Zwilazkowiec Alliancer, May 30, 1959

              i
'Jl
ĘLO TORONTgA '
rAl IiM
zbiera i pisze
fKmietowicz m
TYDZIEŃ MINC
Tydzi=n 18 —24 maj
W MlfcSUb
7C e~)JUll nujułjni uif
ituoi nagro- -
j „„sam ciągu malał 1o w tnimtP '
' Z0łA loze8'a-- ' kupony konkur-- ' -
Ł -- Kt 1'iŁli --
" ? no--
h
'
t p"" r"":j ':: rrAWipŁ wpenio--
1 '1 'A " I0 mT Klestet-V-r
ł m lecnniKi cls- - ?e n kt obec-nvctahk S1?
1 "' JŁ fCu J" ehocm sporo
- M""-1-- " " J ' merai mieliśmy Toronto
j i HMLll i łimun 3iviuiJ'
-- ŁJtl K wszszch cen papieiu
p
p_ cjj Mttropolil zatwieidziłj
--"t 'uiucji u sumie ogólnej
i': 775 iiki 37 organizacji char-'- '
iuli i oswiatowch Najwiek-- ł
- iiatj nti z ma Galeria Stu-- l
j SJUUOO natomiast Oi-vrIr- a
swiifoniczna i Balet Naio
i po SJH 000
kieirwnietwo
te
Eaton
„„„
Prenumeratorów
a isJla lnu
te j(o
nouKlenu- - r z Stu
wozdanie z losowana wuz z nazwiskami osób Uue v-gu- ły podaliimj w
Grupy ZPwK
Claremont z-ci- ein
a eo Klubu
Irlandzkiego Jedne drugie cie-t- a sie duzm
niwet- - ttt torontonKi pi zy-- 1 okazji warto podać ze Ir-r- ł
puiiiui i afiliacje uniweisy-ilandzk- i wnajał sale na vsztkie
C a 'Yoik jaki zostanie otv ar-- j piątki całego loku W pr?elm
h i w jeleni 19G0 r loku kouWały i niej na pize-- i
%erv u t 'Yoik" będzie miał mian Klub Holenderski z Klubem
i suŁŁitku nlko 100 studentów lilandzkim Zcipjtani lilandezc
jdlaczeeo wnainnna salo nn c:v ' t uisnv tn!intnnclcifi ' 1 nriI(nł „'iicijn "- -! — -- i — -- jiui u9niiuiiwi v iuuil' ciifuno
fiu aiwcliods jest nie do unik- - tu sala jest duża
CUJ aIa nie blo zakorkowali jaina gumownie urządzona Nie
ir-ni- e zbudowany naiking na i ma obnww b nowytoł nVtiru
jti -- dincLhodow W riajbliz7cli e sala dużo tansza od
latacn itacia u et ropom mu-mnjc- h Viedz: o Hm lilandc7ev
I -- ic zdeodować albo na wjbu- - { Holendrzy lecz nie Pola'- -
i me tunelu albo mostu na Cy nie chcą wiedzieć Wolą
fe Piu-ua-m
pi zl budowy uizą uizadzac zabawy w ioznch
jtr na wv-pi- e luzpoczął Me w nawet niepolskich a potem mają
1" i i tiwac będzie do 1908 ai ze wjehodzą z nuli z diiic- -
l -- nem 814000000 powstanie tern
lt:r na otwJttm powietizu ba- -
!- - kąpielow z ogizewaną wodą ' viZYTA PROf BYCHOWSKIEGO
fJze zielente i wgocina prze- - )r Gllstaw lachowski profesor
rrzen piknikowa stanowego
laierant włoski który zaloył Yoikubły docent Uniweisyletu '
l bez pozwolenia waisztat na Jo"'f:i łudkicgo w Wai-zaw- ie!
' J" PV-nua- u mochodow w dzielnicy le nyh uu B„
™1 P1' " Juliusz Słowackim
ercjalnej rzucił się na inpek-- 1 kedv ten pry-hgłoM- l w 0ro"1? ml° l
l łb Piawę Zaprowa
I
paniczu psychozy' został
Lm Jo ratuszu łumaczył se ?0 pi zez Kanady
i-ccel-lor wyglądał jak picy 10
tjli wiec go musiał pizepędić
L'sto nakazało mu usunięciu war
iMu z tej dzielnicy w ciągu
teh inieMccy
C2
Co się
piątek
Przv
Tuioiito
bo
wiedza
bo
New
I rtiiijjiMmiiŁiit
ŚP JAN
W'e mata zmai!
1 lorzy pizy 182 Westmim-te- r Ae
M„n tu ulicy iiivcl 'Jan Giomadczuk Cieipiał on juz
idzą ze tamci wyjdzie zapła-jo- d dłuższego casu na wysokie ci-As- ię
mz w najmować garaż w lśnienie kiwi i osłabienie m?i ca
ljdIizszci będą mogli Smietć nastąpiła nagle mai y
dzierżawić sobie miejsce na poioiwwu uny umy "vvnu
i o do pai kowania Władze miej-- 1 pud powyższym adiescm która le-i-riuidi- ują
projekt kto ? choia od dłuższego czasu
r przewiduje ze będzie można1 Sp Jan się
trkoAac woz na uhcv pized do ]w Giodku 4 kwie-tt- m
za opłatą S4 miesięcznie Z tnia 1897 r Do armii
frtlą kiedy opłaty dojdą do pe został wcielony w r 1910 Do i
nej sumy miasto zakupi osobne i mu poKkiej pi zeszedł w r ijjb
Łinsce i zabroni 'i bial w obionie iowa u
Iirkowania na ulicy W podobny co otrzymał odznaczenie Orlęta
iob postąpiło Milwau-- i Lwowskie" puzniei walczył na
l-- e i w pietws7m loku zebialu froncie dostając
1'JOOOOza ulic 'krzyż wojska został
zwolniony w r 1921 w randze ka- -
i yy POLONII iniun
Do Kanady przyjecha z lalą
I czwartym pietizc w
i: rogu ulic Otieen Yonge od w r 1927 prz
yłasię wystawa Da u
Imanych ub zebranych z zamilo-- ' V!II t--
7JI uu „„ lu} „ipr domu Kan-Le- g łsraprM Nr później 1j am e o "Eaton" Obok obi a
1 fotii-ra-fn
różnych zabawek
lijjott były kolekcje znaczków
pienifd' Wśród tych ostatnich
ttlazli "'V tez Jlrs D
f wjc obok różnych banknotów
fjstaiiiła 10000 matek polskich
zdanych v 1920 r przez Polską
}:? a p W Kowa-1-5- M
około 1000 znaczków pol-l-ic- h
od pierwszych z 1918 roku
P ostatnio wypuszczone w Kraju
'2z srebrną dziesięciozłotówkę z
33" r Przy
[ leteji znaczków i monet p w
oraz Mrs HolO'
'-- c tyły wsteEi świadczące żel
taBscais3!asfl!łn
PM
DAILY
fnm
dziki
n
przebiegu
poprzednim
numeize
Dom 1
przy St tętni
sobotę odlnwają za- bawy Grup
i
powodzeniem
Klub
-- „
pmchodzą
aUuj"
tnh
salach
zbadać
organizowany
I
w
lUHJlMnu
kroniki żałobnej
wtoiek 20 w
Turonluiiczyty paikująidomu
domem
pr7szłości
obecnie
Giomadczuk uiodził
Jagiellońskim
austnackiej
do parkowania udział
miasto
walecznych A
Na
i jinigiantow Stale
przedmiotów
pracowników
"polonica"
Pozc7kową
głową Piłsudskiego
'ja!eftikiego
Związkowy
uniweisyletu
GROMADCZUK
bolszewickim
dzieuawienie
gmachu1
wszm sekietaizem prot
pełnił lóżne funkcje w tej oigam
zacn Ostatnio był członkiem Za-iząd- u
Wartość i hojność swoją
dla organizacji pokazał kiedy po
tizeba było giosza na budowę o
mu Hsł jednym z pierwszy cli kto
ry pożczł SI nie obawiaiąc
się ze mu przepadną zachęcając
uiinch do dalszych pożyczek
Pogrzeb odbędzie sie
rano dnia 30 5 1959 z kościoła
Św Kaznnieiza przy Roncesai- -
1Cprositnv kolegów i znajomych
0 lmbCC Podał S Spisak
"P' hi mme Pan — abym ubogim EiningWi" ""f" '"'"'
(Hasłu (H) "I ' '" '
KOLEGIUM KSIĘŻY OBLATÓW W TORONTO
1-- I1 „ -- nr I nt 7 OfltOW Uld( ci lIUslMUCia JlłJIoujaiu ' f-- a -
młodzieńców majacvch zamiar po-wic- cic
sie stanowi i zycru duchownemu jako ksicza
jako biacia-miśjonarz- e i pomocnic}
™~ Przyjmuje sie także ofiary na wieczyste i
?wvkłe Msze sw
1'omagajmy młodzieży dobrej woli v nauce
i wykształceniu
Zgłoszenia pizyjmuje i bliższych infuinucji
udziela:
Ks (Revi Dyrektor
2 Mountfair Ae
lilmgton Ont
Tel BE 3 75J4
psmissssssi
ul
Z
000
suuim
0LDW00DBINE f
Cena biletu Si 00
uncl t
Biteł klubowy 5250
ilnd H"
Informacje OX 8-31-
31
Bejpłstne
parkowanie
tf&WĘĘfeffl 3222!SSSS2S
Obozy -- kolonie
Katolicki Ośrodek Młodzieżowj
'Ka~zub" urządza i poprowadzi w
czasie od 4 lipca do 15 ierpma
1959 r tj przez 6 tygodni obóz w-poczjnk- owj dla chłopców oraz ko
one letnie dh chłopców i dziew-cząt
na własnch terenach z kto--
ch w ostatnich latach korz stało
Harcerstwo
li Obo2 — N"a obóz wpoczn
'--i j zeglarikosportowy przjino- -
' jiii będą chłopcy w wieku od
nkunczonch 11 lat wzwyż Opłata
noi i-1- 4 tgodmowo włącznie z
u bt pieczeniem od padku i cho-iu- b
2i Kolonie dla chłopców i diiew-ci$- t
— Tak kolonie dla chłopców
jak i kolonie dla dziewcząt po
mieszczone będą w nowch spe
cjdlnych zabudowaniach Przyjęte
zostaną dzieci w wieku od 7 do 10
lat Opłata wnosi S12 tgodnio
w o włącznie z ubezpieczeniem
3) Tronsport Transpoit uczest-ników
obozu lub kolonu zorgani
żują rodzice we włanm zakiesie
a w razie potrzeby zostanie zorga-nizowali)
pi zez kierownictwo
Ośrodka
4) Schronisko — W czaMe waka-cyjnym
czynne będzie schioimko
dla pi zy jezdny cli i oób doio-hc- h
pragnących spędzić tam wakacje
Schronisko mieści się w zabudo
waniach używanych dotychcza
przez Żuczki
5) Zgłosjenia Zgłoszenia i koi es
pondecję kierować należy na
adres
Rev Tather Ignatius
Ki"-zub- " Ko 58
Balu'- - Ba Ont
LONDON ONT
ZABAWA SPK
W' sobole 30 maja zabawa u
Kombatantów jak zwykle Gra Joe
Fiedor i jego orkiestra W bulecie
napoje i zakąski Polonię ? Londy-nu
i okolicy' serdecznie zapiasza
m Poczatvk o 8 30
ZARZĄD
0AKVILLE
7EBRANIE GRUPY 29 ZPwK
Zebranie miesięczne Giup 29
ZPwK odbędzie się we wtorek 2
czerwca br prz 215 Bcbccca St
w OakMlle o godz 8 wieczoiem
ZABAWA TANECZNA
Giupa 29 ZPwK urządza Zabawę
Taneczna dnia G czerwca br Zabi
w a odbędzie się w "Pnie Boom'
w Oakyille Arena przy Uebecc
St w OakMlle Ont
Początek o godz 8 wieczoiem
Doborowa orkiestra i bule! sowi-cie
zaopatrzony w napoje i preka
ski Zapiiszamy uprzeumc wszyst-kich
'( A)iiun(i itz sci
NIAGARA~FALLS
ZABAWA TANECZNA
Kanady isko Polski Klub w ia
gai a Falls Ont urządza w sobotę
30 maja o godz 8 wieczór na sali
św 1'atucka piy Vi(loua Ae
zabawę taneczną na któią zaprą
sza całą Polonię
Doboiowa orkiestra sute za-kąski
i napoje stoliki dla gości
i gościnna atmosfcia zapewnią
zupełne zadowolenie
Za Komitet Zabaw
I Graczyk
MiMiia
sa -
f
uanmm vB w imm
P-HS-iS
UWAGA'
rresela
i koleżeńskie
KSZfekalto 1 M1MtnHA%
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) Sobota 30 — 1?S9 STR s
89-9- 1 Ave
miejsce
w Toronto
sie przy
O
O lub
O w miłej
i ZEBRANIE KCŁA POLEK
I GRUPY 1 ZPwK
odbędzie się w poniedziałek I-g- o
czerwca o godz S wieczorem w
Domu Związkowym 62 Claremont
Si Ważne -- prawy do omówienia
na członkinie będą
mile widziane
i Z ekr
I ZABAWY
Co sobotę wieciorem w Domu i
I Związkowym pny £2
Street unadja Grupa Pierwsia
i ZPwK 2abawy taneczne Do tańca
Przygrywa orkiestra Mięcia Żale
! kiego w pełnym Bufet
ak zawsze zaopatrzony jest w
! przekąski i napoje Nagrody wti
j (ciowe dla pań
PIKNIK
1 W każdą medule Placówka
jSWAP 114 z 783 t-ille- ie St uizą
dza piknik w paiku włiMiym "Bi-erid- e
Paik" pn Hiuhwjy 27
3 mile na północ o' Hmhway 7
Pikniki będl się odlnwałj przez
icalv iikie letni całą
I Polonię 43 S
Real Eslaie Lid
1072 BLOOR ST WEST
TEL LE 1-2-
471
$800 wpłaty za 8pokojow mu-rowany
dom 2 kuchnie ogrzewa-nie
na" oliwę Otwaih "mortgage"
Dom położony centralnie i baidzo
iobry do lentowama
Okazja!
Położone nad jeziorem letnisko
Stacja benzynowa Bestauiacja
Cena baidzo pizystępna
Po uifoimacje o tych inteiesacli
piosnm dzwonie do p F Derko
LE 1-24-
71
Jane Bloor
7 pokojowy dom Ładne duże
pokoie Nowoczesna kuchnia Lad
ny loom' 2 garaże
Dużo min eh dodatków
Szczegółów di lnfoimacii udzieli
p H Baranowski LE 1-2-
471
Bardzo dobre kupno!
Y eleganckim Paik-wa- y
- Koncesvilles Ae — 9 po
kojowy osobny minowany dom
3 kuchnie wodne
igi zew anie na oliwę Gai aż piy-watn- y
zaiazd Po wpłacie gotówki
'eszta będzie na jeden otwaity
moitgace" na 10 lat
Dalszch lnfoimacii udzieli p
M Winchur LE 1-2-
471
Advance Real Esiaie
278 HAVELOCK AVE
Wsjątkowa okazja na dobrą
lokatę $20 000 wpłaty
zapewni Wam stały dochód —
pewny na cale życie Llegancki
nowy! całkowicie wyposażony
9 plc' w zachodniej części mia-sta
wyicntowany —- kló
ly da Wam ponad 15' dochodu
Cena baidzo pizystępna Pilne
zgłoszenia
K Diiamski LE 4 9246
Quality Paint & Wallpaper
ujm
BLOOR
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby
znanej firmy — "CIL" — ceny hurtowo
606 Ouien St W (przy Bathurst) — EM 8-14-
40
Dostawa do domu — Mówimy po polsku
n ni
KENNBDYThtrtltom
—
NAJSTARSZE BIURO PODRÓ2Y rałalwia:
SPRAWY SPROWADZANIA RODZIN
WYRABIANIE 1'ASZI'ORIOW I WIZ
RILFTY LOTNICZC towniez o zniżonej
tanfie dla rodzin i emigrantów
BILETY OKRĘTOWE NA "JJATOREOO"
i inne statki
Bilety samolotowe i okrętowe na dogodne
spłaty juz przy 10% WPŁACIE
KUPONY ORBIS
NOTARIALNE T LUMACZEN1A
DOKUMENTÓW
WYSYŁAMY PACZKI 1 PIENIĄDZE DO
POLSKI i innych krajów
ZGŁASZAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFA-NIEM
zostaniecie obsłużeni w jezjku
— hadwuo — Szybko — Najlamn
KBNNEBYTwe£?utMu
Hm PLAŻA RESTAURACJA
Roncesvalle
Najpopularniejsze
gdzie spotykamy
dobrym i smacznym obiedzie
kolacji śniadaniu
przyjaznej atmosfe-rze
LWA- - A"
Przyjmujemy zamrpuema
m bankiety
przjjęcia
[Kandydatki
Stavor2)nska
Claremont
składzie
?iiazam
"lecieation
dwnkcie
nowoczesne
kapitału
Cały
sr-=-W£- =
296 Oueen W
Toronto Ont
r--- Sit-a EM 2-32-
26
Tel LE 5-45-
40 j£ gJL
im
Muza-Roo- m
Co wieczór od godz 3-- ej tańce
przy dźwiękach doborowej orkiestry
LuksusoAa kuchnia — przyjemna wesoła atmosfera
W każdą niedziele od 5 po pol polskie toirar?sł:ie in'ec2orki
Przy fortepianie p V Kolankowiki
o-4- 4
Podziękowanie
P DR J K MICHALSKIEMU
Biuro Tłumaczeń
Dokumentów
piagne w ten poob sei-cieezn- ie
podziękować za po nilnc i skuteczne przepro
wadzenie sprawy mojego
odszkodowania za pobyt w
niemieckich obozach koncen-tracyime- h
Odpowiednia su-ma
odszkodowania ostała mi
luz wypłacona
Inz C Stankiewici
IESZKANIA
MFCMI 111 OW M 2 luiktili- - kiulinlu lilinku ilu w ii usti oil ir Ilu
thursi Qim--n KM 1 (wl 11 ?
Ml 'Hat" ni 1 osib uiiubluu-i- n
trn-ci- a podlosa IK 2 4311 42 41
MLlMLHLOUWi: 2 pokoje kliclinli
Kiriz IMko Ula dorosheli IK 4 70 Hi
po 6 tej 4U4'I
01lliM tanio 'Tlat" ?u pnpllnowt
nlt dlecka LE 3 3309 4141
l'OKó1 ? kuclmh umeblowani' luli nic
Okolka 1'arkdale IK 5 0356 42 43
HI Oolł DUFrKltlsT! iiniTblawanf po
t'diu-7i-' pokoje ilu UMiijycl1 'li'!i-- f
LK 7 1170 42 43
2 1'OKOJl" 1 kiulinli luknka piet
Kd?o loilonka IM 3 3964 4241
POKÓJ 7 kmltnii) umeblou nni om?
poji'ihiii' pokój ColliRC Spaillna
2J lU'lslon st W 3-81-
07
JKniN lub dna pokoje 7 kuchnia
1 i: 44W1G po G w U worem 4141
L1M1 litów A N V pokój z kuilmlii Ti"i
t'N 1 1377 41 41
NinUMl HI 0yM 2 pokoie 7 ktiiluil1
Okolica Annette Kunimnetli' KO G 'ififiZ
UMIllinWASy pokój illi samolnoj
osobs II WrlKht Ac II C CCUIH
11 41
HM' 2 pokoie i ktn linia okolił 1
lau-down- e Collepo j 17736
rOKOI km hula dlt lnica liieli l'irk
u spokiniiMii d inni dla malenstwa
l-7- dili tneio HO b 1025 po Glel
41 II
MI 1 Ml HI (IW 1 I I I pol ile
I kiulinli 175 Cn-nidl- it Itd 11 fi7l'ir
II 41
I Ml ltlOW'' puku' i ara? LIM 11070
RÓŻNE
MLAIILIsl' kolelu oiiuiai 71111 ki
stemplowane Amen 1 i PnłnnMicJ pi a
ynalln 11711111 InlZ braki " svrli 1111
kiUi k 111 uh lskl' li drwi i mmiiIiiin luli
a polskie i isoplsina ihistiuuaiie I
książki Iprrlmc 7i!los7 11I1 II Mąko
le l'l 21 SlMnia II 111 'I Ostiow
Wielkopolski Polska
GDZIE JADAe
MARIE'S DELICATLSSCN 1'olsHi 1 kii
nuMska kuchnia Wla lclele M I W
tesnlfiknuie 7apriS7a!a na cmae7iie pr Inul ICiIlH Ooeen M W 'Inrnntn
DOMY I INTERESY
A SPHI DA lple 17 pokoi Oko
lica Laiisdouno SI Clair II G 1281
41 l(
"COlIAfilS' 7 białego knnili Ilia pr7 jeiore Dean b mil na wsi bod od
Combi rnure na sprzedał lub do
najęcia Zlosinla A I liiiiuski Wilno
Ont 4 I IB
SKUP do Mia)(la tinlo 401 (}ui en
St W CM IM IMI7I 41 Ih
KUPH0 — SPRZEDAŻ
NOWI i iituiiii' di lu do spred uu i
Cl 1 H72'l MII
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA S7lold lady Samu' bodowe
V Toronto Po blls7C Infunnai ]i tele
fonnu mi mw ie rjio-e- n si u
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBCRSKIC iobot e) s?i cnie kalia
Iow instalov inle "C Irculdlni' Poinin '
iłowe "IUil!er' i wodv ora rrpiruln
stir%(b ukoiiujf solidnie Ur b unip
1(0 2 1(180 'U s
I 11 K'I K ( SI lnstalai Jr prerdbkl
napraw) podla(7ilile pieców I lani 6w
na wodi nit)clonlaMowu I w l''lnt
obsługa A KS7iiba WA 3 9243 wletro
rem 19fc
IICI-NCJf)S'OWAN- Y ebftryk wkonuJi-ws7ilkl- e instalacje el(ktrjC7ne 1 napik
wy Porady i os7ioowanla łie7platnlc
24Kod7 obslucl 'I lI CII 4 2hfil t--
LICENCJONOVZANT HLUMBEH wyko
nue wjielkle roboty plurnberikle - i Ciysicienit kanałów J NlewItdonuM
PU M6JI 1IS
NAPHAWY ddditiw kryde I (molowa (
nie łanio Ih 2 2714 po 0 e] wlec?
ICS
KHYCIi: DAOIIOW zakładanie rynien
leków vi h wvlonuJe tanin 1 fachowo
was7 rodak Aleksander Toc7ysH tel
LK 4 5003 19S
Plaitfrowanl nowych I naprawa U
rych malowanlf cementowanie Wwy
stkie naprawy domów I Iklepów Obitu
gumy Polonie w mielcie I po 7a mla-Iłe- m
LE 4 348 30 S
pLASTUtOWANIK murowanie I n
mntowanle Wszelkie roboty gwaran
tiMane CII 1M2I "5 43
i _ — — OfltLWAVIE na Ka? I oliwę Stawia
mv nowe ] naprawiamy sisie ki o iis" b'7 zadatku ll?f 7a włtawlinie
kou pbtnrKo "alr condltloncr" Telef
LM H"tM 1144
KRYCIE DACHoV raUadanie ry-nien
{cisowych i obijanie "insul
bricl'" (imitacja ceqły) Vsrekie
oorady i szacowania bezołatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Crygieńcza tl VZA 23540 :'- -
V sH KIK KfJliOrY ł'1-UMHHtS-I-!
f If 4(fjIC po 6 wbC7 4i'S
" 'i KOS'lK wielkie pr-ie- i r"ininto
i'-wl- ri nov e I p'7i "błam '
- "lv no'v""np Vii'hnl vii
i i orsti iolldnle I tanio HO 2 ' r
p'irrrdtivy vKwtNi irc I robolv innintcime LL 3 7i'2
4 'i y
I PfJl-S- KI
s-tO-UKŁ
JkonuJ mielkU
i orae jurarłklc I budcralane A Bo
i rvr7ka 41 Celutln tr loronto 15 Ti I
11) 4'i411 1' v
Polski iHad towarów łelłmrch
(arb nacryn kuchennych oraj przy-borów
wodoclciowych I eoriewnla
J & J HARDWAP6
J Stefaniak vłić
745 Ooen St V - EM 6-4E-
63
S'll'Jn tth-- A 'ii - Mskle ci ny
Etpiatr" porad w tprauach kna
1124(11 i '?rzewMi Ł
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
1 SUUUSK1 P11AKMACY
151 Ronjalki Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
nn"KY w iiAiuirvicz
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1 0945
BLAWATŃY SKŁAD
NS rims Sukienki do
ilirztu 1 pierw sej komunii Wz-stk- o
na wslkę do Polski i lloiji
698 Queen St W Tel EM 8 9527
DRUKARNIA
Diuki wselkleco rodzaju
Gtistownio s7liko 1 tanio
1475 Que-- n SI W — LE 1-2-
491
FUTRA
UocaH ubor futer po najniższych
cenach Przeróbki — nipinu
Polski kusniei7 7 miasta lodzi
Cein niiiiizs1' QUCCN'S TUR
825 Queen St W — EM 4 943
15 41
HARDWARE
Bloor Lanulowne Hardware Co
Skład towarów zeliz faib naczyń
kiichenmcli prz liorńw wrulucią
2nweh '— Wlisć Uł Wlinhka
1277 Bloor St W - Tul LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wselkie napiiwy 1 nowe loboty
zikiesii elekt t ki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crswford St Tl EM 4 2675
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektiycne —
Szybko 1 sprawnie llubota ijwaran
towuia Mozo bc na spłaty
YORK CLEC1RIC CO
42 Harvard Ave — LE 2 9127
KWIACIARNIA mim w nownt shop
Kwiaty 111 wszslliie okaje (spe
ciilnnśe' bukiety MiiIup1)
356 Balhurst St Tel EM 8 0797
rna pnlmic od Uundai ht )
KRAWIEC
JAN KIUJŻKL
Uluinli ? materiałów ang I polsk
2783 Dondai St W Tel KO 7-64-
93
MEBLE
rcipSyzmrkimsztNeliTwimlirciccicol
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
MEBLE
l'zywane meble lodówki piece
pralki
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas 51 Weil
553 St Clair Avr W
Nainitszc ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSrAITW Inslahijemy
nowe i napiawiamy piece fazowe
lub na oliwę - NTauio Products
WA 3 5047
668 Oucen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY Wrvlklc inpiauy Ink motoiGw juk
I kaniMTlI iii a uidouaiilc
Tanio doliie robola ijwaraidouann
J Mrowieć wlusc
2264 Dundas St W — LH 2-39-
31
IGS
PIECZYWO
ONTARIO MKIAO CO
Cliliby - Bulli KnJiikl wypiekam
na spiinZib pohkl iire7 polsklfb kw
llflkuwiim b plikr7y ailajile wf
ws7vstklili klepi(b liostnwa do domu
178 Osiinglon Av LE 2 4929 ~ ' PIEKARNIA
Pieczywu na polski eposób
wvpn 1 ant'
DEMPSIITCS UltrAI) LTD
1166 Dundai St W Tel LC 6-11-
9t
im M nu
-
5f 55 la Bo HI
vif
k (jod
Aparlameiily
ECLIMTON V I 1 J pu
koioAt iput mu nlv luli i" n i pn
ko uli '„MII lvi Ave I t III 171J
Mi I to t I'JI'41
115 AVCNUC PD il-ol-o M ( lilr V i
I I l iol jjom lol s(ivse i{i u lalo ntv
I i!i"jii oni w ind i i' ni 1 1 I I
WA 4 iv Z4 3'J I' 4 I
MATRYMOHIALUE
UVACZJ V 'prawach matrymonialnych
ocjtowen redakc[a iadnych Informacll
orai adrev6 nie Provlmy
ledynle na Mr Bo lob podań acJrei
sWIAl 11 siiidl III Jf 7 uli 07II l Piiui d Id '0 h tui J do ło?enj
o mu oiteM i tii nulini'iil tUij
I' nr u lat u I '
l V" I U II i Ol I li 211
1 Vijlk
I WfĘp WL ja '
WlmiM
UVZAOA PAItOZIEI Oli 7rnnie o
i r ii V I' ' 'u pek
nych I eiarulacych panien orai
ii 'i jiuj i 'm i prairu potl iZ męża
w Kar'1i' Prociu' na ' o l itru ka
lalo pri i'laL'il foloiiralil opl
v -- i tnii ui iii i' onvi h fjob wraz I' b
p nali-- 7 t2 W
7--
ar
I (OM'ai jt Mh
i 'ti '1 i 1 i 11 i nlo Ont
f P rS
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO CENTRĘ
Płyty gramofonowe Hadia eurupej-ski- e
Najlepsze "Hi Tl" na dogodne
spłat Telefonujcie I odwiedzajcie
761 Ouecn St W - EM 2-1168-
69
RADIA EUROPEJSKIE
Iprrulit euiopejskloli riulloupunUślw
Ul H pr któreli mml i:st odbiór 1 urop) KoMnlol u pra aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 Colleae SI Toronto LE l-7-
81f
RESTAURACJA Nova Scotia
Polska — Krajowa Kuchnia
Prz imujcnn zamów lenia na tirzą-dzmi- e
wesel bankietów zabaw
ora 111 dostai czarne do domów
sinazoincli kur
872 Oueen St W — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Paikilde Grill — 695 Qun St W
Palm Plaia 89 Ronceivalli Av
Polskie putniuN Urridamy wtoelit
bankiet} 7abuvi) H
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKTS CYCLi: A RADIO
lliklr)cne prłr7adł ilomow
Sprct sportow Pohkle ilty
N'aJstars7n polaka rinnii
625 Ouecn St W Tel EM B 6131
TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela - poyizeby
l wszvslkie iiinti okazje
1324 St Weit
LC 5 6666 — LE 2-70-
00
35 8(1
TELEWIZJA
SIMPSON TV ItADIO SKItyiCK
'lileuUJn ttauioi bodowa
domowe Siueda) - uaprauii
(Huail) od 9 runu do V Hlecor
fi!! KomesMilles -- ~ Tel 11' 5 4701)
TELEWIZJA
Jolm Radio TV Serylce
Telewizja — radia samochodowe
i domowe Napiawa I zakładanie
antui 2) godziiiiii obsługa Szybko - tanio solidnie RO 9 6903
TELEWIZJE-NAPRAW- Y
SIIEPPARD FURNITURE
APPLIANCES
Napiawiamy telewizje — radia
Ztikladamy auli ny Szybko — do
bie -- - tanio — Każda napiawa
gwiianlowitia
1438 Ouicn SI W - LE 6 6515
SŁ ci
TELCWIZJA-RADI- O
PARKSIDE RADIO & TV
Wszidkie napiawy telewizji iulia
Szliko lamo — kaWa robota
gwiiantowana
915 Oueen St Weil EM 8 6692
17 S
WĘDLIN- Y-YOKK
PACKINĆJ 00
Hiiitowini wędlin I rzyioLo
imęsnuli Nijlcpse %i m:iaku
104-10- 6 Trowcll Avo RO 2-82-
51
Ceny umiarkowani
WYPOŻYCZALNIA STRoTóW
Regent Coitom Tllor
Wpon 7iiiny oblani i na wenrla I wnial
kle Inne okaJe lównle) ubri
lila I pli17e llobola vrniilownl
501 IJloor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZEMJWY
1 CAItDINAL
366 natliurtt St Tel PM 8-?ł-
54
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jtdyny katolicki zaklid
w 'zachodnim Toronto
F LYNETT Ltd Tuntial Dirtcton
3299 Duridiv SI W — RO 7-11-
76 315'J
iwmariimf-iiaiłi-waBTriTrifrwłi- ii wnmŁjjMiiiii1i „ rumiumn
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Ci na 7a ilovo I cytrę Minimum cjlowenle ()oditkova oplata
Otlo7iMii r"'l"iuf IHeloniciiiIt (odibnnip Oo wydania trudowcyo
pbmedtali 1 po południu do toboirufio cjwarłek qod I po
UUrrLPIM
e
udilela pliaC
1470
WW%$%Mb "T3
samot
I
7
rsirialiumi prolaC pi
do
jrff fCAJKiSZ
9%
MUSIC
pomoi
t
Oueun
Hadia
S7y]emy
SON
a
polodnlu
PRZEPROWADZKI
1'KZEWOZIMY mi b! I włl Ikleiio Ul dajii [rcty stniaiinle I wnidla
M iiiiiIiii Caitae LM Hlrtkl 4 H
l'PZtVOZ MLIILI iipecJalnoHC Imltjwkl
Ylaranne opakowanie "Irutk lakryly
STAS7FK - LE S-03-
56 S
liMIK MOVI l(S pre V07ka mibll w
I oronlii Montr do London Windsor
1 do lun (li iiilejs oa' iCi 1 t eri) oinlir
I o v ile l'ri wo ohtpiionv
KI In on SI lii LI I 1 101 llS
PRACA
l'OS1'KI H 1'olH w wlku od 00 CO lii
dO 7j10)i i'V Jlll 1 sv lipi kleili i po
moi v dcmovj Pi ' a stała Mosinli vllkoot 1475 Quin St Vist
loroiito linx 'Zl 40 43
V 1KWAL1HKOWAM MALAItT po lr(bnl od arar LL 5 27B5 41 13
POIIILIINA pomoc domowa wlanny
pol oj I lailelika jilosenla ML 3 1901
42 43
POIHKliNA pomiK do akkpu 7)wno 'no o IKJ 21'ti'j
l'clltH!NV mor-ir- ? Lk 3-OI- C7
TELEWIZJA I RADIO
I LI kWIJK Uidla naprawia nie dro-i- i pliki Lubo H' 25 lat praktkl
N j a pi' tur tub '1 Inrh 35 doi
Kok Kwaranijl LL 2 7( 'J 32S
li I I Wl Ił rl i i iprawuu solidnie
i i o din I k ' Zil 42S
1KLkVJJA 12 50 wezwani" tfwaran- -
- a Kop -- iii li Tel Lk 2 7040 I'
MALOWANIE I TAPETY
M A LU W A VI L papierów anie plasAfro-wanl- e
I "cralnlng wykonuje szybko
łanio Itobota wkrantownia LM 0 4021
Stefan 2 104
'ALOZAHIŁ peperowanle I "itrat-- ( iln" Za? uU 1U! iiutsc Avetiue lt
I HO '-4-
78
1 H
łftToWANir I IAI'k'lWNIK HUulf
X lii Grace St TtL 'W S-%-
Uł 3
3 W