Zwilazkowiec Alliancer, May 16, 1977

              i n
śm
i
&h
Walny
Walny XIX Zjazd Kół Polek
jaki obradował w Toronto w
Domu Związkowym Grupy 5
ZPwK bł dia tej jednej z naj- -
pionvs7ch w Polonii kobiecej
erganiracji wielkim wydarzę- -
niem Zbiegł się bowiem z jubi--
leuszem 70-lec- ia działalności
Związku Polaków w Kanadzie
oraz zamykał okres żmudnej
Hnitnloi' W9M- - -- ~Trn zanem-n- e —- ' naiexv mima- -
cn ---- --- lnr WS? _Ź_Jr_iu_
delegatkami oraz prz byłymi na
i rr jego oiwarcie goscmiwsTOU ko- -
rych znaleźli sic: p H
m aS — 'nrP7(5 xar7a1n—n l—ił i p
W Bieńkowski sekr gen „ deua me li5nnEpidias przLwoun Dvr dząc Im oceny pracy i I Pot'rzebowska -prez M nowegq Centralnego Zarzą'du we ny i-- mo nie msajuai- -czleasju uN- a--- leg e urasntaajuwwuc--jich wy- - #„ dla slcUe 7-A-ifi7Vm-vfa"
s UzuDełnieTuem srjrawozdani'a ma prez o p A Najder Polek zostałi dokonany w w _ r_ 5-- ji -- _ _6 _- - _ !=_- - _t tlosc P1(-nir-y
"li
j „„__
Lfjgała — członek zarządu uł
! )J luwcu — łL--
przew Fundacii Reymonta a
Redakcje „Związkowca" repre- -
zentowal red G Słodkowski
Kof J mSTScS"
wltaiae otyMłe deletatuTó
rym tez zjczła przyjemnej pra
cy zjawtowej 1 dla
orsranizacii spędzenia czasu
PCZes Antonl Najder' iwta"
jąc Zjazd imieniem Grupy
pewnił ze dołoży wszystkich sta- -
ran by przołe delegatki czu- -
ły się jak we własnym domu
Prezes Zanądu Gł p IŁ Lo- -
piński w s na powitanie o- -
zadowoKleónł iePozlekosiągkntóięrće Podobnie jak każdą inna ceą- - lek ' jnatkom które Anasta2Ja Kozłowska z Wciaż była jakimś "-au-la
i również ma sporo łrnctn iuf n
założycielek Kół Polek długo-- Zaniedbana
są przecież mocnymi filarami
organizacji Wyraził rów- -
nież głębokie przekonanie że
Koła Polek jiadal będą wspierać
Związek i przyczynią się swoją
działalnością do jego rozwoju
organizacyjnego 1 -- gospodarcze-'
go Witał) również Zjazd p' S
Gugała który jako długoletni
działacz ZPwK wysoko H wkład pracy Kół PolekDo tych
życzeń dołączył również
i red 'G Słodkowski p Ł Pot-rzebowska--—
prezeska Koła
Polek Gr 5 oraz p A Madera
z Fundacji '
Zjazd uczcił na wstępie pa-mięć
zmarłych członkiń Kół Po--le- k
po czym dokonano' wyboru
do którego "weszły
pp:' Maria 'Mackiewicz —
Helena Walczak —
wieeprzew oraz Jolanta Siedle-cka
Maria Sawko jako protokq-lantk- i
Pb zatwierdzeniu' rariwii- - nivu " t-„- '-i- Sy==ł _™_„:: :i dkit obrad wyborze komisji zja- -
1AIi-- V --'ł„T:„„ j„„a„x 'U™"J-- " wijoiokjuuu uu iajtL
Najpierw odczytany bjł" protb- - m z poprzedniego Walnego "f"'™9("iu1 Jiwiiuljr i"„a„imii "--
0"' łosci przyjęty po czym przewód- -
nicząca przeszła do sprawozdań
Centralnego Zarządu Kół Polek
uwuiL-ui- i UAits aziafainosci
Shierdz:ć tutaj inależy że ka- -
zaa prezesKa
auiz(iuuu swycn oDowiązsow
ma bardzo wicie pracy
jednym z ważnych czło- -
now organizacyjnych u-v-K u- -
czestniczyć w 'wielu posie- -
dzeniach konferencjach zjaz- -
dach i spotkaniach organizaeyj- -
nycli nie licząc rzecz jasnai
ubocznych w 'których także1
brać musi W przypadku
p Marii sprawy te były'
ja3c najsumeTUiiej~pojmowane i'
' obowiązki tewypemiła w cało-- -
ści prezeski pełni od 6
lat- - więc trzy kadencje
iMwtaiir-VtAr- wli _£— — w-- j 4ł~v" 'sa—ma— stwierdziła "spotkała się z jak'
serdecznością i przy- -
ieeicm członkiń tych Kół Polek
które parokrotnie wizytowała
nraz nrffaniiacii Irtńrrm 7}oa
wizyię lub z nimi współpraco- -
wała' '
AIA &ŚJ
koło-związkowy- ch
prże"-wodniczą- ca
Jako prezeska uczestniczyła
w okresie sprawozdawczym v
kilkudziesięciu posiedzeniach
bankietach i innych imprezach
Z 'zadowoleniem też podkreśliła
treskę jaką Koła przeja- -
wlają odniesieniu do prowa- -
dzonyęh szkók-- k Gron
zy i wielu poczynań ZPwK Apc- -
lowała w końcu o stałą łączność
Centralmm Zarządem i wstłół-- -
nrona lr4ri !_%v rwiti-- 4 aIt CTl'liv ł A- ł! wj muv jv- - ' bardziej' 70-letn- ti aorobek
„
vn sirnnOTOTiifi cupra „nr_ -- - -- —" --- o
rze opracowanego sprawozaania
scharakteryzowaa-wstki- e ist- -
nie_i_ące ivoia r_oieK nie szzce- -
__ :
P- - irezessi Djto sprawozaanie — ~ „„„- -
V-- W oraz sekretarki p J Siedle--
ckiej
Finansową gospodarkę Cen- -
tralncgo Zarządu znakomicie
Fr2editaWUa j zrcfala'P-- Uik[™™- - Jako zawoda kfi°ua --
vstkie pozy- -
ce w tak j że na
? k żd łlecgatcK bła
d(skonale zorientowana w spra- -
ach finansowych Wielkimi fi- -
naMaml Centralny Zarząd
dysponuje jakkolwiek kieruje
kilkoma zamożnymi Ko- -
łam Po]ek Tak czy Inaczej zą- -
spokaja wszystkie swoje potrze- -
b'--
Prac' w dziale seretariaiu z
relacji p Siedleckiej dowiedzie- -
"smy ?'? ze centralny
K mijŁBr --?45 KhH
Delegatki I goście
WDrownaadzierałe:z musi RZfiroK'aKn' '
Q„MllMja„ia ♦„ „„1-
rv n ołrnilnn --rcroHriań cnnm
materiału dvskusii i'aka sie'
[
popołudnie P_ozytywnym tutaj
jest objawem że delegatki pno-- "
jawitł w niej rdzo in
tcresouanieŻY-wobn-m- i RDrawa- -
czyzn którzy pełniąc kierownic
cze stanowiska w Grupach (pre--
zesi przede wszjstkun) nie zaw
sze luą Jhołonx- - ioieu należycie
na rękę ale 'starają się wykazać
nadrzędnością -- organizacyjną
cc za tym idzae — władzą Kilka
delegatek nie ukrywało że tego
rodzajuwspółpraca iwpółpracą
nie jest i prowadzi niekiedy do
nieporozumień i Jest to najeżę- -
ściej wynik interpretacji' obo- -
wiązującej konstytucji i mylnie
czasem pojmowanego wzajemne- -
go stosunku Grupa — Koło Po1
lek Aby podobnych spraw unik--
nąó na przyszłość
przyjęły odpowiedni wniosek
„wVArJv unIrV4UoŁiłHatnl v bWArUflnUBUiV H„U
Walny Zjazd ZPwK który odbc--
dzie sie w listopadzie br' S "'
- "
W %~%r k L3'ł#S£-- 5 TjbŁBi 'ffS&USu&ln mtwźji
1
liście
' 1" Tl ~ "li TT rnrr~ r 1
1 Iii Iii L T I i JWWlWilTItT iiniiXW I 1' ~"
ł"l S00JU ™P?C P™oe
slklm pragną by praca jaką
prowadzą Grupach
'-'£-
-Vj
OŁłwiedzajacy fortócwoursburfl ii&lnhY
t~iLtJ£?JKZLr?"l-~- ~ nwłiiwi% wivi nliwifuicfiaicuunłnłuwiicyu lliwioilll
" v
ibędąca iempa wielką t - Y-v- r --- % 1 f ?' -- !' 1 nych moiliwości turystom możność zrozumienia i it Tu :
w niei białych fortecy Wó
Aciła "wlTOfl łl vSovrktA nsraA t#rJLs CraaAłt t iMnjL l- -
_ -
układała się jak
sprzyjającej atmosferze
p0 dniu pracowi- -
tł eh w godzinach wieczór- -
nych Kało Polek Grupy po--
dojmowało "? delegatki wjstaw-- - nm bankietem w którym u- -
dział wzięło poza tym sporo
członków ZPwK przyjaciół oraz 7Inrnnl „in r™„i Łii4 euv _
--A „— l_ :!_ 11 U! tw-- a
u-siawu-cu
niuuy zaiuu
miejsca p- rzy- -główny- m stole by--- H:PP-- A- - Lopinsey p Stella
kontuu im iivin~mt
t-oun-ca
ol 'omen do której
należą injmhuł swój Centralny Za- -
rząd nasze Koła I Ol ek preZ
"„ „ „
ti-vuiV-ii
nauiL-g-u zjuuu
--- --- r „
Kogóż — wiceprezes Zarządu Gł
oiaz red Q Słodkowski który
-- wi2sił przed kolacją główne
Wiązał na wstępie że XIX
Walny Zjazd Kół Polek
padł w 70ecie naszeg0
? ' !1?
i nie --
°
tylko dla
Zwłaiku ale dfa całej Ionij
społeczności
pracy le Kainie niestru- -
dzoną pracCf za niesjychane
wprost poświęcenie oraz za
znakonite vyniki tej pracy" na--
icza sic ZViazkovei organizacii
kobiecei członkiniom Kół Po- -
J - ""J- - "
jak 6 swój własny
aom tym wielce cenionym pra--
XIX Walnego" Polek
cownicnm r hftiacvm rachn
tości Kuuurowycn naszego 'na- -
rodll należą 'sie od nas wsżvsłi r "
klCh sł0Wa wlelkleS° uznama
S2aCU"kU- -
'
_W_ dalszej części swego wy- -
wodu red Słodkowski nawiązał
do historil Ko Polck moen
tu ich uvm1nił kil
rost Kół jakie o- -
kresie powstały
przy Grupach Nie o- -
mieszkał dodać członkinie
które wywodzą się z paru róż--
nych rzutów po- -
z sobą w
przykładnej zgodzie pNawiązu'- -
jąc też do 'zagadnie- -
nia jedności Kanadyf nie o- -
mieszkał wskazać że Koła Po- -
lek w poczuciu swych
obowiązków 'sta- -
ją niezłomnie za jednością na--
szego kraju
by ma- - "c na okres
70 lecla nie ustały w pra- -
cy } jak do tej pory wspierały
związek Polaków Kanadzie
łJ"c c"'" o":mu jauu- -
wi Polek znaleźli się
PMa tj™preŁ H' l S Kostiuk wicepr Rogoż
prez A Najder prez I Po--
trzebowska Za wszystkie te
serdeczne słowa
prez M Kiczma Po znakomi- -
cie kolacji za
którą paniom'
„Sto lat" wszyscy udali się na
górną salę gdzie 'w miłej atmo-sferze
przy stolikach oraz na
spędzili wieczo-ru
' ' ' - ' '
imieniem którego "prezeska M ml organizacji ka założycielek wska-Kier- ma zreferowała miniony naiwiecei rzecz iasna na me-ż-r zał również na Dozvtvwnv -- rm
największą
SW0a-- Cenna oflarn F "
' Jak więc widać panie potra- - Na najle- -
przy
ŁiCU- - podz'iuiiw-4j:'i-raf- ją-t i:
dale
av&4s
w 6'mj"- -
nej
swej
ZPwK- -
ry łez OKOlICznosciowe- -
dla Zjazdu f
Po powrocie na salę
prze'
nvą': na obiad --vs' ie )el Tutaj 'torbzreabda
w --której Delegatki
i -- rwni zn-awary~ reiiacie z "nra- -
wiele" materiału:
7 ? skrzętnej i jakże
Panie f o
swoich jakim pra- -
tniasta i-ort-ecąra SToiąc na poKryrynr sicafami
Breton' lSlarSdw'XVIU witnymunktem na własnym te-ehrcnla- cyn
Drw FrRcutów w ri Afryce Gronli 'iŁl można był? uzyskać
v przed7sięwzięć skalowcze- - zapoznania
Łtii-łrv£i-''uYftii- m
pierwszych osadnltówfBtfdowafei'
azd Kół Polek
najbardziej
pienvszm
5
ik
okolicznościowe przemówienie
Jjz_
pożytecznej
kanadyjskiej
ZjazduKół
jwjw'nw
glfb°kieg°
wpierwsżym
działalności
emigracyjnych
współpracować
aktualnego
obywatelskich
Apelował
u)vadz° fl
w
Z™'
podziękowała
odśpiewaliśmy
Narzekały
centralnego
składających
rozpo-c?fłas- ic
końcowasesja
poszczegól- -
pożytecznej
opowiadały
połach
wytrzezu_(ape
wiekiJbyłi krewny! cv"Prwadzonej
rekonstrukcja
„i2ZiSZ'M
poszczególnych Kołach W kon- -
kluzji stwierdzić trzeba te tym
wszystkim zabiegom przyświeca
wspólny cel — praca dla
dobra społecznego ZPwK i Po- -
lonii- -
w przenvie niedzy sesjami
prwyrflum nie zapornn5alo o fo- -
ografij ' która -- tutaj prezentu- -
--'v
i ' na LJ wiuoeznl Ł4
Kicz- -
- ft nigdy e śwala _J
raził
gromne zacnjTO jedna
mnip{„a
naszej
ocenia
swoje
"
Będąc
bardzo
udział
pełne
z
me
bardzo
zarząd
do
swoich
T3niiAi
Za
swoich
trafią- -
i Kołom
tańcach resztę
cennego
ieden
tnkłp nnnnwip Pn-- p k-t-ń — ' w -
r7:„_j vt ni~i ' " 1 "Z 1" „_r„ PAT
Haui uu {juiiu : aituiiii jL-g-u
Drzebie2 D„e2 dwa di - " -
wyborami o dziwo takie
nie było kłop tu' W eiagu za- -
ledwie K11AUI1USIU minut wvhor
a1iu1a1ii:iit
„ M prezeska
(Hamilton)
p Irena Tchorek" wicepr
(Deihi)
p Teresa — wicepr
(Brantford)
p Siedlecka — sekr
(Toronto)
'Mflri"n M?lptnplV!(71 "cp"k'"P finansowa (Toronto)
Weronika La§ — czł CZ
(Grimsby)
Helena Walczak koresp
(Toronto)
W drugim dniu obrad goś- -
ciem Walnego Zjazdu była p
letnia prezeska Centralnego
rzadUi 0fjarna działaczka ZPwK
Witana bta pełnym szacun--
xZPwK
kom nnn--r nnincintu nhHnm " „„ uTS-ls- :
iow
W knńvnvni twiri nlirnd ' — r™ ~- -
Przewodnicząca Zjazdu powoła- -
k°misj?
skłarizip nr Janina Knknpinsk-- j TT": '„ „roi-----—- -—'-"- Powęska (obie z Brant- -
1fnUr1rUlI UlLCIiaLUYYllY UIotZlloCrtrintlłLVIV fUTin11
lezolucie takiei treści:
My delegatki XIX Walne- -
go' zjazdu Polek ZPwK ze--
brane 30 kwietnia i 1 maja
1977 w domu Grupy 5 ZPwK
w Toronto postanawiamy:
! okazji 70-letni- ej rocznicy
działalności wyrażamy głębo
kie słowa szacunku pionie-rom
i założycielom Związku
Polaków w Kanadzie a obec
nym władzom naczelnym wy-rażamy
zapewnienie lojalno-- '
ści l współpracy
2 Jako część społeczności polo-nijnej
wyrażamy ubolewanie
że pomimo prawie
rozmów między' Kongresem a
Zarządem Gł ZPwK po-rozumienia
jednak nie doszło
3 W odniesieniu do Kraju Oj-czystego
Polski stoimy na
stanowisku utrzymania l wię-zów
uczuciowych i obrony do-brego
Jej' imienia
4 W najlepiej po- -
jętych obowiązków jako oby- -
watelek Kanady XIX Zjazd
Kól Polek ZPwK- - wyraża1 za- -
niepokojenie z powodu dąże- -
nia obecnego rządu Parti
Quebecois do odłączenia tej
od Konfederacji
Kanady Wierzymy jednak że
wysiłki Rzą"du Federalnego i
postawa wszystkich pozosta-łych
prowincji jedność tę u-trzy- ma
nau uirzymaniem i zacuowa
polskości iwartościikulJ
turowych naszego Narodu
Niech żyje Kanada!
Niech? żyje Naród Polski! --
Niech żyje Związek
4
Polaków
Kanadzie i jego"-Ko}a- ? Po-lek!
%
Po krótkiej dyskusji ' wyjaś-nieniach
członkiń komisji --rezo-łucji
treść odczytanej rezolucji
została jednogłośnie przyjęta
Podziękowaniem gospoda- -
2jaaJu g0iciomza--obec- -
Drugi dzień obrad (1 bm) 5 W -7-
0-lecie" naszej macierzy-Delegat- ki
rozpoczęły" od nabo-- stej organizacji My delega-żeństw- a
' koś--' tki XIX Zjazdu Kół Polek
cielec Matki Boskiej przez zac-- zapewniamy że nie- -'
nęgoTcs prób A Bagsika któ zmiennie pracować' będziemy
wygłosu
kazanie
c5cl
nvcn
się
"me-- -
DwUvw
Za- -
Kól
do
niem
usiaua czego im-popz- eoa
a-'Preiv-
Hium 'sorawne
riumKoSzrV1ei?były olbrzymie' -- ale ótóałotsiie niision'a'?db1??' Pieniądze"
'-ce- lę
na potrze- - wwitew obfadVwyaer-niedozdóbyeiaia- k
Francuzi lobie to wyobrażaH W'17? charyla-- panyi20stał porządek dzienny J iil - Xjn ZxT-- - -- H ' tłlaV35'¥ Jlft 1 tVWTie ItD Bv£V to SDraWOZda- - : : -- s 'i X viv wysłali pkretmlneramri-saperam- l którzy przystąpili jV ' '- - ' "' ł ' - ouspicwauieni myiuuuw aia rsteryoiszczia CifiAT£tjl&iffi WJiard KWąre ł dokładnie Wainy zjazd Kół PofckTOtał
aśadaolnycbłMbuilowi eanadiin tóycTOmen?iRiBuięii naświetlająceS co się zRknicty? (?) sv
T- - k ! it
--3?? ni f 4 V ?S'i"t Sr m rj&SES£C i! '
mIi43i J ' v irW tVir &&&&&&$m3&e&asi LłSŁ~Ji A i K_Atii Ł--4
" ifil-i- s - i r„-- ł
KOBIETA
Alina
wa_zWt „ ' iea_ijrze „__ SZT1"- -
Kę węgiersKiego pisarza im- -
vaua uiKeiiy poci lyiuiem [ClX "™!™V
S1°'
strSv koresjDo-nduJiace tstaV1 le ze
aomu inaia aosiaieK i siuz--
bę Prowadziła idealnie spo- -
kojne uregulowane życie
bez trosk Nic się u niej ni--
g( me działo na
fotelu patrząc na pływające
łabędzie siwa dystyngowana
uama pogouzona ze swym
wiekiem cnoc jeszcze nie ta- -
ka bardzo stara Nie ryzyku- -
Ł0"!?6!?:
-i-rAt-
„iTin#
?e
"° " fBjtlV -
czego nowego Ulll emocionu- -
jącego ąni ciekawego po pro- -
stu jakby już czekała na
śmierć
Druga siostra miała w Bu- -
"dapeszcie mały pełny sta
rych przedmiotów pokoik
Wciąż ktoś do niei wpadał
bna ninmAHnwłi etanoli
sukienkach ale z ogniem w
oczach i w sercu Jej urna- -
lowane na kasztanowo włosy
były jakby symbolem parania
się z życiem niepoddawania
się zębowi czasu ani ciężkim
warunkom na swe
lata kochała się jak młoda
dziewczyna -- romansowała i
szalała ze szczęścia pełna
werwy zapału pełna życia
t w
ta wrocie
i
i
z
o
Z
—
r
-- w
w
ca za
w
""- -
DOMU
Redaguje Żerańska
PEŁNIA ŻYCIA
wiecznie
się
mogą
iaKie
pro- -
icgu
kto
się
iaouiwie jaja zwiędłycli liści
prawdziwego iyiki śmietanki z wrząca
owocowego barwionym slai Sui pieprz mi-dzycza- sie
Zdiać
i Oczyścić zwięd- -
nie łych hsci opiuKać przekroic nCi fapusty
Do(]atek aJ
ga- - kapusie GoCyać pod yżce najpienraw
Ue prawdzi- - rulonik- -
n t_ -- i --k--
- io znow wiia się z rozpaczy
nieprzytomna z zazdrości na
progu samobójstwa A w mię--
i żartów tak
jak zabawa z
miauczące kotki- -
niepokoi- -
lflLl?Sm°mlę
ła że pełnia życia to
szczęście i cierpienie łzy
-za-b-awa że lepiej śm_ia_ći_srie L- ---e„ "" "" "- -
Ł osiWroizenluoscludi zi przez i t„~ ww™
oą'Sy to
Sk°g "
oqzc7eQZaia ze
chu urzed starość i
orzez
-—- -—-- - _
życie odmawiają Sobie WSZCl- -
kiej przyjemności A któż
wie czy z tych
cAHnnści kiedykolwiek ko- -
' 'f31
Sa co odkładają wszy- -
później po--
MIESIĘCZNIK
' 'Marzec 1977 r
zawiera m in następujące
pozuje:
GOMBROWICZ:
Wspomnienia polskie (2)
GUSTAW HERLING -
Dziennik pisany
nocą
SEWERYN Kto to
zrobił? (2)
JAN Trzecia wo-jna
światowa (1)
DOMINIK MORAWSKI: Ko-respondencja
z Rzymu
BIEŃKOW- -
SKI: Rolnictwo po raz
Emigra-cja
na Zachodzie
ADAM KRUCZEK: W sowie-ckiej
prasie
WłDZIMIERZ'' BRYLEW-SK- I:
'Kronika białoruska
E ŻAGIELL: 'Kronika litew-sit- u
WIWARCZUK: Kro-nik- a
ukraińska (list ' ' ' ""
DOA1INIK MORAWSKI: Kro-nika'
(odpowiedź)
JERZY JANKOWSKIE Hel-sin- ki
czy nesures admini- -
śtratives"?„Azi polityczny
wSzw-ecj- i
ANDRZEJ yiNCENZ: Ogród
nauk czy poetj-cki- ?
CZESŁAWY MIŁOSZ:' Uzupeł-nienia
WŁADYSŁAW ŻELEŃSKI:
Wolski
JPOLACY''Z ZAOLZIA: Hen- -
i
' ryk Jasiczek
Ponadto w numerze:
Wydarzenia mie- -
siąca do RedakcjiZa--
'pbwiedzi wydawnicze
' Numer obictofci 162
' Cena egzemplarza $300
Dó nabycia Księgarni
„Związkowca" --- -
W
IW
°_i ™e zapominając ze me_ u_e_--
ua ani żurowi
i lueuys może uyc za punu
Są taC' C°PraCUJ1 tak
kiedykolwiek czegokolwiek
: ' : "' U I I 11 : I
wei nie zauważą uzieci
dorosną będzie za późno aby
bawić czy z nimi
aa tacy co nie pouaną po- -
konać swego strachu przed
podróżowaniem samolotem i
nie się nigdzie
&ą panie Kiorym suacn
nie nauczyć sie
wadzić aula i na sn-f-fnlI- uiCft n r a
£?d& Wm"ebS-Zal-
!
V V VłU U
siadła każdego je gdzieś
zawiezie Strach pozbawił Je
samodzielności poruszania
ma- - do
przez che- -
do
!0
10 P°lcm
do
ka
'zbylniąXTnVmrAm
niCZen
stra- -
KULTURĄ
do
ŚWIECIE
żywi
jun
Kalifornii zima
na snowodowały
cen cytruso- -
wycn iie są one lez iaK ao- -
rodne jak i sezon
się Czasem
szczędności skusi nas kupie
namiastkę soku pomarańczo- -
ego Ogłaszają je tak ład- -
nie wmawiając nas że też
tam- - jest prawdziwy sok owo- -
cowy na wzmocnio- -
ny witaminą C ale nie
n a a n a i nilu
"7m su Pomarańczowym
J-- "=J ""
Jest jednaK swie- -
zo wyciśnięty sok z pomarań- -
rmL-- i nni mm4nnvniAmn
aic llllll 1UWIIUŁ Siicftliy- -
wyĆJskacz kosztuje nie- -
ciśniecie le- -
j„- - mi„ iaj i- U"1C 1""1UIV' "T - „ J "" 1U'
JJ"szczenie i wymieszanie so- -
ku ™™™&- - -
TałPinlniftfłv świeże nwn
ce cytrusowe są bardzo dro- -
gie bardzo kiepskie mamy
iPHnnk i n n v o
owoców które za- -
stepuia owoce cytru- -
SOwe jak też desę- -
ry--
witaminę C sa
pomidory' które już
będą coraz i coraz
smaczniejsze Kubeczek po- -
slekanych brokuł zawiera 105
miligramów witaminy pra--
wie niż żale- -
eona 60 mili- -
gramów "
Wszystkie zielone
jprzyny mają mnóstwo wita- -
min Kubeczek szpinaku na
przykład 50 miligra- -
mów witaminy C Szpinak
jest tak sałatce na
surowo! Kuieczex kapusty
gotowańej na parze ma 40
miligramów witaminy C na- -
wet V kubeczka soku pomi- -
dorowego z ma
ma pieczony
ziemniak średniej wielkości
jarzyny nie
EH SIP8IS
0r_q ijauy ra iuk uują _
rouocia zduuwu mi
Kfazuą cuwmue n"a]w™et wwWujf
P°W°?T tacv sie boa chorób
: " T
X :„!„
ourazni uo iaivicj giuzuy
nie potrafią sie
korzystać ze swego dobrego
zuiowia
Trudno czasem postawić „„„u „"„„!♦ „j:„ p„ n -
" ""_ łvvJc Y
vu w-ł ivujv
rdbiepVodanrmafnośdNa
_M1lłwł J„ cfWV rJ™™ tw TM-7- Qł -'- - " - — -- — ~ —
Zastępujemy owoce
oddaIemem sie od domu' al"
bo obawa przestrzeni zamyka
człowieka na stale
wolno zapominać że witami--
na rozDuszcza sie wouzie
i ją tempera- -
uiaiego naiezy ouieiac
jarzyny bezpośrednio przed
gotowaniem nigdy nie Kra- -
strach
z
amerykańskiego
n
i
a
w
-- -
l
a
z
i
Kapusta smaczna i zdrowa
kapusta bulkę
akam Wymieszać ryż cebulkę
z posolić po
1 średnia clówka nint-7- v ninwo knnutv n- -
juw włoskiej kapusty z x czyścić
łyżki garnka
i smaku 5 sztucznie zakwaszonym nut wierzchnie mięk- - micznie przystodzonym pły- - kapustę k ś l6 ć
-
a-
-
a ćwwrtkL Łan- - jednej witamin rozdzlelona
nlgd'y też zastąpi całej nadzienia kaŹdy
i na° ślSn ! -- wijać boki
w niuy1Jrzez minut w
gotowa
śmiechu choćby
głupich sąsiad- -
w
Siostrą z Niemiec
bowiem
i
"=
ia
a jakimś
dożyje o- -
r2vstać'
tacy
stko-n- a urlopy
WITOLD
GRU- -
DZIŃSKI:
KWARC:
NOWAK:
ROBERT AIGNER:
słowacka
STEPAN
're-dakcji)
ulcraińska
wirydaż
j Władysław
w
-- J
pieścić
ruszyć
pozwom
—
ułożyć
Susza w
zwyżkę owoców
bywało a
kończy dla o- -
w
w
dodatek
nigdy
rl nlrt nittin --- h4
te 4
„„
i
h
świeżych
świetnie
wszelkie
Bogate w
wkrótce
tańsze
dwaki-óćnwięce- j
dzienna porcja
liściaste
zawiera
smaczny w
20 mi- -
i tyleż
Przygotowując
i- -i i_-- _ i_
ze w
--
° '' „„ J„
ze
cieszyć ani
wułv wivw
vvvtt
w ścianach
C w
niszczy wysoka
j
±
posiekać Wymieszać rozbite
jajka śmietanką i rozto- -
pionym masłem
1 wymieszać z Sir'°C°„=£ c '
'a?--zapiełcam-a
wstawić ao
naKizaneKo w ~- - 32° F' na 25 minut
rzerwona kapusto
i średnia główka czerwo- -
nej kapusty IV fun_
i — 1 ł 1 ia) J SZmaiCU Z
'UV masła } 2lUWśtreodnina cfebaula v kuh cytrynowego 2
łyżki cukru sól
nB1BD w0n ni tn
pusty) poszatkować
PfiaipWni4 cihiilkp nnHsmażvć
na SP" wduzym garnku
dodac ' pozostałe
składniki prócz cytryny do--
ać kubeczka wrzącej wo- -
ty- - Gotować na sporym og--
niu pod przykryciem przez- -
}2 nunut od zagotowania Do- -
ac cytrynę
Mj kubeczka surowego ry- -
żu 1 cebula 2 łyżki
lVź funta chudego
mielonego mięsa ty łyżki po- -
zielonej pietruszki
sól i do smaku 1 du- -
ża główka zielonej kapusty
2 funty kwaszonej kapusty
Vi funta boczku 6 -- uncji pa- -
sly pomidorowej 2 listki
bobkowe
ugotować ryż według prze- -
pisu na paczce Posiekaną ce- -
BLOOR AUTORITE GARAGE
Właśc FRANK PETIT Lic
Sprzedaż części 'i opon samochodowych
1636 Dundas St W„ Toronto 53M331
Wszelkie" naprawy samochodowa V— tune-u- p transmisja
balansowanie kół i ogólne naprawy wszystkich modeli
' FRONT END — ALIGNMENT
296 B Ave Onr Tel 531 -- 1305
Dundas i College)
74-- W
mieszkania Albo
przed windą czy eskalatorem
każe mu się po scho-dach
albo w ogóle zrezygno-wać
udania się na wyższo
piętra Tak samo strach pized
llumem ogranicza człowieko-wi
czasem swobodę porusza-nia
się
Klasycznym przykładem
jak straci) przed śmiercią
może wpakować człowieka do
grobu za życia jest
multimilio-ner- a
Howaida liougha któ-ry
tak się bał bakterii i za- -
trafnej uu- - sameg0-ji- n Gruin Koł Niemczech wspaniałym hwość miaI
pożytecznego
prezydium
Tłnn
zarżą- -
musi
Kiczma
Urząd
Polek
w
Modzie- -
delegatki'
w
obrad
f'uiuuai
organizację
nowstania
ze
ZPwK
w końcu
przyrzdzonej
nazwisk'
pracy
""„
Soroń
Jolanta
protokólowa
Z
4-letn-ich
poczuciu-ja- k
prowincji
odprawionego
Ąnfllicy
dziąjfii
"f
Siadywała
Niepomna
niezgra- -
listy
mnńsłwn
iura
Młoda usmażyć na tłuszczu
mię- - aapekana
puuajn jcoi ze procent soku 3
w do SOda obgotować
ze
6wa
Nakadać
nie tV -
znajdujemy Osaczyć
zawsze
piwiuoM
by
WŁADYSŁAW
trzeci
Ko-munikaty
stro- -
Florydzie
1™™J
?rSamzmu
C
puszki
Jigramów
ze
pieKarniKa uo
(około łl lyZKl D0CZKU
soku
kapusie
wszystkie
tłuszczu
siekanej
pieprz
Mech
Tel
rock Toronto
(między
gdy
wspinać
historia
'mlodei
średnia
machu na swe ŻJcle że prze2
„cHtnirh kilVim4rii lnt
przed śmiercią w ocóle nie
Wchodził ze swego pokoju w
hotelu- -
lrakt-vczni-e
ora--
c
u"
— i „„ ifn nmntl iin
- --J "" ""
wv?tk p nrv pninośc la
i!("s„łniiH ni!nlv --i nich nip
korzystał Choć za oknem
czekało ao tętniące życiem
miasto zalane słońcem ogro- -
cv i no a bieKiine n eDO i
moIZCi śpłew ptaków uścisk
dłoni przyjaciela śmiech
dziecka może miłość kobie
t)' — e strachu zrezygnował
Z tego -- slklego
Toflvnn r?or7 kińroi nu- -
prawdę warto się obawiać w
życiu — to sam strach i jego
skutki
cytrusowe
jać drobno gotować w jak
najmniejszej noaci woay i
jak najkiócej Wszyscy pra- -
wie iuuia baiaiM uuma jct
prócz zielonej sałaty podawać
i suiowki z innycn jarzyn
"
_
Kwaszona kapustę osaczyć
na sicie i opłukać wodą h
""k" włożyć do rondla u &ŹZ2? !%£?£
-'- -
kryc poJową poz0stalej kapu- -
vi '_rii:ii' ii4ki:i i ii ii 1 1 ii ii n nwi
rozcieńczoną 1 kubeczkiem
W0(jy( dodać listki bobkowe
Zagotować na średnim ogniu
Gotować pod przykryciem na
małym ogniu przez y godzi- -
Wstawić do piekarnika
agrzanego do 35Q R na h
godziny
MI£ARH 7
SAWĘ 2
UWAGA WAŻNE!
Obecnie roisieriamy zakręt na-siye- h
usług OFERUJĄC Wanym
pnyiaelolom i krewnym w USA
co następuje:
Jeill pragną oni jaopatrić
iwyeh bliskich w POLSCE w
nasz produkt:
MIZARIi SALUE
CENA $1000
i radością przygotujemy od-powiednie
paczki I wyJlemy le
BEZPOŚREDNIO na dany adres
według otrzymanego zlecenia
Wysyłamy podany wyiei produkt
(oraz Inne środki) rfwnlez do
wielu rolnych kra4w
Prosimy przysłać ciek lub Mo-ney
Order na $1200 (Wszystkie
opłaty włączonej Nie wysyłamy
COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Sratlón "P"
Toronto Ont Canada
Tel (416) 921-850- 0
Drukarnia "ZWIĄZKOWCA ii w
wykonuje:
WIZYTÓWKI ZAPROSZENIA (na śluby rocznice bale)
KOPERTY BIUETY WSTĘPU ULOTKI' AFISZE' '
PAPIER LISTOWY' FORMULARZE ''
'Zamówienia kierować:
Polish Alliance Press Ltd
1638 Bloor St Wę?t --— Toronto Ont M6P 4A8 Teł 531-249- 1
TaOCTTWTFrfftXCTT!StTtXWBCur