Zwilazkowiec Alliancer, September 18, 1955

              Mmmmmm
HKhBj
11
teo
I Iftjś
HT JsfS
SB jM'
H
i f
' f - i Jrl MII F BBIBIJŁL)- -! łfJw 'S&SL jmmv=£-- - -- t-- -- i fs' łSss?!
!a !" t " T?i"I 1 ItWBWK
f 'Ji-- i rŁBi?
pfr li5
? ws l
"ft iii
I 4
tt
m
j l
--ifeW "-- €4
LII
!£r
I
1
WPU
Sfll'l1! :?
Jw
V_3 5
iss5sli
l£f&$łw%w' W£S!WffiOT$m%mT 5r5ivir'Sf9frhatómtSarwa-&i- v ':"! w reyrffMrss urt yf owsua raaŁtja--- 3LLii!i' 1 -- £&rW iiiritoMctt4™a1k¥ sm-- i "": w ttwr 7 r-r-'wj'jejr-t-t-'
wfy-V ''{' jar i-
WW tfttJMlllllf1IMIIMIV-- J IHU l -i _ŁJ „ŁJ „ ___ "T™™ ™i~MWNOThdSi™i"aJ_
1$
STRONA "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) — 1955
m
i Bimmm mmmmm wmnrBtn?nzmma'BimaimmmBmaMBmninmimmn'rmmBazmniuiBiamaini
a 2
tt
Adam JURYK
4630 Urbain Sfreeł
Tolefon: AVenue 8-19- 53
Załatwia prenumeraty
i ogłoszenia
OBÓZ MŁODZIEŻY NEOKAHflDYJSKIEJ
Katolicka Komisja Szkolna w narodowościowej z biegiem czasu
Montrealu urządza każdego roku przeistacza się w metodę na pod-kilkulygodnio- wy
obóz dla miodzie-- j stawie będzie być re-ź- y
neokanadyjskicj W roku bieżą- - gulowana współpraca i współżycie
cym odbjł się trzeci z kolei obóz młodzieży neokanadyjskiej w ra- -
złoźony z chłopców dziesięciu na- - mach życia kanadyjskiego bez za
rodowoici Byli tam chłopcy po
chodzenia węgierskiego francu-skiego
rosyjskiego belgijskiego
niemieckiego i kilku innych naro-dowości
i Próba przeprowadzona przez
Komitet dla spraw Neokanadyjczy-kó- w
przy Katol Komisji Szkolnej
mająca na celu zbliżenie młodzieży
imigranckicj do grupy
INTERESUJĄCA WYCIECZKA DO
Pisaliśmy uprzednio o organizo-wanej
wycieczce do Nowego Jorku
'dla tych Neo Kanadyjczyków kló-- -
rzy dotąd nic mieli możliwości uda-nia
się do Stanów Zjednoczonych
chociażby z powodu trudności wi-zowych
stawianych przez przepisy
amerykańskie
Biuro Podróży "Uniycrsc Travel
Servke" urząda wycieczkę do No-wego
Jorku w październiku na
''Thanksgiying Day" Wycieczka
trwać' będzie trzy dni a kosty wy-noszące
tylko ?30 obejmują prze-jazd
w obie strony "noclegi w b
Dr F B Kozłowski
Sodilny pnyc: od 3— 4
po pol I od 7- - wieczorem w sobót) vf Innych ogdodz" —inaichpo npaol zamówienie telefoniczne RE 7-1- 207 3578 Park Ave Montreal Quo
'rńg Plnec Arthur)
PIERWSZA POLSKA CUKIERNIA
H BABKA
Polecamy na każdą okazję znane ze swej
pierwszorzędnej jakości torty scrowniki
i inne 'ciasta
TDeol nVaIby0c1i2a9 t-y4lk5o02'Pwaerk-w- łAasvneym Msoknletrpeiael
w~mmmfm
P'34 Damę Sł Easf
S
S
WmtMfS
Centralna poradnia:
LA
fJS&
P mjf
kusów na jej rodzimy język i kul
turę kraju pochodzenia
Obóz młodzieży neokanadyjskiej
mieszczący sie Yaudreuii nie
daleko Montrealu a prowadzony
również w tym roku przez doświad
czonego skautmistr7a kanadyjskie
Mr Mauricc DaSifra był dużym
francuskiej sukcesem
STANÓW
POLIS
makowce
dobrym hotelu oraz wyrobienie
wizy turystycznej u władz amery-kańskich:
Wycieczka jest doskonałą oka
zją do uzyskania wizy turystycznej
Stanów Wiza ważna jest 16 dni
i osoby pragnące skorzystać z tei
możliwości vinny zwrócić sie do
biura podróży "Univcrse
Scrvice" o dalsze informacje Tele
fon biura 8-13-
33 jeżyku nol
skim zainteresowani otrzymają wy-czerpujące
informacje
"Universe Travel Sondce"
łatwia szereg innych spraw
zanych z podróżami sprowadza-niem
krewnych wyjazdami zagra-nicę
tłumaczeń i poświadereń do-kumentów
Naprawdę i en- -
dna polecenia działalność polskie-go
biura podróży "Universe Tra
ver-- Servicc" słoi do usług polskiej
w Montrealu
~T£?£r&S2
U _4 jSHK&ftfóo
--S irja!£9Ęr&& i- -' US&EaSsfi£rto W3r&%%m3mmz
LEKARZ DENTYSTA
DR EDMUND KUPFERSZMIDT
zawiadamia o otwarciu własnego gabinetu
358 LABADIE róa 5136 PARK AVE
- Telefon: DOIIard 1965
Godziny przyc: 8- -12 2- -7 ornz na telefoniczne zamówienie
MÓWIŁO POLSKU 31556
i " I
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA
ADWOKAT
kancelaria:
Nolre Montreal Tel HArbour 3701
DR S ŻUK
i lJ$MF?ii&i
BCL
Wieczorami HA 8202
mvmmmMfn
-l- i-knrz mecljcMiy Unlwcrsjlctii JnulclloiisKlego w Krakoule 3430 City Hoatlwl or(zHy!otoglabdineetVlielklear)skAi vwe M—ontreTaleulefporznyiuHl Arbour 1549 Godziny pCrzhyocrćo:byodwe3w- -7nętrzpnoe poldzi1ecnięacezami óKwoibeineciee tpeolełofożnniiccztwneo HA 154?
27-- V)
Br Roman PN I E W S K I
Wieloletnia praktyka w najwlększjch srpllaluch I )illnlKa-- h nlenj-ecUc- h polskich I szwajcarskich
fptclillita chorób wewnętrznych aKcJiiryjnych I wenerycznych Operacie nano-vsiy- m systrmem
_ 3537 Przyjmujo Kodrliw 3 dej 'po pol do 9 toj wieczorem r-a-rk
avo — Tal HA 7623 — Montresl Que
SREGORY GHARLAP BAMSc MCL
POLSKI ADWOKAT
ĄUDnylvoCrtAlftJy'El THoAwRoRrISTEBRldgANO 6S6O0LICStITOCRat-hKarOiMneISARStZ WWYŻS-ZEpGoOk SĄ6D0U4 Biura: UN 6-87-
J1 — Wieczorami: AT 1851
JCE & LOUIS GARAGE
rJu'"n"k°i0emBalorm'wKaencihewanairkWsózywtkaotnzunjPeamopUryakwl ysoNlsiaadpmnriaoewchalodpmoówecphrwzajnssiztcęjzspntmkalcchh(bodmcyeanraewckhorkp)odl kmiae--
620 CAISSE ST (VJerGduAnD)OM—SKI —TelL HFĄEFA5R4A49 — MONTREAL
27-3- 5
J S yALLEE
ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddziałów:
C021 St-Hub- ert DOUard li 42 2548 est Beaubien TA 5334
6662 St-Dcn- is DOliard 1612 4838 Papineau FR 1904
§3310 Ave du Parć DO 1665 s
dopasowyyanlo
okularów
przeprowadzają wybitni specjaliści optycy
G H LAFONTAINE OD Y GRIGNON OD
L PROULX OD
w szeroko znanej w Montrealu firmie
TAIT -- FAUREAU
LORENZO FAVREAU dyrektor
257 St Catherine St E Tl 6703
Północna poradnia
Ó890 Hubert
Tal CA 9344
Naprawa okularów
Na telefoniczne wezwanie badamy oczy w domu
&eizr~zz
rl ilsSir WWW larOft H
p j P My HteSW
której mogła
codziennie
koło
go
ta
do
Trąvel
AV
za
zwią
rzetelna
klienteli
—
migdałów ~l
I
St Sł
i
- „ - - - -- ~
i? ! r "-- a
T '
-- - ł _cu 'A -- - 15i
- n? r~ -- - ' ' "i ' ( '"
_ V KŁ _ __
(II
6 4
a
t
-- 9
I
w
I
TEATR POD OTWARTYM
NIEBEM
W parku Lafontaine dobiega ku
końcowi budowa teatru pod otwar
tym niebem albo jako to lapidar
nie określają nasi rodacy "teatru
na świeżym powietrzu" Teatr ten
i -nowstał w ramach un—owneześnie- - ima parku Lafontaine i umieszczo
ny został przy jednym z basenów
parkowych Siedzenia dla publicz-ności
zostały wybudowane amfi-teatralnie
na brzegu basenu sama
zaś scena szatnie i pomieszczenia
techniczne umieszczono na gruncie
basenu tak że cały kompleks tea
tru oddzielony jest 'od widowni
wodą
W projektowaniu architektonicz-nym
teatru brali udział m in pol-scy
architekci — Inż' Szczepański
(obecnie zamieszkały w Quebec)
oraz inż Frankowski Natomiast
instalację oświetleniową odpowia-dającą
najnowszym wymogom tech-niki
opracował prof inż Pawli-kowski
Niemiecka propaganda
W jednym z biur podróży wpadł
nam w ręce prospekt ilustrowany
reklamujący turystykę po Niem-czech
Z jednej strony prospektu
znajduje się obrazowa- - mapa_ go-dnych
widzenia i odwiedzenia
miejsc w Niemczech Zachodnich
Aby jednak podkreślić że nie sta-nowią
one całej Rzeszy tuż obok
na wycinku podano polityczną ma-pę
z napisem "Germany 1937"
(przed Anschlussem) a na niej —
po terytorium Polski sprzed 1939
r idzie biała zygzakowata linia
granicy pruskiej z 1914 r
Nic czy mało wiedzący amator
turystyki z tego 'kontynentu zosta-nie
zawsze uprzejmie poinformo
wany na marginesie businessu tu-rystycznego
ze tylko część tego
pięknego kraju jest filą niego do-stępna
reszta została zrabowana
przez Polaków i to- - -- komunistycznych
POLSKA' RESTAUPCJA
M A Z U R K A"
3695 Sł Lauwrence Blvd
fprzy Pinc 'Ave ) TelMA 0082
SPprezcyalinmoSuĆ}sl —zamópwoiternaiwa y napolrsoklinee K
okazje 76 I
Dr Dora GORDON
LEKARZ-DENTYST- A
Mówi po polsku
Tclephorrr WAInut 9773
4914 Oecarle Blv"d — Montreal
39 3955
Sp°calista chorób skórnych
A SA8ETTA MD
3848 Park Lafontaine Montreal
tel FRontenac 2481
S
Dr G Moroy BA DDS
LEKARZ DENTYSTA
336 Sherbrooke St Eait "
Montreal Que
Ttl HA 3845
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyj w sprawie:
1 Sprowadzania krewnych do
Kanady i USA
2 Wizy do USA
3 Otrzymania paszportu kana-dyjskiego
4 Tłumaczenia I legalizowania
dokumentów
5 Sprowadzenia metryk z Pol-ski
i Europy
6 3iletów oKrętowych lotni
czych i innych
ATLAS TRAVEL BUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA
122 West St Catherine St
Tel MA 5784 — Montreal
I_
ii
Mm I JJPL
iMMBR 'rwanBHHBBEZTW-M-O- E
Prenumeraty i ogłoszenia
przyjmuje także:
W MAZURKIEWICZ
73? St Fe'ix
Tel UN 6-74-
08
ZYGMUNT RUSINEK
W KANADZIE
Według otrzymanych informa-cji
w niedługim czasie przybędzie
na stały pobyt do Kanady p Zy-gmunt
Rusinek bvłv Drezes i
współtwórca Zjednoczenia Polskie
go Wychodztwa wojennego mają-cego
początków o reprezentować
emigrację powojenną w całym
świecie
Pan Kusinek był ministrem w
rządzie londyńskim gen Odzie-rzyńskieg- o
z czasów przed-zjedno-czenibwy- ćh
Ma on w Kanadzie
córkę zamieszkałą w Toronto
GOŚCIE W OŚRODKU
Ośrodek Harcerski "Gniezno"
gościł u siebie zastęp skautek wę-gierskich
które przez przeszło ty-dzień
obozowały na terenie Ośrod
ka Polscy "harcerze w czasie obo-zu
przyjmowali u siebie także kil-ku
'skautów francuskich przyby-łych
z Francji na Jamboree
"Złota Księga Polonii" — r —
propagandowej jupominakim umilił zuchom
rzecz wstępowania do polskich ich 'wakacyjne "znoje trudy"
organizacji wziął p To-'obozo- we
nrp7Ps flrnnv K
Towarzystwa TOW
w Laciune r lopoinicKi nie po
trzebował wielu argumentów
przedstawiając działalność i sto-sunkowo
krótki okres istnienia
Grupy 5 PTWP Jego Gru-pa
może być wzorem przykładnej
i rzetelnej pracy społecznej Wy-budowanie
Domu Polskiego w La-chi- ne będącego dziełem Grupy 5
PTWP jest dowodem że wysiłki
nawet małej stosunkowo organiza
cji mogą dać wspaniałe rezultaty
ZABAWA TANECZNA
Polskie Towarzystwo Bratniej
Pomocy zaprasza wszystkich człon-ków
całą Polonię montrealską na
tdozwa arwzyszkwą iązkpuotańzcóawkckjęą kwteórrbąunukrzoą--
wą KPK -- terenie MWonstzreyasltukich wPzyowlaaków abnya
wstąpili do jednego z towarzystw
w Montrealu Aby
Rodakom bliższe zapoznanie
się Towarzystwo Bratniej Pomocy
tą drogą pragni" członków
i gości na zabawie która odbędzie
się w sobotę 3 o godz
730 Wieczorem W sali Tnwarrv_
stwa 1862 Wellington St
Jednocześnie nnvnnminnmv
wszystkim członkom że zebranie
miesięczne odbędzie sin w ni-7v- 7
łą niedzielę 11 września o godz
3 po poł! Wszyscy członkowie pro
szeni sa n lpznp nr7vnvnio nn
wodu nawału ważnych spraw No-wi
członkowie są mile widziani
Za Zarząd: J Wiśniewski sekr
UWAGA — KACETOWCYI
P Lucjan Bayer były
obozów koncentracyjnych w Niem-czech
poszukuje kogokolwiek z to-warzyszy
obozowych KZ Mauthau-sen
z okresu od czerwca do listo
pada 1942 roku Specjalnie prosze
ni są o zgłoszenie sie uczestnicy
grupy więźniów przybyłej z
cimia w tym okresie
Z dniem 21 sierpnia br akcja
letnia Harcerstwa na terenie wła-snego
Ośrodka w St Adobhe de
Howard została zakończona Trwa
ona pełnjch dziewięć tygodni
Obejmowała grupę dzieci — zu-chów
grupę młodzieżową — har
cerki harcerzy oraz obozowisko
dla dorosłych członków Koła Pr7v
jaciół Harcerstwa w Montrealu
M RUBINSTEIN
ADWOKAT I OBROŃCA
BA L"LM
Mówimy po polsku 159 Cralg St W Room 32ft _ Toj UN 1-23-
21
POL'NSKAI PSR'OZGAR"AFM RALDiIAO'W" Y
SŁUCHAJCIE W ŚRODY
PIĘKNA MUZYKA POLSKA - KO°MuS!StT
— INTERESUJĄCE OGŁOSZENIA HANDLOWE
W SEZONIE-JESIENNY- M
dla Pani kostium
d'a Pana ubranie
z angielskiego materiału według naj- rnyokwasńzsykchichmowdyeklioneuujeropzeajskSicfhiQ i Ramfle-iLYSEE
TAIL0RS
W150a0rszSatwkCiathmeriisnterz Skt raWweisetck(irógi Guy) skiejdokmlóiewntemliódwwojPeardyłżuugoletnie pdool-- świadczenie
Telefonujcie po pod FI 2045
35--17
Bn
5
DIB
KOMUNIKAT GRUPY 1 PTWP
Grupa I i II Polskiego Towarzy--
-- ♦t Uiinmnoi Drtmnm' UT37 7
Młodzieży przy Gru- -
pacn urząazaja w aniu o jicsnia
Wielką Zabawę Taneczną w sali
Bomu Towarzystwa urupy irivr
— „I 0791 TnHpnPiir Vi1lp
VLl} Ul -
kich członków i sympatyków PTWP
jak również i wszystkich chętnych
do tańców z Polonii Montrealskiej
okolicy Początek o godzinie aJU :A4m Tii-7vir- o uThnrnwa
wstęp niski bufet będzie obficie
zaopatrzony w różne napoje i prze-kąski
Przyjdźcie zabawicie się wesoło
i będziecie zadowoleni '
T?Aunnr7(śnifi Zarząd Gr I PTWP
nnrlaip rln wiadomości wszystkim
członkom tejże Grupy iż pierwsze
walne zebranie członkowskie odbę-dzie
się w dniu U września tj w
niedzielę w sali Domu Towarzy-stwa
Początek zebrania punktualnie o
godz 3 po poł Obecność wszyst-kich
członków jest wymagana ze
względu na ważność spraw do
omówienia przed dorocznym zjaz
dem delegatów PTWP
K Stochel sekr
DOBRY "WUJEK"
Torinoi 7 nipVnveh niedziel zuchy
i zuszki przebywające w Ośrodku
Harcerskim na wakacjach zostały
obdarowane przez dobrego "wujka"
owocami cukierkami ciastKami
i mnóstwem kolorowych
Tiarlnść nczvwiście była wiel
ka i powszechna Niedziela była
jeszcze bardziej świąteczna niz
zwykle Dobrym wujkiem okazał
sie d Mazurek współwłaściciel re- -
t-fniir--
iAii "Ta7irb-n-" Mńrv ciwmi '"-- J -- v-- ua-- i1 szej1 a- Kcj„i małym
na i
— udział
Dolnicki PnlcHoan
Wzajemnej Pomocy ' ZABAWA BIAŁEGO ORŁA
obecnej
i
polskich ułat-wić
zjednać
września
t
więzień
Oświę
AKCJA LETNIA
ła
i
Montreal
A
—
kroj- czy poleca
polsku
WCołami tychże
" —
baloni-tń- w
Na otwarcie sezonu jesiennego
Polonii montrealskiej odbędzie się
wielka zabawa staraniem Koła Pań
przy Tow Białego Orła
Zabawa odbędzie się w sobotę
10 września Początek o 7 wiecz
Doborowa orkiestra smaczny i ob
fity bufet oraz możliwość spot
kania wielu znajomych w miłej
atmosferze pozwolą spędzić przy
jemnie i wesoło ten wieczór
Dochód z zabawy Koło -- Pań prze
znacza na fundusz budowy nowego
Domu Polskiego Tow Białego
Orła
ZEBRANIE BIAŁEGO ORLA
Zarząd Towarzystwa Białego Orla
zawiadamia wszystkich członków
Towarzystwa że w niedzielę 4-g- o września br o godzinie 3 po poł
w sali Domu Polskiego przy 1956
Frontenac odbędzie sie nierwsze
nowaicacyine oeolne zebranie
członków Towarzystwa
Zarząd TBO prosi wszystkich
członków o Drzvbvcie na Dowvższe
zebranie
KONFERENCJA INSTRUK- -
TORSKA
W niedzjelę dnia 14 sierpnk od-była
sie W Ośrodku Harcerskim
konferencja instruktorów harcer-skich
z Montrealu w której wzięło
udział kilkanaście osób
Podczas konferencji dokonano
wyboru nowego komendanta Hufca
Harcerzy "Orlęta" w osobie inż
Wojciecha Kubasiewicza — in
struktora harcerskiego w stopniu
podharcmitsrza
WIADOMOŚCI SPORTOWE
KS POLONIA — FC STELCO 2:2
Drużyna polska w bardzo dobrei
formie miała okazję zdobycia dwu
punktów w meczu z kandydatem
na wicemistrza ligi Dziesięć minut
przed zakończeniem gry Polonia
prowadzi 2:0 Dopiero w ostatniej
fazie meczu nasi piłkarze załamują
się fizycznie i nerwowo Dozwala- -
jąc przeciwnikowi na uzyskanie
wyniku remisowego
KS WARSZAWIANKA —
FC DANIA 9:2
w ostatnich czterech meczach
piłkarze Warszawianki strzelili 26
bramek tracąc tylko dwie Repre-zentanci
Polonii montrealskiej w
drugiej lidze są w bardzo dobrej
formie Jeśli potrafią utrzymać ten
poziom gry nie będą mieli trudno-śwcei
jśwcizadodboycipuiemrwisstzrezjostlwigai iNparawpea- wno wygrają też spotkanie finało-we
o puchar do którego wszyscy
Sracze jużod dwóch tygodni przy-gotowu- ją się z wielkim zapałem
fmsm&jaSmmmm&Łm W1 umve-Ji"u- ro-' py nm
Zawiadamiamy1 Polonię w
Montrealu że p
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI
polski adwokat urzęduje także
wieczni uiiu jteieiujiuwac muzna
bo Dolsku HA 8202
Podał W A Mazurkiewicz
POTRZEBNA KOBIETA
możebyć w starszym wieku do
lat fiO do lnkkiei nraev dnmnwpi
w nowym domu w rezydencyjnci
aziemicy woniream uorvai ula
odpowiedzialnej kulturalnej oso- by mnże hvć 7aificie'na kilka lat
Zgłoszenia pisemne lub osobiste: l Napica j fine beach Blvd
Dorval Monłreal ME 1-8-
693
35-3- 6
Już można zamówić
w Montreal
ślubne
jubileuszowe
druki organizacyjne
druki handlowo karty wizytowe prywatne
i firmo we
oraz
powielanie na maszynach
Gestetnera listów zawiado-mień
ulotek reklamowych
programów biuletynów '
organizacyjnych i handlowych
zamówienia przyjmuje:
Przedstawiciel "Związkowca"
A Juryk — Tel AV 8-19- 53
" t':ł
n BI n i-- rT-s
:
"o Kopenhagi I
Nowoczesny iiJM
"Stocklioh"
1
odiazd śuiąferJ
DO POLSKI -t- m-hj bassnitz w Niemra! &
odchodzi z rntc:t-- '
dego wtorku i
Obszerne wygodne I
wszystkie zewnetrznt §&
ta kuchnia UDrzpim'73i
Wypoczynek i abafl
-- 1
Sprowadzajcie swich vJI
1 przyjaciół ia poftEtSl
Swedlsh American lltyiSI
Kanadzie stanarh 7UT1
Europie Biura LlnlliiJAiml kich Informafil
zbędnjch formulany I tfzM
pularnicta 1 wjgodnjch essI
7f6fłouCc7ŁQulAjtliAc lulają™
agentów lubi
Swedish American J
470 Maln Winnlpii)
1255 Phillios MónMl
Union Bank BldgCłlgąi
MELODY THEATRE (róg Sherbrooke W
Montreal A£ 8-30- 70
cacn UML —f
-- T
Ai- - 1--
lltt
? uu
"
St
Sa
Sł
Od piatku 2 września do czwartku 8' września 1955 wiń
KU-ZY- N ZNIKĄD" z angielskimi podlytó
przepiękny film muzyczny oparty na znanej w calynTirs
operetce Kuenneke'go Miła historia piębi kraiohrazami P7arilinrvmi mplnrlinmi i rinfvm fciimnA
W rolach głównych Vera Molnar Grethe Weiser GsrhrB
W dodatkach ostatnie 'wydarzenia z Niemiec
Seanse zaczynają się codziennie od 205 if830Jfi
W soboty i niedziele o 205 415 — 630 i' 845 "wiecffil
ZAPRASZAMY
darzenie si§ rzeczywisto!
11 nz eK Ji 'Ciwr £
frstfvyC6oyf'iy:3A
~TRP
CITY DISTRICT i
SAYINGS BANK
Zaprasza polskich klientów do założenia konta osicic
W każdej okólicyHistnieje nasza filia
OTWARTE CO WIECZÓR OD 7 DO 8
BUDUJ SWÓJ WŁASNY bV0'M'WfiŁtóHE'J ZIEMI
mun
października
stało
i
m9m
1
MONTREAL
-
t -
NADZWYCZAJNA OKAZJA i
do tego c'zasuńiespotykana i
Na w ?ł Hnknrł nołożone DrlY
5 mil od mostu Jaecu&s Carłier i VicłorH- -
Loty 25x90 stóp po $100 — Kupując więcej aniżeli lo= k
ty następne loty o tej samej wielkości kosztują już tylko
Prry kupnie wpłata payment) 10% C tf i liH C C I E C ZNJ III I 3ITV należności rozłożone na spłaty po fi W
~Rmot ŁTaufułnnocrVguft nunumiuouacniłiniuuniaunniaiu
R :- -' -- i_i S --—p „Bt eieKrryczna telefoniczna dobra szybka komunikacja koieow
Informacje: Irena Bayer De L'Epee Tel GRave!le -
Dberzenie terenu wraz z naszym transportem zapewnione
1
niLy!
z
—
© „ssf
I % Jłj
grudnia
Lawrral
K'
miłosna
m
5--
1
tmmi
&
2
idniiil
snrT(rlaT
(down
KtszTA
łutoWi
Mrs 743
eoii
W$
%
fli
wt
U'
t&i fef
H