Zwilazkowiec Alliancer, September 18, 1955

              3
feoeloszenia - tel EM 44139
gKflHlfl NAPRAWA i BUDOWY
vhnia eS° umebloua- - ?i-__- - g:Seodaróśobne
OplMla liUKnitw
?jL--rr-
Tv DokfiJ I kuchnia
ŁW131"' óda i duża lodów'
SSlfrGiins
- ~-- łtAiin riln rn-- TiuchnU ™?S""™'i óueen
VŁie bit i "'"~
UU4
--~7tnv umeblowany pokój
Hallam St Telef
iie ip"okójtv ""F1"3""7-d7wa-- 1
pokój KUCJUH4 I""
ET' kuchnią aia roonw Ff dla samotnego Opieka tell P"MJi Afmn Ae Telef
mtćnu
5nj50w miesięcznie pokoje ku- -
yci&szac sie jyu
W"" souoie
Vt& Baocii
Osslngton
nokoje kuchnia
iBAif- - -- 9i7pństwa aziecKiem
11K1 """_
tmn źHłźwfwTtfWiJm
-- rTuiT kuchnia umeblowane $5" oda WA
rSTńińotneso mezezjzny
Okolica Bloor Dundas
ŁrITeL
POKOJE
niedzielę
nleumeblowane
mnaecia ukouw u'y"
' I' !t1§
z
C iM
tÓiSY
!??
w
(Jueen
utrzjmaniem
IJ1J71
SjC
POKOJE umeblowane noujml
Roncesalles
3L0WANY
I
— t — t_ lil Z
i
' "
2 i
—™ —
ł u " -C- l "
Cii LL 1758
St
2 6055
128
bez
oraz
f
LL "97
y
1
1
_ 2
-- -
i
- u
: "Vj ' m1l UnaAnHII-I-
7640 po 6 wlecz
j dla pana Tel
lnh nan Okolica
- Queen ]e przy
3684
4309a
cały
przy
i-ri-nce
Tel GE
pokój do wj najęcia
PRAC A
mi r — — — —
I MAtiiMiAn
uiiu&ypia&a
slifikowany władający
kiJwnnieniozykiom polskim _l-t~:- rł An
'yiKtcDM i noik ii
ifićy w wydawnictwie "Zwiąż- -
htX
ns ogłoszenia piśmiennie
lub osooiste
TtttiąikowieC' 700 Queen W
K j _
Tioromo — win
i Pytać o p Mazurkiewicza
BlJtZEBNA kobieta (Polka) od zaraz
picy w poiKiej roazinie
Hn nmńulenla Zgłoszenia
' MA ni15 34-3- 5
BTD7rnvVriflłnMr rin vlńrnl wn- -
hiVtrrnhnw mlpsnch Praca stała !W t)ć --jkwalifikowany Zgłoszenia
fcRSamtę Cuoornnitntaelel sOntracKcr"s o ucu 35-3- 6
'"fclŁC "Polonia" poszukuje fachowych iSJtnj Tel BE 1-28- 71 po 7 wieczór
CBMOłTOt ME Itnlilnli rln nltnmitanla
rBMlWarunki do omówienia Zgła- - ""felllł 0 Haiolnel tn KJ49"
PIEŻIBNA kobieta do pracy Beach
llotLakeshore Rd CL 1-40- 01
bntfrFRF ciiialit
3Bjittog sportswear 0
rffy- -
wynajęcia
luiu&iiia-iiv9rnn- LI
do spódniczek
3 Spadlna Ave
jJWjTiRlZlEBmMe: zejzejdzenna mzeezzenzajjzonma ośdcoiąbicia an-Wlllde- EO
do Drnwarl?enla ksia? han- -
jMnjeh Zgłoszenia: Credit Valcy
' K J Łbb- - OU4 lUIlUd St tr
MJ Ł Oi-i-- i
HATRYOHIALHE'
"E"!( w sprawacn Tjrrymonlainych
rpuilft redakcja ładnych Informacji
Nnlt na Nr Box lub Dndanv adres
łClCZYZA lał A") nrmirtałnnf rfnm TnszelMe dane na zaDewnienic
SsKSieiZO 1 mlłppo łŁoln InfnUnpntnnl
3 Wtldeścif) ttd ulaćlvuim uMob-i- i 7Jam
?W$tkl Uznanie nhmolnn tlnnomo- -
I? Prziefd7in 7 7a nrosnii Mstv
5R?%Pl5ać do "Związkowca" box 189 +P ?een St W Toronto
iłtf2P[A wdova przystojna w śred- -
jĘiPoszukuJe podobnego kandydata
tili
sia ijim sdmoinego pana niuic
inc£ii:znego z loronia iuu oku- -
!ZEnt7fnla nrnefa t larnu-ar- i fin
UW "Zniazkowlc" 700 Ouecn St - -- _- (
lOTNT mężczyzna Polak lat 46 rjjw iasny aom w namnion
JW pracę poszukuje samotnej ko--
łjuu isł ao n jaKO gospouyiu
Ul "Zula7ltnu!pc' 7nn Oiippii St
'Toronto Box 191
m GDZIE JADAĆ?
Jj ' "iMMMHiBIHaMaaiBMMMBB rł!E'S DELICATESSEM PoB I K
gMJ kurhnla naclclele: M 1 W
£~-"u- £JieJ™ QzaupereanszaSjUą Wna sTmoarcoznnteo piS
J 22PFSKIE Potrawy 1 wędliny w re
?" Ł7ł 1-f-
Hm rnbl ntnrlu Hl rł Ą ™nnt ubo j -"- _f-r"
CHCESZ WYJŚĆ ZAMAZ?
W$ LUB SIE OŻENIĆ?
5 telefonicznie 'pisemnie
M Iu" osobiście do biura
iv v W I ?1 191 Alintłcta Au
JSelam bezpłatnie Informacji co- -
J1UlDnlp n Cal A~ n t UA--
!'K Poza Toronta dołączyć SI 00
1 44?' Pań lo lat 35 pośrednictwo
I bezpłatne
sj Telefon: EM 8-72- 81 JH 'S
m
inircSŁ
ll&C ' vtt:
3S-340- O
lIMp I l_ll ' łuia
3JCUJB MATRYMONIALNY
m n M u L l E J A"
ljE?n?SeaIOli Jeznsatmseśikarisaaemmigoot—na zkaoopsenissphzoansdiieęn-d-doo--i
b -- '" Za pomocą klubu odszu- -'
W !p?tedn1 osobę Samotnie iteteS Cvkno ' smutno Klub dy- -
W!aovrVaguJe °d wielu lat elicie k0Diet I męiczyzn całego KfrtŁtTD nDszi?pkmamv y C1 rmiuęlżna luli-b- tonAę SS?M lozjć W sprawach matrT- - 4g~j-c- a pisz d0
W STAS'A MASTAUERZ
W- - Bx 411 t
"wclme roDoty budowlane no-wsoelidiniestareA
odSłoAta dołelZ wwykodnzuiejńe
WA 1-6-
197 wieczorem WA 1-9-
704 lVb
KRYCIE dachów zakładanie rynien
ściekowych i obijanie "insul brick"
Robota gwarantowana A Grygień-cz- a Tel WA 2-35-
49 44S
TELEWIZJA — referacie solidnie nie- drogo Z Krasnodębskl OL 1608 22S
KRYCIE dachów zakładanie ~rnien
ściekowi eh wjkonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
OL 5003
Z5S
cPeOLsStoKlIarskstioelarz wjkonuje wnelkle pra 1 budowlane A Boryczka
67 Annette RO 7-91-
03 3
nMlAngLO" WZAaNguIEla 16p8 apQleureobwecanAleen1ue "gTraelł
RO 9-64- 78 S
WSZELKIE roboty budowlane komplet
na reperacja domów roboty betonowe
dźwiganie domów 1 przebudowa koml
nów Solidnie tanio 1 szbko Telefon
LL 1596 8S
STOLARZ POLSKI wjkonuje wszelkie
przeróbki domów garaże kuchnie ltp
roboty ciesielskie 1 wj kończenia Cen
umiarkowane Tel OL 6837 6 S
INSTALACJE elektryczne reperacje
ora? "water heater" tanio 1 szjbko F
KlUńskl Tel LA 2297 16-4- 1
"OIL HEATING CONTRACTOR" wjko-nuje
wszelkie roboty na 2 letnie spłaty
OL 6123 26-3- 9
LICENCJONOWANY elektrjk wjkonuje
wszelkie Instalacje elektrjczne i napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CH 4-28- 81 30S
INSTALACJE ELEKTRYCZNE 1 repera- cje "heavy wlring" - tanio 1 szjbko
Uli OOJO (Ji-JO- )
TELEWIZJE RADIA — naprawa gwa- rantowana Stan Liszka tel RO 7-14- 53 do godz 9 wlecz 33S
INSTALACJE ELEKTRYCZNE oraz re- peracje i przewijanie motorów clektr
Natychmiastowa obsługa A Kaszuba
Tel WA 3 9243 po 6 w ieczor 35 38
R025IE
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNI
"CoHege Studio" 499 College St To
ronto Tel WA 2-25- 07 wjkonuje zdjecL
weselne 1 Inne prace artystyczne po ce
nach zniżonych Wykonanie artystyci
ne S
ORKIESTRA NA WESELA ZABAWY
1 tp K Fujarczyk RO 7-32- 83 E
INTERNATIONAL 3RlVING SCHOOL
prowadzoa jrzez J Mazurkiewicz Ucz
się - Tlasnym Jezjku bezpiecznej jaz-dy
samochodem Zgłoszenia: 139 Balsam
Ave S Hamilton Tel LI 9-77- 83 42S
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe informacje tele- - Cnnni qA V1 A-Q7-
Zn COQ A Ollnnn Cł
West
ORKIESTRA "WESOŁA PIĄTKA" gra
na weselach zabawach ltp Ted Klich
EM 3 9538 lub Stan jNizniK Łin o-ia- ou
Domy i interesy
SKLEP nadający się na pracownię kra-wiecką
lub galanterię 'do wj najęcia
701 Queen St W EM 3-45- 17
INTERES DRUKARSKI NA PRZEDAZ
Interes drukarski kompletnie urządzo-ny
na sprzedaż Cena $15 000 lub naj-wyższa
oferta Natychmiast do objęcia
Informacje "Związkowiec" 700 Queen
St West Toronto Box 188 34-3- 5
KUPNO i SPRZEDAŻ
S
S
ELEKTRYCZNA lodówka w bardzo do
brym stanie do sprzedania — leiet
RO 7-30- 47
KUCHENKA gazowa automatyczna uzj-wan- a
tjlko 2 miesiące do sprzedania
Tel ME 2544
DO SPRZEDANIA bardzo mało używa-ny
chestcrfleld sett z powodu wyjazdu
z Toronta Tel EM 4 3594
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszeTUego ro
dzaju sprzęty — starannie i wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8 0791
PRZEW6ZKA na długie i krtkl odle-głości
Specjalność lodówki elektryczne
Gwarancia ubezpieczeniowa Co tydzien
wyjazd do Montrealu London Windsor
Hamilton North Bay SudburY ! Innjcl
miast Baltlc Movers — 30 Dewson SI Tini liM c
PRZEWOZIMY meble starannie I wszę-dzie
J M Cartage KE 6362 34-3- 5
POSZUKIWANIA
POSZUKIWANY jest p Wawrzyniec
Krawiec lat 46 urodzony w Polsce w
okolicy Nisko do Kanady przyjechał w
1952 r Wszelkie informacje o miejscu
jego pobjtu prosimy przesiać: Box 187
"Związkowiec" 700 Queen St W To-ronto
34 JS
ANCUTA KONSTANTY ziemianin z
Nowogrodzkiego poszukuje znajomch
i przyjaciół Wadomoci kierować do:
E Moszczńskl 184 Brcithaupt SU
Kitchener Ont Canada 34-J- o
WACŁAW ZINKIEWICZ zamieszkały
podobno w Toronio P™™""' '"' przezApe SMtanoinstłraewaal BQauneachkatór3y748proColso-niia- ol
wiadomość I list
POSZUKIWANIA a) p Marla Ryli zam
ul Węglowa 7 Ladek-Zdró- j woj Wro-cław
Polska poszukuje siostrę Broni-sławę
Utowską ostatnio zam w KK
Alliston Ont b) P-Meczys- ław
śmiały
703 Junction Hwy Kernille Te-SS- J
USA poszukuje Konstantego Ja-błońskie- go
(z Armii Krajowej) c) Ks J
Kubica lam 22-aEss- en West Mainzer-strass- e
11 West Germany poszukuje w
'rodzinnych Józefa
P?zybylego Kanady przed pa u aty
d) p bieian "-J'"-'- "'X- „T USA no- - fSrueStarasławaFudwurwlr „o wyjeździe do Kanady z Bremen
onPt?oTŁS Un
deslało Biuro Kongresu Polonii Kana
dyjsklej)
POLKA lat 36 wysokość lbO
wdowa bezdzietna krotko w To-ronto
pragnie poznać solidnego
oana w celu matrymonialnym
POLKA lat 32 umie po ukraiń-sku
znajduje sie w EuP"
pragnie poznać dobrego Polaka
Ukraińca który dałby jej
możność przyjazdu do Kanad)
Cel matrymonialny
POLKI 25 i 27 lat wysokość
l 65 znajdujące się w Europie
pi-agn- ą Poznać odpowiedniego
w celu matrymonial- -
cTińformacje e do
Biura Matrymonialnego Ont
191 Augusta Ave -- Toronto
Tel cm o-ł- -"
--i' rltttf"- -
) 8
l
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (3EPTEMSER) 4 — 1955 STRONA' f5
KOMUNIKATY ONTARIO
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — Wincenty
Sroka przebywa w domu 60 Park-wa- y Ave Toronto
OAKAMLLE Grupa 29 — Stefa-ni- a
Turczyńska znajduje sie w
St Joseph Hospital Hamilton
Przesyłamy życzenia szybkiego
wyzdrowienia
J Broda sekr Żarz Gh ZPwK
Zbiorowy piknik
związkowy
Straniem Grupy 1 Toronto Gru- -
nv ń Wnet Tnrnntn f!nmi' T Ww
Toronto Grupy 8 Swansea Gru
py zo ooKsviue urupy & uaK-vill- e
1 Grupy 30 Brampton Związ-ku
PnlnŁ-Au- - w Tvan nrłhnH-łi- o cir
WTELKI PIKNIK w niedzielę 4 go
wiiesma ur po poiuuniu w raiKu
im gen W Sikorskiego — "Po-lis- h
Yillage" koło Ont
na mory serdecznie zaprasza się
całą Polonię z Toronto i okolicy
Program pikniku będzie bardzo
urozmaicony Po otwarciu o godz
2 30 po poł przez prezesa Grupy 1
ZPuK p J Pankowskiego nastapi
wjbór księżniczki (dziewczynka do
lat 10) królowej i dwóch wicekró- -
lowycn pikniku wj orane otrzyma-ją
wartościowe prezenty
w programie Dcazie również lo-teria
fantowa
Podczas mkniku DrzrErywać bę
dzie doborowa orkiestra Obfity
bufet zaopatrzony w potrawy
i kanadviskie zadowoli każdą
osobę
l
Milton
pol-skie
Autobusy odchodzić Dfdą sprzeo rrtmł 7u niL'mio(iA fi9 Plnrpmnnt
St od godz 1 do 2 po poł
Dojazd: Droga Nr 5 do 25 w
stronę Milton dalej za znakami
Spotkamy się w szyscy na pikniku
w "Polish Village"
W iwnaHL-- n nipnneodv SDÓlni'
obiad związkowy w Doraii Polskim
62 Claremont St
PRESTON
OKRĘGOWY PIKNIK
W niedzielę 11 września na
zwykłym miejscu piknikowym
"Sagę Farm Blair" odbędzie się
wspólny Wielki Piknik sąsiadują-cych
w pobliżu siebie czterech
Grup związkowych: Grupy 6 Pre-ston
Grupy 4 Kitchener Grupy 11
Guelph i Grupy 27 Galt
Impreza ta da nam sposobność
zaznajomienia się z członkami
i członkiniami poszczególnych Grup
i Polonii Wspólną i przyjacielską
zabawę zakończymy sezon pmni-kó- w
na świeżym powietrzu
Doborowa orkiestra przygrywać
będzie do tańca Bufet obfity
różne napoje 1 smaczne przekąski
ni- - ri-i- nni lii7n rńinrch slodVCZy
Odbędą się też rozmaite rozgrywki
Serdecznie zapraa-wm- y iniuuiiv
starszycn z Diwhiycu i uooj
osiedli Na plac piknikowy auia _rauieiav
będą gości od godziny 130 po po- -
W Preston sprzed "Central Park"
w Galt sprzed domu prezesa Gru-py
27 p Bera 32 Christopher Dr
w Kitchener sprzed Domu Związ-kowego
f24 Sydney St w Guelph
_ 5 Empire St Dom Związkowy
wspoiny n"
Grup Zwiąikowych
KITGHEHER ONT
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne członków
Placówki 172 SWAP odbędziecie w
niedzielę 4 września o 1030 przed
południcm'na sali parafialnej przy
Shanicy bt
Pilne snrawy do niezwłocznego'
załatwienia Wybory delegatów na
2r1:_Wj aln„ynnrnri-Zrn-javzo UnKrbrvęgl-u- SIO omnamW
Hamilton w dniach 8 i 9 paździer
nika r'""v"- -
F A R M Y
FARMA na sprzedaż 150 akrów ornej
ziemi I 100 akróA- - pa-=Ulsk-a
lasu
Kompletne zabudowania lrt-tncz- ne studnia Pcina cena W6000
wpłata '$8-- 10 000 J Stanek H R7 Lo-ret- to
Ont (pocztowy ades: Ajhlonc
Ont RR2 3Z
' : TT t_ t larl
12G AKRÓW dobrze jroniuiiv--j "-- '
lalrv farm) 7-pokoj- owy dom dobrze
urządzona stodoła z pompa i cieKiry uf-nością
Budynek na narzedzU Tylko
mil od Hammonu w ow
i
I
skl Jordan Station Ont Tel 314 W
Ylnelana —
cadma IMA SPRZEDAŻ
i-- i =u-rnu- a farma (9' pokojowy
dom podwójny garaż wylęgarnia
MinlOLnU KI1III l fdl QL 1 U l-- J t
ktor szopa na narzędzia i obora
rpannmnan imw-n-7~o hvć snrzedana z "
urządzeniami lub bez i ]est poło-żona
przy głównej szosie w cen-trum
Niagara Penninsula Dos-konalą
dla starszego małżeństwa
lub ludzi lubiących pracę na
farmie O dalsze informację pro-szę
pisać dó MrsA Doliban
R R 2 St Anne's Ontario
GUELPH
ZEBRANIE GRUPY 11 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 11
ZPwK odbędzie się w niedzielę
4 września w domu własnym 5
Empire St Początek punktualnie o
1 iin nn Mamv ważne snrauv rłn
omawiania
A Flisak sekr
GALT
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
7ftkranio tilipciPr7no Hrilrw-- 97
ZPwK w Galt odbędzie sie w nie
dzielę i września o z po po w
domu p ZZaworskicgo przy 70
Ainslip SI N
Obecność wszystkich członków
jest konieczna Zarząd
GHATHAM
WALNE ZEBRANIE KLUBU
W niedzielę 4 września o godz
nn nrh zanraszamy cała Folonie
na Walne Zebranie Klubu Kana-dyjsko-Polskic- go
w Chatham Poza
normalnym porząoKiem zeorania
będzie dyskusja i powzięcie uchwa
ły w sprawie urządzenia i deko
racji wnętrza dobudowanej części
domu Komitet iBudowy przedstawi
plany kosztorysy i próbki a od nas
będzie zależało jak będzie wyglą-dał
nasz Dom który słuzjł i zawsze
służyć będzie całej Polonii Niech
na zebraniu nie zabraknie żadnego
Polaka gdyż rada i pomoc Kazacgo
Dcuzie nuiuzyL-i- c utcinuiio
BRANTF0RD
POSIEDZENIE KOLA POLEK
Mif5irn7np nnsiedzenie Koła Po
lek Gr 10 ZPwK# odbędzie się w
czwartek i września o goaz o-- ej
wieczorem w Domu Związkowym
126 Albion St Wszystkie członki-nie
proszone są o pizybycic Waż
ne sprawy cio omówienia
A Krzyżanowska prezeska
ZMIANA TERMINU ZABAW
W dniu 3'września tj w sobotę
nie będzie zabawy tanecznej na
sali Związkowej 126 Albion St ze
względu na wesele jednego z człon-ków
Natomiast z niedzieli na po-niedziałek
tj z 4 na 5 wrześnią
o godz 12 w nocy rozpocznie się
zabawa taneczna ogólna przy
dźwiękach doborowej orkiestry z
Hamilton Wszystkich miłośników
zabawy Grupa' 10 ZPwK Brantford
zaprasza na powyższą zabawę
M oarioiienn1 bcim
BRAMPT0K
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne Grupy 30
ZPwK odbędzie się 1 września o
trnAn Ci nfi(iP7nrpm w Dnmu Dana
Lucjana Badowskiego przy Nelson
ulicy Obecność wszysiKicn uiua- -
ków pożądana
L Brzeziński sekr prot
- W00DST0CK
WIELKA ZABAWA LETNIA
W niedzielę 4 września o godz
3 po poł odbędzie się w Dorche-ste- r
Ont (na drodze do London
Hamilton Rd) prawdopodobnie już
ostatnia w sezonie zabawa 'letnia
przy udziale jednego z najbardziej
popularnych zespołów orkiestral-nyc- h
w Ont p Attore Benedetti z
Galt Jedną z wielu atrakcji' bę-dzie
ponowny występ p Charlie
Rouge popularnego tenora TV
ctnrii fcitłirnpr Rufet zaonatrzony
w różnego rodzaju zakąski i napo-je
Dochód przeznaczony na budo-wę
Domu Polskiego w Woodstock
Drogowskaz Ci którzy pojadą z
Woodstock i okolicy mogą jechać
#-- ™ci o rln Tneersnll w Incer- -
soli przejedżają światło nawprost
Dez skręcania na prawu u jiiuiiiuj
prosto aż do Dorchester gdzie przy
mł nie "Purina" skręcić na lewo
Ci" którzy pojadą z London i oko-licy
jadą Hamilton Rd aż do same-go
Dorchester a przy młynie "Pu-rina"
skęęcą na prawe
Zarząd
SARNIA
ZABAWA TANECZNA
xr r„vnii dnia 3 września w sali
Domu Związku Polaków w Kana-dzie
173 Exmouth St odbędzie się
zabawa taneczni Do tańca przy- -
erywać będzie pierwszorzęany
rnłn Polonie z Sarnia i okolicy
'"i" ' _zarzaaj uruny ini 7Pu"ir
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE
GRUPY 14 ZPwK
Regularne miesięczne posiedze-nie
członków Grupy odbędzie się
w dniu 4 września o godz 3 po poł
b ii'ntiiimniiii4M'MHHhiiiii"iMUimt'"i'H m" 'i""M'i'lll-- I
Zarząd urupy 11 'r- -
SKLEP GALANTERYJNY
597 Bloor St West - Toronto j
Tel LL 2925
M'
Złaz Siarszoharoerski
W dniach od 3 do 5 września br
włącznie odbędzie sic IV Złaz
Starszoharccrski "Gdynia" w Dun- -'
ville Ont zorganizowany przez
42 Krąg Starszoharcerski Kra
ków" W Złazie biorą udział wszyst-kie
Kręgi Starszoharcorskie z Ka-nady
i USA
W ramach tego Złazu w nie-dzielę
4 września br odbędzie się
"ognisko harcerskie" na które
Komenda Złazu serdecznie zapra
sza całą Polonię zkDunville To-ronto
St Catharines Hamiltonu
Niagara Falls i okolic
Dojazd: Do Dumillo droga Nr 3
na pierwszych światłach w Dun-vill- e
jadąc od strony wschodniej
skręcić na lewo jadąc od strony za-chodniej
skręcić na prawo przeje-chać
dwa mosty za drugim małym
mostem skręcić na lewo drogą
asfaltową prowadzącą do Port
Mitland dojechać do jeziora nad
"Sandy Bay" — tu skręcić na pra
wo i jechać wzcuuz jeziora arai
za mostem w Dunville droga bę-dzie
znaczonaWz Komendant Złazu
[J Gródecki
FORT WILLIAM
ZABAWA TANECZNA
Tnut rłrilnipi Pnmncv W Fort
William nrznriza w sobotę 3 wrze
śnia zabawę taneczną na sali 818
St Paul 51
Zapraszamy wszystkich rocząiCK
o 8 wieczorem Wstęp 500
LONDON ONT
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
POL STÓW NAR
Zawiadamiamy wszystkich człon- -
ków Pol Stów Nar" że miesięczne
zebranie ociDcazie się w nicuzieiy
4 września br o godz 230 po poł
w sali Domu Polskiego na 554
Hill St Zariad
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 3 września w Domu
Pnlclrlm "ii II i II St ndhodziC SiC
zabawa taneczna Początek o godz
830 wieczorem
Zapraszamy wszystkich członków
i sympatyków — Bufet na miej-scu
Komitet
NIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
Wlnh PrlcknKnnnHviski w Nia
gara Falls urządza zabawę tanecz
ną W SODOtę a września na sm
St Patrick przy ul Victoria Po-czątek
o 8 wieczorem Doborowa
orkiestra oraz bufet Niespodzianki
dla Stelami i aieianow Zarząd
DELHI ONT
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 17
oln wisr o_ u1u1 ęuzl_"3ł_ s'!vm inilirtuttiiiniilvn
4 września o godz 7 wieczorem w
Dnmu Polskim Uprasza się wszyst
kich członków o punktualne przy
bycie A Bednarz scki- -
iOSHAWA
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
Zebranie Grupy 21 ZPwK które
przypadało na 4 września zostało
przesunięte na dzień 11 września
br Powodem przesunięcia jest że w
poniedziałek 5 września przypada
święto "Labor Day" więc wielu
członków wyjedzie na Wystawę
Krajową do Toronto
Początek zebrania o godz 2JO
pci poł Sprawy są bardzo ważne
i wymagają obecności wszystkich
czivików A Jkaekl sekr
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję panom: S dol-nemu
P Sołtysowi S Sciukowi
i I Filipowiczowi- - za 'ofiarowanie
krwi w czasie mojej ciężkiej cha
roby Ta ofiara panów pozostanie
w pamięci mojej na 'zawsze
Wszystkim tym którzy odwie
dzili mnie w szpitalu serdecznie
dziękują ' Fillpowcz
SUDBURY
UROCZYSTOŚCI ZPWP
W sobotę 3 września Związek
Przyjaciół Wsi Polskie urządza za-baw- e
w Domu Polskim przy 212
Frood Rd Początek o 9 wiecz Bu-fet
otwarty od godz 7 Dużo nie-spodzianek
Dochód z zabawy prze-znaczony
jest na zakupienie sztan
daru Zarząd ZPWP wprawa
wszystkich ludowców sympatyka
i oko oraz całą Polonię zSudbury
licy
0AKVILLE- -
ZEBRANiE MIESIĘCZNE
' " GRUPY 29 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 21
ZPwK odbędzie siódma 4 wraesmr
o godz 230 po poł w-- domu przj
240 Maurice Drive w Oakville
W Anillmowi" ov i-- "-
:i:iiiiil -ii-ln-
-ft' 'Hlltih'tlt"IIM''l"lllISgrjj
--& Damska i męska galanteria
--fr Towary importowane
Ostatni krzyk mody
deńskicj paryskiej i
skiej
Mówimy po polsku
wie
wło i
(35-3- 3
iit::liiiMllll'1 IM "I HlHHIt!IJ!!l!l!!llJJli
wrriKiTDnT Ćd" nci vca "R7Y
JACIEL NOWYCH KANADYJCZY- -
KOW
(NCP) Kontroler Roy E Belyca
jest urodzonym Kanadyjczykiem 500 tygodniowy obrót Bez-- A
AV ciacu sweco życia możnosći„Ti„ ii„inir-- i nnrrfmM
obserwowania wielu imigracjiduż now0czcśnic do tego wspaniałego 7ictni
murjWany 4-pokojow-ych
Jedna długoletnia
zwyczaje naukę tt Jilkn Prosic
Belyea
iiiiiKi"vi
wnieść do rozwoju naszego kraju
jak najwięKszy WKiaa
Zorientowawszy że duży od'
setek okandyjczyków który
osiadł szybko
domy na własność Kontroler Be-lyca
po wysłuchaniu postulatów
przedstawionych mu przez czioniui
"New Canadian Press'' przekonał
"Board of Conlrol" by częse po-datków
płaconych pracz Nowo K-anadyjczyków
była przeznaczona
iwrinwinin infnrmacii snrawach
ogólnych dotyczących nowoprzy
byłych języKU im zrozuiniaiym
Nowokanayjezycy jbko piamity
podatków mają prawo do równego
traktowania ichz wszystkimi
Małżonka jego także iywo Inte-resuje
się iproblemami Nowokana-clyjczykó- w
Obok różnych czynno-ści
pani Belyca1 jest przewodniczą-cpą
n"TnhicCnitizrennmsmhiipttpe"Prcsketnótraytion
ganizuje uroczystości wręczania
f
świadczen obywatelstwa wi-niła
się" ona bardzo dużo do zorga-nizowania
klas nauczania języka
angielskiego Nowokanadyjczy- -
ków uorka Koniruit-i-u "-wni-eż
jest żywo zainteresowana
problemami nowoprzybyłych
r KOMUNIKAT
'KLUBU STUDENTÓW
Klub Studentów'1 Polskich przy
Uniwersytecie Toronto- - podaje
do wiadomości że tak jak każdego
roku udziela funduszów
stypendium wysokości $100 din
ucznia vuvivinuvy mj roku ukończył High iSchool pra-gnie
wstąpić pierwszy Uni-wersytetu
na jakikolwickbądżi wy-dział
Poaplikacje bliższe inforpia-cj- e
proszę pisać adres: Jerzy
Gródecki 171 Glcndonwynne Rd
Toronto tel 7-22- 02 Pi7cw Kom Styp
Jerzy' Gródecki
Po Z V c ki
na każdy col'od $50 do2500
Zwróć się zaufaniem do
BIURA LD I"
191 AUGUSTA AVE
Telefon: EM8-928- 1 Toronio
codziennie wieczór do
9' Mówimy po polsku w-- i
0 S C A R F Co
FIRMA MALARSKA
sklep farb tapet
Poszukuje wspólnika
wkładom 51500
INTERES DOSKONALE
PROSPERUJĄCY
Wszystko jest gotowo
Zgłoszenia
A2B'A Sł W Toronio
JelEM 6-30- 67
Winiewski właściciel
EiEnn
Ml łf Mn Siim1
REAL ESTATE l' '[j
865 BLOOR STREET W'-V- v
TEL OL 7525 Sł
Quoen Bathurst północna strona
Próżny sklep z domem Bardzo C
obszerne pomieszczenie na sklepif
8 pokoi na dwóch piętrach osobJ
nym w'cjściero łazienki now7
"furnacc" na olej wygodny zajazd
z "lane" Wyłączny spnedawca"p
Kuszpcta OL'7525 Mj"t
"Gas slation" blisko Toronta-- 1
Tylko 30 mil od miasta Roczna
sprzedaż około 05 000 galonów
ży bardzo nowocześnie' urządzony
garaż Piękny "lunch room" Zui
pełnie nowe 5-pokojo- we "bunga- - j
Iow" Wszystko to położone na 1VŁ
akrowej parceli przy głównej
"highway" Gotówka wymagana
tylko $10000 różnica na jednaj!"- -
10-letn- ią otwartą hipotekę Prosie:1
p Kuszpcta 7525 -- V
IGA Supermarket i domem
miał 3 'i
fal j urządzony'
kraju oraz k' Nmsy oddzielny
wkładu nowoprz) byłych do rozwo- - 0 2 apar-ą- u Kanady którzy przywożą ze so-- tamentach dom
bą cenne sztukę i p Kmi
Kon R E jest
ł i : : WMn nmn t - — — wany tym uy i" 'M„ł
się
Now
w Toronto naoywa
na
o
w
or
za- - im
dla ujw
w
ze swych
w
1
na rok
na
RO
z
" ' " ' 'i
z
"V A
od 6
"
i i
z
Ouoen
jZV Ł
:
z
2 tj
_ —
Du- -
i
'
OL v
ł
a! i'- -
i
'
ai
MarLoł" rlniwvnaleela i
$200000 roczny obrót Nadzwy-czaj
nowoczesne i praktyczne urzą- - t-dzen-ie
Długoletnia dzierżawa nis
ki czynsz rrosic p n-ustci-u
OL 7525
LINDSAY and WILES
li
REAL ESTATE BROKES
1555 Lakcshore Rd
Tel CL 9-54-
87
to'lA
1 - " J
) (ff unUfji 7nnlrrłłnwv'nnf
woczesny dom wbudowany S&ft&t
ogrodowej ziemi Okolica Water-- ?' rwl Iolnfi wni tvlkn $7500''"-!'-? ''i
lo" akrów najlepszej ziemi vogro-f- j w
J l HAnAnflinir 7nlVnlriVWl I lt UUWUJ UUTUUŁVOIlJ -- #uiivłiirff
dom 2 akry truskawek Okolicami
Waterford TM
52 akry najlepszej ogrodowa m
ziemi 7-pokojo-wyn
murowany domtit
2 dobre stodoły woda bieżącaW'1
domu i oborze Cała maszyncrial
Okolica Waterford v wi
Piekarnia i 5-pokojo-wy
no'Vj
czesny apartament 3 cicżaróWKi )
nowoczesny ekwipunek' oorótrpo- -
nnH ssonoo Pełna cena tylko
$30000 Wpłata $10u J JMĄ
Sklep spoiywomieny iisnącJęl
bar" oraz 21 pokoi na Main)St%Wi
Delhi DochóJ i 15 pokoi ponad}
$200 miesięcznic Obrót jzeskepU?
$35000 Wyjątkowo okazyjne kup
o Pełna cena tylko $28000—1
pozostałość na picrwn hiiiivv --
Staeia1 gaiollrtowa garaż gro
cery" 8 pokoi nowoczesna dosKo-nał- y
interes dobra szosa okolica
farm tytoniowych A
1S akrów ogrodowej 7lpml-nowe- r
5-pokoj- owc "bungalow" 2 V4 a kr as
truskawek Okolica Waterford
Po to f inno okazie prosie 1 ™'r'l
iaŁ do naszego polskiego Pałteij
wlciol p MIŁMML 'SiHWM
tel CL 9-54-
87 rf
~jl
r" j
iTiło
i
Mleczna farma Dochód' 5 mtó-- "
sieczny za mleko $200 1 może" byC-zwiększon- y
do $400 110 akrów i
cała maszyneria murowany dom
nlfnln "fnrnnop"iwnda bio--s
żąca dwie obory kurniki 'garażj
na 2 bamocliody 'szopa 'na rnao
szynj chłodnia na mlcKoiao'
sztui łydła woda w obonc '' Ą
Pełił cena $25000 wplataj
$50(1 Sprzedaje sic' ze wtólę- -
1 rlnrili 'fol' wlaSPl- -' U U IIU i™vu "'v -- --
CiCla ' ""--Yj
Owocowa 'farma 12'A akra?mąu
łciUmiesz''kMannrileorrlgraalrnap?d" aosDKrOzAijawraat
owocowe: brzoskwinie gruszki 'Ą
Barllclt czereśnie wisnicsuw
ki winogrona Traktor tarczo
wy ptug rema cena iio-- " eitnnn lunlaln Sfi flOO RardZOi
ładna okolica dobry' dochód?
O dals! ininrmacjc protzcc
zgłaszać do
Stanley żuraw
AS Kimberley Real Ełtete
25 King St E Beam$vlllt OntJ
łel 489-R-- ll
34-3- 5
gBifruuiiitjjgjrjjgi
U NIWERSYTET W TORONT O
Królewskie Konserwatorium Muzyczne ?
(Royal Consorvatory of Musie)
4 1V' ' dziekan: Boyd Neel ' „ Szkoła Muzyczna
Dyrektor: Eltore Mazzoleni fi
Rozpoczyna naukę 6 września
FORTEPIAN — GŁOS — TEORIA — WYMOWA --OP-ERA
— INSTRUMENTY ORKIESTRALNE
Oddziały Konserwatorium są w całym mieście
Informacji udziela:
Registrar 135 College Sfreot (główny budynek) EM 8-26-
55
lub Supervisor of Drarchet 163 Avenuo Road WA 1-89-
58
L-itllllllMlIlolllitmillillp-
IllMlIIllHlKtlll-tlnlllllMIlIlimillil
D0'SPnZEDftHIA
IIIHII'!'!'!"!'''"""!'"'"'''"''""''"
Potrzebni sprzedawcy domów
xim
I
Dla zainteresowanych niezwykła możliwość pragnięcia
nawiększogo zorobku Najwyższe komisowo zaliczki (dr-win- g
account) do $200 miesięcznie "phoło Co-o- p llłtlngs
' " " NIEOGRANICZONA REKLAMA
Telefonować KRUPOWICZ KE 8573 1
--: v
iiiiiii iamituiiitiimHllHtloTPCTiiliiiillJillllilillilllliiHIIilllItlHIIil
!t
tt
ffil
mm
wi
J
a
iii mm
w'! m
'4
)i
Hi
m
Ś
fi?
r
n 4
iirmn im h M
I
iH'- - sn
Kfl
U5S m
®
teim
J -- ' "wj new igrK uv -
m
£t~K-±- ~ ~ tlA TC —