000177a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
to- i3 :rf
v KlpyU
CS1- -
Ł "
''
¥'
iv
2ii! II'! i rf$r w'Hi
~ "'4i łri %rsł' i 'fififl
ittld'
4 t'
fr v
Łayiswfł-f"''''yj'i't''M'JtJryr- i tj sirgffiz5! ?- -( ~-rlfr- t'l -n- t'tiSlf-tf%Vv v $- - 'WIA2KOWlEg?MXr(Moy) 'soboto 25 - 1968 f
jrływffc f--w ąfjjssj
cłu 4- - C W llf ?s?lisJ
p T"' ""'''' A9thgut PorSawr yop sita gj? vrfjg
Dzieńdobry Czytelnicy
Nie macie pojęcia ile przyjemności sprawia mi czijtanie
Waszych prac konkursoujych Widać nich Wasze myśli
Wasze wysiłki Wasz styl Oczywiście wolę te które sami
Czytelnicy pisali niż te gdzie pomagał tatuś lub mamusia
Wierszyki sq bardzo miłe będziemy je zamieszczać od
czasu do czasu gdy odpowiadać będą ogólnemu tematowi
Opouńadanie Tomku: zamieściliśmy trzy zakończe-nia
według wymagań konkursu Dziś jednak podajemy bar-dzo
ciekawe zakończenie Krystyny Danuty Turek do zakoń-czenia:
spojrzał zdumiony Przeczytajcie
Jeszcze kilka kroków
lozsunął krzaki spojrzał zdu-miony
Zobaczył dwóch war-towników
strzegących przej-ścia
pr7ez strumyczek który
płynął niedaleko Byli to
chłopcy z wrogiego obozu Na-reszcie
nie dająca mu spać po
nocach tajemnica leżała
jego rękach bo oto tej
chwili był na granicy ukryte-go
obozu chłopców z wrogie-go
szczepu W posiadaniu
wrogów znajdował się potężny
bęben burmistrza Było to
dziwo świata wydawał
dźwięk podobny ryczącemu
grzmotowi Jowisza Gdy bito
bęben na trzy mile wokoło
uciekały przerażone ptaki ry-by
zdenerwowane ciskały się
rzekach krzewy szumiały
trwodze nie mogąc uciec
tylko dusze wrogów Tomka
nurzały się niej jak to-pieli
Pierwszą jego myślą by-ło
przedostanie się do wrogie-go
obozu Tylko jaki spo-sób?
Wdrapał się na drzewo i
ostrożnie zaczął posuwać się
jak kot po gałęzi stronę'
sąsiedniego konaru W teń
sposób po długim i mozol-nym
wędrowaniu znalazł się
nad polaną która była miej-scem
zebrań chłopców To-mek
postanowił odebrać wro-gom
bęben ponieważ chodzi-ły
głuche wieści i ostatnio
wypowiedział to sam bur-mistrz
że bęben ukradł mu
Paweł Ten mały chorowity
chłopiec był"najlepszym ko1
legą i doradcą wojennym
Tomka Paweł chwili kra-dzieży
instrumentu znajdował
się pobliżu i na niego spa-dło
podejrzenie Tomek za
wszelką cenę postanowił ra-tować
kolegę i zmusić Rudego
Lisa dowódcę jego wrogów
do przyznania się do winy i
zwrócenia bębna Tomek sie-dząc
na gałęzi był świadkiem
rozmowy Rudego Lisa Soko-łem
poddowódcą na temat
skradzionego przedmiotu Do-wódca
opowiadał rzekomym
wujku który jakoby grał
orkiestrze podarował mu
swój instrument Tomek
mało nie spadł z gałęzi słu-chając
tych kłamstw Zsunął
się z drzewa i stanął przed
wrogami rozpaloną twarzą
i roziskrzonymi oczyma zaczął
opowiadać prawdziwą historię
kradzieży bębna Rudy Lis bojąc się kompromitacji
przed kolegami zaprzeczył
gorąco i wezwawszy wartow-ników
zapytał jaki sposób
trafił do nich Tomek opo-wiedział
im przypadkowe od-krycie
ich kryjówki i dokoń-czył
historię bębnie Wódz
znowu zaprzeczył że to nie
on chociaż Tomek wyraźni"!
jego imienia nie wymienił
Rozgniewany Rudy Lis kazał
przypiec intruzowi pięty
Wartownicy chwycili Tomka
i wrzucili go pokrzywy On
jednak choć z poparzonymi
rękami nogami nie ustępo-wał
Rudy Lis widząc że ten
dotychczs niezawodny na je-go
podwładnych środek za
"-
-- s4
" ' o O
w
I
o —
i
w
w
i
w
w
w a
w w
w
w
i
w
w
z
o
w
i
o
Z
w
o
w
i
wiódł kazał mu zjeść surowy
ziemniak Jeżeli jednak przy-rzeknie
nie powtarzać tych
bzdur może uniknąć tej kary
Dzielny Tomek chociaż czuł
obrzydzenie do surowych zie-mniaków
odważnie po kawa-łeczku
zaczął go jeść Rudy
Lis udał się do ostatecznego
środka a mianowicie wypicia
surowego jajka
Do tego Tomek nie był
przygotowany On nie lubił
jajek nawet smażonych i go-towanych
W ogóle nie znosił
ich Na chwilę przyszła mu
myśl żeby zrezygnować ale
biorąc pod uwagę co już prze-szedł
zdecydował się zrobić
nawet to poświęcenie dla ko-legi
Zebrawszy wszystką siłę
woli rozbił skorupkę i zaczął
powoli próbować czubkiem
języka Starał się nie pokazać
po sobie wstrętu i obrzydze-nia
do jajek Zaczerpnął tro-chę
tej oślizgłej zawartości do
ust ale tak niezdarnie to zro-bił
że jajko wypadło mu z
rąk i spadło wprost na bose
stopy Rudego Lisa który nie
mogąc znieść tego dostał wy-miotów
Gdy po chwili przyszedł do
siebie zorientował się że osłu-piali
ze zdumienia koledzy
stracili do niego cały szacu-nek
jako do wodza Musiał
zdać dowództwo Sokołowi a
następnie przyznał się do kra-dzieży
bębna
W pierwszej chwili Sokół
kazał sprać Rudego Lisa ale
Tomek sie przeciwstawił i
wszyscy posłusznie cofnęli się
Za kilkanaście minut łódź
kroiła dziobem fale unosząc
w stronę miasteczka Tomka
Sokoła i Rudego Lisa który
gdy tylko przybili do brzegu
poszedł przeprosić Pawła po-nieważ
z jego winy na tego
chorowitego chłopca spadło
podejrzenie
Potem wszyscy niosąc bę-ben
udali się do burmistrza
Ten przyjął ich gniewnie ale
słuchając słów Rudego Lisa
rozpogodził się Na pytanie o
karę powiedział poważnie:
— Nie musiałbyś się tak na-rażać
gdybyś nie popełnił te-go
czynu Widzisz jakie przy-kre
skutki on przyniósł Nie
rób tego nigdy więcej a to
będzie moją nagrodą
Po wyjściu Rudego Lisa So-kół
zapytał go dlaczego nie
wymierzył mu kary za kra-dzież
— Tę odwagę cywilną któ-rą
on wykazał przyznając się
do winy należy w nim szano-wać
a nie potępiać go jeszcze
Odwaga jest jedną z najwar-tościowszych
rzeczy w czło-wieku
Po tym pamiętnym wyda-rzeniu
oba dawniej wrogie
sobie obozy stały się sprzy-mierzeńcami
Było to w połowie lipca
kiedy pachną lipy i z daleka
czuć najsłodszą woń — woń
wakacji Wakacje pachną naj-piękniej
w świecie
Krystyna Danuta Turek
lat 15
Toronto Ont
Spotkanie z latem'
Idzie wiosna borem lasem
Znosi wszystko co jest w drodze:
Śnieg rozpuszcza łamie lody
W lesie muszą rość jagody
— A za lasem spocząć muszę
I popatrzeć na szmat pola
Gdzie jest dobra żyzna rola
Życie z zimy zbudzić muszę
Posiać kwiaty zrobić grządki
Bo gdy znów się spotkam z latem
Żebym miała już porządki!
Grażyna A S Mordak
lat 12
Northbrook Ont
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO POMOCY RODZINOM W POLSCE
Futra w dobrym stanie — od $250 r górę
Swetry sukienki spódnice — 30?
Bardzo duży wybór używanych rzeciy w dobrym stanie S
Otwarte od poniedziałku do czwartku tylko po południu
430 Queen St Ecst Toronto — Tel 361-1857- &
Ni$łar$ia polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SEfWICE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMB1ER
1366 Dundas St West — Toronto Ont
532-643- 3 532-583- 3 C
Wierszyk o kotku
Raz był sobie kotek
I on wlazł na płotek
Zobaczył tam drzewa —
Na nich ptaszek śpiewa
Więc pomyślał kotek:
"Za niski jest plotek
Lecz gdyby ten ptaszek spadł
To jabym go zaraz zjadł
Jania Łopińska
lat 8
Port Credit Ont
"Tydzień
Bezpieczeństwa"
Napewno wiecie że mieliś-my
w całym kraju "Safety
Week" — tydzień bezpieczeń-stwa
Mówiono wam jak trze-ba
chodzić po ulicach i uwa-żać
na pojazdy by nie narazić
się na wypadek Ale nie tylko
o swoim bezpieczeństwie trze-ba
myśleć lecz również o bez-pieczeństwie
innych Posłu-chajcie
jak zupełnie niechcą-cy
narażali ludzi na wypadek
dwaj chłopcy nowoprzybyli
ze Szwecji
Postanowili oni zrobić so-bie
pieszą wycieczkę i poma-szerować
wzdłuż bardzo ruch-liwej
szosy 401 koło Toronto
Nie uszli daleko gdy ze
zgrzytem hamulców zatrzymał
się jakiś samochód i kierow-ca"
zaproponował im ze ich
podwiezie
Chłopcy podziękowali ale
za parę minut ktoś inny znów
się zatrzymał z taką samą
propozycją a za chwilę znowu
ktoś inny Za każdym razem
cały idący równo ruch mu-siał
zwalniać a kierowcy mu-sieli
skręcać rozpędzone sa-mochody
to w lewo to w pra-wo
żeby nie uderzyć samo
chodu przed sobą
Zobaczył to policjant pilnu
jący ruchu na szosie Podje
chał i zapytał chłopców o
przyczynę Oni oburzeni za-częli
narzekać że w tej Ka-nadzie
nawet spokojnie nie
rnożna sobie iść wzdłuż drogi
bo zaraz chcą ich ludzie pod-wozić
Ubawiony policjant musiał
wytłumaczyć chłopcom że
owszem w Kanadzie jest wie-le
pięknych miejsc na wycie-czki
piesze ale nie wzdłuż ru-chliwej
drogi Nie można wi-nić
ludzi którzy chcą im po-móc
ale nie można też narażać
ich na wypadki gdy szybko
jadące samochody zaczynają
nagle zwalniać
Chłopcy zrozumieli i pozwo-lili
policjantowi zawieść się
do pobliskiego parku gdzie
było wiele miejsca na piesze
wędrówki
Na ulicy
Ranek piękny wesoły
Idzie Hania do szkoły
Idzie drepcze tup-tup- u Bucikami po bruku
Przejść ulicy nic może —
towar wiozą gdzieś wozem
Teraz pędzi samochód
Hania zmyka w popłochu
Wzniósł policjant dłoń w górę
I wóz stanął wnet murem
Stać samochód też musi —
Nie przejedzie Hanusi
L Wiszniewski
Uśmiechnij się
— Pan wstrzymuje cały
ruch jadąc tak wolno
Policjant: Czy nie może pan
poruszać się szybciej?
Kierowca samochodu: —
Mogę ale nie chcę zostawić
auta na środku ulicy
Braciszek: — Jakie kolory
najlepiej lubisz?
Siostrzyczka: — "Stop" i
"Go"
RETONE
ANCHOR
DISTRIBUTORS
USUWA SIWIZNĘ
Łatwe w utyciu
Priywrica natu-ralny
kolor wlo-tów
Gwarantowany
skutek lub zwrot
pieniędzy
6 oz butelka— S300
Zamówienia
kierować:
Box 132 Station "D"
Scarborough Ont
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ 67i Gueen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford Ontario
83-E- 4
i
MAUBCA 1 DZ1EGKI
Dzieci naturalna łat-- 1 wszystko wiedza lepiej od
wosc przyswajania some ie-- swych roazicow i aziaaKow
zyków obcych Siedmioletni
brzdąc po roku pobytu w Ka-nadzie
może mówić po an-gielsku
bez obcego akcentu i
przynieść celuiace świadect
w w
mają
wo szkolne Szesnastolatek ' stawiony w takiej pozycji "od-ju- ż
ma pewne trudności ale go w a sie" przy byle okazji
też da sobie radę Po 25 ro- - Poprawia błędy językowe
ku życia sprawa staje się co- - babci w sposób coraz złośliw-ra- z
trudniejsza szv i przykrzejszy Lekcje te
Ludziom dorosłym znajo-- odrywają go od zabawy czy
mość jeżyka obcego nie przy- - kolegów staja sie uciążliwe
chodzi z powietrza Trzeba z każdym dniem dziecko ma
sie solidnie uczyć i mieć spo-- przy nich mniej cierpliwości
ro okazji do konwersacji Ko- - Rodzi się też w nim
siedząc w domu mniej trzny niepokój Rodzice i ba-spotyk-aja
sie z ludnością bcia to przecież jego opieku-wiac- ą
po angielsku niż ich nowie skala na której w ka-meżo- wie
gorzej też zazwy-!zd- m wypadku powinno się
czaj mówią ' znaleźć oparcie źródło wszela- -
Największy problem stano- - kiego bezpieczeństwa
wi nauczenie sie jeżyka spro- - A tu nagle widząc ich nie-wadzon- ej
z Polski babci Do doskonałość oparcie to usuwa
pomocy często wzywa się sie Dziecko czuje sie zgubio-wnu- ki
Kilkunastoletni ucz- - ne dręczy go podświadomy
niak nawet kilkuletnie 'niepokój strach który od- -
dziecko wydelegowane jest do
roli babcinego preceptora
Obserwując wiele rodzin i
wiele wypadków w szeregu
ośrodków w Kanadzie i w Sta-nach
Zjednoczonych jeszcze
nie spotkałam takiego w któ-rym
pomysł ten by przyniósł
pozytywne rezultaty Jeżeli
gdzieś są takie proszę mi o
tym napisać bardzo bym
chciała o nich usłyszeć Sta-wiam
bowiem założenie że
nie ma babci ani też matki
która by nauczyła się jeżyka
lub choćby poprawiła sobie
wymowę i choć trochę sko-rzystała
w ten sposób
Widziałam natomiast wiele
wypadków w których dzieci
traciły wskutek tego szacu-nek
do dorosłych zapomnia-ły
o swej roli i właściwym
miejscu w rodzinie Stajać sie
z dniem każdym bardziej lek-ceważące
opryskliwe i coraz
trudniejsze do kierowania
nabierały przekonania że nie
tylko język angielski kru soku cytry
Prośby z Polski
POSZUKUJĄ WYMIANY
KORESPONDENCJI
Polki uczennice szkoły śred
niej (High School) wieku
15— 16 lat proszone są o na-wiązanie
korespondencji z ró-wieśnikiem
w Polsce Krzysztof
Szymański Warszawa 44 ul
Kawcza 551
Ma 15 i pół roku pisze po
angielsku lubi zwierzęta lasy
sporty zimowe opowieści o In-dianach
i interesuje się histo-rią
Kanady Ładnie prosi swoich
polskich rówieśników o listy w
celu wymiany korespondencji
na te tematy Mariusz Kawecki
Warszawa 26 ul Rcbkowska
1415
POSZUKIWANIA
Andrzej Piekarski ur 313
1943 r w Warszawie zamiesz-kały
obecnie w Słupsku ul Sol-skiego
1310 poszukuje swej
? matki Anny Piekarskiej v cl
Nadzykowskiej z domu Baranów
lat około 45 Poszukiwana po
wojnie mieszkała w Londynie
(Anglia) 8 Dartmouth NW 2 Rd
a obecnie mieszka Kanadzie
Film "A place to stand" któ-ry
był częścią wystawy w pa- wilonie Ontario na Expo 67
zdobył nagrodę "Oscar'" w
1967 roku w dziale krótkich
filmów naukowych
Reżyserem tego filmu był
Christoper Chapmann który
nakręcił go na zamówienie
rządu ontaryjskiego
PROGRAM TANICH WYCIECZEK w roku 1968 JETEM — TORONTO— WARSZAWA— TORONTO
27 Lipca 2 16 Sierpnia $ "§ II! lii! (dodatkowe dat na Łjdanle i do ustalenia) UwWiUU
BPA0TO"RYM — indywidualnie na 32 dni im nefl KatalogiTi Ppr0oLspSeCktEy —wjsotadjanzad ż3ą1danMie aja TSł SiUlI
Największe Polskie Biuro Podróży — Jerzego ŁUCKIEGO HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
TS74 Bloor St W — Toronto 9 Ont — Tel LE 3-949-
6-7 -
ARMY & NAW DEPARTMENT ST0?xES
Vancouvr-Edmon- ton- Rtglna-N- ew Westmlnsfer - Moo Jaw
JDaokborśeci toiwtaanryiośpcoi Płacąc gcoetnóiwekąNpikłatcnicaise najtaniej! Obsłu-gujęm- y
w
PZdooasptceaowwnpyiłaarmczbieoćytewtlozniaęidnecoieewjrcaohgzlodećznkiioeensiizenlteudjuzewidezsjwzieyilęsactmkeijyegonkirżecdtoywtukaurpii mdee u nu v ™T nawy wszystko najtaniej rs
RerJaguie Mina Źerańska
świecie i domu
Nie jest rzeczą naturalna
bv dziecko zwTacało uwagę
dorosłym poprawiało ich ko-ngoua- ło
czy w ogóle czego
kolwiek uczyło Smarkacz po
wewnę-biet- y
mó- -
czy
Wiosenne drugie śniadanie
świeży chlebek i bułeczki z
wiosennym twarożkiem —
cóz może być pyszniejszego a
pracy niewiele
Twarożek zielony
Pół funta twarożku 2 łyżki
śmietanki 2 łyżki drnb"o po-siekanej
zielonej cebulki 2
łyżki zielonej pietruszki 2
małe cebulki sól do smaku
Twarożek rozetrzeć ze śmie-tanka
i yymipszać z zielenina
Twarożek ogórkowy
Pół funta twarożku niedu-ży
ogórek jedna czwarta ły-żeczki
pieprzu 2 łyżki sieka-nego
koperku
Ogórek obrać i posiekać
Wszystkie składniki dobrze
wymieszać
Twarożek marchewkowy
Pół funta twarożku 5-- 6 marchewek sól odrobina cu--
ale 2 łyżeczki z
w
w
uczciwej
TO 1
ZNAWCY SZTUKI
Z kościoła parafialnego w
Medole w prowincji Mantua
skradziono obraz wielkiego
malarza włoskiego renesansu
Tycjana "Chrystus ukazuje
się Marii"
Obraz wyjęto z ram Jego
wartość szacowana jest na su-mę
400 min lirów tj ok 500
tys dolarów Przypuszcza się
że złodzieje ukryli się w koś-ciele
przed jego zamknięciem
ELEKTRYFIKACJA WSI
W POLSCE
Ponad 80 proc wsi zelektry-zowanych
Korzystają one w
coraz szerszym zakresie z
wszelkiego rodzaju pojazdów
mechanicznych wiele gospo-darstw
używa już gazu ziem-nego
To wszystko powoduje
konieczność nakreślenia kie-runków
dalszego rozwoju wy-korzystania
energii do potrzeb
produkcji rolnej oraz dla po-prawy
warunków życia mie
K£3= MSilaW
Y
-- ± - — -- i -- njrfiar-Tiiiar i
V- -
£&
:£zhaśi£&
zwierciadła sie w coraz to
gorszym zachowaniu coraz to
przykrzejszym stosunku do
iodziców i babci
Jeżeli pozwolić dzieciom
mówić do rodziców czy babci
po angielsku z myślą o włas-nej
korzyści — spotka nas za-wód
nic bowiem nie skorzy-stamy
dziecko zaś sł— -- : je-dyna
okazje opanowania bez
większego wysiłku jeżyka pol-skiego
za młodych lat wtedy
gdy to przychodzi najłatwiej
Dzieci mogą sie nie tylko
jeżyka ale dużo nauczyć od
rodziców Regularne i poważ-ne
lekcje i tu napotykają
jednak na trudności Przy
nauce potrzebny jest dystans
między uczniem a nauczycie-lem
o który w rodzinie trud-no
Lepiej te role spełniają
obcy nauczyciele
Stawiając zaś dziecko w ro-li
nauczyciela podważamy za
sadniczy balans stosunków
rodzinnych
ny 2 łyżeczki posiekanej zie-lonej
pietruszki
Marchewkę wymyć oskre-ba- ć
i zetrzeć na tarce Wszy-stkie
składniki dokładnie wy-mieszać
Twarożek rzodkiewkowy
Pół funta twarożku 2 łyżki
mleka pęczek-rzodkiew- ki sól
do smaku 2 zielone cebulki z
nacią
Rozetrzeć twarożek z mle-kiem
dodać pokrajane w pla-sterki
rzodkiewki posiekana
cebulkę doprawić i wymie-szt- ć
Twarożek owocowy
Pół funta twarożku 2 łyż-ki
śmietanki 2 szklanki obra-nych
i pokrajanych w plaster-ki
truskawek 4 łyżki cukru
pudru
Rozetrzeć twarożek ze śmie-tank- a
i cukrem Wymieszać
delikatnie z owocami
szkańców wsi
Wymaga to opracowania
programu energetyzacji wsi
rozwoju bazy energetycznej
budowy urządzeń rozdziel-czych
gazociągów zaopatrze-nia
wsi w różnorodne odbior-niki
elektryczne Łączy się to
z kolei z potrzebą rozwoju sie-ci
usług — stacji napraw u-rządz- eń elektrycznych
ZYSKI INCO
W pierwszym kwartale
1968 roku czysty zysk Inter-national
Nickel Company wy- niósł w walucie amerykań-skiej
$37107000 podczas gdy
w tym samym okresie w 1967
roku suma ta wyniosła $33
C76000
W pierwszym rzędzie zwyż-ka
ta spowodowana została
podniesieniem ceny niklu i
miedzi oraz znacznym zwięk-szeniu
się zamówień i zapo- trzebowania na oba te meta-le
CO BĘDZIE GDY WE0CIS1 ?
KTO? SKĄD I GDZIE?
Wiele pytań ciśnie sie na usta
Któż nie czekał z nas na konoś?
Przecież ta wojna rozdzieliła miliony ludzi!
Były oczekiwania daremne i były spotkania szczęśliwe
Były inne aniżeli oczekiwano
Rozgrywały się dramaty wielkie tragedie
Powieść Barbary Gordon
pod tytułem
QBY WtóCISZ
to opowieść o dramatycznych splotach
To powieść o miłości i szczęściu
o nadziejach spełnionych i niespełnionych
Druk nowej powieści rozpocznie się w Nr 46
z dnia 5 czerwca
Abonament zapewnia dostawę każdego numeru
Czytajcie "GDY WRÓCISZ"
na łamach "ZWIĄZKOWCA"
Po egzemplarze okazowe prosimy zwracać się
do Administracji
ArtTMlJfrTfjli
w MiKSYKU
Październik 1968 — 12 dni w Mexico City łącznie z przelotem 1 klasy pokojami śniadaniami zwiedza- niem itd za jedynie Can $439 Jeszcze kilka miejsc
wolnych Bilety knoalorzoawweodpyrosnpaekżtyądanie Proście o
FOUR SEASONS TRAYIL
101 Bloor Si W Toronto 5 — Tel WA 5-55- 55
(8 Unii)
S7
U
u~itilucjrw'k¥ćhn
zdajemy sobie sprawy
jak powoli ale state zmienia
sie nasz sposób przygotowy-wania
posiłków Z każdym ro-kiem
w-zras-ta
zużycia 'goto-wych
potraw konserw pro-duktów
suszonych a specjal-nie
mrożonek Któż nie chce'
bowiem uciąć sobie kuchenna
harówkę a jednocześnie wpro-wadzić
więcej urozmaicenia
do posiłków
Każdy prawie dzień wnosi
artykuły na rynek Wy-puszczono
ostatnio na przyk-ład
ryż szybko gotujący sie
podzielony na porcje obiado-we
w plastykowych worecz-kach
w których wrzuca sie
go na wrzątek aby bvł bar-dziej
sypki i nie przylgnął do
garnka
Coraz więcej mamy miesza-nek
na różne zapiekanki o- -
gromna jest rozmaitość mro-żonych
gotowych wypieków
które choć niezbyt tanie sa
bardzo smaczne i takie wygo-dne
Nie trzeba nawet jechać
po nie każdorazowo do skle-pu
ani obawiać sie że sie ze-starzeją
Wystarczy otworzyć
zamrażalnik i najdalej za pół
godziny cieple ciastka sa na
stole
Gotowe budynie o rozmai-tych
smakach można teraz do-stać
w puszkach cześć z nich
nadaje sie nawet do podawa-nia
z lodami i nadziewania
ciast Suiszone kartofelki na
puree tak sa teraz dobre że
gdy przygotować je należycie
— nikt nie odróżni od gotowa-nych
w domu Wypuszczono
ostatnio nowy rodzaj przy-prawiony
cebulka
Mamy w sprzedaży krokie-ty
z ryby i kartofli placki
kartoflane i mączki na py-zy
Pokazała sie kawa praso-wana
i zapieczętowana w o-chron- nych papierkach goto-wa
do włożenia do maszynki
tak wygodna do usunięcia po
zaparzeniu
Wypuszczono też różne za-prawy
urozmaicające smak
jajecznicy i mrożone zakąski
w wielkim wyborze smaczne
niestety trochę jeszcze za dro-gie
na przeciętna kieszeń W
wielu ośrodkach można nawet
dostać golowc zamrożone ka-napki
Craz więcei jest też
rodzajów zup w proszku goto- -
Telegram
Betty Kennedy jest jedną z
popularnych osobistości radia
i telewizji Występuje na co- dziennym programie radio-wym
stacji CFRB o po
południu Pani Kennedy jest
także jedną kobietą w zespole
popularnego programu tele-wizyjnego
"Front Page Chał
lenge"
H
o:
p:
&z
Nie
nowe
Photo
305
Grupowe wyjazdy różne ceny
K
'--
"g? A
rodzynkami i v
r
World Report- - J1
ic-- ietnueiprAocemnt 3i
Jatwew- -
suma ta staio-- ńJ
z głównych prI solny
pieniędzy na
dzie mów 7"! rSK-js-'
a -- apidCH Zan: Pracy jakiej ije pioaumy
lic"zrbuyga pnrrzayccinzyna jg lkoteóordezinniteio m™ajar"':łM
SOle 7mnn i-- T"! Współczesnp J??
"""- - " sienni
Trzecia nm™
wzrost liczby iud£HJ
w kraiu NoP nR
se°dvn nie ma
Jemśliinuntęa' oiuba„mj- r-_o
lkaesŻmakLuiclW3imlU3
łcbuh-i-i metoda:: '
nn-ft- u iaim azania niskiej temperaturo
nie iest dość duża V warta trudu skrobać
Każda zona i mat1
czasem upiec czy n: cos specjalnie smaczki
sowauieiiii-- roaziny ale ji i °"-- i"' LAuniju_i:ennie t wanycn dan ZwjUetó
leana potrawa jest kłopotliwa — rcsia składa sie złatffjchtl
IJ1UUUKIOW
Największa renito
chemią jest jednak r dzenie gotują pieKaccn za pomocą i trakrótkich i Dodc7prr
iMajac taki piec mbl
grzać parówki w cm sekund mx
go na Kamień gotowi
u u ii w a KiiKaminuUf nie indyka z nadzieniec'
minut na kilogram
W chwili obecnej i
tych korzystają g!ów
stauracie ale na corai ksza skale Fabnkaad
cują jednak iż wkrótK
sie ywprodukować i®
roazaiu na uzyteK ooaffci
cenie poniżej 500 dolin
Łatwość podgrzeraallr
żonek podniesie łóraK
szcze bardziej ich t
Przewidując to przń
żywnościowe roztó
syyoje możliwości proc
auy uyc w poKoiowiu vaam
pansji W tej już cluIijŁ
Litton na przykład prift
jaca mrozonKi ma pupu
tnir uCulniunniKnliii 'Ł7irittnurWmTiriiTmm'nc
tencjal wypuszczenia Hi
na minutę i składy
ności 12 milionów paca:
den z najlepszych proJ
tow mrożonych mit
firma Sara Lee miabw
10 laty obrót około 9
nów dolarów dziś pni
czył on 70 milionów ad
nie iei maia pojemna:
milionów mrożomch ci
sa yyieksze od boiska
balloyyego
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA P0DRÓ1Y
£riNEDYTRAVEL BUREAUL1
90A nnn Cł W Tr„_ł„ on Oni EM M$
— w „ u _ww - --- -
424 Bloor 5ł W Toronto i vm mw b
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jetem Toronto—Warsraura Tornnło r"
Odloł: 11 maja 7 i 8 czerwca 6 12 20 i 27 lip"
2 i 24 14 wneśnia
Batorym Grupowo 2 maja — 23 lipca nflSatna nmJcł3Uf!lidltłuA ORBISU
Zwracajcie się po informacje w jezjsu poiain
ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej
j Indywidualne podróże Batorym lub samoioumi
przesyłamy pieniądze szybko
Sprzedaiemy apzrfamenty i domki iedno rodiwni
Sprowadzamy krewnych I przyiaciól
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podrtzy
Udzielamy różnych informacl osobiScie lub S""Ł
Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa zin"" s3M£S
ZZŚL- L-
1 SK T
r
pieców
IYRIi
RAVEL LIN1IT0
___~ —- a _ 21 8Z Dundas Sr i"ii"'"or"nniui -
Tel 532-543- 2 532-524- 2
T
odgrzanie
sierpnia
©TyJ
z Montrealu: 31 maia 28 czerwca rj--
sierpnia 20 wrześn 16 paidziern
6 grudnia
Tanio nr7viemnie 0 WfiSOW
WYCIECZKI na BATORYM w$473
maju i czerwcu od
WYCIECZKI JETEM 27 dni
8 czerwca ó 12 20 1'PC0'C 98 ™
Ti2mi r24 sierDma i 14 września T'iJte k- lrIE NU- KMALN_t „f-KiC-W1vrv' ndnri"""
TORONTO— WARSZAWA $M))v
powrotne
Kilkutygodniowe WYCIECZKI w™
Sprowadzanie krewnych
BIURO 7URYZMU LANI 11 81 1 Queen St W Toronto 3 Ont te'
W
23
27
od
H
jjf
t
iw1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-05-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000613 |
Description
| Title | 000177a |
| OCR text | to- i3 :rf v KlpyU CS1- - Ł " '' ¥' iv 2ii! II'! i rf$r w'Hi ~ "'4i łri %rsł' i 'fififl ittld' 4 t' fr v Łayiswfł-f"''''yj'i't''M'JtJryr- i tj sirgffiz5! ?- -( ~-rlfr- t'l -n- t'tiSlf-tf%Vv v $- - 'WIA2KOWlEg?MXr(Moy) 'soboto 25 - 1968 f jrływffc f--w ąfjjssj cłu 4- - C W llf ?s?lisJ p T"' ""'''' A9thgut PorSawr yop sita gj? vrfjg Dzieńdobry Czytelnicy Nie macie pojęcia ile przyjemności sprawia mi czijtanie Waszych prac konkursoujych Widać nich Wasze myśli Wasze wysiłki Wasz styl Oczywiście wolę te które sami Czytelnicy pisali niż te gdzie pomagał tatuś lub mamusia Wierszyki sq bardzo miłe będziemy je zamieszczać od czasu do czasu gdy odpowiadać będą ogólnemu tematowi Opouńadanie Tomku: zamieściliśmy trzy zakończe-nia według wymagań konkursu Dziś jednak podajemy bar-dzo ciekawe zakończenie Krystyny Danuty Turek do zakoń-czenia: spojrzał zdumiony Przeczytajcie Jeszcze kilka kroków lozsunął krzaki spojrzał zdu-miony Zobaczył dwóch war-towników strzegących przej-ścia pr7ez strumyczek który płynął niedaleko Byli to chłopcy z wrogiego obozu Na-reszcie nie dająca mu spać po nocach tajemnica leżała jego rękach bo oto tej chwili był na granicy ukryte-go obozu chłopców z wrogie-go szczepu W posiadaniu wrogów znajdował się potężny bęben burmistrza Było to dziwo świata wydawał dźwięk podobny ryczącemu grzmotowi Jowisza Gdy bito bęben na trzy mile wokoło uciekały przerażone ptaki ry-by zdenerwowane ciskały się rzekach krzewy szumiały trwodze nie mogąc uciec tylko dusze wrogów Tomka nurzały się niej jak to-pieli Pierwszą jego myślą by-ło przedostanie się do wrogie-go obozu Tylko jaki spo-sób? Wdrapał się na drzewo i ostrożnie zaczął posuwać się jak kot po gałęzi stronę' sąsiedniego konaru W teń sposób po długim i mozol-nym wędrowaniu znalazł się nad polaną która była miej-scem zebrań chłopców To-mek postanowił odebrać wro-gom bęben ponieważ chodzi-ły głuche wieści i ostatnio wypowiedział to sam bur-mistrz że bęben ukradł mu Paweł Ten mały chorowity chłopiec był"najlepszym ko1 legą i doradcą wojennym Tomka Paweł chwili kra-dzieży instrumentu znajdował się pobliżu i na niego spa-dło podejrzenie Tomek za wszelką cenę postanowił ra-tować kolegę i zmusić Rudego Lisa dowódcę jego wrogów do przyznania się do winy i zwrócenia bębna Tomek sie-dząc na gałęzi był świadkiem rozmowy Rudego Lisa Soko-łem poddowódcą na temat skradzionego przedmiotu Do-wódca opowiadał rzekomym wujku który jakoby grał orkiestrze podarował mu swój instrument Tomek mało nie spadł z gałęzi słu-chając tych kłamstw Zsunął się z drzewa i stanął przed wrogami rozpaloną twarzą i roziskrzonymi oczyma zaczął opowiadać prawdziwą historię kradzieży bębna Rudy Lis bojąc się kompromitacji przed kolegami zaprzeczył gorąco i wezwawszy wartow-ników zapytał jaki sposób trafił do nich Tomek opo-wiedział im przypadkowe od-krycie ich kryjówki i dokoń-czył historię bębnie Wódz znowu zaprzeczył że to nie on chociaż Tomek wyraźni"! jego imienia nie wymienił Rozgniewany Rudy Lis kazał przypiec intruzowi pięty Wartownicy chwycili Tomka i wrzucili go pokrzywy On jednak choć z poparzonymi rękami nogami nie ustępo-wał Rudy Lis widząc że ten dotychczs niezawodny na je-go podwładnych środek za "- -- s4 " ' o O w I o — i w w i w w w a w w w w i w w z o w i o Z w o w i wiódł kazał mu zjeść surowy ziemniak Jeżeli jednak przy-rzeknie nie powtarzać tych bzdur może uniknąć tej kary Dzielny Tomek chociaż czuł obrzydzenie do surowych zie-mniaków odważnie po kawa-łeczku zaczął go jeść Rudy Lis udał się do ostatecznego środka a mianowicie wypicia surowego jajka Do tego Tomek nie był przygotowany On nie lubił jajek nawet smażonych i go-towanych W ogóle nie znosił ich Na chwilę przyszła mu myśl żeby zrezygnować ale biorąc pod uwagę co już prze-szedł zdecydował się zrobić nawet to poświęcenie dla ko-legi Zebrawszy wszystką siłę woli rozbił skorupkę i zaczął powoli próbować czubkiem języka Starał się nie pokazać po sobie wstrętu i obrzydze-nia do jajek Zaczerpnął tro-chę tej oślizgłej zawartości do ust ale tak niezdarnie to zro-bił że jajko wypadło mu z rąk i spadło wprost na bose stopy Rudego Lisa który nie mogąc znieść tego dostał wy-miotów Gdy po chwili przyszedł do siebie zorientował się że osłu-piali ze zdumienia koledzy stracili do niego cały szacu-nek jako do wodza Musiał zdać dowództwo Sokołowi a następnie przyznał się do kra-dzieży bębna W pierwszej chwili Sokół kazał sprać Rudego Lisa ale Tomek sie przeciwstawił i wszyscy posłusznie cofnęli się Za kilkanaście minut łódź kroiła dziobem fale unosząc w stronę miasteczka Tomka Sokoła i Rudego Lisa który gdy tylko przybili do brzegu poszedł przeprosić Pawła po-nieważ z jego winy na tego chorowitego chłopca spadło podejrzenie Potem wszyscy niosąc bę-ben udali się do burmistrza Ten przyjął ich gniewnie ale słuchając słów Rudego Lisa rozpogodził się Na pytanie o karę powiedział poważnie: — Nie musiałbyś się tak na-rażać gdybyś nie popełnił te-go czynu Widzisz jakie przy-kre skutki on przyniósł Nie rób tego nigdy więcej a to będzie moją nagrodą Po wyjściu Rudego Lisa So-kół zapytał go dlaczego nie wymierzył mu kary za kra-dzież — Tę odwagę cywilną któ-rą on wykazał przyznając się do winy należy w nim szano-wać a nie potępiać go jeszcze Odwaga jest jedną z najwar-tościowszych rzeczy w czło-wieku Po tym pamiętnym wyda-rzeniu oba dawniej wrogie sobie obozy stały się sprzy-mierzeńcami Było to w połowie lipca kiedy pachną lipy i z daleka czuć najsłodszą woń — woń wakacji Wakacje pachną naj-piękniej w świecie Krystyna Danuta Turek lat 15 Toronto Ont Spotkanie z latem' Idzie wiosna borem lasem Znosi wszystko co jest w drodze: Śnieg rozpuszcza łamie lody W lesie muszą rość jagody — A za lasem spocząć muszę I popatrzeć na szmat pola Gdzie jest dobra żyzna rola Życie z zimy zbudzić muszę Posiać kwiaty zrobić grządki Bo gdy znów się spotkam z latem Żebym miała już porządki! Grażyna A S Mordak lat 12 Northbrook Ont NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO POMOCY RODZINOM W POLSCE Futra w dobrym stanie — od $250 r górę Swetry sukienki spódnice — 30? Bardzo duży wybór używanych rzeciy w dobrym stanie S Otwarte od poniedziałku do czwartku tylko po południu 430 Queen St Ecst Toronto — Tel 361-1857- & Ni$łar$ia polska Agencja wszelkich ubezpieczeń TORONTO INSURANCE SEfWICE PHILIP BOMBIER I RAY BOMB1ER 1366 Dundas St West — Toronto Ont 532-643- 3 532-583- 3 C Wierszyk o kotku Raz był sobie kotek I on wlazł na płotek Zobaczył tam drzewa — Na nich ptaszek śpiewa Więc pomyślał kotek: "Za niski jest plotek Lecz gdyby ten ptaszek spadł To jabym go zaraz zjadł Jania Łopińska lat 8 Port Credit Ont "Tydzień Bezpieczeństwa" Napewno wiecie że mieliś-my w całym kraju "Safety Week" — tydzień bezpieczeń-stwa Mówiono wam jak trze-ba chodzić po ulicach i uwa-żać na pojazdy by nie narazić się na wypadek Ale nie tylko o swoim bezpieczeństwie trze-ba myśleć lecz również o bez-pieczeństwie innych Posłu-chajcie jak zupełnie niechcą-cy narażali ludzi na wypadek dwaj chłopcy nowoprzybyli ze Szwecji Postanowili oni zrobić so-bie pieszą wycieczkę i poma-szerować wzdłuż bardzo ruch-liwej szosy 401 koło Toronto Nie uszli daleko gdy ze zgrzytem hamulców zatrzymał się jakiś samochód i kierow-ca" zaproponował im ze ich podwiezie Chłopcy podziękowali ale za parę minut ktoś inny znów się zatrzymał z taką samą propozycją a za chwilę znowu ktoś inny Za każdym razem cały idący równo ruch mu-siał zwalniać a kierowcy mu-sieli skręcać rozpędzone sa-mochody to w lewo to w pra-wo żeby nie uderzyć samo chodu przed sobą Zobaczył to policjant pilnu jący ruchu na szosie Podje chał i zapytał chłopców o przyczynę Oni oburzeni za-częli narzekać że w tej Ka-nadzie nawet spokojnie nie rnożna sobie iść wzdłuż drogi bo zaraz chcą ich ludzie pod-wozić Ubawiony policjant musiał wytłumaczyć chłopcom że owszem w Kanadzie jest wie-le pięknych miejsc na wycie-czki piesze ale nie wzdłuż ru-chliwej drogi Nie można wi-nić ludzi którzy chcą im po-móc ale nie można też narażać ich na wypadki gdy szybko jadące samochody zaczynają nagle zwalniać Chłopcy zrozumieli i pozwo-lili policjantowi zawieść się do pobliskiego parku gdzie było wiele miejsca na piesze wędrówki Na ulicy Ranek piękny wesoły Idzie Hania do szkoły Idzie drepcze tup-tup- u Bucikami po bruku Przejść ulicy nic może — towar wiozą gdzieś wozem Teraz pędzi samochód Hania zmyka w popłochu Wzniósł policjant dłoń w górę I wóz stanął wnet murem Stać samochód też musi — Nie przejedzie Hanusi L Wiszniewski Uśmiechnij się — Pan wstrzymuje cały ruch jadąc tak wolno Policjant: Czy nie może pan poruszać się szybciej? Kierowca samochodu: — Mogę ale nie chcę zostawić auta na środku ulicy Braciszek: — Jakie kolory najlepiej lubisz? Siostrzyczka: — "Stop" i "Go" RETONE ANCHOR DISTRIBUTORS USUWA SIWIZNĘ Łatwe w utyciu Priywrica natu-ralny kolor wlo-tów Gwarantowany skutek lub zwrot pieniędzy 6 oz butelka— S300 Zamówienia kierować: Box 132 Station "D" Scarborough Ont lub ROTHBARTS DRUG STORĘ 67i Gueen St W Toronto DYMONDS PHARMACY Brantford Ontario 83-E- 4 i MAUBCA 1 DZ1EGKI Dzieci naturalna łat-- 1 wszystko wiedza lepiej od wosc przyswajania some ie-- swych roazicow i aziaaKow zyków obcych Siedmioletni brzdąc po roku pobytu w Ka-nadzie może mówić po an-gielsku bez obcego akcentu i przynieść celuiace świadect w w mają wo szkolne Szesnastolatek ' stawiony w takiej pozycji "od-ju- ż ma pewne trudności ale go w a sie" przy byle okazji też da sobie radę Po 25 ro- - Poprawia błędy językowe ku życia sprawa staje się co- - babci w sposób coraz złośliw-ra- z trudniejsza szv i przykrzejszy Lekcje te Ludziom dorosłym znajo-- odrywają go od zabawy czy mość jeżyka obcego nie przy- - kolegów staja sie uciążliwe chodzi z powietrza Trzeba z każdym dniem dziecko ma sie solidnie uczyć i mieć spo-- przy nich mniej cierpliwości ro okazji do konwersacji Ko- - Rodzi się też w nim siedząc w domu mniej trzny niepokój Rodzice i ba-spotyk-aja sie z ludnością bcia to przecież jego opieku-wiac- ą po angielsku niż ich nowie skala na której w ka-meżo- wie gorzej też zazwy-!zd- m wypadku powinno się czaj mówią ' znaleźć oparcie źródło wszela- - Największy problem stano- - kiego bezpieczeństwa wi nauczenie sie jeżyka spro- - A tu nagle widząc ich nie-wadzon- ej z Polski babci Do doskonałość oparcie to usuwa pomocy często wzywa się sie Dziecko czuje sie zgubio-wnu- ki Kilkunastoletni ucz- - ne dręczy go podświadomy niak nawet kilkuletnie 'niepokój strach który od- - dziecko wydelegowane jest do roli babcinego preceptora Obserwując wiele rodzin i wiele wypadków w szeregu ośrodków w Kanadzie i w Sta-nach Zjednoczonych jeszcze nie spotkałam takiego w któ-rym pomysł ten by przyniósł pozytywne rezultaty Jeżeli gdzieś są takie proszę mi o tym napisać bardzo bym chciała o nich usłyszeć Sta-wiam bowiem założenie że nie ma babci ani też matki która by nauczyła się jeżyka lub choćby poprawiła sobie wymowę i choć trochę sko-rzystała w ten sposób Widziałam natomiast wiele wypadków w których dzieci traciły wskutek tego szacu-nek do dorosłych zapomnia-ły o swej roli i właściwym miejscu w rodzinie Stajać sie z dniem każdym bardziej lek-ceważące opryskliwe i coraz trudniejsze do kierowania nabierały przekonania że nie tylko język angielski kru soku cytry Prośby z Polski POSZUKUJĄ WYMIANY KORESPONDENCJI Polki uczennice szkoły śred niej (High School) wieku 15— 16 lat proszone są o na-wiązanie korespondencji z ró-wieśnikiem w Polsce Krzysztof Szymański Warszawa 44 ul Kawcza 551 Ma 15 i pół roku pisze po angielsku lubi zwierzęta lasy sporty zimowe opowieści o In-dianach i interesuje się histo-rią Kanady Ładnie prosi swoich polskich rówieśników o listy w celu wymiany korespondencji na te tematy Mariusz Kawecki Warszawa 26 ul Rcbkowska 1415 POSZUKIWANIA Andrzej Piekarski ur 313 1943 r w Warszawie zamiesz-kały obecnie w Słupsku ul Sol-skiego 1310 poszukuje swej ? matki Anny Piekarskiej v cl Nadzykowskiej z domu Baranów lat około 45 Poszukiwana po wojnie mieszkała w Londynie (Anglia) 8 Dartmouth NW 2 Rd a obecnie mieszka Kanadzie Film "A place to stand" któ-ry był częścią wystawy w pa- wilonie Ontario na Expo 67 zdobył nagrodę "Oscar'" w 1967 roku w dziale krótkich filmów naukowych Reżyserem tego filmu był Christoper Chapmann który nakręcił go na zamówienie rządu ontaryjskiego PROGRAM TANICH WYCIECZEK w roku 1968 JETEM — TORONTO— WARSZAWA— TORONTO 27 Lipca 2 16 Sierpnia $ "§ II! lii! (dodatkowe dat na Łjdanle i do ustalenia) UwWiUU BPA0TO"RYM — indywidualnie na 32 dni im nefl KatalogiTi Ppr0oLspSeCktEy —wjsotadjanzad ż3ą1danMie aja TSł SiUlI Największe Polskie Biuro Podróży — Jerzego ŁUCKIEGO HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ TS74 Bloor St W — Toronto 9 Ont — Tel LE 3-949- 6-7 - ARMY & NAW DEPARTMENT ST0?xES Vancouvr-Edmon- ton- Rtglna-N- ew Westmlnsfer - Moo Jaw JDaokborśeci toiwtaanryiośpcoi Płacąc gcoetnóiwekąNpikłatcnicaise najtaniej! Obsłu-gujęm- y w PZdooasptceaowwnpyiłaarmczbieoćytewtlozniaęidnecoieewjrcaohgzlodećznkiioeensiizenlteudjuzewidezsjwzieyilęsactmkeijyegonkirżecdtoywtukaurpii mdee u nu v ™T nawy wszystko najtaniej rs RerJaguie Mina Źerańska świecie i domu Nie jest rzeczą naturalna bv dziecko zwTacało uwagę dorosłym poprawiało ich ko-ngoua- ło czy w ogóle czego kolwiek uczyło Smarkacz po wewnę-biet- y mó- - czy Wiosenne drugie śniadanie świeży chlebek i bułeczki z wiosennym twarożkiem — cóz może być pyszniejszego a pracy niewiele Twarożek zielony Pół funta twarożku 2 łyżki śmietanki 2 łyżki drnb"o po-siekanej zielonej cebulki 2 łyżki zielonej pietruszki 2 małe cebulki sól do smaku Twarożek rozetrzeć ze śmie-tanka i yymipszać z zielenina Twarożek ogórkowy Pół funta twarożku niedu-ży ogórek jedna czwarta ły-żeczki pieprzu 2 łyżki sieka-nego koperku Ogórek obrać i posiekać Wszystkie składniki dobrze wymieszać Twarożek marchewkowy Pół funta twarożku 5-- 6 marchewek sól odrobina cu-- ale 2 łyżeczki z w w uczciwej TO 1 ZNAWCY SZTUKI Z kościoła parafialnego w Medole w prowincji Mantua skradziono obraz wielkiego malarza włoskiego renesansu Tycjana "Chrystus ukazuje się Marii" Obraz wyjęto z ram Jego wartość szacowana jest na su-mę 400 min lirów tj ok 500 tys dolarów Przypuszcza się że złodzieje ukryli się w koś-ciele przed jego zamknięciem ELEKTRYFIKACJA WSI W POLSCE Ponad 80 proc wsi zelektry-zowanych Korzystają one w coraz szerszym zakresie z wszelkiego rodzaju pojazdów mechanicznych wiele gospo-darstw używa już gazu ziem-nego To wszystko powoduje konieczność nakreślenia kie-runków dalszego rozwoju wy-korzystania energii do potrzeb produkcji rolnej oraz dla po-prawy warunków życia mie K£3= MSilaW Y -- ± - — -- i -- njrfiar-Tiiiar i V- - £& :£zhaśi£& zwierciadła sie w coraz to gorszym zachowaniu coraz to przykrzejszym stosunku do iodziców i babci Jeżeli pozwolić dzieciom mówić do rodziców czy babci po angielsku z myślą o włas-nej korzyści — spotka nas za-wód nic bowiem nie skorzy-stamy dziecko zaś sł— -- : je-dyna okazje opanowania bez większego wysiłku jeżyka pol-skiego za młodych lat wtedy gdy to przychodzi najłatwiej Dzieci mogą sie nie tylko jeżyka ale dużo nauczyć od rodziców Regularne i poważ-ne lekcje i tu napotykają jednak na trudności Przy nauce potrzebny jest dystans między uczniem a nauczycie-lem o który w rodzinie trud-no Lepiej te role spełniają obcy nauczyciele Stawiając zaś dziecko w ro-li nauczyciela podważamy za sadniczy balans stosunków rodzinnych ny 2 łyżeczki posiekanej zie-lonej pietruszki Marchewkę wymyć oskre-ba- ć i zetrzeć na tarce Wszy-stkie składniki dokładnie wy-mieszać Twarożek rzodkiewkowy Pół funta twarożku 2 łyżki mleka pęczek-rzodkiew- ki sól do smaku 2 zielone cebulki z nacią Rozetrzeć twarożek z mle-kiem dodać pokrajane w pla-sterki rzodkiewki posiekana cebulkę doprawić i wymie-szt- ć Twarożek owocowy Pół funta twarożku 2 łyż-ki śmietanki 2 szklanki obra-nych i pokrajanych w plaster-ki truskawek 4 łyżki cukru pudru Rozetrzeć twarożek ze śmie-tank- a i cukrem Wymieszać delikatnie z owocami szkańców wsi Wymaga to opracowania programu energetyzacji wsi rozwoju bazy energetycznej budowy urządzeń rozdziel-czych gazociągów zaopatrze-nia wsi w różnorodne odbior-niki elektryczne Łączy się to z kolei z potrzebą rozwoju sie-ci usług — stacji napraw u-rządz- eń elektrycznych ZYSKI INCO W pierwszym kwartale 1968 roku czysty zysk Inter-national Nickel Company wy- niósł w walucie amerykań-skiej $37107000 podczas gdy w tym samym okresie w 1967 roku suma ta wyniosła $33 C76000 W pierwszym rzędzie zwyż-ka ta spowodowana została podniesieniem ceny niklu i miedzi oraz znacznym zwięk-szeniu się zamówień i zapo- trzebowania na oba te meta-le CO BĘDZIE GDY WE0CIS1 ? KTO? SKĄD I GDZIE? Wiele pytań ciśnie sie na usta Któż nie czekał z nas na konoś? Przecież ta wojna rozdzieliła miliony ludzi! Były oczekiwania daremne i były spotkania szczęśliwe Były inne aniżeli oczekiwano Rozgrywały się dramaty wielkie tragedie Powieść Barbary Gordon pod tytułem QBY WtóCISZ to opowieść o dramatycznych splotach To powieść o miłości i szczęściu o nadziejach spełnionych i niespełnionych Druk nowej powieści rozpocznie się w Nr 46 z dnia 5 czerwca Abonament zapewnia dostawę każdego numeru Czytajcie "GDY WRÓCISZ" na łamach "ZWIĄZKOWCA" Po egzemplarze okazowe prosimy zwracać się do Administracji ArtTMlJfrTfjli w MiKSYKU Październik 1968 — 12 dni w Mexico City łącznie z przelotem 1 klasy pokojami śniadaniami zwiedza- niem itd za jedynie Can $439 Jeszcze kilka miejsc wolnych Bilety knoalorzoawweodpyrosnpaekżtyądanie Proście o FOUR SEASONS TRAYIL 101 Bloor Si W Toronto 5 — Tel WA 5-55- 55 (8 Unii) S7 U u~itilucjrw'k¥ćhn zdajemy sobie sprawy jak powoli ale state zmienia sie nasz sposób przygotowy-wania posiłków Z każdym ro-kiem w-zras-ta zużycia 'goto-wych potraw konserw pro-duktów suszonych a specjal-nie mrożonek Któż nie chce' bowiem uciąć sobie kuchenna harówkę a jednocześnie wpro-wadzić więcej urozmaicenia do posiłków Każdy prawie dzień wnosi artykuły na rynek Wy-puszczono ostatnio na przyk-ład ryż szybko gotujący sie podzielony na porcje obiado-we w plastykowych worecz-kach w których wrzuca sie go na wrzątek aby bvł bar-dziej sypki i nie przylgnął do garnka Coraz więcej mamy miesza-nek na różne zapiekanki o- - gromna jest rozmaitość mro-żonych gotowych wypieków które choć niezbyt tanie sa bardzo smaczne i takie wygo-dne Nie trzeba nawet jechać po nie każdorazowo do skle-pu ani obawiać sie że sie ze-starzeją Wystarczy otworzyć zamrażalnik i najdalej za pół godziny cieple ciastka sa na stole Gotowe budynie o rozmai-tych smakach można teraz do-stać w puszkach cześć z nich nadaje sie nawet do podawa-nia z lodami i nadziewania ciast Suiszone kartofelki na puree tak sa teraz dobre że gdy przygotować je należycie — nikt nie odróżni od gotowa-nych w domu Wypuszczono ostatnio nowy rodzaj przy-prawiony cebulka Mamy w sprzedaży krokie-ty z ryby i kartofli placki kartoflane i mączki na py-zy Pokazała sie kawa praso-wana i zapieczętowana w o-chron- nych papierkach goto-wa do włożenia do maszynki tak wygodna do usunięcia po zaparzeniu Wypuszczono też różne za-prawy urozmaicające smak jajecznicy i mrożone zakąski w wielkim wyborze smaczne niestety trochę jeszcze za dro-gie na przeciętna kieszeń W wielu ośrodkach można nawet dostać golowc zamrożone ka-napki Craz więcei jest też rodzajów zup w proszku goto- - Telegram Betty Kennedy jest jedną z popularnych osobistości radia i telewizji Występuje na co- dziennym programie radio-wym stacji CFRB o po południu Pani Kennedy jest także jedną kobietą w zespole popularnego programu tele-wizyjnego "Front Page Chał lenge" H o: p: &z Nie nowe Photo 305 Grupowe wyjazdy różne ceny K '-- "g? A rodzynkami i v r World Report- - J1 ic-- ietnueiprAocemnt 3i Jatwew- - suma ta staio-- ńJ z głównych prI solny pieniędzy na dzie mów 7"! rSK-js-' a -- apidCH Zan: Pracy jakiej ije pioaumy lic"zrbuyga pnrrzayccinzyna jg lkoteóordezinniteio m™ajar"':łM SOle 7mnn i-- T"! Współczesnp J?? """- - " sienni Trzecia nm™ wzrost liczby iud£HJ w kraiu NoP nR se°dvn nie ma Jemśliinuntęa' oiuba„mj- r-_o lkaesŻmakLuiclW3imlU3 łcbuh-i-i metoda:: ' nn-ft- u iaim azania niskiej temperaturo nie iest dość duża V warta trudu skrobać Każda zona i mat1 czasem upiec czy n: cos specjalnie smaczki sowauieiiii-- roaziny ale ji i °"-- i"' LAuniju_i:ennie t wanycn dan ZwjUetó leana potrawa jest kłopotliwa — rcsia składa sie złatffjchtl IJ1UUUKIOW Największa renito chemią jest jednak r dzenie gotują pieKaccn za pomocą i trakrótkich i Dodc7prr iMajac taki piec mbl grzać parówki w cm sekund mx go na Kamień gotowi u u ii w a KiiKaminuUf nie indyka z nadzieniec' minut na kilogram W chwili obecnej i tych korzystają g!ów stauracie ale na corai ksza skale Fabnkaad cują jednak iż wkrótK sie ywprodukować i® roazaiu na uzyteK ooaffci cenie poniżej 500 dolin Łatwość podgrzeraallr żonek podniesie łóraK szcze bardziej ich t Przewidując to przń żywnościowe roztó syyoje możliwości proc auy uyc w poKoiowiu vaam pansji W tej już cluIijŁ Litton na przykład prift jaca mrozonKi ma pupu tnir uCulniunniKnliii 'Ł7irittnurWmTiriiTmm'nc tencjal wypuszczenia Hi na minutę i składy ności 12 milionów paca: den z najlepszych proJ tow mrożonych mit firma Sara Lee miabw 10 laty obrót około 9 nów dolarów dziś pni czył on 70 milionów ad nie iei maia pojemna: milionów mrożomch ci sa yyieksze od boiska balloyyego NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ MIĘDZYNARODOWEGO BIURA P0DRÓ1Y £riNEDYTRAVEL BUREAUL1 90A nnn Cł W Tr„_ł„ on Oni EM M$ — w „ u _ww - --- - 424 Bloor 5ł W Toronto i vm mw b TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI Jetem Toronto—Warsraura Tornnło r" Odloł: 11 maja 7 i 8 czerwca 6 12 20 i 27 lip" 2 i 24 14 wneśnia Batorym Grupowo 2 maja — 23 lipca nflSatna nmJcł3Uf!lidltłuA ORBISU Zwracajcie się po informacje w jezjsu poiain ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej j Indywidualne podróże Batorym lub samoioumi przesyłamy pieniądze szybko Sprzedaiemy apzrfamenty i domki iedno rodiwni Sprowadzamy krewnych I przyiaciól Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podrtzy Udzielamy różnych informacl osobiScie lub S""Ł Ceny nasze są konkurencyjne w pełnym słowa zin"" s3M£S ZZŚL- L- 1 SK T r pieców IYRIi RAVEL LIN1IT0 ___~ —- a _ 21 8Z Dundas Sr i"ii"'"or"nniui - Tel 532-543- 2 532-524- 2 T odgrzanie sierpnia ©TyJ z Montrealu: 31 maia 28 czerwca rj-- sierpnia 20 wrześn 16 paidziern 6 grudnia Tanio nr7viemnie 0 WfiSOW WYCIECZKI na BATORYM w$473 maju i czerwcu od WYCIECZKI JETEM 27 dni 8 czerwca ó 12 20 1'PC0'C 98 ™ Ti2mi r24 sierDma i 14 września T'iJte k- lrIE NU- KMALN_t „f-KiC-W1vrv' ndnri""" TORONTO— WARSZAWA $M))v powrotne Kilkutygodniowe WYCIECZKI w™ Sprowadzanie krewnych BIURO 7URYZMU LANI 11 81 1 Queen St W Toronto 3 Ont te' W 23 27 od H jjf t iw1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000177a
