Zwilazkowiec Alliancer, December 11, 1963

              3&£'"w'ftvr ~%r £ h&
sal
TWwuwrfjt"twS"ur-TS- BtwiaiZZL AL-- _ - J&t -- £
5$~£1
WWl
:iifrr4D
it
Mt-„Ji(t- iljimlia -- Ł łviJf
STR 2 "ŹwlĄZKOWiEC" GRUDZIEŃ (Deeembef) środo 11 — 1963 M 'r--3
M
!
S "Związkowiec"fi
POLISH ALLIAŃCE
Organ Związku Polaków w
Dyrekcje Prajowa: M V'o!nlk
idtktor F Głogowski - Kler Drukarni K
T t
PRENUMERATA
Roczna v Kaaadzlt $600 W Stanach Zjednoczonych
Półroczna S350I i innych krajach $700
Kwartalna $200 'Pojedj oczy numer Hit
M75 Qoeen 5tref Weit Tel LE 1-2-
491 Toronto Ont
Authorlzed as second class mail by the Post Office Department Ottawa
and for payment of posłage In cash ' -
SZTUKA KOMPROMISU
Wielu utrzymuje iż narodową cechą Kanadyjczyków jest
kompromlsowość Jakże to mówić o jakichś narodowych cechach
skoro Kanada nie posiada nawet własnej flagi własnego hymnu?
A-jeszc- ze inni pospiesznie zauważą: a czy istnieje naród kanadyj-ski?
Jakże więc mówić o jego cechach? Wątpliwości tego typu
nie są czymś nowym ale raczej towarzyszą dziejom Kanady od
samego początku Nie przeszkodziły one w uformowaniu się cen-tralnej
władzy państwowej w solidnym jej rozroście powstaniu
literatury pięknej i naukowej w tym licznych dzieł o charak
terze Kanadyjczyków o wyróżniających ich cechach szczegól-nych
właściwościach Nie będziemy jednak w tym miejscu wiedli
dyskusji na ten pasjonujący bo przecież wywołujący sprzeczne
opinie temat
Oczywiście nie tylko Kanadyjczycy mają skłonność do po- szukiwania kompromisów i nie tylko kompromisowość wyróżnia
ich od innych narodów czy społeczeństw Nie znaczy to jednak
iż tendencje kompromisowe nie są głęboko zakorzenione wśród
Kanadyjczyków Wszystkie rozdziały historii Kanady poszczegól-- !
nych prowincji dostarczają przykładów politycznych kompromi-sów
Możnaby zaryzykować twierdzenie że stanowią podręcznik
dla jch zawierania
Ostatnia konferencja premierów w Ottawie była jeszcze
jednym dowodem zwycięstwa kompromisu w Kanadzie Przecież
to spotkanie odbywało się w naprawdę wyjątkowej sytuacji Nie
chodzi nam bynajmniej o sytuację międzynarodową jakkolwiek
i IM nie jest bez wpływu ale wewnętrzną Nikt przecież nie za-przeczy
iz w prowincji Quebec zachodzą bardzo poważne zmiany
że ludnoić francuska tej prowincji oraz innych rewiduje swoje
nastawienia do wielu zagadnień przeżywa jakiś wstrząs Przecież
od dwóch lat mówi się o "cichej rewolucji" Quebecu Można za- kwestionować określenie "cicha" lecz nie "rewolucja" jakkol-wiek
nie wprowadzono trybunałów rewolucyjnych nie ogłoszono
stanu wyjątkowego nie skonfiskowano własności "obcej' nie wy-pełnio- no więzień przeciwnikami politycznymi Brak zewnętrznych
elementów rewolucji świadczy w danym wypadku jedynie o tym
iż jest znacznie głębsza aniżeli się to wydaje osobom postronnym
Na konferencji ottawskiej mówiono najwięcej o sprawach
finansowych ale naiwnością byłoby przypuszczać iż rzeczywiście
to zagadnienie było najważniejsze Pozwoliło ono natomiast prze-dyskutować
inne problemy A właściwie jeden zasadniczy: utrzy-mania
jedności państwowej
Zapewne na ten temat nie prowadzono szerokich dyskusji
nie uwieczniono treści poszczególnych wypowiedzi ale w pouf-nych
rozmowach rozważano wszystkie aspekty tego problemu
Czy wzrastające tendencje autonomiczne poszczególnych prowin-cji
zmierzają do rozsadzenia jedności państwowej? Czy tendencje
separatystyczne nie biorą górę w niektórych prowincjach?
Separatyzm może mieć zresztą różne oblicza i formy i nieko-niecznie
równać się musi np dążności do utworzenia oddzielnego
niezależnego państwa Wspólną cechą jest jedynie dążność do
rozsadzenia obecnych związków Nikt np w Brytyjskiej Kolumbii
nic wypowiada się za utworzeniem wlasnogo państwa ale prem
Bennctt potrafi umiejętnie blokować posunięcia rządu federal-nego
prowadzić samodzielną politykę gospodarczą i społeczną
Można było na podstawie jego głośnych publicznych oświadczeń
przypuszczać że zmierza do rozbicia Federacji gdyż w sposób
wręcz brutalny wypowiadał się przeciwko uwzględnieniu niektó-rych
żądań Quebccu Zapewne prom Bennctt nic pragnie państwa
Brytyjska Kolumbia ale może odpowiadałaby mu federacja za-chodnich
prowincji albo też przyłączenie się do Stanów Zjedno-czonych?
Ale nie! Przedstawiciel prowincji o najbardziej rozwi-niętym
ruchu separatystycznym — co nie znaczy iż jest ljczebny
— a więc prom Lesage oświadczył iż wcale nie myśl' o ('er-wani-u
Quebecu zapewnił iż jest zwolennikiem utrzymania Fe-deracji
Na marginesie spraw finansowych któro naturalnie załat-wiono
kompromisowo stwierdzono iż wszystkie rozbieżności a
nawet przeciwieństwa zostaną najlepiej załatwione w ramach
Federacji Okazało się że nikt nie jest zwolennikiem gwałtownych
i skrajnych metod działania nie pragnie zaostrzenia sytuacji-al- e
wręcz przeciwnie jej załagodzenia
Premierzy prowincjonalni mogli stwierdzić że ebecny rad
federalny nie dybie na ich uprawnienia nie chce on ograniczyć
une AHiancerj tiw
PRESS LIMITED
Kanadile wj dawany przei
przewodniczą cy L Tyrała seler
Maiurklewlez Kler Adm R
prenumeratora)
(nznlko zgłaszającego)
zg!auaJarego)
autonomii! Więcej! Zorientowali się ze rząd ten z prem Pearso-ne- m na czele doskonale nie tylko rozumie trudności każdej pro-wincji
ale chce pomóc w ich przezwyciężeniu Rozumie iż w każ-dej
prowincji występują jakieś specjalne problemy które wybi-jają
się na czoło Musi się je uwzględnić załatwić --Wymaga to
jclnakżc( czasu cierpliwości i obustronnej dobrej woli" Wymaga
'wzajemnych ustępstw Wszystko to uwzględniono w toku ostatniej
konierencji ottawskiej i dlatego zakończyła się kompromisem
A to znaczy sukcesem
Jean Lesage którego finansowe żądania uwzględniono w jed-nej
trzeciej zauważył iż faktowi że na konferencji przewodniczył
"największy dyplomata jakiego zna" należy zawdzięczać jej rezul-tat
Być może iż prem Le:age nie spotkał jeszcze większego dy-plomaty
niż prem Pearsona ale nawci jeśli jest to tylko bardzo
uprzejmy ukłon polityczny to ujawnia rolę Pearsona w tych
rozmowach Więcej! Jego wysiłki w kierunku opanowania trud-ności
powstałych w związku z tendencjami separatystycznymi
Wolno stwierdzić iż ebecny premier rządu federalnego do-skonale
rozumie niebezpieczeństwo zagrażające jednośM państwa
i specyficzne problemy Qucbe:u że od uwzględnienia ich
już teraz zależy przyszłość całego kraju 1 dlatego nie zawahał się
udziciić Quebocowi "przywilejów" i potrafił przekonać premie-rów
pozostałych prowincji iż nie sa to przywileje Niewątpliwie
wielkie talenty i doświad:zenie dyplomatyczne Pearsona zatrium-fowały
w obradach ottawskich Ale i wszyscy partnerzy potrafili
oderwać się cd svoi?h cia lycli prowincjonalnych spraw i złożyć
cos na ołtarzu jednośi państwowej Zawarto doskonały kompro-mis
'jakoże jednocześnie wszyscy są z konferencji zadowoleni i
niezadowoleni
Konkurs irwa do 31 stycznia 1964 r
j ' KUPON JUBILEUSZOWEGO KONKURSU
: i :-:- "związkowca"
''tCl- - - (Wtnij i wyślij uraz z opłatą za prenumeratę)
[ łjlłaiin swój udział u Uibileuszoum Konkursie i przesyłam
t S na roczną prenumeratę "Związkowca" dla
--V m i„
JJ __
(naimsuo nrmeso prenumeratora)
{V isares nowego
- r i
J "V~"~tn- - 78ł?iM:
' ' sty ' i i
(adres
I f
m
1 Frlkka
_ _
Wic
t „
„ _
Lisły do Redakcji
Z okazji naszego jubileuszu
napływają ciągle listy z życze-niami
od Czytelników i przyjaz-nych
dla pisma osób Wszystkim
za miłe słowa i pamięć serdecz-nie
jesteśmy wdzięczni
Poniżej podajemy list który
nas szczególnie wzruszył od prof
William J Rosę wybitnego sla-wist- y
Kanadyjczyka który jak
pisze jest naszym wiernym Czy-telnikiem
Oto jego treść:
Naramata BC 27 Xl 63
Dear Mr Editor: —
For some years you have been
so good as to send me your valu-abl- e
weekly — something I have
appreciated and from which I
learn much that is of use to me
Not many Canadians know your
mother-countr- y and its people as
I do and no one is gladder than
I of the splendid way it has sur-vive- d the rough treatment of
the last twenty ffive years No
one has morę admiration for the
courage and faith of the Poles as
a nation or a surer confidence
in its futurę
When the news came over a
month ago in your columns of
the death of Dr Wiktor Turek
— "jako grom z jasnego nieba"
for me I wanted at once to write
and express my sense of per- - sonal loss It was just ten years
sińce I had got to know him and
his brave wife in Winnipeg and
I have followed with keen inte-re- st
each step of their joint ef-fo- rt
to find their proper niche
in this difficult Dominion of
ours As many know I owe him
a personal debt of no smali di- -
C DOBEK
"Będąc świadomi prądów nur-tujących
nie tylko w naszych
szeregach ale i w całej emigra-cji
niepodległościowej uważamy
za konieczne stwierdzić że prze- dłużanie obecnego stanu rozbi-cia
politycznego prowadzi do ne-gatywnego
stosunku znacznej
części społeczeństwa emigracyj-nego
zarówno do polskiego kie-rownictwa
jak nawet i do pracy
niepodległościowej"
Chciałoby się raz jeszcze za-cytować
te mądre i po raz pierw-szy
tak otwarcie wyrażone zda-nie
Stanowi ono cześć rezolucji
powziętej przez światowy zjazd
Stowarzyszenia Polskich Komba-tantów
Na tym zjeździe w Lon-dynie
byli obecni delegaci z róż-nych
krajów i jak powiadają
wtajemniczeni rezolucję nawo-łyvując- ą
do zgody wśród obo-jów
politycznych na emigracji
wymogli na zjeździe delegaci zza
oceanu
świetnie Może nareszcie bę-dziemy
mieli zgodę
Ale kto właściwie z kim ma
się godzić?
O tym że społeczeństwo emi-gracyi- ne ma "negatywny stosu-nek
do polskiego kierownictwa"
wiedzieliśmy wszyscy bardzo
dawno Tylko że właśnie to "kie-rownictwo"
nie chciało przyznać
się do tego Wszelkie braki zau-fania
objawy niezadowolenia z
"kierownictwa" nazywano "ro-bota
rozbijacką" i "pracą na ko-rzyść
reżymu" A teraz sami po-wiadają
że to ich wina Trzeba
było sobie od razu to uświado-mić
i nie pozwalać na kłótnie i
rozłamy
Może na zgodę nie jest za póź-no
ale na odrobienie szkody na
odzyskanie utraconego zaufania
niestety już nie ma szans
Bo proszę tylko policzyć na
palcach nasze obczy polityczne
na emigracji: Zamek "prezyden-ta"
Zaleskiego Rada Trzech z
Andersem na czele Grupa Miko-łajczyka
i nowo powstała Fede-racja
Demokratyczna — to czte
ry największe Poza nimi istnie-ją
mniejsze grupki polityczne
przy Horyzontach przy "Naszym
snaku w łjzwecji cdram lu-dowców
i odłam socjalistów mę-żowie
polityczni zasiadający w komitetach organizowa-nych
przez "aliantów zachod-nich"
samotni "opozycjoniści"
w rodzaju redakte--a i wydawcy
"Kroniki" p Swiderskiego z
Londynu
Pogodzić to całe mrowisko
wznJemnvch urazów i niechęci
bvloby pracą ponad siły Herku-lesa
Wiec kto z kim ma ci o"dziA?
Wtaiemn'rzeni powiadają że
Rada Trzech z Zamkiem
A powodem skłonności do
Dugzoiednynikmaa PboylsćkiejagkoobyZagsprorażwenai
w prawie własności jedynego
polskiego pisma codziennego w
Wielkiej" Brytanii zwolennicy i
wodzowie "Obozu Jedności" z
gen Andersem na czele chcieli-by
pogodzić się z Zamkiem i
przez Zaleskiego uzyskać odsta-- I Wpływy "legalistów" Zale--
skiego są bardzo silne w Stanach
'Zjednoczonych i tylko legaliści
I pienie od procesu ze strony Fun-jdac- ji Kościuszkowskiej
mogą zapoDiec rujnującemu pro-cesowi
Czy uczynią to za cenę
ugody i ofiarowania im miejsca
w Dzienniku Polskim?
I co jest warta "iedność" ta
i droga osiągnięta?
Alf nip nnr7sl-nim- v rx lonini
_zanotujmy inny fakt świadczący
Medalion z wizerunkiem dr William John Rosę wydany został dla
uczczenia tego najwybitniejszego slaicisty kanadyjskiego Profesor Kosę
jest autorem wielu doskonałych prac wśród których na pierwszym
miejscu znajdują się poświęcone Polsce Ten świetny uczony studtował
min w Krakowie przebywał przez szereg lat w Polsce Zabierał wielo-krotnie
głos w obronie słusznych praw Polski Wyszkolił wreszcie spory
zastęp slawistów w Wielkiej Brytanii i Kanadzie Od kilku lat jest na
emeryturze i zamieszkuje w Brytyjskiej Kolumbii Jak z załączonego
poniżej listu wynika jest czytelnikiem "Związkowca" i naszym wiernym
przyjacielem
mensions — one I can never re- -
pay- -
I read with satisfaction both
thfl tributes Daid to him by his
colleagues in Toronto and the
news of the resolve of the Insty-tut
Polski w Kanadzie to carry
on the work for which he helped
to lay surę foundations That is
the best monument one can
raise to his memory
And now comes your anniver-sar- y
number as a Paper — tell- -
że na zgodę jest obecnie moda
wśród Polaków
Na zjeździe Stronnictwa Ludo-wego
w Paryżu zapadła uchwała
przywracająca członkostwo wszy-stkim
usuniętym ze Stronnictwa
"odszczepieńcom" Jeżeli zgłoszą
się to zostanie im przebaczone
wystąpienie ze Stronnictwa i
przyjęci na łono macierzy będą
pracować w ogólnym jednym
niepodzielnym obozie p Miko-łajczyka
Nie wydaje się żeby wielu
synów marnotrawnych stanęło
na ten apel Ponoć ten gest pe-łen
chęci do zgody wymógł na
prezesie jego now7 zastępca pan
Wilk z Londynu
Pan Wilk redaktor mikołaj-czykowskieg- o Jutra Polski już
dawno żegluje w stronę "Rady
Trzech"
Jakie z tego będą rezultaty?
Chyba niewielkie W każdym
razie usłyszeliśmy inne słowa niż
dotychczas i dowiedzieliśmy się
że przecież czynniki polityczne
poczuwają się do winy
Jednak my jesteśmy zniechę-ceni
i straciliśmy zaufanie Ma-ło
coś nam ta jedność już'się nie
marzy Pamiętamy -- poryw z lat
1952-5- 4 gdy gen Sosnkowski
starał się pogodzić" polityków
Pamiętamy zebrania i zjazdy pa-miętamy
hasła j okrzyki entuzja-styczne:
"Przez Zjednoczenie do
Niepodległości"- -
Okrzyki ścichły' Ani' zgody
ani niepodległości nie widać
I właściwie j$ jakife zjednocze-nie
chodzi? Czy owa marzona
lata całe zgoda jest nam potrze-bna?
Nie jesteśmy 'ani kłótliwym
ani zgodnym narodem Jesteśmy
jak wszyscy na" świecie żywymi
ludźmi Nie ma takiego społe-czeństwa
nie ma takiego pań
stwa z wyjątkiem" państw ujarz-mionych
przez rządy totalitarne
gdzie by obywatele nie walczyli
ze sobą o swe przekonania
Kiedy w 1948 dość świeżo po
ucieczce z Polski Stefan Korboń-sk- i
przyjechał do Wielkiej Bry- -
tanii# spotkała go niespodzianka
o Kiorej iua pisze w swojej no-wej
książce:
"główna dla mnie atrakcja
stanowił fakt że pra~a zawzię-cie
się kłóciła Po kilku latach
czytania różnych "Trybun" i
"Głosów Ludowych" "żvcia
Warszawy" "Expfesu" "Żołnie
rza Wolności itp które zga-dzały
sie idealnie była to praw-dziwa
uczta"
Kochamy legendę orzekaiaca
że jesteśmy największymi kłót- -
nikami ped słońcem i kochamy
mit że byle się pogodzić już wy- rośnie jak spod ziemi niepodle-głość
i wszelkie jej błogosła-wieństwa
1 iedno i drugie jest śmieszne
Faktem jednak jest 'że nie po-trafimy
kłócić się w retsądny
cpoób Tak aby w otwartej dys-kusji
ścierały się tlóglady tak
abv obk siebie żyjące grupy
miah dla siebie szacunek mimo
olbrzymich różriic
Leśenda także fe~t to" że na-sza
zgoda musi być per=on?'na
! — pan taild i 'taki ma pegodzić
się z tamtym panem Pan Iks
musi uścisnąć dłoń uahu Igreko-w- i
A przecież ważniejszesa pro-gramy
zapatrywania drogi po-lityczne
Osoby mogąscbie gło
wy urywać t
I Poza niedawno "ogłoszonym
oregra-- m socjaMtów w ksią
żeczce Zygmunta Zaremby "Celi
i Droga" nie znam żadnego ży-- 1
wego programu politycznego
ing of thirty years of by no
means easy service in the causes
you hołd dear I write to con-gratula- te
on what has been
achieved and to wish you the
best of futures! My hope is that
the materials you publish in
English in Part II of your 20
Nov number may find some
echo in the generał press of the
Dominion I enclose a smali
cheąue to help in your work
Your's cordially
William J Rosę
LIST 1 LONDYNU
Trwanie przy "legalizmie"
wynoszenie urojonego "manda-tu
z kraju" przez p Mikołajczy-ka
czy też fikcja reprezentaty-wności
"Rady Trzech" — to nie
sa programy Natomiast jeżeli
chodzi o jeden wielki program:
o walkę o Niepodległość to
wszyscy za tym stoimy murem
Nawet ci najbardziej zniechę-ceni
Napisałem sporo na temat na-szych
wiatrów londyńskich ale
boję się że Czytelnicy Związ-kowca
w Kanadzie wcale tego
nie zrozumieli Tu już nie cho-dzi
o zniechęcenie czy utratę
zaufania ale tyle tam macie pra-cy
rzetelnej i własnych zmart-wień
realnych że to czy tu się
pogodzą czy nie nie bardzo was
obchodzi
Tu w Londynie "nieziomnr
wciąż łapią za pałasze gdy się
nowie "Polonia" Wciąż uważaia
że obowiązkiem każdego Polaka
na emigracji jest należeć do ja-kiegoś
obozu czy jakiejś partii
i na każdvm kroku zaświadczać
swoją wolę walki politycznej
A foiacy na emigracji mają
tysiące zmartwień i problemów
które łatwiej rozwiązywać wspól-nie
Praca praca i dorobek
dźwiganie się wciąż w kraju ob-cym
i niełaskawym dla cudzo-ziemców
Szanują tu Polaków
ale o wiele mocniejsi' bylibyśmy
gdyby nasza1 organizacja miała
zasady pracy pozytywnej pod-stawy
ekonomiczne i cele realne
W oparciu "o taką organizację
walka o niepodległość przynio-słaby
większe rezultaty
rnuu' m i sum są roiacy w sta- nach Zjednoczonych ich wpły-wy
sięgają Kongresu i Białego
Domu Realnie i rozumnie orga- nizują się Polacy-- w Australii i
na cały świecie Tylko my Po-lacy
w Wielkiej Brytanii nosi-my
jak garb owe '"reprezenta-cje
polityczne" obozy i grupy
o ciasnych 'ambicjach i małych
programach'
'Czytam Związkowca i podzi- wiam Was tam za oceanem w Kanadzie Jakieś to mocniejsze
i bardziej rozumne Inne niż tu-taj
i czasem trochę obce nam
Polakom trzymającym się trady-cji
sprzed wojny
Trzydzieści lat już wychodzi
Wasz Związkowiec! To k-nw-nł
czasu Jakże trudne były poczat-- l
żkyi ciiuwaiKKiaedoy uctrzzyytamłeamnie reszięolupcrzjyę
XXI Walnego Zjazdu ZPwK by- łem dumny że mogę czasem z Wami współpracować Nie jes- tem Kanadyjczykiem nie jestem
też Brytyjczykiem jestem sta-rym
zardzewiałym "przedwrze-sniowcem- " ale widzę ile korzy- dścoibrdala ronabsozteago"Pnoalorondiiu Kparnzaydnyojs-i skiej" ile wartości ma i zaws'ze
łbeęcdzzeińestwmeiamła wwsKpróałjpuracoasiezdelenspioa-
hisItloerżii napmomwaganlaiszPeoj lancayjnozewsSztea-j
nów? Ileż nowym emigrantom
pomocy użyczyli starzy zawrze czujący się Polakami emigranci
w Kanadzie i Ameryce!
W trzydziestolecie pięknego
Waszego pisma Związkowca ślę
i ja swoje życzenia:
jes"zZczbeożnweije"le i wwieyldeajlnaei"" pracv
I życzę Wam tam w Kanadzie
abyście się zawsze jednoczyli w każdejpracy w każdym wysiłku
tAwimc osżieę i bmraykiepmrzesjteadnnieemścyi mpoalir-- tycznej i zaczniemy szukać pow- -
liec-ime- j zgoay na gruncie pra-cy
społecznej narodowej "
Mozę i w iondynie zawieje ta- - ki wicher I
Wieści
Opracowane na podstawie prasy krajowe]
RATOWNICY TATRZAŃSCY
Tradycyjnym zwyczajem
pierwszy grudzień był świętem
ratowników górskich Związane
z tym uroczystości odbyły się w
schronisku na Turbaczu Warto
przypomnieć że w ciągu bież
roku ratownicy udzielili pomocy
37 tysiącom turystów
W czasie uroczystości 21 naj-bardziej
zasłużonych członków
GOPR otrzymało nagrody
ROPA Z ZSRR
Ropa naftowa z ZSRR tłoczo-na
rurociągiem "Przyjaźń" do-płynęła
27 listopada do bazy w
Płocku
W ten sposób zakończony zo-stał
pomyślnie rozruch pierw-szego
odcinka rurociągu który
ma aoprowauzic ropę uu yu--y szłego kombinatu petrochemicz-nego
Obecnie rozpoczyna się drugi
etap rozruchu — tłoczenie ropy
w kierunku granicy NRD i dalej
przez Odrę do kombinatu chemi
cznego w benweat
BUDOWNICTWO HOTELOWE
Kierownictwo PBP Orbis za-pewnia
że nowy hotel "Merku-ry"
w Poznaniu zostanie oddany
do eksploatacji już na Targi
Poznańskie wiosną przyszłego
roku Również nowoczesny hotel
"Domino w Krakowie rozpo
czać ma w najbliższych miesią
cach pracę na razie w części no
wvch pomieszczeń
Te dwa obiekty liczą każdy po
650 miejsc co umożliwi zakwa
terowanie większej liczby tury
stów zagranicznych Poza tym w
Płocku ma być oddany nowy ho
tel na ponad 150 miejsc o naz-wie
"Petropol"
UCZCZENIE PAMIĘCI
Na terenie b hitlerowskiego
obozu śmierci w Bełżcu powiat
Tomaszów Lubelski — odsłonię-ty
został w niedzielę 1 grudnia
br pomnik wzniesiony ku czci
ofiar hitlerowskiego terroru
W obozie tym należącym do
największych obok Majdanka
miejsc masowej zagłady na Lu-belszczyź-nie
hitlerowcy uśmier-cili
około 600 tys ludzi pocho-dzących
ze wszystkich niemal
krajów Europy Aby zatrzeć śla-dy
tej potwornej zbrodni faszy-ści
rozebrali urządzenia obozo-we
a na miejscu kaźni zasadzili
las
UMOWA Z JUGOSŁAWIĄ
Podpisana została umowa "mię-dzy
katowickim przedsiębior
stwem handlu zagranicznego
"Centrozap" i przedsiębior-stwem
jugosłowiańskim "Rud-nap- "
z Belgradu o dostawie u-rząd- zeń do taśmociągów trans-portowych
(analogicznych do
tych jakie otrzymał Turów) o
ogólnej długości ok 11 km dla
zagłębia górniczego Kolubara w
Serbii Zagłębie to eksploatuje
lignit i w oparciu o to źródło
energii buduje elektrownię i u-rządz- enia gazyfikacyjne
Z transakcia ta wartości netto
ok 17 milionów zł dew łączy "się
współpraca polskiego zjednocze-nia
przemysłu maszyn górni-czych
z fabryką Im "14 Okto-bra- "
z Kruszewca W ramach tej
współpracy niektóre części
wspomnianych urządzeń produ-kowane
będą w Jugosławii wła-śnie
przez tę fabrykę
Warto przypomnieć że w 1962
r zawarty został kontrakt o ogól-nej
wartości 8 min zł dew na
dostawę podobnych urządzeń
transportowych dla kombinatu
górniczo-energetycznego- " "Koso-vo- "
i że" dostawa ta jest-równie- ż realizowana w ramach współpra-cy
z fabryka Im "14 Oktobra"
Do Belgradu przybyli specja-liści
dolnośląskiego biura pro- jektów górniczych dla przekon-sultowania
projektu wstępnego
drugiego etanu rozbudowy knm- - binatu "Kosoyo" co stanie się
pousiawą ao zawarcia nowego kontraktu na dostawy do tego
kombinatu urządzeń wartości
kilkunastu milionów zł dew
jesz-z- e przed zakończeniem br
W Belgradzie oczekuje się również przybycia z Polski spe- cjalisty konsultanta projektu
wstępnego budowy zakładu me- chanicznej przeróbki lignitu w kopalni Kolubara Finalizacja tej
transakcji ma nastąpić na po- czątku 1964 r
Kwiaty
dla "Związkowca"
W podziękowaniu ogłoszonym w
ubiegłym numerze pominęliśmy
przez przeoczenie wyrażenie wdzię-czności
za piękne kosze kwiatów
jakie z okazji Jubileuszu otrzyma-liśmy
od:
Zarządu Głównego ZPwK
Fortuna Flower Shop — pp Wanda i Franciszek Lisowscy
Blossom Flower Shop — p Jad-wiga
Dudkowska
Pani Jadwiga Dudkowska jioza
tym ofiarowała bukiet kwiatów
dla śpiewaczki i wypożyczyła bez-płatnie
dekoracje roślinne (pal-my)
na scenę
Za milą pamięć i usługę wszyst- kim serdecznie dziękujemy
M Wolnik przewodniczący
--SUM z Polski
(TFT AT? A MTcmr~
Długa lista ofiar S2 wypałów które _ tJTiBhrS
od zakończenia wojriy 1S ssaąchznazjdnyówwanpeownięakspzoylłaachsiie wfi
lwestni iMHałeunsrzyokwNpoowwackSiulęCcainsaek
ndiłeowyzpnaałlazłeksppolcoidsokwaałrtyleiM
jąc natychmiastowa śmie?
chłopca "
STUTYSIĘCZNY CIĄGNIK'
Z taśmy Zakładów Jlechanb nych w Ursusie zszedł w sohS
C°3°28"!iCCZny dągnik - "U2
tysZięcozknaezgjio wycpirąogdnuikkoawanoiadbesttou
ssuięs"1 ugroruczdynsitae wpozsiaekdłzaednaiceh KiSjRr"
podczas którego jubileuszem-trakto- r przekazany zostam przedstawicielom kółka rolnicze go w Rębowie pow Płocic
NAWIĄZANIE STOSUNKÓW
Z LIBIĄ
Rząd Polskiej RzeczyposaŁ
tej Ludowej i rząd Królestwa Libii ożywione pragnieniem u-mocni-enia
więzów istniejących między obu krajami postano-nawi- ązać stosunki dyplomatyez"
ne i wymienić nr7PHcło-i„:„- i stwa dyplomatyczne na szczeblu
ampasaa -
EKSPORT WYROBÓW
WIKLINOWYCH
Wyroby giżyckiego "Wierzbo-koszu- " bardzo dobrze są znane
w Stanach Zjednoczonych Kana-dzie-
Holandii Szwecji Norw-egii
i innych krajach mniej nat-omiast
w Polsce
Ponad 70 proc produkowane-go
w Giżycku bogatego wiklin-owego
asortymentu wysyła sie iz granicę Obecnie m in wykon-uje
się partię koszy plażowych dla Holandii W wielu krajach bardzo modne są meble wiklino-we
z giżyckiej spółdzielni
"WJerzbokosz" zakontrakto-wał
dodatkowo 96 ha wikliny w związku z czym produkcja spó-łdzielni
wzrośnie 5-krot-nie
zaś
eksport 4-krot-nie
ROZWÓJ TURYSTYKI
Dyrektor naczelny "Orbisu"
— Kornel Argasiński podał 'do
wiadomości że biuro to obsł-użyło
w ciągu 10 miesięcy br' ok-oło
120 tys turystów zagranici-ryc- h Wśród turystów z krajów
zachodnich przeważają Francuzi
i Amerykanie a wśród turystów
z krajów socjalistycznych tury-ści
z CSRS i NRD
Dochody bieżącego roku będą
wahały się w granicach 35 min
dolarów (o 400 tys dolarów wi
cej niż w roku ubiegłym)
34 tys turystów polskich wy
jeżdżało za granicę korzystając
z usług "Orbisu" Najmodnie-jszymi
kierunkami wyjazdów" by-ły:
Bułgaria ZSRR i NRD Na
rok przyszły "Orbis" przygoto- -
wal dla turystów polskich ponad
60 programów wycieczek zagr-anicznych
w tym aż 10 'do ZSRR
SkUPSKÓREK' '"""
-- } -- FUTERKOWYCH
Sezon-skup- u skórek futerko-wych
na Wybrzeżu rozwija sij
p'omyślńie Ękupiiję -- sięgam j(be- -
tysiąca skórek niebieśWcłrlisóff
Za kilkanaście dni spodziewane
są pierwsze dostawy skórnQrel
'Punkt "we Wrzeszczu zakupi 30
proc plnhalnei ilości norek ho
dowanych -- w Polsce oraz około I
15 proc (przeszło 20 tys sztuk) !
nieDiesKicn usow nejon uuuu-sk- a
iftdun 7 na1ważnieiszvcb
ośrodków zwierząt futerkowych '
liczący około 4 tys zarejestro-nyc- h
hodowców rozwija siew
brze dzięki' korzystniejszym niz
w innych dzielnicach warun-kom
Tu bowiem na Wybrzeżu
lisy i norki żywi się głownie o-dpadami
ryb
Pierwsza partia — osiem iys-skóre-k
'niebieskich lisów hod-owli
gdańskich ferm powędrowa-ło
do Londynu na grudniowa
aukcję i
Następne większe już partie
ze wszystkich punktów skupu
będą eksportowane co tydzien
GOŚCIE ZAGRANICZNI
W Polsce przebywał kilka dra
biskup Sztokholmu Helgę Ljung-ber- g
Został on zaproszony w
Polski przez Międzynarodow)
Komitet Oświęcimski
Biskup Ljungberg zwiedził m
in dawny obóz w Oświęcimiu
Muzeum Martyrologii mieszcz-ące
się w Warszawie w davnyw
gmachu ministerstwa psww
przy AL Szuchaf gdzie CT
okupacji niemieckiej mies~"
się gestapo oraz teren dawneg
getta
'
Biskup Ljungberg który j"od
członkiem honorowym szwe
kiego patronatu nad budową
mnika w Oświęcimiu-Brzezin- w
przyrzekł ze strony Szwecji p-oparcie
budowy tego pomniK3- -
Przez 5 dni przebywał naj
jji urenie iwuu i" - p-- af I Międzynarodowej Agencji
aii Ałnmnu-P- i MAEAJ O3' "I Eklurid ' "" „ih
Zwiedził on polskie osroau
badan nuklearnych
I