Zwilazkowiec Alliancer, August 02, 1958

              I
STR 6 __ ____
ssafl ' ifJP O ll£ -- SnJ??
iwilĄrN TC? Iw"' - 1 jŁ-f- ey aiawtWPt4£Cł
1?
r
1
ii
1
List z Warszawy
IV7e do Was z Warszawy sto- -
lic J'olki odległej od Kanady
o tsMdcc mil
O Warszawie wiecie napewno
n cjr-dn- o Wici ip ' e- -t to stare
hi-tnrw- ne mi iso ze legenda
pnl-k- J mówi jakołn apocatko
wana bła przez piię ndnikow
im cni m War 1 Sawa i od nich
poA stała nawa Warsawa
V hitoruznuh zapisków wie
m n w wieku XII itweKe cen
tui ' luźne wsie kto i i ruiły tu
rc iiMaj s„ wchłonięte w obręb
m i- -ti Ale jeszcze na długo
przed Urn istniały na terenie
Warszaw osach z czasów gdv
ludz e nie znali zelaa a za bron
i narzędzia imuali ostrych ka-niu
ni Wiemv o tvm bo odnaj-du- a
tu vkopaliska z tego okre-su
l'iens7m osiedlem (settle-ment- i
ktoie rozrosło się do wiel-kości
miasta był "Tars Swieto-jerski- "
Było to miejsce gd-zi- e
wymieniano towary bydło
sprzedawano ryby i mielono zbo-że
itd W XIII wieku założono
miasto i zbudowano mury dooko- -
łi ze względu na powtarzające
się wciaz napady
Odtąd Warszawa rozrastała się
ciągle- - otrzymywała piękne bu-dynki
pałace i kościoły nowe
mury most przez Wisłę az do
roku 1596 kiedy to król Zygmunt
III po spaleniu się zamku kró-lewskic- ?o
w Krakowie przeniósł
sie do Warszawy
W czasie swego długiego ist-nienia
miato otrzvmvwało Diekne
budowle pomniki i parki i stało
się jednym z ładniejszych miast
Europy
Położenie Warszawy jest bar-dzo
dogodne Zbudowano ją nad
Wisła w najwęższym miejscu
rzeki Przez Warszawę prowadzi-ły
drogi z zachodu na wschód i
odwrotnie oraz z południa na
północ Ale to było przyczyną i
wielu napadów nieprzyjaciel-skich
Wiele ucierpiało miasto w
swojej historii od najeźdźców
Nieraz panowali w niej wrogo-wie
ale miasto wszystko prze-trwało
Dopiero ostatnia wojna
zadała Warszawie śmiertelne
rany
Napad Niemców na Warszawę
w 1939 roku zastał stolicę nie-przygotowaną
Bohatersko bro-nili
swego miasta mieszkańcy
ale napróżno Warszawa przeszła
w ręce hitlerowców jak zresztą i
cały kraj
W roku 1944 Warszawa pow-stała
by wypędzić nieprzyjaciół
yValki odbywały się wszędzie na
ulicach w każdym domu za każ-dym
zakrętem Ale jak wiemy
była to nierówna walka i Niem- -
tssmsssss
t po 63 dnwth walki znów za- -
jęli miasto Vtcdv to Hitler po- -
stanowił zniszcu Warszawę b
jej więcej nie bło Całą pozosta-- 1
ła ludność wpedono do oboow
kon(cnlracyjnch domy jeden
po diugim podpalano piękne
załntkowe budynki wysadzano w
powieire w arsa w a siaia sie
jcdnsm wielkim cmentarzem
Kiedy Warszawiacy wrócili z
wvgnania płakali na widok ta-- 1
kiego zniszczenia Ale aia za-brali
się do roboty aby pokazie
światu ze miasto zyjp i zyć
będzie zawsze Przy porządkowa-niu
gruzów i odbudowie praco-wali
wszvscv mieszkańcy i starsi
i kobiety i dzieci j
Dzisiaj Warszawa jeszcze dii- -
zo ma ruin i rozwalonych ulic
ale juz jest odbudowana i tylko j
ci wiedzą jak była zniszczona
co widzie'i ja jako kupę dymia-- l cuh rumowisk I wciaz się cos
buduje remontuje coś nowego
planuje
I o swych najmłodszych mie-szkańcach
dzieciach Warszawa
pamięta Wiele jest tu miejsc za
baw dziecięcych t zw "Ogródki
Organy katedry oliwskiej
W starej katedrze ludzi pełno
głowa przy głowie Są tu przy-jezdni
z całej Polski są i goście
zza granicy W milczeniu spo-glądają
wszyscy na organy umie-szczone
nad głównym wejściem
Organy są małe i duże grube i
cienkie a wszystkie zdobne pię
knymi rzeźbami w ciemnym
drzewie Tu aniołowie z długimi
trąbami tam rząd krągłych che-rubinkó- w
z dzwoneczkami w rę-kach
wyżej gwiazdy ha sklepie-niu
niebieskim u góry promieni-ste
słońce
Nagle potężne dźwięki wstrzą
snęły grubymi murami kościoła
Jakby wicher uderzył jakby
grzmot przetoczył się po niebie
i uck '! A zaraz potem słychać
najwyraźniej szum wezbranej
rzeki i głosy ptaków i ryk zwie-rząt
i ludzki śpiew Wszystkie te
głosy mistrz grający na czterech
klawiaturach wydobywa ze sta-rych
organów oliwskich
Zebrani ua dole w kościele
stoją zapatrzeni zasłuchani
Ale to nie koniec Oto rozbły
sło światło i stare organy zalśni
ły Płynie z nich teraz słodka
anielska muzyka Poruszyły się
rzeźbione aniołki Aniołowie do
ust i opuszczają flety i fanfary
cherubinki poruszają dzwonecz-kami
z których wydobywa się
delikatne dzwonienie Przesuwa-ją
się gwiazdy po sklepieniu a
"H ' fJJfffyj?1 { Wt!?1!! 'B'l! !
Piosenka o Wiśle
Wisła ma dno łaskawe
niebo chmurkami zasnute —
Wisła ma stary Wawel
i Nową Hutę
Wisło Wisełko — łódź naszą nieśl
Witamy przyszłość! Przyszłość i pieśni
Wisła ma złoto piasków
zieloną ma skarpy krawędź —
Wisła ma Stare Miasto
nową Warszawę
Wisło Wisełko — łódź nasza nieś!
Witamy przyszłość! Przeszłość i pieśni
Wisła ma flagi w wichrze
na mostach iskry i młoty —
ma w Gdańsku stare spichrze
i nowe porty
Wisło Wisełko — łódź naszą nieś!
Witamy przyszłość! Przeszłość i pieśń!
J KIERST
1) Obsłużą Cię polscy kwalifikowani apteka-rze
wj konają każdą europejską receptę
2) Ceny nasze sq najniższe w Kanadzie
3) Dostawa naszych paczek jest i gwa-rantowana
4) Służymy polskiej klienteli od 40 lat
i?54 r 0'fi
SIERPIEŃ (August) Sobofa 1358
jordanowskie" W każdym takim
I ogródku dzieci mogą przyjść o
' każdym czasie i bawić się pod
opieką na huśtawkach piasko-- 1
wnicach a deszczowa porą w
'domku gdzie dla nich zabaw-ki
1 robótki Niektóre dzieci spę-dzają
w ogródku jordanowskim
całe lato a panie nauczycielki
opiekują się 1 prowadzą gr 1
zabawy
I W śródmieściu jeden z wiek
'"zych budynków nazywa się
I 'Dom Dziecka" Można w nim
dostać wszystko co diecku jest
1 potrzebne ubranie bielizna
(meble zabawki książki itp A
'na dole dzieu maja restaurację
irlia Mebie Vvglada ona jak las z
drewami figurkami ptaszków i
jzwierząt W głębi jest domek Ba- -
ty jdgi 7 piernika jak w tej
bajce o dzieciach co zabłądził}
iu lesie Tylko przez okienko
zamiast czarownicy panienka w
białym fartuszku wydaje ciastka
kakao lemoniadę 1 lodv nce
creami Acn laKie pvszne ioay
Jadłam je siedząc na małym
krzesełku przv stoliczku a nade
mna na gałęzi siedziała sowa z
zapalającymi się na zielono ocza-mi
U nas w Kanadzie dzieci rla
do przedszkola (kindergaten) od
5 lat dopiero Tutaj i 'rzylatki i
czterolatki mogą iść do przed-szkola
i nietylko bawu sie tam
ale i jedzą i śpią po obiedzie
Bardzo to pomaga mamusiom
które najczęściej pracują
Starsze panienki i chłopcy pa-miętają
wojnę młodsze dzieci
nie Ale widzą jeszcze dużo śla-dów
wojny dużo rzeczy i z jedze-nia
i z ubrania jeszcze brak I
dlatego przy wieczornych pacie-rzach
modlą się maleństwa:
"Daj Boziu zęby juz u nas nie
było wojny"
B Głogowska
w środku obraca się promieniste
słońce Ożyły stare organy a me
lodyjne dźwięki koncertu zapa-dają
prosto w serca oczarowane-go
zasłuchanego tłumu
Cieszyły się zakonnik brat Mi-chał
gdyby widział jakie wra-żenie
sprawia na ludziach dzieło
jego życia On to bowiem zbu-dował
te piękne największe w
Polsce i jedne z największych w
świecie organy
Oliwa gdzie mieści się kate-dra
z organami to małe miaste-czko
polskie położone na wy-brzeżu
morza Bałtyckiego Bra-cia
zakonu Cystersów założyli tu
w XII wieku (twelve century)
klasztor (monastery) a dokoła
niego powstała cała osada Ko-ściół
mały i prosty z początku
odbudowywali bracia po poża-rach
i wojnach rozszerzali go i
dodawali piękne rzeźby i pomią-tk- i
W 1748 roku opat Rybiński
przywołał do siebie mistrza w bu-dowie
organów Jana Wulfa z
Gdańska i polecił mu zbudowa-nie
organów któreby zadziwiły
cały kraj
Zabrał się mistrz Jan do ro-boty
Pracował nad nimi 25 lat
przerywając roboty tylko wy-jazdy
do Niemiec i Holandii aby
sztuKę budowy organów jeszcze
lepiej poznać
Stary opat Rybiński dawno już
leżał na kościelnym cmentarzu
gdy mistrz Jan Wulf który wstą-pił
do zakonu i stał się bratem
Michałem ukończył budowę
organów
AJe brat Michał nigdy nie
usłyszał swoich organów Legen-da
mówi że po ukończeniu budo-wy
bracia postanowili sprawić
mistrzowi radość i w czasie mszy
św zagrać poraź pierwszy na
organach
Po pierwszych zaraz tonach
pękło mu z radości serce
Brat Michał przestał żyć ale
dzieło jego ciągle żyje i zachwy-ca
tysiące ludzi I będzie zachwy-cać
jak długo istnieć będzie ka-tedra
w Oliwie
Barbara Głogowska
(nadesłane z Polski)
Wszystkich Krajów Europy i do USSI (Srogą lotniczą
Tel EM 3-28-
00 — Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez nas:
szybka
Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr 5 S90
Streptomycyna 30 zastrz po 1 gr S 580
Penicylina Ol 5x3 milj na 50 zastrz $ 290
Penicylina Ol 10x3 milj na 100 zastrz $ 570
Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 megr $ 150
Seromyein Cycloserine 40 kapsułek $1720
ZAŁATWIAMY również dokładnie KAŻDĄ RECEPTC KANADYJSKĄ po najniższej cenie
STALE NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ I STAROKRAJOWYCH LEKARSTW P
JVn nr
Z'
"ZWIĄZKOWIEC" 1 —
są
tu
na
f??ł
ZYTF
rtrkułT I Kortipondencl lamleiieion
vli oiobltł oplnl Ich autorów nie
dpowldilłlnolcl ii wyrłiont w tym
łrzB obl prawo iynlnl ikrólów I ikrałlanla ublltalacych rwrotft
wyrazan
W sprawie naszych następców
W amkule p t ' Ni następ-cy
(Zuiąkouiec z dr 10 lipca
b r i p R Frikke poru W w intc
resujan sposób aktUdln uśrorl
nas temat młodzieżowi
Jest to chba najbardziej żywo-tne
zagadnienie polon w ktore-c- o
niestety od lat n możemy
właściwie rozwiązać (hli jest mo-żliwe
do rozwiązania
Konkretnie biorąc hodzi tu o
znalezienie sposobu pilotowania
następców do objęcia nu ego z-c- ia
organizacyjnego i riunrowadze-ni- a
go zgodnie z pi -- tjuionymi
przez nas celami
W arUkule swym p Frikke po-rus- zł mimochodem peAien as-oe- kt
tego zagadnienia ttor jest
bardzo ważny Może to tc nawet
kluczem do wyjaśnień i pewnego
naszego nieporozumieni i w tej
sprawie
Omawia lac różne la działal-'nosc- i
ZPwK na odcinku młodziczo
wm p Frikke wspomniał tez o
szkółkach polskich d'i dzieci Za
iznaczjł jednak że w snu tle prak-tvk- i
nie są one jeszci ndnowied
nią droga rlo przygoto ima no-wych
członków dla niszch orga-ni7ac- n
7bvt dłuej bowiem nrerwa i-st-nieie
między opuszczi rnem szko
ły przez dziecko i ewentualna jego
możnością powrotu póznii) do or-ganizacji
polskiej jako dorosłej o-so- bv
Jest to zupełnie słuszne sdo
strzeżenie ale na tvm nie można
poprzestać Trzebab Płebiej za-stanowić
się co to ziauisko ozna-cza
i jakie ewentualnie towarzysza
mu okoliczności
Nainrostsza droga to sięgnąć
do jakiegoś wyjaśnienia naukowe
go bo ostatecznie każda fachowa
praca pedagogiczna na tm się o-pie- ra
Według pewnej teorii psycholo-gicznej
rozwój psychiczny dzieci i
młodzieży przechodzi Drzez cztery
główne okresy ( niektórzy psycho
logowie wyodrębniają Uch okre-sów
więcej) Dwa z nich obejmu-ją
wczesne dzieciństwo więc nas
w tym wypadku nie dotyczą
Natomiast okres 3-- ci ftzw po
angielsku "social stage ) jest iuż
'dla nas aktualny ponieważ obej-muje
lata od 7-- go do 14 go roku
życia dziecka a więc wiek naszych
dzieci szkolnych (granice te nie są
nigdy wyraźne)
Okres ten jak to nazwa angiel-ska
wskazuje jest okresem uspo-łeczniania
się dziecka Wchodząc
w towarzystwo innych dzieci w za-bawach
czy w pracy dziecko za-czynu
opanowywać jswe egocent-ryczni-
nastawienia) i dostosowy-wać
sn do życzeń innych
Oczywiście robi na tej drodze
stały postęp i staje się zdolne do
współżycia z coraz to szerszym
gronem rówieśników względnie
osób starszych
Niemniej jednak owe zaintere-sowania
społeczne dziecka w tym
okresie są bardzo ograniczone i
dotyczą raczej bezpośredniego mu
środowiska
Potem następuje okres który w
terminologii polskiej nosił ogólną
nazwę młodzieńczości a wedle
przytoczonej wyżej teorii nazywa
się "personal stage" (kształtowa-nie1
osobowości)
Główne jego cechy charaktery-styczne
przejawiają się najlepiej
gdzieś pomiędzy 17-ty- m a 21-szy- m rokiem życia
Jest to ogólnie biorąc wiek i-dea-lizmu
Młodzież w tym okresie
sięga swą myślą bardzo szeroko o-bejm- ujp całe społeczeństwa naro-dy
a nawet całą ludzkość
W okresie tym młodzież poszu-kuje
dla' siebie pewnego ideału i
według niego kształtuje swoje po-stępowanie
oraz swój stosunek do
życia
Jest jednak prawdąże ten czwar
ty okres psychicznego Kształtowa-nia
się jednostki zależy w wielkim
stopniu od środowiska a więc od
warunków w jakich się odbywa
Wielu młodych ludzi na skutek
braku odpowiednich ku temu wa
Drogi Panie Redaktorze
Niewiem jak określić obecne
postępowanie tutejszej poczty w
Edmonton Dla orientacji podam
daty otrzymania dwuch numerów
"Związkowca": Nr 56 z środy 16
lipca otrzymałem dopiero w dniu
23 lipca Dalej Nr 57 z dnia 19
lipca mimo ze można1 go otrzy-mać
od dnia 21-g- o w kioskach to
natomiast jeszcze nie otrzymałem
go do mieszka nia mimo że jest
już godzina południowa
Był okres ze
przychodził do abonenta ó dwa i
trzy dni wcześniej aniżeli można
go było otrzymać w kioskach
Dziś role zmieniłj się w ten spo-sób
że prenumerator otrzymuje
dany numer dopiero po tygodniu
Uważam że jak jedne gazety
mogą przyjść na czas to dlaczego
drugie są gdzieś przetrzymywane
Na zwTóconą uwagę listonoszowi
ten bezradnie rozkłada ręce i mó-wi
że to doręcza co jest do do-ręczenia
przygotowane
Może Szan Pan Redaktor będzie
łaskaw w tej sprawie interwenio
wać u miarodajnch cynników był
prenumeratorzy "ZwiązKowca
mogli pismo na czas otrzymywać
Serdeczne pozdrowienia dla
wszystkich współpracowników
"Związkowca" który jest najlep-szym
pismem na terenie Kanady
i U S A
Z wyrazami głębokiego szacunku
S Wardzała
Edmonton '
Uwaga Redakcji
Za miłe słowa uznania dziękuje-my
"Związkowiec" wysyłany jest
przez nas tego samego dnia i o tej
samej godzinie tak clo Mosków jak
UiLol b
w dzlil Czytelnicy Plną" przadata
redakell "Zwitków która nla blrc
dilal poglady eiyte inlkAw Radalrela la
runków społeczmch nie może z
tego okresu odpowiednio skorzy-stać
Dla tych wiec ludz: urobi-enie
ich osobowości kończy się
i właściwie na okresie 3cim a więc
na pewnym podstawowym tylko u
społecznieniu się
Jesst więc rzeczą starszego spo- łeczeństwa a szczególnie czynni-jko- w wchowawczvch abv dla mło
dziezv dorastaiacei stworzyć odpo-wiednie
warunki wje-howawcz-e
w
których moełab ona z laknaiwię
kszvm poztViem wvkortac swo
ie dyspozycje psychiczne tego o-kre- su
To zaś wprowadza nas inz do
aktualnej) zagadnienia społeczne-go
Jaka młodzież wglednie w la-ki- m wieku przedstawia naiodpo
wiedniejszv materiał do urabiania
lei na przszhch pracowników
społecznych'' N'a kontvpuatorow
naszego zvcia organizacyjnego
które przecież ooiera sie na ideo
wch podstawach''
Naturalnie młodzież w wieku
dorastania w wictui budzenia się
lei idpalizmu i dążności do czynów
dobrych o szerokim zasięgu spo
łecznym
Nasze szkółki mogą spełnić bar-do
D07tec7na rolę ale tvlko w
notaci budowania fundamentów
do tei nszłei prawdziwki juz
działalności spnteczno wychowaw-czej
wśród młodzieży Nie mogą
jednak jej zastaDić
Fundamenty bowiem maia tvl-k- o
o tvle waość o ile coś sie
oóźniej na nich buduje Jeśli zaś
nic więcej na nich się nie buduie
to i one przepadną a C7&s zu7t
na ich budowę może być zupełnie
stracony
Gdvbym miał odpowiedzieć na
nvtanie czv łatwiej możemy uzys-kać
naszych nastcneów organiza-cyjnych
z dzieci które uczvmv w
szkółkach i potem je onnszczamy
r~rv też 7 młodzieży do której po-dejdziemy
w starszym jej wieku
choćby ona poprzednio naszych
szkółek nie nweszła to bez waha-nia
odpowiedziałbym że z tej o-statn- iej
vVy starczyłaby tu tvlko jej świa
domość sweeo polskiego pocho-dzenia
i jaki taki kontakt z polską
gromada
W tym bowiem wieku młodzież
zdolna jet do przviecia naszych
sugestii ideologicznych Jeśli jed-nak
z tego nie skorzystamy to o-n- a ustali swoją osobowość i swoią
filozofie życia w oparciu o zwykłe
kanadviskie warunki i na przyję-cie
później naszych dodatkowych
wskazań ideologicznych nie będzie
miała chęci
W Toronto jak widzę sprawa ta jest dobrze rozumiana i rozwią-zywana
Wieloletnia działalność
ZPwK na odcinku młodziezowj m
idzie po właściwej linii i może się
już poszczycić poważnymi rezul-tatami
Wiele nazwisk przywód-ców
tej organiza-cji
jest już znanych w całej Kana-dzie
W Montrealu wygląda to trochę
gorzej Tu miarodajne czynniki or-ganizacyjne
nie przejawiły jeszcze
w tej mierze odpowiedniego zain-teresowania
Pomijając harcers-two
które jest organizacją specjał
ną odcinek ogólno - młodzieżowy
leży w całkowitym zaniedbaniu
Jeśli się gdzieś coś robi to są
to zwykłe inicjatywy indywidual-ne
ograniczone ze zrozumiałych
względów co do swego rozmiaru i
rezultatów
Będąc jednym z tych indywidu-alnych
inicjatorów i mając iuż za
sobą pewne podstawowe studium w
organizacji ruchu
mam zamiar przedstawić to jeszcze
Polonii montrealskiej Chcę przed-stawić
zarówno momenty sprzyja-jące
jakie na tym polu zauważy-łem
jak i "przeszkody" które nie-stety
na tej drodze się znalazły
Ale to będzie wymagało już od-dzielnego
artykułu
1 Z prawdziwym szacunkiem
A Pytlak
Montreal Que
i prenumeratorów Załadowany
jest do tego samego worka z na-pisem
"Edmonton"
Prosimy Interweniować na głó-wnej
poczcie w Edmonton
My ze swej strony interwenio-wać
będziemy na naszej poczcie
Pismo frzeba nie tylko
czytać ale i
prenumerować!
Kto co gdzie?
Informator —
Hamilton
ZATELEFONUJCIE
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
i Barristers Solicitors Notaries
928 King St East - Tel LI 9-46-
69
KWIACIARNIA
- WESTDALE FLORIST
ICwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W - Tel JA 7-41- 27
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
IIurtwowyrnaab'iJamdeehtalnicaznsapossópbrzedharżj:'owyędlin 756 Barton St E - Tel Li" 5-61-
59
Poczta źle działa
"Związkowiec"
młodzieżowych
młodzieżowego
mii rw-iz--rwśmti-- : mM
fjftJ¥tt" H
% U
cHrNM) ' ł 'fi %
1 Mli &
l J4r ' iskra "
!ł 1 filr7-ji-$
"Siedemnaście milionów i jeszcze dosyć miejsca na rozrost"
Rysunek ten zamieścił "Globe & Mail" Autorem jego jest James
Reidford który w ten sposób podkreślił fakt przekroczenia przez
Kanadę cyfry 17 milionów ludności James Peidford za swe
rysunki wyróżniony był przyznaniem mu nagrody "National
Newspaper Award"
♦ f "Owi
"
-- wm - ' --" lC ' fi - 'Pr-JM- l si
# X a t j £ j™ ' M „ „ „„ „ 4 --t XXfrŁJVf-J- A ( ił U t f
Samoloty używane są do zaganiania bizonów w "Wood Buffalo
Park" który znajduje się na pograniczu prowincji Alberta I
North West Territories Ponad 17000 tych zwierząt żyje w re-zerwacie
założonym przed 35 laty Śmiali piloci umiejętnie
zaganiają bizony do specjalnych zagród gdzie odstrzeliwuje sie
słabsze okazy
BIURO PODRÓŻY
Obsługa na całym Świecie
Bilety samolotowe okrętowe
kolejowe i autobusowe
Wycieczki Objazdy - Hotele
Zamawiajcie teraz na 1959 rok
-- '
Od przeszło 25 lat służymy fachową I odpowiedzialną obsługą
W sprawach związanych z podróżą I t p — p Halina Pulido-Słomezyns- ka udzieli informacji w ojczystym lęzyku
O K JOHNSON & CO LTD — Travel & Insurance Agencies
697 Bay Sł (róg Gerrard) Toronto 2 Ont EM 6-85-
86
61 P
MmMmmmamimimmmmm&m
&& o
UBEZPIECZENIA r
na łycie od choroby I wypadku
od ognia kradzieży samochodowe
i wszelkiego innego rodzaju
Prosimy korzystać z naszego
bezprocentowego kredytu
49" 53 57jBll
811 Queen St W Toronto 3 EM 4-55- 74
wysyła do Kraju:
KUPONY DO WYBORU PK0
od 5 dolarów w górę
Wymienialne na towary PKO
lub na złote
po około 95 złotych za dolara
Paczki żywnościowe PKO
Materiały PKO samochody motocykle
rowery i setki darów PKO
które nie płacą cła
Obsługa szybka i sprawna
Korzystajcie z usług
NAJWIĘKSZEJ I NAJSTARSZEJ
POLSKIEJ FIRMY PACZKOWEJ
W KANADZIE- -
I BBWŁ3WUffllgWlg'al '% '!ltyjff'ffŁ:T-UW:l'ŁŁŁ'lmjj'umui-jtuWiiMiHJLa'JMWggr- E£
i I I r r U tJ
gec
się
Si?
pos ii
Sta
na
pol
Sio
m
eh':
rp
icei
"m
s---
V