Zwilazkowiec Alliancer, September 18, 1957

              la
'130)
Przy
Ppl
Sła-P-o
ska
ski
No-uic- z
real-eg- o
omi
mfn
Gló
Fun
Na
ted)
'ego
tolc
5100
S50
lelu
bi-pie--
me
191
t
_VlK' M —-
n w
i w
sie- -
" vi ======================—
WMUMKATY 0RGANI2ACYM
tchórzy związkowcy
RONTO Grupa Mana
itól inaiaui" " - -
:ńl Toronto
Tnioni Szczepkowski przebywa
domu 170 Crawtorct sr o- -
hn)?'~ FpOLRTWAieRrTzbhicukki znGarjudDuaje 19 —w %'"' 140 Alnoma Sł S
TT I J1 -- 3
mincnR Grupa 20 Maria
uSiowa znajduje się w Metropo-SHoipU- al
Windsor
Grupa 19 - Paulina
arfebiowska znajduje się w Gene- -
rVirrvna Krawczyk znaiduie
iV Generzl Hospital Oshawa
"pUsylamy życzenia szybkie
--
19IH do zdrowia 'S' -- A Icr Zan Gł ZPwK rT I WINDSOR
_
f£OLEZENSKI ZJAZD KAWALE- -
i " -'-- "- pjYiiow -
Uff dniach 26 i 2 pazcizieiniKa Dr
jdbfdzie się na terenie Windsor w
anadae piuwszy Zjazd kolegów
Kawalerii i Ai ty leni Konnej Do
ei"por} uphnclo 145 zgłoszeń
Na ten pierw sy Zjazd zjeżdżają
Mkoledzv ze Stanów Zjednoczo-ijc- h
i z Kanady Przyjeżdżają na
ref z tak daleka jak: Meksyk Ka-iforn- ia Wincomer nie mówiąc
piło Nc Yorku Chicago cy
Koflrealu
Tótwarcie Ziazdu w sali Związku
p0]akow w Kanadzie 1089 Tecum-śtfR- d
East W programie wspol-i- a
kolacja i bal W niedzielę Ms7a
frji Bieg Myśliwski Św Huberta
i Komitet Wykonawczy Zjazdu pro-ilszjstki- ch Kawalcrzystów i Ar-Jflemsto- w
Konnych by — jeżeli
ltóglosili jeszcze swego udziału w
Jjezdzie zrobili to niezwłocznie
iZgtoenia można kierować na
c% prze w Komitetu Wykonawc-zego
rtm Zb Giera 1121 Pelis-Be- t
St Windsor Ont Canada
ypummiiu'iin!itiiininM!Fatfs
BOŻE NARODZENIE
W POLSCE
ma:dy BATORYM co miesiąc I Rezerwujcie miejsca
I Zniżki pozasezonowe
Najtaniej I najlepiej
8
8P0LSKIE BIURO PODRÓŻY
1 F0UR SEASONS
1 TRAVEL
09 Bloor Sł W Toronto Ont
p—
Bij
się
przez
jTel WA 3-94-
98 i WA 3-97-
15 j
1 -
?
—
--#
Ęl
bielizna
ciepła
daje pełne
zadowolenie również
koszule
OD
71
ZABAWA TANECZNA
Grupy 4 ta i 6 ta ZPwK urządza joąkrewsisepólnie zabawę taneczna w w sobotę
września
Początek o godz
Doborowa orkiestra
miejscu i zakąski
dwu
w icczorem
Bufet na
Zapraszani) całą Polonię Kit-chen-er
Pieston i okohc
W Kukulski senr
SKARBU
Komitet Skat Narodów (Danina Ltd i wszjstkim dickujketoziycałpeigzoczsneiicha
biv uu uiząuzcnid nad7wczaj uda
nego Wicczoiu w 7 9 1957 w Grupie 4 ZPwK za wwiajęeie sih
za opłata za zgodę grania
oscfoiawreoiwani iezamlanutjoswcowdeoj loPtoelmonu za i ai-tykuł- ow wnosciowch bufetu
a przede wwkim za liczn udial
w tej uddiuj imprezie (_zw do chód w SITO 18 pi 'tkaano
Komisu Skai bu Narodowego na Kanadę w Monticalu
to
br
A Caputa pifw
21
22
POSIEDZENIE o „ „„
w
J
10 ZPwK nrllnuH
Nadzwyc7aine będą en dwa
10 odbędie wionei chłodzonej condition
sioac j godz paralialnej
iow AsaioliionDosmj[ u Związkowego
Zwołane jest w celu
poprawek
konstytucji na nadchodząca
ZPwK Pry bycie wszystkich
członków jest konieczne
ZABAWY TANECZNE
W każdą sobotę
Domu Polskim
lOtcj St Dosko- nała muzyka Specjalna sala
gości piagnacych oizezwienia
napojami Każdy rodak mile w-idziany
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
WETERANÓW
w Oshawa zawiadamia ze
w niedzielę 22 września o godz
po na sali 219 01ivc Au od-będzie
zebranie miesięczne
to pieiwszc zcbianie io
letniei Pan Halik będzie olmc
ny i o dzisiejszej Pol-sce
i co tam
Zaiząd L Kliber
JAH ALEXANDROWICZ
NOTARIUSZ PUBLICZNY I ADWOKAT Z POLSKI
załatwia w POLSCE ZSSR innych krajach
Sprawy Małżeńskie Spadkowe i Majątkowe
KONTRAKTY — I TESTAMENTY
POMOC W KREWNYCH z Polski i ZSSR
INCOME TAX LEGALIZACJA
DOKUMENTÓW
W sprawach pomoc adwokatów kanadyjskich
zapewniona
Toronto Ont 618 A Queen Sł — Tel EM 8-54-
41 Ret AM
w
[PACZKI DO POLSKI I ZA LINIE CURZONA — ZAŁATWIAMY
— PIENIĄDZE DO POLSKI WYSYŁAMY KAŻDĄ
jSUMC — PACZKI PKO - Żywność Matei ialy do wyboru
Informacje i w sprowadzaniu krewnych
KAZAN TRADING
63 DEKAY KITCHENER — TEL SHE 7653
71 ALICE ST GUELPH — TEL TA 2-26-
58
1145 KING E HAMILTON — TEL LI 51724
42 W- -
ą _
' Ł
--d fiWlti esgwJrs?
%s@r JP A KNIT-G00D- S A
firmy PENMANS
Jest zimowa
bardzo' trwała i łatwa
do prania zrobiona z
"merino fabne" Niedro- -
Przy r'umiarkowa- -
-- P3 net cenie
W
jak
odznacza się wyjątkową
jakością
Do nabycia:
kalesony i kombinacje
tych suits)
— dla mężczyzn
i chłopców
SŁYNNA
ROKU 1068
F0 7
KITCHENER
powokacyjnwn
21
z
PODZIĘKOWANIE
NARODOWEGO
bu co Polska Kitchcnei-Waterlo- o
ijm
Towaizyskiego dn a szeegolnośei
minimalną oikicstrze
bezinteiesownic miej
do
sumie
Dutkiewicz sęki
BRANTF0RD
kom
kom
NADZWYCZAJNE
Pol
sali
wiecz
ono pize-dyskutowan- ia do
aln
najlepiej
się
dla
się
(s)
OSHAWA
się
Za
PEŁNOMOCNICTWA
SPROWADZANIU
ODSZKODOWANIA
kanadyjskich
W
1-9-
689
[RECEPTY
pomoc
CO
ST
ST
%m$P?dRk Safari l&jfsZy
w - 4 i
Jł sś W
! i j
t&& Sft tSBei
liIKiia11HsHiTfiE3 ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ' (Sepłembsr) środa 13 — STRS
LONDON ONT
ZABAWA TANECZNA
Vi" sobotę 21 września Komitet
Stów Pol Nar urządza zabawę ta-neczną
w Domu Polskim 554 Hill
żSat tkNi owokstcóredla pprazny'jdPąannnya czzaybamwęę-mwisetdęzpy
woglnoydz 8 30 a 9 30 mają
Doborowa orkiestra oufet na
miejscu Początek o godz 8 30 wie-czór
w Rumas sęki
ZABAWA SPK
SPK Kolo r w London Ont
urządza zabawę taneczną która
odbędzie się w sobotę wizesma
o godz 8 wieczorem w sali Easter
Star lemplc 235 Pictadilly St
Do tnca prj będzie oi-kicM- ra Atlantic Bufet na
PIKNIK
W niedzielę września o godz
3 po poł w Doi chester odbędzie
się piknik na ktoiy SPK Kolo i 2
w London scidccznie zaprasza Po
lonię London i okolicy
Początek zabawy pm" dźwiękach
orkiestry Atlantic o godz 4 Za
kąski i napoje przy bufecie
HIAGARA~FALLS
ZABAWA TANECZNA
Kanadyjsko Polski Klub w Nu-gat
a Palls Ont urządza 21 wrze-śnia
o godz 8 wicczoiem na sali
sAw e Pwastnpacnkiaałą pi zaba6w9ę3 taVneicctzoniąla
na ktoia seidecznie zapiasa Polo
nic 7 iagaia Palls i sąsiednich
Okolic
Od dn
GRUPY nec7ne Kan Miihn
posiedzenie Gm- - MC tEwlm w ilnn
py ZPwK Biantfoid się "air
wiesnia o 8 St Patncks Ha
pizy
nasej
Zjazd
v--
zaba-wisz
w Grupy
ZPwK 126 Albion
ZWAP
2
poł
Bę-dzie
przer-wie
opowie nam
widział
i
3
—
(umon
2
grywać
miejscu
Doboiowa oikiestia p Skobla Za
Kąski i najioje Stoliki dla wgod
gości
Za Komilc t Zabaw
I Graczyk
w ir
ZABAWA TANECZNA GMINY 12
ZNPwK
Komitet Zabawowy Gminy 12
ZNT jak najserdeczniej zapiasa
wszystkich stai szych i całą mlo
dzicz tak z bliska jak i z daleka na
Zabawę Taneczną klora odbędzie
się w sali "Ol la Białego' 108i
Thoiold Stonc Rd w sobotę 21
września br o 8 wiecz
Pieiwszoiędna oikiestia bufet
obficie zao)itizon w rożne napoje
i smaczne pizekaski
FORT WILLIAM
ZABAWA KOŁKA POLEK I
I
W sobotę 21 wi7eśnia na sali
klubu Weleianow 726' Simjisun St
odbęd7ie się zabawa Kolka Polek
na klotą zapraszamy wszystkicn z Foit William Poit Ailhur Po j czątek o godz 8 wicezoiem
K Sawicka
OAKWLLE
ZABAWA TANECZNA
Ciupa 29 ZPwK urząda zabawę
taneczną w sobotę 28 wizesma o
godz 8 wiecz pi zy Rebecca St we
wspaniałej sali "Pine Room" OA- -
i lic Aiena w OakviIle
Do laika przygiywać będzie do
borowa oikiestra bufet obficie zao
patizony wailosciowe piemie
"cloor pne oraz wiele miłych
niespodzianek
DELH)
ZABAWA TANECZNA
Grupa 17 ZPwK w sezonie żniw
urządza zabawy taneczne w kadą
sobotę w Domu Polskim Do tańca
będzie przygrywać doboiowa or
kiestia Wally Mack z Hamilton
Zapraszamy całą Polonię 7 Dellu i
okolicy Pocątek o 9 tej
ST CATHARINES
ROZPOCZĘCIE NAUKI
W SZKOLE POLSKIEJ
W sobotę 21 wizesma o gotb
9 rano topocznie się nauka w
szkole polskiej Nauka będic od
Inwae się lak samo jak w lalach
ubiegłych w gmachu szkoły sw locfa na 1'acer Si Natomiast nie
będzie nauki we w totki a to z po
wodu nikłej fickwencji Izieci w
m dniu EJJ
BIURO PODROBY
Samolotem Okrętem
sem Pociągiem
Wycieczki - Obiazdy hstele
Zamawiaicie teraz na 1V53 rok
Obsługa na earym swi cis
Telefonujcie lub p-- i
oc
697 Bay Street
1957
godz
Jtobu
D R McENIRY
REAL ESTATE BROKER
913 Main Street East
Hamilton Ont
ma zaszcyt zawiadomił ze pan L
"Jim" Kosakowski zostił wspołpu
cow inkiem fumy w zakiesie sjirze
da7 i kujma nieuiehnmosii
P Kosakowski jest do usług i po
mocy wsystkim Rodakom mają
cym jiioblemy odnosim kupna lub
-- pi7eda7 nieiuchomosi Telefo
unicie do nicuo z peliiMii zaufa
ni m
LI 9-41-
21 livili zamieijcie kupii lub sprzr
di c dom albo ulokown koisinie
su oj kapitał U4 W -- 70
SUDBURY
BAZAR LIGI KOBIET KATOL
1 igj Katolickich Kobiet w Sue!
biii piz Kościele św Kazimierza
podieła się- - zakupić ławki do ko
sciola w cenie 6— 7 tys didaiow
tm celu Liga uiądzi w dn
2 10 br o godz 2—5 o poł oiaz
id 7—9 wiccor heibitke połąco
ną z prawdziwie polska loteiią
oiaz - bako and sewnu table
Aby jednak heibatka juzy niosła
dochód musimy podobnie jak m
bia inne paiafie zaofiaieiwuć C7
to fant (choćby najmniejszy bę
dzie nule widiany) c coś z pie-czywa
cy tez lobotke lęczną lub
cos US7JC Jednostki nie mogą same tego
dokonać Apelujemy więc do spić
i sumień wszystkich Rodakem
ktoiym sprawa ławek elo Kościoła
len "na seieu Nikt 7 nas sąelę
nie-- ycyy sobie aby nasz Kościeił
wyglądał gorej niz mne kościoły
w Suclbui szscy chętni piose-n- i
są o składanie swoich elaiow
lantow pieevwa itd do dnia 30 9
bi u ks Pi eiboszcz1 lub u p Ge
nnweh Wiśniewskiej na Shaugh
ini'ss SI Pe infoimac ic elwenic na
(iS 3o0!l OS 3 7958 OS 4-12-
89
OS 5 8b09
Plagnę dodać o api osone o
stah Ligi Katolickie wszystkich
Kościołów w Sudbuiy oiaz wszys-cy
Anglicy
I Mroź sekictaika
i
SZKOŁA POLSKA
W niedzielę 22 wicsnia br o
gselz 2 30 po poł %'v sali Klubu
Polskiego 212 fieiod Rd odbędzie
się zcbianie rodicielskie Na ze-braniu
dokonany będzie wybór la-el- y
lodzicielskiei oiaz przyjmowa-ne
będą zapisy do szkoły polskiej
W bieżącym loku Szkołę Polską
w Sudbuiy oigamuje podobnie
lak w roku ubiegłym miejscowy
Kongics Polonii Kanadyjskiei
Lekcje odbwae ') będą w sali
Klubu Polskiego Pici w sza lekcja
odbędzie się we- - w totek 24 wrze-śnia
o godz b uh coiem
Na progi an skulny lożą się:
nauka czytania i pisania żywa dy-skusja
historia Polski religia
śpiewy i tance nuodowe Piewi-ehwan- e
jest utuoizenie dwóch
kuisow — dla i)ocitkujacvcli i dla
zaawansowanych Dzieci przyjmo
wane będą od lat 7 Zaiad KPK Okięg Sudbury go-tąc- o
apeluje do vszyslkich rodzi
ców dzieci w wieku szkolnym o
zaieiesliowanie suoich dieci w skole polskiei oiaz o nieawodne
i pewne piybuic na zebranie 10
dzicielskie
Nie powolm na to aby dzieci
nase apomniah j'yka ojców na-syc- h Dainn im inonośc pona
ma wielkiej i bohaterskiej pre-sz'osc- i
Polski j)ie naukę historii
przez naucanie iilign dajmy un
pod'taAy moialnosei i ehki chre
scijanskiei u c m le zachowywa
ma tradycji naiodowych prc
spifwy i lance Wye how ujm die
ci nase na mlodic dumną
swegei j)olskie'go pocliodema
J Klober
-- i kr Oki KPK
UBEZPIECZENIE
SAMOCHÓD-KRADZIE- Ż
Ubezpieczenie każdego
udzielimy doświadczonej
wiedzialnej obsługi
0 K J0K SON & CO LIMITED
TRAVEL INSURANCE AGENCIES
Toronto 2 Ont
AGIEN -
ZDROWIE i WYPADKI etc
rodzaiu
ie a Wam
&
— EM 6-94-
88
C2 W Łl
?mąm do polski
KAŻDĄ SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W GÓRĘ!
(w Polsce otrzymują około 100 złotych za dolara)
Paczki PEKA0 do Polski
DO WYBOnU ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY PREZENTY
Janique Trading - J Kamieński
TORONTO Ont: B35 Oueen St W — Tel EM 4-40- 25
EDMONTON Alfa: 10649 - 97fh Street — Telef 2-38-
39
RÓWNIEŻ WSZELKIE LEKARSTWA ITP
Najszybciej i najtaniej! Wolne od cła!
w HAMILTON Ont: Ć52-- A Barton St E - Tel LI 5-02-
64
ST CATHARINES Ont: 66 Church St — Tel MU 2-91-
71
w
rara
1 - ZSX4ri&~F%SgJA
3a!
miał
Dożynkowe przygotowania
'Dożynki w Polsce" będzie i dwie wyśmienite orkiestry: Wally
miejsce w dniu 11 pazilziei- - Macha i Mięcia Zaleskiego To
salach ho ' lin 'n mka bi wicczoiem w i n iilnii ul! ! Ił In n
lelu Connaught Musimy w jak
największej liczbie wziąć udział w
balu i całą siłą wysiłek ten po-pi
ze c Tylko wówczas będziemy
mogli mowie o dodatnich leulta-ac- h
kiedy na salach tego hotelu
najdie się conajmniej 1000 osób
Piogiani tegoiocnuh "Doży-nek"
jest napiaudę piękny i al ty-ły
czme wailosciowy Będziemy
moli okaję podziwiać nasz i odl-ny
zespół taneczny Grona Młodzie-- y
w popisach doskonale opiaeo-anyc- h
tancow narodów eh Poza
jm wiele innych ati akcji upięks-zy
omawiany bal Dla znawców
i miłośników lanca będziemy mieli
balu tym
Dom
dnia
GZY ZEBRANIA MUSZĄ BYC POPISEM GADANINY?
Powodem tej ostał-- domu sprawozdaniu komitc-ni- e
miesięczne zcbianie clonkow- - tu padło zapytań
Ale ono sze- - pod adiesein p Kaiaska l Za-e- g napiavde ważnych spiaw i id- - leskiego dlaczego Kdukacyj-sadnii- n ktoie tieba me urządziła wyciecz
kiitowae i zielecelować nie ! dla dzieci Wyiazono
'ilaezy wcale ze nalealo dy-skusji
nad spławami rozcią-gać
w siiiszliwie nudną gadaninę
smutne e w wielu upadkach
próbujemy wglaszae conajmniej
etciaty kieiH w walczyłoby parę
dań mloimacji lub wyjaśnienia
spiawa Galt O ile nam wia
domo zagadnienie zakupu nowej
nieiuchomości Gr w Galt
przedyskutowane zostało wyeeipu- -
jaeo i na wielu szczeblach (zebra-nie
członk zwyczajne i nadzwy
czajne obecności przedstawi-cieli
Zarządu Gł oiaz w glonie
specjalnie wyłonionego komitetu
izeczoznawcowj Czego jeszcze ti zę
ba więcej: Pomimo tej niepotrzeb
nej gadaniny załatwiono paię
spiaw pozytywmch Pizyjęlo wnio-ski
wniesienia popiawek elo statu-tu
Zwiąkowego jakie przedłożą
nasi delegaci na Walnym Zjeźdic
W myśl chicktyw Zaizadu Gł
dokonany z delegatów Waln 7jael (pp T
Lipccki 1 Babiaiczyk 1 Pawęska
Słodkowski i Zalewski) Re-feiują- ey
spiawy finansowe sekie-ai- z
Dyiekcji Domu Zw p W
Smosynski przedstawi! nam bi-lans
za ubiegły miesiąc klóiy
wskazuje że wkiótee nastąpi sta-bilizacja
naszych finansów i stan
kasy się poprawi Sytuacja Grupy
jest lepsza ale Dyrekcja
miała ostatnio baido nowazne wy
datki związane z administracją
ZJAZD WETERANSKI
Dzięki usilnym i paroletnim sta-anio- m ostatni Walny Ziazd w
cnicago zlecił 163 PI SWAP w Ha
milton urządzenie Walnego Zjaz-du
Będzie to pieiwsy ogólny
Zjazd Halleiczykow terenie Ka-nady
Koledzy z Hamiltonu w maju
roku przyjmować będą ponad
800 delegatów z całej Ameryki
Kanady i Kuby Zadanie i praca są
goagiinokminelepaiąle" pizeciez 'nie święci
W ubiegłą nieelzielę 1 wizesma
Ki3 Placówka gościła siebie
przedstawiciela Zaiąelu Głównego
SWAP w osobie Generalnego Sc- - kretaiza p Leopolda Krzyżaka
Przybyły z New Yorku p L Kizy-za- k zapoznał się giuntownie z pla- nami pi y gotowań Placówki omei-w- ił cały sereg związancli z
szczegółów i wziął także udiał" w
miesięcnym zebraniu cłonków
103 PI
Pizy gotowania do Zjazdu wym-agaj'
wysiłku nie hlko samej" 163
Placówki ale łownie l usilnej po-mocy
nasego ośiodka polonijnego
Mamy tutaj na wulanie
okolicznościowej "Księgi Pamiąt
kowej na ktoią z!nz się wiele
cennego matenału biogiaiicnego
liteiae kiego i infoimacyjnego
Juz w tej chwili Zar!id 103 Pla
cowkl SWAP gorąco api-luj- e do
wszystkich Kupiow i Picdsjębior-co- w b gd nadcjdie ak-tiidl- na chwila i dwi się )i"(Kt„uicieIe Pliiouki z piosbą
o popdicie — niech nie odnaujają
swego udziału i amicieą ogłosze-nie
fumy
"KULTURA
i
"WIADOMOŚCI"
(londyńskie)
Stale posiadam) na składzie
numeiy bieżące
Przyjmujemy prenumeratę
na powysze peuoejyki
po cenie nominalnej
Egzemplarze okazowe
"Wiadomości"
przesyłamy na żądanie
Księgarnia "Związkowiec"
1475 Oueen St W Toronto Ont
G SŁODKOWSKI
156 Lcinster Ave North
Tel LI 9-19-
29 Korespondent i Przedstawiciel
"Związkowca"
Łintju siy ŁtteiuMuii iiijmj uhhiiiij- -
sze gusła zabaw owiczów
Nie należy wyczekiwać do ostat-niego
z kupnem biletów
wstępu lecz już dzisiaj każdy z nas
winien zaopatrzyć się w nie by w
ten sposób ułatwić zadanie przygo-towania
którzy nad ba-lem
pracują
Bilety można nabywać w organi-zacjach-
115 Placówka Giupa 2
Polski oraz w fumach: "Jo-seph
Mens Shop" Bciucr Furni-tur- e
Kosnik Ci którzy by chcieli
nabyć bilety w parafialnym biurze
mogą to uczynić o każdej poize
w ciągu całego tygodnia
wzmianki jest Piy
szkolnego kilka
Giupy 2 Zawieiało J ls
Rada
było piedy-- 1 na lego lata
ale ki przy tym
to
tymi
to
Np
pizez 2
w
nd
K
przecież
nd
mh
ubolewanie i nadieję ze pi y szły
lok spiaw ę te wyiowna
Przedstawicielka Polek i
jednocześnie delegatka do KPK p
W Szczepanik lzuciła apel o zbiór-kę
odzieży nowej i używanej któ
ta rzc'naezona zostanie dla na-szych
lodakow w Kraju Hltzsc
szcególy w tej spiaw ic ukażą się
w najbliższej izy szłosei
Po lodaiiiu książeczek loteiyj-nyc- h
Gr 27 w Gall na jej pomoc
w dalszym iozwoju i lobudowie
piezes W Da ca podniósł niezmiei-ni- o
ważną i ciekawą sjiiawę
W słowach powiemy że
chodzi w wypadku o praktycz-ną
uzyte-cnoś- ć i rentowność nasze-go
Domu Czy nie waito byłoby po-myśleć
o wybudowaniu nowego
pięknego i potężnego któryby od-powiada!
obecnym wymogom i był
jednocześnie opłacalny Myśl te
można zrealizować ale tylko w no-wej
dzielnicy nasego miasta któ
został wybór clciech a pęcznieje dnia na dzień
1958
u
tym
nlke
u nich
swej
dnia
Koła
pani
tym
Przewidywany koszloiys luzed
sięwzięcia diobnoslka licząca się
w dziesiątkach tysięcy dolarów za
sam tylko plac pod budowę o resz-cie
możemy sobie odśpiewać Ale
wcale to nie znacy byśmy nic by-li
w stanie myśli tej zrealizować
Ponieważ późna pena nie nadawała
się absolutnie do szczegółowego
omówienia nawet w ogólnych zary- sach lej sprawy — odłożono ją do
odpowiedniejszego leiminu Warto
jednak nad tym pomyśleć
WYRÓŻNIENIE
POLSKIEGO LEKARZA
Jak się dowiadujemy dr J Bie-żun- er
wyjechał do Qucbcc Cily na
zaproszenie 27 Kongresu dc Łan-gu- e
Francaisc du Canada gdzie
wygłosi referat z dziedziny chorób
płucnych
Gratulujemy wyróżnienia
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barnslers Solicitors Notanes
928 King St East - Tel LI 9-46- 69
ALUMINIOWE OKNA
2tiuk 111 atk dr? ul 1 til jfriibosil
kupisz ndjltintcj od przedstawiciela naj
ulekiej w Kjnddlc fabryki yrol6u
dluiiilni(mih
SEASON-AIR- E ALUMINIUM LTD
fis lub dwon
Antoni Szulc 2355 Almadale Ave
Burlington Ont — NE 4-60-
90 J)łiigol(tmj Urtiaiiejd Iłiitłodni Kplat)
DENTYSTA
DR N SKAB
Mówi po polsku
3 Barnesdale Ave (rog King St
Tel LI 4-64-
05
SBCJ
HARDWARE
BARTON HARDWARE
Skład towarów żelazn farb na-czyń
kuchennych i przyborów wo-dociągowych
— Wypożyczalnia na-rzędzi
— Właść E fcAUANOWICZ
891 Barton St E Tel LI 9-27-
90
FRYZJER
WALLY'S BARBER SHOP
Polski Fiyzjer
Dla wygody „air condition"
775Vź Barton St E HAMILTON
Włalclciel K i AMBROZIEWICZ Mgr Farmacji
Dlaczego opłaca się wysyłać przez nas:
Ob-'uł- y Ce polski aptekarz — wykona każda euro-- peiska receptę
Ceny nasze a nanlłsze w Kanadzie
Dostawa naszych paczek fest szybka I gwarantowana
droga lotniczą ai do wagi 22 funtów za bardzo małą
dsplata
ZMIANY W ZARZĄDZIE '
GRONA MŁODZIEŻY "' '- -
W Zarządzie Grona Młodzieży
Grupy 2 nastąpiła zmiana na 'Sta-nowisku
prezesa Miejsce p Zdzi-sława
Pioskurnickiego zajął p J
Cwicrdziński będący do tej"pory
wiceprezesem Na skutek ponowne-go
rozpoczęcia przerwanych -- studiów
p Z Proskurnicki musiał
przekazać swoje obowiązki koledze
Nowy prezes dobry społecznik pp"
prowndzi swoją dzielną gromadę
na pewno po tej samej linii tpozy-tywnyc- h rezultatów
Panu Z JYoskurnickiemu Jowa-tzysz- ą serdeczne życzenia kolegów
i koleżanek by osiągnął zamierzo-ne
cele 'i
ZABAWA NA BIBLIOTEKĘ
Zarząd biblioteki im A Mickie-wicz)
w Hamiltonie tą drogą za-wiadamia
swych członków i sym-patyków
że w dniu 21 września
urządza pierwsza wielką zabawę
jesienną w sali Domu Polskiego
lod hasłem "Frontem do Książki
Polskiej"
Początek o 8 30 wieczorem Bu-fet
obficie zaopatrzony Całkowity
dochód przeznaczony na zakup
książek
WIECZÓR TOWARZYSKI
Piej wszy po sezonie letnim
"Wieczot Towarzyski" urządzony
Maianiem biblioteki Im A Mickle-wcz- a
w Hamiltonie odbędzie się
29 wizesma (niedziela) o godz 7
wieezoiem w sali dolnej Domu
Polskiego
W progi amie prclokcja i recyta-cja
wierszy Leopolda Staffa
Zarząd biblioteki tą drogą zapra-sza
całą Polonię liamiltońską na
obydwie imprezy
E ZJellńskl sekr
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damskl- o
z towarów własnych
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI wlać
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
W
HJPS CONTINBKTAŁ '
ME AT PRODUCTS
108 Bu-to- n St — Tel JA 8-17-
82 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sorzedaż hurtowa i detaliczna
EDWARD F CAN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz
!r?yjimije w flrmlo
BORDONARO CAIM t LUCHAK
7 Hughson Street South
(nnir?et'lw JCreigc)
Tel JA'87MJ
or7 715 Barlon St E Ttl LI MU4
W imnloilliilkl 1 cwnrlkl od uodr
8 —5 po pol I 7 wlecr B7-- W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
znlatul nnjizybclcj najlepiej I nJU-nlo- j
Hatkob—a wLyłdaylkoarazr vLiocnlkdiyenu przez
PACZKI DO POLSKI
ływnoić kupony ubraniowe obuwie
lid do Polski Roil Ukrainy I Innych
krajów Także tłumaczenia dokumen-tów
sprawy Imlgracyfne akta da-rowizny
nabywanie obywatelstwa
paszporty Itp — INCOME TAX
Illuro otwarte do 8 mej wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E„ Hamilton Ont
Tel LI 5-77-
20 W
KTO CO GDZIE?
Informator - Hamilton
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku
JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS
Największy wybór zegarków i dla"
menlów - Gwarantowana naprawa
691 Barton St E Tel LI 9-69-
58
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia teleio
niczne — Bezpłatna dostawa
1041 King St W Tel JA 74127
odzTez lily's shoppe
ułisc Marla Kublnn
lik-lin-a ddiimka tnęaka dzlccieoa I iie-klen- kl Ceny umiarkowane — "Wy- -
lamy do 1'olnkl pończoe Jiy 1 chustki
911 Barton St E TelLI 5-1- 02
MEBLE
BEAVER FURNITURE CO
Największy polski sklep z mebla- -
— iuzy wybór — Leny
umiarkowane
774 Barton St
WłaW K Hłjee?
E Tel LI 5-14-
82
STACJA BENZYNOWA
SHELL SERVICE STATION '
J H Wójcik
Ilcnzjnn I małe naprany aamochodovr
728 Barton St E - Tel LI 4-98- 13
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket 4
IlurlOHna I detaliczna aprzedai werllln rallanch na uposób krajowy '
756 Barton St E - Tel LI 5-61-
59
Wysyłamy nanowszy lek Seromycln na TB
Sarcomycln na Raka
Polio Vacclne 2 szczepienia dla 4-g- a dzieci $1340 Vltamina B-1- 2 75 zastrz po 50 mgr _„ „ $ 159
Streptomycyna 20 zaslrz po 1 gr Ś'30
Streptomycyna 10 zastrz pc 1 gr i 200
Penicylina Ol 5x3 mll % 20 Penicylina Ol 10x3 mllj _ % 570
Na sKiaozie popularne iexi poisme zioła lecznicze g6rt kle zioła Lumboza — Redulax — Górskie s-1- 1 na wątroba
1 kamienie żółciowe Zloty Balsam do wcierania przy bolach mlefnl -- stawów krzyża iclęgien itd
W
W slBipsBJ Bttff afc T aJfc ifJtKtl ' f 0K fl T k fe asisL PsTBl WtM iA-j- M HsiiiPN
BBHtóS
wm&Mt&
mmm&i
iMYSWA - mwitm
tr wh&iism
'" 9lś?iwtrP
i fil
Mm
1 śĘ
i' Jm i M
! iii ' wmm