Zwilazkowiec Alliancer, July 27, 1957

              4
i"rnIai-n'i-s
fi
U'
Pif1 Iwiiił
iłwrl
¥8U'
W f
Ikfa -
'--
Miń Ir '
iiv2ii&Ji
mHf viifeit t'l 'zti?itr-- v ŁrsJajwj"ia'-ł-faitf' a't
X
ttmn ł
?i #_$
9_JłM?
iM£5ł
I 7łKMjCMvCłtcV-- l
I? tlili
ł --iiwłSiirOiłi W!TK-j- mi'mffimft iill
mponujaey wkład
(CS) — Winnipcjj ma to
szczęście że na liuJność jego
składa się conajmnicj 40 ronch
narodowości W wielu dzielni-cach
miasta przedstawiciele ich
zarówno ci co ju urodzili sic w
Winnipegu' jak i ci co prUnli I
zza granicy hiorą czynny udział
w podtrzymywaniu tradycji kul
turalnych swoich grup
Towarzystwo diałdjace pod
nazwą "The Crucible Club ' or-ganizowane
przed kilku lah je-- t
miejscem spotkania wymianj i
przetapiania się w jeden stop do-robku
kulturalnego grup elnie-nyc- h Prezesem Klubu bł pi
Japończyk sekretarem Chin
czyk a wśród członków nap-i-K
kamy na Polaków Hindu-o- i i-gery-jczyków
i członków v ie!u in-nych
i narodowości
Oprócz zespołów tanetnwh
istniejących prawie w kaoe-- i
grupie etnicznej wielka popular
nościa cieszy się ostatnio "sriuarc
dance" klory mona uwaat a
swego rodzaju kanadyjski lanee
ludowy W Manitobić do zcpo
)ów ćwicących te tance nile
około 7000 tancery zgiupowa-nyc- h
1 w 125 kołach lanecnjch
W samym Winnipegu koł tych
istnieje 65 i
Islandczycy i Ukraińcy sa nio-7awodn- ic pionierami w lei dzie-dzinie
Trecią znaczniejsza gru-pę
i
stanowią Żydzi Islandzkie To-warzystwo
i
śpiewacze i ich chor
męski len ostatni pod kierowni-ctwem
p Ragncr są szeroko zna-ne
szerszemu społeczeństwu po- dobnie jak i nazwisko Bjorgvin
Gudmundsson'a wybitnego i-sland-zkiego
kompozytora
Dwaj etniczni muzycy którzy
zdobyli sobie duża sławę — to
kuzyni pianistka Helga 'Sigurd-so- n
i Snjolaug Sigurdson który
po 10-lotni- m pobycie w Nowym
Jorku powiócil ostatnio do Win-ni
pegu
Winnipcg to największe sku-pienie
Ukraińców na świecie
(oczywiście po za jcii rodinnym
krajem) Trudno byłoby ze wzglę-du
na ich liczbę wymienić wszy- stkie zcsfjoly muzyczne i tane-czne
istniejące przy ich stowa-rzyszeniach
Samych chórów mę- skich jest chyba z dziesięć Naj-bardziej
znanym jest chór któ-rym
dyryguje Walter Bohonos
Chór len nagraLszcreg pieśni lu-dowych
na płyty
Skrzypaczka Donna Gresco
jest jedną z najbardziej utalen-towanych
artystek kanadyjskich
ukraińskiego pochodzenia Mie-szka
onaobecnie w Nowym Jor-ku
John Kuchny i Kornelia Ga-jewska
rodem z Winnipegu prze-bywają
w Londynie Obydwoje
są wybitnymi pianistkami' a pan
Kuchny ponadto jest znakomit-ym-
skrzypkiem John Melnyk
pianisla-nauczyci- el jest jednym z
najbardziej wybitnych muzyków
w Winnipegu Wielu z jego uczni
zdobywa stale pierwsze nagrody
na corocznych festiwalach muzy-cznych
Gcorge Bornoff założy-ciel
konserwatorium Bornoff a
jest obecnie profesorem muzyki
na uniwersytecie w Boston Jego
żona jest wybitną śpiewaczka
Taras Hubicki dyryguje obecnie
Dctroicką Orkiestrą Symfoni-czną
Z grupy czeskiej najbardziej
znany jest Charles Dojackr wio-lonczelista
który jest zarządcą
firmy National Publisłicrs Gry-wa
on w Winnipcskicj Orkiestrze
Symfonicznej
Winnip~cg stanowi leż trzecie
co do liczebności skupisko ludno
"CZTERY POKOLENU
Grup Etnicznych
ści yrlow-ke- j v Karirfdie Se-ie- g uh "-t-owjff
j -- si']i
(1ijłiln jc di -- i(n i W i M bicir studentów tf j vuuw
smij grupv c'0'czntj zdol ło
ni ()- -' iij_ł i- - v - ( ( (
MllMTd (1ltfoiJ! ' l''ii!
'duw-hic- j ki)in fnlrujf -- ' gło-wnie
V (l'0(h I o A i i -- Z' rl i' 'i
w ?ulw-- k m Mf f "i "ło'd'-"tWi- e lll' ' %m ' ii )' - in
cn-kii- n Jov i z ' e Mi (n m (iuj do' t i fi- -
cc -- ie m e (In Aon ibi oi(" -- iru
której dia rf in je t kr-pe- k
naucz i Jo ' hi Kt -- nr-K
i d'c 1-'- T! (hofm Morrii'
kicrne Ii' r i"! i J!ion-ton- f
bedics InkL ( ' - jnjł ni kom
f)ov!o'em I J(diim z ')o-wns(-
niu('T(h h giap -- ' r -- 1 j w W mii
pcj'i Mino'11 W grupie ttj
}''ini"-- t I im- - prunł'1 drugi io
ci o wielkości (!ior u miesue
NiMek-P- i (luneni j"l M(-- ki 'ucny Miid 1 uli irmomen
Mer micki ( hoi i ith oil-iclr- i
Nmfoniczna vtaM iii v 1- - e
tniu hi w- - ir ile wit lkanonc!
widowi-k- o ' 0H-mi"nie- " opia
cowine pic ('di i Loewe Jło
to ich 21 kolejne v!apiene
J'ricuju pod kieijwnctwem
Aithura Andersona konilt
wedkiegn Szwulki ( hoi
Męski yoigaiuowany pied 40
ljt jeit nj-tars- ą swedzka
ibiatnia oiganidcią w Kanadzie
oiweski choi mcki ktoiego
dyrygentem jc-- t Arthur Ilonę:
nie wykazuje takiej żywotności
jak dawniei
Stowarzyszenie Niemiecko-Ka-nadyjski- e które specjalizuje Me
w wystawianiu operetek pod dj-ickc- ja Maksa Schendell błego
popularnego śpiewaka w Niem-czech
przygotowuje obecnie ope-retkę
Iehara "Skowronek"
Zrzeszenie Św Anćreja i Zje
cfnoczenie Szkotów wybhają sic
na coło działalności kulturalnej
w grupie szkockiej U Walijczy-ków
czołowym w tej dziedzinie
jest Stów św Dawida i "Comtinn
Na Gaidhlig" (Towarzystwo Cel-tów)
W grupie francuskiej odnoto-wać
naley działalność "Associa-tio- n d'Education dc Canadians
Francais du Manitoba" "Lc Cer-cie
Molicrc" i "Los Gais Manito-bains- "
Zespoly tych towarzystw
ćwiczą francuskie pieśni ludowe
pod kierownictwem Leo Bro-deu- r
Ostatnio bijają się i Węgrzy
na skutek przyjazdu do Kanady
szeregu ich dobrych muzyków w
fali uchodźców z rewolucji 1950
r Wśród nich należy wymienić
przede wszyst kim k w a r t o t
skrzypcowy llidi
W maju 1051 joku YMCA zor-ganizowała
festiwal ludowy w
jklórym wzięło udział ponad 20
narodowości popisując się przez
4 wieczory w teatrze Playhouse
Reprezentowane były grupy na-rodowościowo:
belgijska holon- -
[derska estońska angielska nie
miecka francuska irlandzka
islandzka wioska japońska li-tewska
norweska polska rosyj-ska
skocka kanadyjska amery-kańska
ukraińska walijska ło-tewska
białoruska ornz murzyń-ska
żydowska i menonicka
ANNĘ PHOTO STUDIO
SńS QUEEN ST W
& WvKomijo fotofirade weselne 1 ror- - trety oraz pozc7fi w celne stroje
tllt WPIMÓW
Wlii W TRACZ
Uprawi Me telefonoMnć no polsku
Biuro EM 8-31- 47 - Miesik RO 6 6375
Toronto 27 3-2-
35R
OBSŁUGUJĄ WAS" r
ŻĄDAJ ZAWSZE
Gola - Oifiper file - Oraupe
p
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncowałlos Avenue — Toronto — Tol LEnnox 3-79-
54
Zakład Pogrzebowy
BflTES & B0DDS
931 Oueon Sfroot Wesf Telefon: EM 3-06-
31 Umiarkowane ceny — Obsługa 2i godziny
Założony w 1883 roku
ZAKŁAD POGRZEBOWY
_ £ AMBULANSOVVA OBSŁUGA
Wasz Katolicki Dom Pogrzebowy w Zachodnim Toronło
' F ŁYHETT Limited
Najobszerniejszy — Katolicki w Kanadzie - 3299 DUNDASSJ W — TEŁ: RO 7-11- 76
1J-67-- P'
(CS i — Musto Sasi atenn lo-ży
jifriAif w centrum pin1 it )
--ii5kat(htvjri In iika i K e Hi
iri- - r--
n i t - I t ' 1 f f► 7') 000
nK -- kdiif ha ji t jdn!M z ni nrdui itrjk' 'i mi h o irdl ku-i'- (i
i-- Li(h i ncrt kJmic icdnjm niii"kmejch w zjchodrKj
Kanaoie
B id iwie sa i- -'e ulice se-v- '
ItiklC [ H kfm K j mc i (!
v-Kut- ( h"v n : d 'e mu taki
IJr0r JA 'II i' ' ( it -- " rroc
v 'i o ' r i ) ci idn( i Kj'cd' J' j: -- Vro ir'n
K- - -- i r '! i A) lAVi
uri M rui A) ii fi si Sdit
' l ! I 'O' 'Ofl u ( ' iC'knini
ITjV rn ii i ' d i Mj I 'I- - 'l' f((e najioH i n )ni tiko
' ' lV'( '-- - eh i: i i je li -- w idti
Vu -- ł i ' -
- (i- - ' i Ii' _ i nr
IA 1! J M' O! l
I - '
--
V
) n i 'i ' i i o
( ( u (i tu '
Vi ' " ' ( 1 'i 11 ni !' ow h pi-- '
w Wn -f- )f#-o-'n b o wn mu -- i i
( u K di' ( -- : ' u
( ne HtW( '(! a te (Hi lle
'w ( rdd!i( l sr i kinn Sa-nt- )'
kul cn i li ] r i i i ' icwv
t { 'r (I i 'iw k K i 'i Iii
J- -Ii t k ( t a i' {r w-t- o( I i
jm !"rn trt (ru pod ' )'ii( ( "
i Oli " HUjl w -- fikl( bo
wem ni i( e i nv( it n t
jiriwie w pii k'iy in nuć-- ' e
Po !(bn e i- -' : irne m jIj
(bodnie) Kiti idv j-kut- o'jn nale
' (' ) !!!i„-- t nowv( h
Słowem Si-kiU- nn Indianie oriclili mjl'iwit" 3od in-na- ce
w ov'filos(i u eh u lueyow
reki Sarkali 'iew-- i (kolo 181!"
nkii kie(lv nawili mi' tu pierw
m oi(ln(v i pobudowali wioskę
nadali f i nawe od tych indiań-skich
)a'jod Pre nistenmch hi 20 Sas-katoo- n bl i mileita oida swe- -
of
—
w liJOb i oku
kiedy
liczba 5 000 mieszkańców Miasto
sie zaopatrzenia
dla sie
200 mil na i zacłióel i
100 mil na północ i 7a
ludności szedł w pare
i
stał sic wkrótce znanym
maki na
cały lu z do-skonałego
w obfi-tości
w okalającym miasto
pszenicznym
Do polowy 1920
wzrastał' szybko jak i
miasta ale potem
tempo uległo Po
w
ubytek ludności
na lego
tak jak i
się do miast
w poszuki-waniu
zarobku lub
wstępowali do wojska Po wojnie
wzra-stać
i w dziesięcioleciu 1943-195- 5
OH
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota
ASKATOO
_
I S' katoon posiada pro-- w
i uolo'on w oko- -
I v ludnki universjteckie:
- ijee na urwisijci urićn Sj~Kit' riewan stano a nuiiiuhi'fiiynjvl l„(kt do dla wielu
ni" tovV Rozwój iniwcrsjtctU
piuridł sic sybke zi
cnwilc w mieście du-- j
egii ośrodka medynego bii-- 1
dowarn koltem 10 -- nilionow do- -
-- 'i" i! sjr!ek spowod-jwal- ) ze
łi-h- i' ino -- tal sie j'dnm z czo- -
łiw h o-iodk- ow łiddan medy- - (n( h ru c nurki
_
v
(jciki v 10 roz rojn i
_ j ziemnego w i cint
cr icbodniej czc c prowincji
-- le do (k'legn ro- -
ii'i :)jem-ł- u tah ze oprócz iłcty
i i i'-t- wi drobiu ma innjch
w(rn przetworów iolnsch
i" nlo Ksna wki ii jc na dro-- 1
i " piem-ł- u cheni'nco opar- -
' '( 'i 1 1 ropie naftę -- ej Jedna "fn'i i natnio swa
nr iduh-i- e 300 do ' 500 beczek
i- - epnie
W jest iereg piek- - ich to-cioło- w im
hon'i(h doroczna w stawa pro- -
wrujonalna szkoła dla
c golfowe dobre wa- -
i ki d' pi-m- o co- - (!icue t:z z
płac j Jest ono tak--
ze wyłeiM f]nm pi zez niego
innie Camidian
i National tu
j i w 94 pociągi
I inid Podmiejskie lotnisko obsłu
guje zas ctwie linie lotnicze:
Trans Canada Airlines i Cana-du- n Pacific Airlines
budowlany w okre-sie
ostatnich 5 lat zainwestował
miasto jest handlo
wjm i kulturalnym Ale
stoi na progu-powazneg- o roz-woju
przemysłowego i nie zaluje
by ten przy-śpieszyć
tak ażeby nic tylko rol
nictwo było czy gło- -
wnym źródłem utrzymania
U!
2-E- -4
Łrei i )d'iiu punktem w)iciowjm tu 75 milionów dolarów Board
dla ps-idnikó-w
weraiacyth się 'Irade tego miasta uważa ze
w pieiie Z chwila jednak dopro- - pizyslość lego zapowiada sie po- wadzenia drogi zclanei i napły- - mv-lni- e Przyszłość Saskatoon —
Wti emigrantów ktorzv na pize-stwicidz- a oświadczenie tej insty-lomi- e stulecia rolali sic szeroka tucii zależy w znacznej mie'-lal- a
po lównitne pieiyjiirj osa- - io tak jak i dotychczas od wa-da
zaczęła sbk sie rozrastać runków jakie panować beda na
aicjcstiowano jako okolicznych farmach dla których
micriska koriiorację
zamieszkała tu wymagana
stało ośrodkiem
farm ciągnących przez wschód ze
południc
wzroslem
rozrost przemysłu Saskatoon
ośrod-kiem
produkcji sławnej
świat wyrabianej
gatunku twardej pół-nocnej
pszenicy rosnącej
pasie
lal Saskatoon
podobnie
inne zachodnie
to zwolnieniu
1941 roku całej prowincji za-notowano
nawet
skutek że 'młodzież far-merska
chłopcy dziew-częta
przenosili
wschodniej Kanady
lenszego
Saskatoon zaczęło znowu
przybyło mu 25000 mie-szkańców
dobrze
idon wyposazcii1: uniweray-t- l
malowniczej
malowanu
ridpiod
powstania
kontjnent Północnej
naftowej
r(mło
piKluKto' miesnun
Sakatoon
wyścigów
głuchych
boiika
ibołostwd
radio-tacj- e jedną
tek-wiijn- a wnvm tiansporta-- Prechodi
kolejowe Pacific
Canadidi Wjeżdża ieda każdego
Przemysł
ośrodkiem
prowin-cja
wysiłków
jedynym
Saskatoon
rjauŁwa u tła etui
Największy przedstawiciel Porda — Monarcha w zachodniej
dzielnicy Toronto
Przed kupnem auta nowego lub używanego zwróć się do
nasego polskiego przedstawiciela klóry przez ostatnie 5 lat
spizedal Polakom setki aut ku ich całkowitemu zadowoleniu
Frank KAPUSGIHSKI
1638 Bloor St W Toronto Tel LE 4-23-
71
11-U- 4
POLSKI SKŁAD DRZEWA
It i ii la L w m iS t U w
Dizcwo 24 CC za stopę
1 t '2ć
Gyptoc 11 s43 '4Jćc „„ „„ 4-v- 8 stop $175 „ sztukę
TMceustoesntitc $S22 25G4 „„ „
546 RICHMOND ST W — TORONTO
Tal EM 8-33-
06 - EM 8-49- 10
j 43P43
PIC
V__5S n Ag}
idniosła
rozwój
298 Bałhursł Toronło
EM 4-28-10
Umiarkowane ceny - Szybka dostawa - Pierwszorzędna jakość
Po ni pierwszy w Kanadzie
GWARANTUJEMY DOSTAWĘ PACZEK DO POLSKI
PRZECIĄGU DNI — WOLNE OD CŁA
Paczki odzieżowe — żywnościowe — z lekarstwami
HAJH--SZ-Ę
CEHY w KANADZIE
Pisać po cenniki lub odwiedźcie nas P
'_jai_wn g'mMw
r__y
Si
W 10
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Jako pripdstawiciele ORBIS-- u organizujemy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Warszaw- a i z powrotem: Lołniczo $65740 okrętem $42000
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciqgu 10 dni — Jeżeli
nic możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki i kupony pieniężne do Polski
i Rosji przsz PKO
Ułowimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy Travel Bureau B
E 4-86- 35 296 Queen St West Toronto Ont EM 4-88- 15
25-- P
17 — 1957
T 0 I 0 W 0
NOGA
W) bitny przyrodnik angiebki z
XVIII w doktor Hill pokłócił się z
Królewskim Towarzystwem Nauko- -
:i- - 1 wym Kiore oamo!w_it_u mu ijnuu Tl_-- 4 1 t7łonKa Koresponueiud i— sic zemście
Napisał list do sekretarza Towa- -
rjstwa podając się w nim za pro- -
%% mejona Inego chirurga
PcuIen marynarz który złamał
™™ Złaman-- i nogę obandażowałem
i obficie posmarowałem doskonała
rlziegciowsi emulsją Chory natych- -
miast poczuł ulgę i noga się wkrót- -
'ce zupełnie wygoiła"
Lit ten opublikowano w prasie
w chwili gdy biskup Baicley napi-sał
tiakUl o cudownym działaniu
dziegciowej emulsji List wywołał
zainteresowanie opinii naukowej
i na kilku posiedzeniach Towarzy- -
stu a Królewskiego panowała ozy- -
wioną dyskusja W prasie ukazały
sin artykuły popierające i zwalcza
jące emulsję która rzekomo uzdro-wiła
złamaną nogę W trakcie naj-gorętszych
sporów nadszedł jeszt :e
jeden list od rzekomego prowin-cjonalnego
chirurga:
"W poprzednim liście zapomnia-łem
niestety dodać ze złamana
noga mego pacjenta była drew-niana"
—
UPODOBANIA
W Enschedc (Holandia) areszto-wano
dwie młode dziewczyny któ-re
15 razy zaalarmowały fałszywie
straż ogniową i policję Miłe dziew-częta
oświadczyły że "lubią oglą-dać
strażaków i policjantów w ak-cji"
KACZKA W GNIEŹDZIE SOWY
Kaczka zniosła jaja w gnieździe
sowy uwitym na gałęzi wiązu na
wysokości 20 stóp pod Penzance
w poł Anglii
VIS-A-VI- S
W Paryżu stanąć ma pomnik
twórcy Kanału Sueskiego Ferdy-nanda
Lessepsa Wielka statua
Lessepsa u wejścia do kanału w
Port Saidzie została niedawno wy-sadzona
w powietrze
Pomnik ma stanąć naprzeciwko
gmachu ambasady egipskiej
NERWOWI STUDENCI
31 studentów Instytutu Techno-logicznego
w Cambridge Massa-chusetts
stanęło przed sądem o
udział w rozruchach w których
rannych zostało 8 policjantów i 1
student
W rozruchach tych wzięło udział
500 studentów którzy protestowali
przeciw podwyżce opłat za miesz-kanie
i wyżywienie w internacie
Instytutu Studenci rozpalili ogni
ska na ulicy by powstrzymywać
ruch spalili kukłę przedstawiającą
dziekana powyrzucali meble przez
okna internatu a następnie gdy
sprowadzono policję obrzucili
strażników porządku gradem ka-mieni
i butelek od piwa
INTERES
Rząd Unii Południowo Afrykań-skiej
sprowadził z W Brytanii w
ciągu ostatniego roku maszyny biu-rowe
wartości 25 milionów dola-rów
Zostały one przeznaczone na
unowocześnienie pohidniowo-afry-kańskic- h
urzędów skarbowych i
— jak przewidują eksperci —
przyniosą państwu wkrótce pokaź
ne dochody
Proszę
Nazwisko
Adres Nr telefonu
OKRES WAMCYJHY
każdy może zostać posiadaczem wartościowych książek nieprzenuja
jącej wartości
Cena każdego zestawu książek 1200 do 1600 stron druku
tvlko
(poprzednia cena zestawu $700 do $800)
Do poniższych zestawów DODAJEMY jedną ksUikę
DARMO JAKO PREMIE do wyboru niżej wymienionych:
KRASZEWSKI — Mistrz Twardowski powieść
LONDON — Kawał pieczeni nowele
MAKUSZYŃSKI — O dwóch takich co ukradli księżyc pow
KUREK — Nad Czorsztynem się błyska powieść
FIEDLER — Zdobywcy Amazonki opowiadania
LIGOCKI — Obczyzna powieść
- MAKUSZYŃSKI — Perły i wieprze powieść
REA — Jezu uczyń światło powieść
SCHLEYER — Lwowskie gawędy
KRASZEWSKI — Kunigas powieść
KORZYSTAJ Z OKAZJI PÓKI ZAPAS STARCZY
ZESTAW NR 1
SYGIETYŃSKI — Wysadzony z siodła powieść
REYMONT — Suka i inne nowele
TOŁSTOJ — Chleb opr powieść
ŻEROMSKI — Syzyfowe prace powieść
ZAMORSKI — Podania i baśnie ludu polskiego
IWASZKIEWICZ — Pasje błędowskie powieść
ZESTAW NR 2
MORTON — Wawrzynak syn Wawrzyńca powieść
LONDON — Wyga opowiadanie
FIEDLER — Dziękuję ci kapitanie nowele
FLAUBERT — Salambo powieść
WOHNOUT — Opowiadania warszawskie
ZESTAW NR 3
ŻEROMSKI — Wiatr od mora powieść
STENDHAL — Lamiel powieść
SCHERFIG — Skorpion powieść
SEWER — Maciek w powstaniu nowele
SZMAGLEWSKA — Dymy nad Birkenau prawieść
TURGIENIEW — Szlacheckie gniazdo powieść
ZESTAW NR 4
DICKENS — Świerszcz za kominem powieść
CURWOOD — Wóczęgi północy nowele
NAŁKOWSKA — Dom nad łąkami nowele
MAKUSZYŃSKI — Awantura Basię powieść
LONDON — Zew krwi nowele
KRUCZKOWSKI — Pawie pióra opr powieść
ZESTAW NR 5
DUMAS — Hrabia Monte Christo 2 tomy opr powieść
DYGASIŃSKI — Gody życia powieść
CURWOOD — Szara wilczyca powieść
ZESTAW NR 6
CROMTN — Cytadela powieść
CURWOOD — Najdziksze serca powieść
DEFOE — Moll Flanders powieść
GASKAR — Czas umarłych nowele
MAUPASSANT — Stryj Julian nowele
ZESTAW NR 7
BROSZKIEWICZ — Kształt miłości powieść
GOJAWICZYŃSKA — Dziewczęta z Nowolipek powieść
HAJOTA Z dalekich lądów nowele
HUGO — Człowiek śmiechu 2 tomy powieść
ZESTAW NR 8
KAMIŃSKI — Węgierska opowieść opr
DOBROWOLSKI — Warszawska karmaniola opr opow
BUNSCH — Dwa opowiadania
CZERNIK — Wór pszenicy powieść
CURWOOD — Dolina ludzi milczących opr powieść
ZESTAW NR 9
DOBRACZYŃSKI — Pustvnia opr powieść
BONOSKY — Płonąca dolina powieść
DĄBROWSKA — Najdalsza droga nowele
HUGO — Bug — Jargol powieść
ZESTAW NR 10
HUNT — Zwobywcy Mount Everest powieść
VOYNICH — Szerszeń opr powieść
GASIOROWSKI — Rok 1809 opr powieść '
BRZEZINA — Towarzysz 103 powieść
Dwadzieścia pięć opowieści wampira opr
Zainteresowanym osobom poza Toronto wysyłamy natychmiast książki
po otrzymaniu zamówienia Należność za nie regulować' można Money
Orderem lub czeWem wystawionym na Polish Alliance Press Ltd
Księgarnia sama opłaca przesyłkę — Zamówienia kierować do:
"ZWIĄZKOWIEC" 1475 QUEEN ST W TORONTO ONT
S5
EM 3-55-
20
29
r
dniu -- 10 września
39--P
100 ZŁOTYCH ZA $100
Wypłacimy Waszym Rodzinom w POLSCE do 3-c- h tygodni e Poczta doręcza pieniądze adresatowi do domu
O Koszty manipulacyjne — $100 od przekazu Na życzę- - nie wysyłamy telegraficznie — Ekstra koszt — $300
Uwaga! Przyjmujemy wpłaty już od $100
O Lekarstwa — poczta lotnicza Maszyny trykotarskie
— wolne od cła
MAZAR Trading Co
852 Dundas Sł W (koło Euclid) Toronto
_— ___-_- — r~_rr!Mt—Jffy_ mm m nMWnm
Pierwsza Wycieczka z Kanady na MV "Batory" 10 Września br
niom°GdynPi0tSoDotr BdK dwP°ski ! l Powr?'e'" b° 6 tygodniach) ze zwiedza-25?wvreb- Lr Krakowa elc paszportu wizy iłp kosztuje tylko
PRZY SZYBKIEJ REZERWACJI - WIĘKSZY WYBÓR KABIN!
ZGŁASZAJCIE SIE JUŻ TERAZ DO POLSKIEGO BIURA PODRÓŻY
rUUif wf __ tMaHIE TitAliFL
m m mtr x MM BJ? H BU _ ESS
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO " 0 R B I SU "
109 Bloor St W Toronto 5f Ont
„
Telefony: WA 3-94- 84 i WA 3-97- 15
o zarezerwowanie
i imię
i
o
z
o
Gwarantowane
Zakopanago
TU ODCIĄĆ I WYSŁAĆ
m iejsca na MV "BATORY"-- w
P
far:
mm
W£&lS~rSl&tv
Kii
W
lin
BI
¥1
IijrJH
I
i
n
35
fc ło
M
'=0
ol
¥ e
U i M
W
m
w
mI1
'''
!K
i
grr
itr
pe
1
m
Vii