Zwilazkowiec Alliancer, September 18, 1955

              55Fti#BRg#ra
iftDOiiOŚC! z HAMILTON
!utpF — Gr
Sł — Hamilton Onł
lv
śect
i
' 7 sierpnia na placu
'Macówki 163ncłał
odbył się
RciiedeSSS:
Mttao'""- -
autami "_"
5obyały nagrody K?u&' lemoniadę BftMnatny
i_ lirzn- -
nifPt' Gru- -
nvrv cienaMe
lody i bez
w—_ ificr
Selem jestńąsi rodak
Komitei w w
ldziekuje
UAtinlp
o "'"- -
Łii
j-p-b--
?—
2
S
w Której
p
utrzy- -
vka oolskiego wśród naj- -
iwfr cJ " łiioirii skiii- - x Sn
lir umiltnn nd Drże -1- W Jiai"""-- i
"ft utrzymuje i Pwaaa
lKcuiinitenrcaelenme i ipaouzmnan=ie" Bi jpvi5aeffi„jj
IJr i:„ PnnaniP Dol- -
[polAieh
Lrs7kolnv
ofiarowała
serdecznie
MCJ w—-- --- nbvczaiow jak iiaaju „_ 3~
i
sobie
u?v : nropa rn
£W maia czasu
InSlarne nauczanie dzieci
Kkiegc gorąco apeluje
!??£" nniiadaiacych dzieci
M'Mnvm o
spolska szkółką Dzieci
Plników kanadyjskich
ją sobie ku jc- -
nając luo znieKsziaiua- -
m-_- _ — — i
u-- -
lflEWODlilK w iJHil PRZEMYSŁOWCÓW
riKHAMILTON ONT
nf KONDRAT SUPER iĘĄ MARKET
Hnlł l YYyuuiuwc mit00
St E — Tel LI 5-61- 59
-- mpiiu rnnuwAriun jciwTulP-i-rwun
: fcjeliotografie weselne por
1 reoroduk '3Sst E — Tel LI 5-61-
56
imtj KRAWIECjKA „: IJBJ rODOiy mc5Ku-uaiiiani- e
I towarów własnych
iiirzyniesionycn
wła££
§_jVł
żpolsta
ASt E Tel LI 5-77- 20
IIJŁAW BOROWICZ
!HT ASEKURACYJNY
na iycle hipoteczne lroźć fundusz edukacyj- -
uz]Łi cnuruuuwe nu
letnie doświadczenie
Efaplatne porady
HA St East — Hamilton
WŚż
B?r
JA 7-3S- 74 JA 8-10- 96
25S
m Sf- - — Tel JA
!ZE WYBORY AtTRSNT?
i detaliczna
50
i
Izy dziennie
w domu
# pracy
w
PO PIERWS7P
IAFJ1 L
-- "wwM
ŁW-je?- 1
w fcSająca
illUGIE _ nnvT„ Sl„h
Ba ka?Hv wita
ir
„~
Niema
rr---Ms- ws 33S3SES 8W#WS aMffmYfe!SA{sgfflztmrttfi&łc LSŁSi If 3 t4 "Sl V ' " ™ _" i -- "" - _Tłn-i-=łi- iŁ nr Tn4wfKfWtWł7l wtfwttWłifiwtótó AiftjĄtMttmjrfŁUj ł-rf-W-! Mtfajjił'J- -Tlf M - — „J„_J-J- _ y—-T- — %w -- R Ijr te Tyliprjfi ~r-TłV-- T
w
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 4 — 1955 STRONA 7
POSŁUSZNY korespondent ZPwK
Wycieczka dziatwy rodziców
Szkolny
z r_jnnp
IShukL
i
_- -
-- -
i -
zdając
:
i mpzno:
zainteresową- -
szydku
-
Mrnlflrowane
:jrQWNIA
„_
TRUSZKOWSKI
—
MEAT PRODUCTS
1iurtnwa
lub
drodze
_ i smaku rze- -
musująca
wytchnienia ob- - ?óra
Sochackiemu Trzy" panienki w oso- bach: Alfredzi Zybura Tereni Zy- bura i Gieni Pawelec poproszone
iuaiai} na fcauuyaaiKl na KTO10WC pikniku Tytuł zdobyła panna A
Zybura Wycieczkowicze pikniku
uoawni się Darazo wesoło
Komnet_ szkolny z nauczycielem
npie AwarsazsyKsitekmim usKczłaeasatnikpoomdziękzaowpao-- rpóawrcnieieższtlyamchetnketgóorzycelsuwąDozifęiakrunjąe
pracą przyczynili się do urządzenia
tej miłej wycieczki
SZKOŁA POLSKA W HAMILTON
zatnu"
CONTINENTAL
8-17- 82
milionów
-- JUgU
Do szkółki Dolskiei nrzvimnwa
ne są dzieci które ukończyły pienv- - sił Kiaię szKwy angieliKiej lub
klasy wyższe
nieRdozkiałsezkkoln1y2 rowzrpzoecśznyiana bsirę wZgpłoo-szenia
azieci przyjmuje p j Kara- sek w sali szkolnej Domu Związ-kowego
począwszy od wtorku 6-g- o września do piątku 9-g- o września
między godz 7—8 wieczorem
Komitet Szkolny
PIKNIK
OKRĘGU HAMILTON
W niedziele 4 września Kongres
Polonii Kanadyjskiej Oddz Hamil-ton
urządza doroczny piknik któ-ry
odbędzie się w parku Placówki
315 Polsko-Kanadyjskieg- o Legionu
Początek o godz 1 po pol Cały do-chód
przeznaczony jest na Fundusz
Inwalidzki i Komisji Opieki Spo-łecznej
a więc cel godny poparcia
Dojazd: Jechać na wschód po
Quoen Elizabeth skręcić na lewo
na 3-c- ią drogę od świateł do Vino-n- a
na t zw Oak Road ujechać
kilkaset stóp następnie skręcić w
prawo na miejsce pikniku Cała
Polonia serdecznie proszona o
udział W razie niepogody piknik
odbędzie się w następną niedzielę
tj 11 września
#
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zawiadamia się członkinie Koła
Polek Grupy 2-ZP-wK
że posiedze-nie
miesięczne odbędzie się w śro-dę
7 września o 8 wieczorem w
rinmii Związkowym 644 Barton E
Proszone są członkinie o przybycie
zapraszamy KanuyaatKi na czion- -
lnnio Knłn Pnlek
E Jankowska sekr
i
BIBLIOTEKA SZKOŁY
GRUPY 2 ZPwK
Komitet biblioteki szkolnej" ener
gicznie zabrał się 'do pracy w zało
żeniu biblioteki dla dzieci Urzą- -
rltanio nnwlnh S2af 1 Dołek na
książki przedstawia się" bardzo ład- -
nie Jjuza nosc kmu ius"" j""
zakupiona i planuje się nabyć icn
więcej w księgarni "Związkowca
celem powiększenia biblioteki Gru-py
2 ZPwK Na przyszły miesiąc
biblioteka będzie juz czynna
ZEBRANIE OKRĘGU KPK
Zebranie delegatów do Okręgu
KPK odbędzie się we wtorek 6:go
wreśnia w Domu Polskim "przy
Edward St Delegaci wszystkich
oiganizacji członkowskich proszeni
są o przybycie" i wzięcie udziału w
obradach
g i 'I
T AA '
I :- - _
I ':
I
sin $mM
od a
7C ĘĘj&Solisp t
Łącznie z podatkiem
federalnym gt zarejestrowaną marką fabryczną "COCA-COLA- " Ud
O-3- 0
Co słychać w St Całharines
KOMUNIKAT GRUPY 3 ZPwK
kimPodcazjłeonksioęmdo Gwriuapdoymo3ścZi PwwKszystż-e
2w3n0iepdoziepleoł 4odwbręzdezśineiasibę r zeobgraondize
miesięczne Grupy Ponieważ w przeciągu upalnych miesięcy let- nich nie było regularnych zebrań
miesięcznych i w tym okresie na- gromadziło się sporo różnych
spraw oczekujących na załatwie-nie
a również w tece sekretarza
kpruoptaokórólażnrnyecgho koumzbuienriakłaatówsię Zsaprzoąr-a
du Głównego ZPwK Kongresu Po- lonii Kanad itp wobec tego obec-ność
wszystkich członków Grupy
nieodzowna
Równocześnie zawiadamia się że
poczynając od września zgodnie z
przyjętym przez Grupę 3 zwjeza-je- m
w każdą pierwszą niedzielę
miesiąca o godz 230 po poł bę-dą
odbywać się zebrania miesięcz-ne
Grupy W wypadku konieczno-ści
przeniesienia zebrania na inną
niedzielę lub porę dnia zostanie
podany komunikat w naszym ty-godniku
"Związkowcu"
Zarząd
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Celem uczczenia 35-t- ej Rocznicy
historycznego zwycięstwa Polski
nad bolszewikami w 1920 roku
Polska Placówka Weterańska 418
urządza w dniu 17 września trady-cyjne
"Święto Żołnierza" które
odbędzie się w domu wymienionej
Placówki na Facer ulicy i rozpocz-nie
się o godz 7 wieczorem
Na program uroczystości złożą
się: bankiet przemówienia i część
artystyczna oraz zabawa taneczna
przy dźwiękach doskonałej orkie-stryGłów- ne
przemówienie wygłosi
płk W P Czesław Korbut zaś
program artystyczny zostanie wy-konany
-- przez znanych Polonii sła-wnych
artystów radiowych Stani-sława
i Helenę Milewiczów oraz
krąg starszoharcerski "Kraków"
zaś" w niedzielę 18 września w
miejscowym kościele parafialnym
o godz 11 rano zostanie odpra-wiona
uroczysta Msza św poświę-cona
tej wiekopomnej Rocznicy
Zarząd Placówki
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
W dniu 16 sierpnia przebywają-cy
w towarzystwie swoich przyja-ciół
Władysław Wieczerzak zamie-szkały
32 Gamet St doznał ataku
sercowego Odwieziony naiycnmiasi
do General Hospilal zmarł na ręku
1 pk ir2n
Śp W Wieczorzak Drzybył z Pol-ski
do Kanady przed ó laty i przez
cały ten okres czasu mieszkał w
St Catharines pracując długie la-ta
w Dominion Natural Gas Com-n5in- v
Pnnndto bvł długoletnim
członkiem miejscowego Klubu Polsko-Ka-nadyjskiego
oraz należał do
parafii 'polskiej pod wezwaniem
M B N Pomocy Zmarły pozosta-wił
żonę Józefinę oraz liczną rodzi-nę
i krewnych "
TRAGICZNY WYPADEK
W niedzielę 21 sierpnia samo-chód
prowadzony przez panią Zofię
Potoczną zjechawszy z drogi wy-wrócił
się powodując na miejscu
śmierć pani Potocznej a ponadto
ciężko uszkodzając znajdujących
się w wozie czterech pasażerów
którzy zostali natychmiast odwie-zieni
przez karetkę pogotowia do
szpitala
Tragiczny ten wypadek wydarzył
się na drodze Queen Elizabeth w
pobliżu St Catharines
DYŻURY W BIBLIOTECE
Podaje się do" wiadomości czytel-ników
że z dniem 24 sierpnia wy-dawanie
i zmiana książek w biblio-tece
przy Grupie 3 ZPwK będzie
odbywać się we wtorki a nie śro-dy
jak to było dotychczas Nato-miast
godziny czynności bibliote-ki
pozostają bez zmian czyli od
godz 8— 9 wieczorem
INSTALACJE
elektryczne
oraz "water healęrs"
wykonuje
STANISŁAW BABIJ
913 Queen Si W
Te! EM 4-26- 75
PIERWSZORZĘDNY KRAWIEC
B pracownik firm warszawskich
i torontońskich Przyjmuje zamó-wienia
na garnitury palta płasz-cze
fraki smokingi
Wykonanie picrwszorrjdne ce-ny
umiarkowjne duży wybór
próbek
J CZUBA
138 Monlrose Ave Tel KE 8330
(przy College) Toronto
12S
Modern Motors
NOWE AUTA:
Chrysler Plymouth Fargo
Wielki wybór używanych sa-mochodów
Każdy jamochód
gwarantowany
TYLKO S250 ZADATKU
2467 Eglinłon Ave E
przy Kennedy Rd
oronto Tel AM 1-7-
744
Pytaj o
Mr Russel STUPARYK
WffiffifcriflBBgaSB1
PAMIĘTAJMY
O SZKOLE POLSKIEJ
Niebawem po Labour Day po
kilkumiesięcznej przerwie letniej
młodzież kanadyjska- - a również
i polska pójdzie do szkól i rozpocz-nie
naukę W związku z tjm rodzi-ce
Polacy powinni pamiętać ażeby
zapisać swoje dzieci do szkoły pol
ECHA Z WINDSOR
Podaje A BUŁAT
ZABAWA TANECZNA
Pierwszą zabawę taneczną po se-zonie
wakacyjnym urządza Gru-pa
20 ZPwK w sobotę 3 września
o godz 8 30 wieczór w domu Związ-kowym
1089 Tecumseh E
Do tańca przygrywać będzie do-skonała
orkiestra "Polka Dot's"
W bufecie gorące i zimne napoje
Do stołów podane będą smaczne
przekąski
Grupa 20 ZPwK zaprasza całą
Polonię
ł Emil Zarzycki gosp
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
Zarząd Grupy 20 ZPwK zawiada-mia
wszystkich członków i członki-nie
że posiedzenie Grupy 20 odbę-dzie
się w niedzielę 4 września o
godz 2 po poł w Domu Związko-wym
A Bułat prezes
ZGON JÓZEFA KĘDZIERY
We wtorek 2 sierpnia zmarł na
atak serca Józef Kędziera prze-żywszy
lat 55 Zmarły pochodził z
wioski Izbice pow Krasnostaw
woj Lubelskie Do Kanady przjbył
w r 1927 W Windsor zamieszki-wał
od przeszło 20 lat i prowadził
warsztat szewski Prawdopodobnie
pozostawił oszczędności około 12
tysięcy dolarów — nie pozostawił
żadnego testamentu Nie należał do
żadnej polskiej organizacji
Zgodnie z prawem policja war-sztat
zamknęła i wszystkie doku-menty
zabrała Znajomi zmarłego
którzy zajmowali się pogrzebem
mieli wielkie trudności Z oszczęd-ności
wyżej wspomnianych Trust
Co na koszta pogrzebowe — i to
po wielkich staraniach — udzielił
zaledwie S350
Pogrzeb śp Józefa Kędziery od-był
się w sobotę 6 sierpnia z Pol-skiego
Kościoła św Trójcy Po-grzebem
zajęli się: Franciszek Ku-siak
Edward Podgórski i W Gła-dys- z
ii
Pozwólcie nam
Czyste
nieprzyjemnych zapa-chów
e!iwyv
w
Całkowicie
instalacje badane
Consumer's Gas
Oplata
1590
P- -
która taksamo jak w roku
ubiegłym będzie czynna w
St Jozeph School na Faccr St
i nauka będzie odbywać się we
wtorki i soboty zaś lekcje
się w sobotę 17 o
godz 9 rano To wszelkie informa-cje
związane z zapisem dziatwy
należy się zwracać do kierowni-czek
tej szkoły SS Felicjanek ma-jących
swoją siedzibę w domu
obok kościoła parafialnego na
Obiatę Ave
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
W niedzielę 21 sierpnia Placów-ka
SWAP uro-czystość
Żołnierza" W
Polskim Kościele odbło się nabo-żeństwo
na intencję Narodu Pol-skiego
odprawione przez ks An-drzejew
icza które zamówiła
126 SWAP
Po nabożeństwie w lokalu Pla-ców
ki akademię zagaił p Jan Sie-mas- z
a główną mowę wygłosił płk
W Przemówienie płk Mer:
cika zebrani co chwila obdarzali
gromkimi oklaskami
Należy ubolewać że tylko sama
Placówka to święto Żołnierza ob-chodziła
to przy szczupłym udzia-le
członków Gdzież reszta kole-gów
co za Tolskę walczyli?
są polskie organizacje i gdzie jest
sześciotysięczna Polonia?
Zbiórka przeprowadzona na po-moc
inwalidom przyniosła $42J0
ZAPRENUMEROWALI
"ZWIĄZKOWCA"
Jan Dubas Franciszka Chownyk
P Laskowski i Piotr Dynda
Kto następny?
UWAGA POLACY
w TIMMINS!
CFCL — 580
Polski Program Radiowy
w każda niedzielę
od 215 do 3
Kierów progr J Kora!
58 -- '6th Ave Timmins Onł
Najlepsza muzyka
Ciekawe wiadomości
Zdrowy humor
Największy książek
Znajdziesz w księgarni
"Związkowca"
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy masz opłaconą prenumeratę
Jeśli opłaciłeś przyjmij nasze podziękowanie Jeśli nie to
co nakazuje ci sumienie
({UlLITY PA1HT & WALLPAPER
fapof'y„ najnowszych deseni i farby
znanej firmy — " C I L ' — ceny hurtowe
606 Oueen Sł W (przy Bathurst) — EM 3-14-
41
DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU
I-- C
SŁUCHAJCIE — POPIERAJCIE — OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"POLONIA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIED7IELE od 4 do 5
ze stacji COC — na fali 1 600
W sprawach programu zgłaszać się:
POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA _
65 Robinson Sł Ont Tel EM 3-77- 72
USUNĄĆ KŁOPOTY
Ogrzewania domu
przy
FAIRBANKS Ml
GAS FURNACE
Bez
Równomierność"
waniu
zautomatyzowany
Wszystkie
przez Co
tylko
skiej
126 zorganizowała
Gdzie
(wallpapei)
Otwarty
od 9 rano do 9 wlecićr
ŁATWO WASZE
pomocy
-
i skuteczne działanie
zaopatry
ciepłem
gmachu
rozpocz-ną
września
"święta
Pla-cówka
Merqk
i
godz'
wybór
uczyń
Toronto
całkowita instalacja
na waszym racnurmu ou uaiu
Consumers' Gas Co Ltd
miesięcznie
Specjalna zniżka eon od wyżej podanych
w sierpniu i wrześniu
Posiadamy na składzie wielki wybór pieców gazowych do
ogrzewanie 'wody piecyków gaz i jednostek pas conversion
WESTERN
HEATING and VEHTILATII1G CO LTD
BLOOR St W TORONTO Telefon: OL 9241
lub pytaj o naszego polskiego przedstawiciela
JANA KAMICHAITISA OT''
Zakład pogrzebowy
BATES & DODDS
931 Oueen Street West Tsbfon: EM 3-0S-
81
Umiarkowane ceny — Obsłpga 24 godziny
— Założony w 1883 roku —
li
Spis członków I kand SPKP I Pr
Hi Tti
ME 7811 Adam umieszcza tu adresy
GROCHOLSKI i
King St East Tel
SKA
EM
if?saŁarKssaeoacab bromfield Pharmacy J Solarski
B151 RolncelsvailleMs Ave -HLO 5452 b UrbańscyK283 HHarbord ME 0081 Yana Fabrics 698 Queen EM 8-95-
27
jTrfcTTys-- n tnv fTiS łłySf iWfytu
LA4'fl ' hTR H i M IM ToityiinJJti
M ŁYZWlNSKI telefon ME 8664
planuję - buduje modirn!zujc
DR HELENA GONSIK (Pr og6l)
147-- A Roncesvalles Ave OL 8551
DR TADEUSZ ROSOL
Lekarz Chirurg - Akuszer
312 Roncesvalles Avc tel KE 1558
Dr J ZAWADZKO choroly serca
i wew — 96 Dewbourne RE 6396
Bathurst & Ealinton
liraSłtfłłS
LUCIA WÓJCIK - 1408 Dundas W
2071 Dufferin - OL 7503 - OL 2311
J Szybalski KE 8573 i CL 9-24-
39 ilffiKiW S BABIJ — Telefon EM 4-26-
75
' §U EKtfafr%$!HH fc'f-™r-''?iriht- t'— 'n-i- n ir-ta- i
4-85-
94 i
ARTONA STUDIO F WIECZOREK
2208 Bloor St W - Tel RO 9-90-
92
Art's Photo Studio L Pilaclński
780 Oueen St W tel EM 4-79-
94
Blson Sttdio 314 Yonge EM 8-68-
87
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tol EM 8-37-
32 KuranuMiH
S MARKOWSKI — 610 Oueen W
Olendrzyński M' czł Zw Zcq Zaw
630 Oueen St W- - Id- - EM 6-43-
50
SWISS WATCH HOSPITAL
702 Oueen St W Tel EM 4-77-
83 temmjwtmm J KRUZEL 2783 Dundas RO 7-64-
93
William N
696 Yonge
BODDY & Associates
St — Tel WA 3-18-
09
A J Sakowski bilansista LO 2306
Urządzenia do Restauracji
Bathurst Sheet Metal
340 Bathurs St EM 4 9877
Pożyczki !
S do
spłaty Buz prenu
(no bonus)
sowy bedzlos
miał o taniej
RÓWNIEŻ
SPROWADZIĆ iVat potyczkę
htjusmum is&msm
"FORTUNA" (wh Lisowski)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 r£f7ifrFiirwil r3 f'3 FiyJTl (uTl
Artykuły elektryczne i sportowe
"DUKE" CYCLE & RADIO
625 Ouecn Sł Tel EM 4-35-
83
"NU-MODE- " KONARZYCKI I SYN
1222 Bloor St W - Tel LL 8197
315 Roncesvalles tel LO 4386
Dundas Dovercourt Butcher
Durski LA 8427 - Polskie Wędliny
John's Meat Market wt Włodarek
289 Roncesvalles Ave tel LA 3801
ti Bejnar (rog Dundas i St John's)
94 Laws Street Tel RO 7-00-
52
Konopka Coal —' I węgiel
Tel RE 2200 — 406 Ave
Olej - piece — Sowiński LL 5120 Obuwie
DANRAY 1229 Dundas W LA 2108
"REGINA" wł W 1 R Malkiewicz
660 Oueen W EM 3-67-
81 Najwięk-szy
polski sklep obuwia wszel rodź
ZUbbK IZV Ussington Kt 6680
"MlDlna" Fancy Work & GHt Shop
820 Bathurst wł Albina Grocholska
"CANIAGA" CO
Oucon St W Tel EM 4-55-
74
Do Polski i Kraów Rosji Sow
Yana Fabrics 698 Oueen EM 8-95-
27
Kamieński 835 Oueen W EM 4-40-
25
PLUMBING — insł wodno
WILCZYŃSKI LO 8871 po 6 wlecz
nil i tW RPwtaSeRajWi
'ARKSIDE GRILL 695 Oueen
Hardwaro Co
wlaió WŁADYSŁAW
1277 Bloor W Toronto ME 1861
TED'S Hardware Jan Szostak
121 Roncesvalles Avc — LO 3762
E Urbańscy 283 Harbord MEiOOd
King woouworKing Co WIATR
368 King E EM 6-12- 98 OL 1262
" ('ark da I o"' koncotvllei Kt B173
HENRYK
1720 Oueen
Osslngton
Pożyczki !
W
W
itt
NA KAŻDY CEL
fn
4)9
HARAJEWICZ
— Tel ME 0945
COLLEGE TOOL & DIE"
88 Ave — Tel KE 1256
Pożyczki !
od $100 do $3009
Chcecie kupić dom?
Potrzebujecie zrobić remont domu? "
Szukacie możliwości kupienia auta?
Macie życzenie umeblować Wasze mieszkanie?
Myślicie o sprowadzeniu krewnych z Europy?
Chcecio skomasować wszystkie Wasze długi?
Mamy plan rozwiązania kaidego Waszogo finansowego
problemu stosownie do Waszych możliwoici finansowych
i budżetu domowego
Ogólno-kanadyjsk- a korporacja zaloona w roku 1030
414 Bay Sf Room HM Tel BI 3-10-
21'
(corner Queen)
Biuro otwaiMo od 9— 5 po pol W soboty od 9— 1 po pol
Wieczorami na zgłoszenia telefoniczne 20-3- 3
P0ŻYCZK
sccoitd morigage
1000 S6000
fjogoone
Zmień dotjchcza
mortgage a
go 50%
PAMICTAJ:
Olej
Gilbert
LMTIiEiiElol
Łr!Pi£Ci
Bloor-Lansdown- e
WLUDYKA
grayEra
HHFITiTfflTFICTTiffll
mmmm-m-m
r@if ckl
aWSVM?Wł0&?M&-XXW'&j4Z''iV}iZ- Z li
w0W0mMM l
mr n oooamin
JFśll CHCESZ KUPIĆ DOM I nat w Botfiwce 11000 — MERIT PI-MAH- CC domu Co mote Cl udzielić potyczki w wytokoUI 1 1100 n kupno Jtt CHCESZ
do !C00
M
KREWNYCH DO KANADY moitii w
JŁSLI CHCESZ KUPIĆ MEBLE LUB SAMOCHoD mozelz zawtz
n pożyczkę w MERIT FIMANCE Co
JEŚLI CHCeSZ SCŁMCIC W£ralisl£ ZOHOVIAZANIA urlannll
liczyć
tctyiCeclzi kUę—w s MdEluRyIT bFęIdMziAeNszCE tpłCaocałZ' nnjpltoskzoylmizl ordafarmaziu Iwwizyijlekdlnclyimwiteyrzlpkyoo-- i wtzytlklmi kłopotami finansowymi zwracacie tle z całym zaufaniem do'
ftlERST FINANCE CO
6 41 Y0IIGE STREET
2 bloki na południe od Bloor (biuro na 1 piętrzo)
TEL WA 3-09-
39 — GODZINY BIUROWE:
Codziennie od 9— 530 po poŁ — w soboty do 1
We wtorki i czwartki biuro czynne do 9 wiecz 29-5- 1
V -- :xji~!- 0ti0i~Mi04m0iaiiiltjft&ł&MtimitdK&i!1J4
TURNER & PORTER
Zakład pogrzebowy
36 RONCESVALLES Ave TORONTO Tel KEnwood 7954
"CZIEKY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" a
w
_
Hm mW
M
Mi m
iiim
mIili
? i ii
i
a