i
Awtivxwfritiuiii tanmitj tuellsiA asmBi itr TW4-einic- 7 ICtCUiy WUCUłts clm '"'"unia sprawno ucm 10 pomoc finansowa dl DitZI
MONTREAL: WIRTEX 3981 St lwM
613 HraitMFmrirniaBWcTfcpriT lĘmwfil
uacw iJ 1_hL fl- -I --M I fl I
ci
f j"4 ' i V"
Y i t
— i i
—' u"
__ "rwiSu
vcii
TRALA
EMpire
4-55- 74
- ' - '—- - - — ——--- - -- ji _i i - 1 1 r i ii ! i (__
USUŃ KŁOPOTY
ao
cChzay cniearpzicaietwanradzebnóilee żnoiłeąsdtrkaowwneośćwątrnoiebryegujlóarmny n„v nleawkewj asstyronżioełądckiaołwa e nalubbógleazypodw zżeobłrąadmkui zngaagbęóleutntl"
nerwowość bóle i zawroty głowy snów nrtmi ?! llti
niezdrowy żołądek obłożony Język kwaśny lub hZ
w ustach na bóle reumatyczne 1 artrpun - '"napt
bóle w krzyżach Nie czekalcle do iutra _ iiwiT™'5ll
że być zapóźno na leczenie najlepsza medena i i„rv sie nowaznv Lecz dzlslal zaraz 7avi uri " F
RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY „"$ !?
dzeniem 1 przed pójściem spać aby uniknąć wtorSZ nltflszel choroby Tysiące ludzi użvua fol mH„_r"u
i nallannum) łonlłnfnml rn taimln 1 j ' W
na całym świecie 'żadne inne lekarstwo nip ń utettt Łi
tym lekiem To lekarstwo nie jest zrobione z cheiSi
z najlepszych wybranych ekstraktów z ziół z hprhi ui1
korzeni I kory Cena tylko S6O0 za butelkę RnnJff
wszystkich drogeriach w Kanadzie lub możecie wsiii uni -- 1
nie wraz z pieniędzmi wprost do nas Nie wysyłamy na COD lńll
syłamy do USA Napiszcie swoje nazwisko 1 adres wyraźnie'! t- -JI cle nas:
Luscoe Produots Lid PJ I
I 559 Bathursf Si — Toronto 4 MOS
'Isr$l
Wędliny
marki "Honey Brand" jeśli
tego wyraźnie zażądasz
Są najlepsze w Kanadzie l
(z Ulem — znakiem miodul
DLA DZIECI parówki pasztetówka kaszanka na
kołacie ak w kraju!
DLA MĘŻA miel zawsze w zapasła kiełbasę
l boczekl
Fabryka wędlin Torontc Kanadzis
łych wyrobów Telefon:
i '
POŻYCZKI $50 S5000
ajłłJlM''
Eon 3--
— ~~r- - fwmmm
w — znana w całej ie
— Ava RO M
od do
fi7Vh1rA t łwttllwn nhcltiHe 4 mnnln hinltnuui 1 —J~"— - fc T M VU1H&B UUG {HM tlllUjC UOUnVn t JrniuHnltf —nlpOffitllłUl
lb
iuri- - uuYir t
Masz zbyt małą gotówkę na wpłatę — - przyjdź i zapozna) ił
z planem firmy Superior pożyczek na domy Mówimy po poM MASZ ZBYT WIELE DŁUGÓW ' '
Pozwól że je spłacirny a będziesz miał dług w jednym Ą
scu i miesięczne' opóźnienie w spłatach "
POŻYCZKI na kupno lub reperację autów©
PRZYKŁADY POŻYCZEK j
Otrzymuesz Spłacasz mleslfonli "
$ 100 „ $ 778 i
$ 300 $23 35
$ 500 $3891
$1000 $5300
Kifnn
$1500 $6705
$2000 $8940
spłaty do możliwości klienta Więkize pofttf
na dłuższe raty I Superior Finance 1
325V'2 YONGE St - Mówimy po polsku - Tel EM #
(na północ od Dundas)
W HAMILTON 53 King St E - JA 2-68- 15
1
W KITCHENER — 47 King St W - 3-63-
73
Otwarte w irody do 9 weczór w soboty do 1 p P- -
Polski
Najlepsza pomoc dla w Kra :"" "jiauc w pu fi pWoyiskioaneujesmiayie wnaszyssKtkiaieiuic -:-- radą aptekarzy Cło na le- - stwa i zioła oraz maść %
w jest najniższe wokostowa "
i
NAJWIfKSZA GIHTRALA WYSYŁKI LEKARSTW DO I E:
Oueen St W Toronto Ont Tel EM 3- -
m)
tMWmtMUŁ
&tjKJHvH
104-1064Trow-ell
ł-nc- c3i
tylko
SAMOCHODOWE
Dostosowujemy
rodziny recepty!
karstwpoalskichPolsce krajowe
POLSKI
676
4IŁ