000381a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
— — -i- av' i- -
rf11 'jraHE£KiiiŁiSl"J
mrntyMt s IJOTf Sfcr!łIM i-- i- -
jiwyjr#irmUii l"
"ZWIAZKOWIECHSTOPADtNoywnbtr) Sobota 12-- 1960
! ii'
i
I
i
h
#
S
'
i ---- i: Co mamy w tym tygodniu
Ł Święto narodoweil listopada wieści historyczne są albumy
a 'jednocześnie pierwsze uroczy--' poczęty królów polskich i mapy
stości - związane z tysiącleciem Przyczyńcie się i Wy do uczczę- -
państwa' polskiego 0 Tysiącle-- nia Tysiąclecia przez wzbogace--
ciu usłyszycie nieraz bo Polonia nie swoich wiadomości o Polsce
Kanadyjka opracowała piękne Odpowiedzi na nasz konkurs
plany1 byjak najgodniej uczcić historyczny ciągle napływają
te imponującą- - rocznicę i ponv nie lyuto z Kanaay aie i oa ni
formować ovniej naszych przy- - szych Czytelników w Stanach
jaciórKahadyjćzyków Zjednoczonych Poczekamy jesz
' Trzeba więc by dzieci jak na cze tydzień a następnie ogłosi-Więce- j
wiedziały o Ojczyźnie my zwycięzców którzy otrzyma-śwye- h
rodziców "W księgarni ją książkę z portretami królów
Zwiąkowca"'są książki i po--1 i książąt polskich
t
j ~ Biskupin gród wydobyły spod ziemi
' Na ''północ 'od Gniezna jest je- - jednym dachem Stały one w
ziórbBislrupińskie Wygląda jak rzędy wzdłuż równych ulic We- -
yri&e inmcfrjezforw" tej okoli- - dług obliczeń uczonych osada
cź~olczone' łąkami porośnię- - Biskupińska posiadała około 110
te:tuowdzle' 'trzcinami Na po- - domów w których mieszkało o--
wdhćówym brzegu tego jeziora tnło 1000 ludzi Hodowano tu
illrciśka się w wodę' niewielki pół-- 41 ow0 400 sztuk zwierząt
wyiep-- w !' c takich jak konie krowy kozy i
NaUyto półwyspie w 1932 ro--
MaSkoplic torf (peat) natrą-- Mieszkańcy Biskupina zajmo--
_ ___ an1ł inmnlA tIdCH"C4lr mM44 naorewniane ocui ci kości wu o— ivt łwł „nIłYl UTyYT~O
zwierał gliniane i wą hodowlą bydła 2 u noszony
zul(1jWiadomóść szybko rozeszła ] rolnicze z żelaza z bronzu a tak-cie
wódmięszkańców l dotar--i że z rogów zwierzęcych Upra-- b
szkoły w Bi-- 1 wiano pszenicę jęczmień proso
SKupmie lucrowniK uaai się na mas grocii
pótwysepzebrał trochę rzeczy
l wysłał je do (Poznania Wkrót "f? Si2-iwał-u obronnego oraz domów
?aaaT1em wyK0-mieszkaln- xh woda z jeziora za
Wten sposób dokopano się
ido całej'" osady słowiańskiej z padali na Biskupin Ale
Hat uyu iw v"j 6-totódn'7"naVwsn-iiilikzVch
Na nagromadzo- -
1 I ff łwffr
w świecie: Resztki' starosłowiań-śklc- h
domów wały obronne gli-niane
naczynia i sprzęty z przed-odległyc- h
stuleci opowiadały lu-dziom
q przedziwnej a prawdzi-wej
hlśtorii'łamtych lat
I Półwysep o którym mówimy
i)ył'iwówtząsr wyspą Dla' ochrony
przed fnapJidaynl -- nieprzyjaciół
ówcześni mieszkańcy zbudowali
iurpotężny jak na owe
grod- - osadę 1 obronną- -
Bjupy wbijane wr dno (jeziora
tworzyły"' zabezpieczenie przed
naporem wzburzonych fal Całą
wyspę "otoczono wałem obron-óym-j
zbudowanym z belek zie-mi
'i Były one bardzo wy-sokie
rj' Wewnątrz tuż za wałem bie-gła
dookoła grodu droga cała
wyłożona pniainł
i1 braSij miejsca niewielkie
itściiniete itakr że itilka było pod
Oiteen W
owce
Jak to zwykle bywa gród na
wyspie nawiedzały różne
TJj-™- '
lewała przy powodzi ulice Na
pastnicy z obcego plemienia na- -
micsz- -
przeqł 2000 Było Kanty
wv towani wałach Jn'
czasy
gliny
Domy
były
niesz
WeT' były' kamienie do rzucania w
napastników Były tez wielkio
drewniane kotły i gliniane garn-ki
wylewano gorącą wo-dę
na głowy wdrapujących się
nieprzyjaciół Jedynego wejścia
do grodu drewnianego pom-ostu!
wielkiej bramy bronili war-townicy
uzbrojeni w łuki Wały
naprawiano ulice podwyższano
wbijano nowe słupy
Niestety jezioro wkońcu zwy-ciężyło
Poziom wody podnosił
się stale ludność musiała opuś-cić
gród Ulice i zaczął
pokrywać muł i wodorosty bel-ki
poczęły próchnieć Gród po-krywała
coraz grubsza warstwa
ziemi
Dopiero po wielu setkach
gdy uczeni odkopali pozostałe
ziemia zaczęła opowia-dać
o tych odległych i
zdarzeniach o kwitnącym tu
kiedyś życiu i o ludziach o wy-sokiej
kulturze słowiańskiej
{':'} Jak nie kochać
1 Jiknii kochać o mój Boże tej prześlicznej polskie] ziemi
i pól strojnych w złote zboże co lud karmią ziarny swymi
t Jak nit kochać tych" powieści o Kościuszce Racławicach
w
'Wspomnień łych o ojców części kiedy płynie po licach
Jak ńle kochać każdej chwili z dziejów kraju rodzinnego
Gdzie co kartę się odchyli błyśnie zawsze coś pięknego
Muszę kochać bom 2 tej ziemi co nad wszystkie najpiękniejsza
Co' słynęła czyny swymi i z cnót była najjaśniejsza
Muszę kochać bo mi matka miłość wielka w serce wlała
Więc już zawsze ostatka Polskę mą kochała
J 2
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVAUES AVE — LE 5-45-
40 Nawif ksza restauracja w Toronto Smaczna polska kuchnia
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "shower party"
LOKAL OTWARTY DO I-SZ-EJ
PO PÓŁNOCY
r 1 -
1) Wysyłamy wszelkie lekarstwa poczta lotni-czą
do Polski i wszystkich Krajów Europy
pe na]niłszych cenach — np:
Streptomycyny 20 zastrzyków po 1 g $ 390
n 30 „ po 1 g $ 580
Penicylina Ol 5x3 mili (na 50 zasłrz) $ 290
„ 10x3 „ {na 100 zastrz) $ 570
Vitimina BI 2 25 zastrzyków po 50 mcg $ 150
Seremycin (Cycloserine) 40 kaps $1430
676 Sł
czasach
Toronto
Zwyczaje słowiańskie
Piękne i ciekawe zwyczaje i
obrzędy mieli dawni Słowianie
Pewnie niektóre z nich znacie
bo są zachowane do dziś choć
zmieniło się ich znaczenie Czy
znacie te zwyczaje?
Sobótki: Był to obrzęd urzą-dzany
w najkrótszą noc w ro
ku na czesc boga słońca 1 ognia
Rozpalano wtedy wielkie ogni- -
1 ska lano w nie miód i rzucano
kwiaty 1 słodycze w ofierze te
mu bogu Chłopcy skakali przez
ogień dziewczęta tanczyry do-koła
ognia i puszczały wianki
z kwiatów na wodę Do dziś dnia
w Polsce urządza" się zabawy z
puszczaniem wianków ale jako
zabawę i rozrywkę letnią
Śmigus dyngus: Jest to stary
pogański zwyczaj i niewiadomo
skąd wziął początek Podobno
oblewanie się wodą na wiosnę
miało zachęcić szybki wzrost i
zachować zdrowie Do dziś dnia
w drugie święto Wielkanocy od-bywa
się w Polsce oblewanie
tylko już na wesoło a o dawniej-szym
znaczeniu nikt nie pamię-ta
Zaduszki: By! }r zwyczaj od-wiedzania
grobów zmariych Od-prawiano
na mogiłach modlitwy
do bogów i zostawiano jedzenie
dla pożywienia się dusz które
jakoby wychodziły wtedy z zie-mi
Dzisiaj listopadowe Zadusz-ki
to dzień o znaczeniu religij-nym
— rodziny kładą kwiaty na
grobach swoich najbliższych i
modlą się o spokój ich dusz
Zagadki
1 Czerwona i biała
całej Polski chwała
skorupy ja-- 1 roli i Swiad-- ( Krzyż żelazny pasa
przeszło
Grubo
drzew
którymi
budowle
lat
szczątki
Tyth
łza
do będę
polska
w wielu bojach wsławiony
UKŁADANKA
TYSIĄC LAT POLSKI
Z powyższych lHer ułóżcie
jak najwięcej innych wyrazów
Można powtarzać tę samą lite-rę
kilka razy
♦
SZARADA
żyje w wodzie stworzenie
ramiona jak szczypce ma
Daj mu K na początku —
imię wodza Słowian da
ROZWIĄZANIA Z NR 87
Zagadki: — Dynia
Strach na wróble (scareerow)
Drabinka: — Cent kurz Arab
gwar nora mury koza mało
targ:
Czarny kot
Tajemnicza litera: — A — za-bawa
Ile kotów?: — Cztery
A to się oszukała Henia Wrót-kowsk- a
z Chatham! Wszystkie
zagadki rozwiązała bardzo do-brze
z wyjątkiem tej o kotach
Bo pomyślcie: W każdym rogu
pokoju siedział kot Każdy z
tych kotów miał na przeciwko
trzy inne koty Ogonów było też
tylko cztery i na każdym z nich
siedział jeden kot Czyli że ra
zem było tylko cztery koty po
jednym w każdym rogu pokoju
Pociesz się Heniu że było wię-cej
takich którzy się na tych
kotach oszukali!
Uśmiechnij się
Staszek wraca do szkoły po
chorobie Nauczyciel historii mó-wi
do niego na lekcji
— Będziesz musiał dogonić
kolegów bo dużo opuściłeś lek-cji
Odkąd nie było cię _w- - szko-le?
— Od bitwy pod Grunwaldem
proszę pana
Zaprenumeruj "Związkowca" jako
prezent gwiazdkowy dla swoich
przyjaciół
"ANNETTE'S
MODERN STYLING SALON"
123 Roncesvalles Av-L- E 2-49-
64 uprzejmie zawiadamia łe z okatjl
otw arcla
daje 10% zniikl przy cenie
za trwiłą ondulacje
Pozatem: farbowanie przycinanie
najnowsze fasony frjzur
Wlłi:lelflk A JABŁOŃSKA
S1P103
Lekarstwa oraz Paczki świąteczne do Polski bez cła!
2) Z Działu Eksportowego wysyłamy do Polski
szybko po cenach eksportowych:
a) Paczki żywnościowe w cenie $560 $740
$1130 $1850 i $2800
b) Paczki owocowe w cenie $455 $490
$510 I $600
c) Paczki z materiałami e-dzieiow- ymi naj- przedniejszych wyrobów angielskich
3) Do USSR wysyłamy POCZTA LOTNICZA
lekarstwa na recepty lekarzy sowieckich
oraz paczki świąteczne żywnościowe
Zamówienia wykonujemy natychmiast — na listy i zapytania odpowiadamy odwrotnie APTEKA ROTHBARTA
Tel EM 3-28-
00
85P
IflllrftllllltllllinillllllllllllłllliniMIIIIIIIIIIIIIIIMIIłlllMIIIIIIIIIMflfllllllllflllllllltlMIIIIMMfMIflllllllllllllllllllllMr
I KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU )
§ Redaguje Alina Żerańska
riiniiniiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiMiiiiiiiiiiMiiiiH
ZBYTECZNA SZCZEROŚĆ
Mężczyźni lubią pokpiwać ze Panie sadzą pewno że to jest
swych żon sióstr córek kobiet przesad stary i już nie ważny
w ogóle Dodaie im to pewności
siebie i łechcze ambicję często-kroć
podrażniona w dzisiejszych
czasach niewieścimi sukcesami
na wielu polach
Idealna zona i mądra śmieje
się zawsze z najmniej nawet mą-drych
dowcipów męża Ale na
dnie każdego żartu jest zwykle
trochę prawdy To też-n- a przy-kład
męskie kpinki na temat pań
za kierownica" nie zawsze prze-jaskrawiają
rzeczywistość
Drugim tematem stałych żar-tów
iest sztuczność wdzięków
współczesnej kobiety Kosmety-ka
nie jest jednak rzeczą nową
W starożytnym Rzymie istnia- -
ła już moda farbowania włosów
szczególnie na rudo ale często
też na jasno blond a nawet na
platynowo Która piękność ba-ła
sie farby mogła posypywać
kunsztownie ufryzowaną koafiu-r- ę
złotym proszkiem lub po pro-stu
nosić perukę
Krrton lekarz królowej Plo-tyn- y napisał ksieEe o sztuce ko
smetyki w której znajduie Bie
25 przepisów na same pomady
i esencje do włosów! Popea żo-na
Nerona nakiadała na twarz
papkę sporządzoną z ciasta chle-bowego
namoczonego w mleku
oślicy
Maście kremy róże i bielidła
były znane od wieków tak sa-m- o iak sztuczne zęby wyrabia
ne kiedyś z kości słdrriowej""i
spaiane złotem Farbowanie po-wiek
i brwi odbywało sie przv
pomocy trujących i szkodliwych
substancji To wszystko też by-ło
dostępne tylko dla najbogat-szych!
Dziś kosmetyka jest na usługi
prawie każdei kobiety można
się upiększyć łatwo tanio -- i bar-dzo
skutecznie ale
Owidiusz powiedział kiedyś w
swojej "Sztuce kochania" do pię
knej rzymskiej damy ażeby
"skrzyneczki w której ukryta
jest jej piękność nie zobaczyło
oko jej ukochanego sztuka po-doba
sie ale tylko wtedy kiedy
pozostaje tajemnicą!"
Każda prawie kobieta wycho-dząc
za mąż myśli o swej przy-szłej
rodzinie i pragnie mieć
dzieci Ale dla żadnej chyba nie
było to aż tak niesłychanie waż-ne
jak dla młodziutkiej
paryskiej stu-dentki
architektury którą Szach
Persji wybrał jako swą trzecią
żonę
Młoda królowa wiedziała iż
całe jej życie i cała przyszłość
zależy od tego czy będzie mo-gła
dać swemu narodowi upra-gnionego
następcę tronu Ale
decydując sie na to małżeństwo
ile Farah Diba spodziewała się
osobistego szczęścia i ile jego
stało sic jej udziałem — trudno
powiedzieć
Okoliczności nie wydawały się
być sprzyjające Przystojny
wprawdzie ale dwukrotnie star-szy
od niej Szach żenił się by
mieć syna Czy potrafił poko-chać
te trzecią kobietę?
Wiadomo powszechnie iż
pierwsze jego małżeństwo z
Fawzią siostra egipskiego króla
Faruka nie było szczęśliwe Za-aranżowane
przez państwo i ro-dzinę'
zakończyło się rozwodem
Pozostała mu z tego związku do-rosła
już obecnie córka
Po raz drugi ożenił się --jednak
Szach z miłości Zielonooka So-ray- a otrzymała nie tylko tron
ale i serce Okazało się niestety
jednak iż królowa nie mogła
mieć potomstwa Tym razem
Szach Tozwiódł sie wbrew swemu
pragnieniu Zdając sobie spra-wę
iż spokój i szczęście kraju
zależne sa w dużej mierze od
dynastii ożenił się po
raz trzeci
bo współczesny mężczyzna nie
posiada takich uprzedzeń i ko-smetyczne
zabiegi dawno prze-stały
odbywać się w ukryciu!
A jednak
Może mniej by było tych żar-cików
nie pozbawionych ziarna
prawdy gdyby mężowie więcej
mieli złudzeń co do uroków
swych towarzyszek gdyby rza
Oszczędny i pełnowartościowy obiad
Zupa kalafiorowa 1 kalafior
mniejwięcej funtowy 14 funta
włoszczyzny 7 kubeczków wody
1 kubeczek mleka ' kub ma-ki
sól 1-- 2 żółtka (suTowe) 1
łyżka siekanego koperku lub
zielonej pietruszki
Warzywa umyć oczyścić 0-płu- kać
zalać wrzącą wodą oso-li- ć
ugotować wywar Kalafior
obrać opłukać podzielić na ma-łe
różyczki Na przecedzony wy-war
włożyć kalafior ugotować
do miękkości Podprawić mąką
rozmieszaną z Vz kub zimnego
mleka Zagotować Połączyć z
żółtkami rozmąconymi z resztą
mleka osolić dodać zieleninę
Można podawać z grzankami lub
groszkiem ptysiowym Zupę ka-lafiorowa
możne też przyrządzić
na wywarze z kości Zamiast mą-ka
z mlekiem można też podpra-wić
zasmażką lub śmietaną
NALEŚNIKI Z SEREM
Ciasto: 2 jaja sól cukier 1
kubeczek wody 1 kub mleka
1 i 34 kub mąki skórka od
słoniny do smarowania patelni
Mleko zmieszać' z wodą Całe
jaja starannie rozmącić w gar-nuszku
trzepaczką Dodawać po
trochu maki i mleka z wodą do-brze
wymieszać osolić ocukrzyć
Czystą patelnie silnie rozgrzać
bardzo dokładnie posmarować
tłuszczem Łyżkę wazową od zu-py
zamieszać nabierać ciasto
nalewać na gorącą patelnię Na-leśniki
smażyć na równomier-nym
wolnym ogniu Uważać ż-b- y
nie były zbyt grube Jeżeli
naleje się zbyt dużo ciasta zlać
z powrotem z patelni do garnusz- -
FARAH DIBA
Królowa która musiała mieć syna
dwu-dziestodwuletniej
ciągłości
Czy będzie mógł zapomnieć
przy ładnej i młodej żonie o
tamtej którą kochał i musiał po- rzucić? Czy wszędzie w pałacu
napotykała nowa królowa na
wspomnienia poprzedniczki? Ja-ka
była by przyszłość Farah Di-b- y
gdyby i ona nie mogła dać
mężowi długo wyczekiwanego
syna? Jakież dręczyły ją troski
i niepokoje?
Dla żadnej kobiety chyba ma-cierzyństwo
nie stało się tak
ważne i upragnione jak dla niej
Nie ulękła się przeciwności któ-re
zdawały się przekreślać na-dzieje
szczęścia w malżeńtlwie!
Ale los okazał się łaskawy
Farah urodziła syna Wraz z
nią cieszy sie caty naród i cie-szy
się Szach Może teraz zpdo-mn- i
0 tamtej żonie którą bar-dzo
kochał!
W małym pałacyku w głębi
pełnego cyprysów parku dwa
pokoje czekały gotowe na ma-leńkiego
następcę tronu Ściany
wyłożono jasnym drzewem i
ustawiono sprowadzoną z Fran-cji
kołyskę tonącą w organdy-nowyc- h falbanach Nad dzie-ckiem
czuwa francuska pielęg-niarka
Przed oknem spaceruje
równym krokiem warta pilnu-jąca
dniem i nocą bezpieczeń-stwa
tak bardzo wyczekiwanego
królewicza
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya'3 Beauły Parto
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permauent"
Wawes
216 Bathurst St EM 8-44-
32 P
ANDRE HAND CREAN
Krem do pielęgnacji rak W DOMU W BIURZE
CZY TEŻ W FABRYCE
Andre Hand Cream jest niezastąpiony w pielęgnowaniu zdrowych
1 w leczeniu chorej skóry rąk Wygładza uodparnia i ochrania
ręce chperzraeidkasliziko—dliwDyombrzdeziwałmanaiseomwanwyilgwociręcemy—dełnieoratłzuściinnych
Do nabycia w aptekach:
Rothbart Drogs' 676 Quen St W Toronto
Solarski Pharmacy 151 Roncesvalles Ave Toronto
Gazda Pharmacy 629 Barton St E Hamilton
Wysyłamy również poczta "za zaliczeniem" — proszę adresować:
Magister Ambro 629 Barton St E Hamilton Ont
87-P-- 93
GOLDEN BALM Złoly Balsam
Przynosi ulgę w bólach REUMATYCZNYCH i ARTRETYCZHYCH
— Nieoceniony środek przy BÓLACH MIĘSNI ŚCIĘGIEN STA-Wó- W przy OPUCHLIZNACH powstałych na skutek uderzeń
Niezastąpiony — cenny lek w domu w pracv i w SPORCIE
Cena za słoik 2 ozs $175 — 6 ozs $350 — oraz Vi Ib $650
Do nabycia w aptekach:
Rothbart Drugs 676 Queen St W Toronto
Solarski Pharmacy 151 Roncesvalles Ave Toronto
Gazda Pharmacy 629 Barton St Ef Hamilton
Wysyłamy równie! pocztą "za zaliczeniem" — proszę adresować
Magister (Ambro 629 Barton St E Hamilton Ont
it 87-P-- 93
dziej widywali je w papilotach
z natłuszczoną jak lustro twa-rzą
w trarkcie usuwania wągrów
wciskania'się w gorset wyrywa-nia
brwi malowania włosów po-liczków
rzęs!
Czyż nie można te zabiegi sto-sować
gdy mąż jest w pracy lub
w samotności zamkniętej sypial-ni
jczy też łazienki?!
Może mniej szczerości a tro-chę
więcej złudzeń wpłynęłoby
całkiem korzystnie' na trwałość
miłości w małżeństwie
ka Gdy ciasto naleśnikowe się
zetnie obrocie iopaticą iud sze-rokim
nożem na drugą stronę
Usmażone naleśniki układać na
odwróconym do góry dnem ta-lerzu
Ciasta nie nalewać na ma-ło
nagrzaną patelnię bo poro-bią
sie kluski Jeżeli naleśnik
przypalił się patelnię dokład-nie
umyć posmarować tłusz-czem
rozgrzać i dalej smażyć
NADZIENIE Z SERA
Vz funta białego sera 1 żółt-ko
2--3 łyżki śmietany sól cu-kier
wanilia do smaku 2 łyż-ki
tłuszczu do smażenia % kub
przesianego cukru w mączce
Ser przetrzeć przez sito lub
przepuścić przez maszynkę Do-dać
żółtko cukier sól wanilię
i śmietanę Wszystkie składniki
razem utrzeć Można dodać garść
opłukanych rodzynek
Usmażone naleśniki smarować
masa serową składać w "chu-steczki"
Smażyć na rozgrzanym
tłuszczu z 2 stron na jasnozłoty
kolor Gorące podawać ułożone
na półmisku posypane cukrem
w mączce Osobno można podać
śmietanę
Do picia podać maślankę lub
sok z jabłek
PRENUMERATORZY
"Związkowca"
proszeni sa o sprawdzenie czy na
gazecie podano poprawny numer
Urzędu Pocztowego Jeśli nie
proszeni są o podanie zmiany do
administracji "Związkowca" —
1475 Ctueen St W Toronto 3
ha
IrrłiłtTmJsSfi! 1
1 iiMii
isscass
H sy j--yi-n
(fifl
r %= i
MĄKA "PIĘĆ RÓŻ"
(Five Roses Flour)
JEST PRZESIANA
PRZEZ JEDWAB
Oszczędź czasl Nie musisz
przesiewać maki do wypie-ku
chleba i ciasta drożdżo-wego
Na torty i ciastka
przesie) tylko raz przed
mierzeniem
B:±
t _ k ' ~"T '
siŁJI
s°25
:♦? :-}- '„
FR-80P- S
J
!'v s " l
-- V
" J
B9-P-9- 5
Doris Day - ulubienica Amerrip
Nie każdy nawet ivJ
Doris Day jest ładna dii! scy uwazaią ia za wsir
patyczną' Naturalny bert
ni usmie h r?-- n u -- rr fft
tysiąca dziewcząt które-- czyni
ją edną z nas!
daA Wjeodrnaaki tnąiejbeztroska te
tym bardziej godna potó Doris miała w swymS lrdna porcję zmartwień f matów
Nawet dzieciństwo nie pozbawdone chmur Dors ?l
córką skromnego
muzyki o niemieckim naS
von Kappelhoff Ojciec Jg dla córki o karierze śpieS
uczył ją grać na kilfcu fi mentach kształcił głos S pragnęła ją widzieć tanertr Rodzice nie żjll w „&
RdeomzdzwkitęókryzadkloańczDorłissię jR
kwaiżedlkeigmo pzrazzewżyyccizeamj dzZieackjnalś£S
ła z matką 1 według jej
uczyła się tańczyć NiesteJS
zdecydował inaczej! Gdv iJ?
CniiancmDonraisti jneachadłeabiuz t rodćozmM wood uległa poważnemu n łpaamdkanoawi wsawmoieclhuodomwieejmscauch hZ
lsgazacehzmpprurzzseeikłzare1jśa4liłdamoiecskhiaęorcdiyezreęni inataanokecbti uą
me uuns nie aaia za vn snutąku!odńiRoczwzueacnćiiłaemśspziikeowzłaęczęnłDaaebropiukotoapwraajhł
wkrótce z dużym powodzeniem Radość sukcesu jednak została szybko przesłonięta nieszczei
wym młodzieńczym mafaj stweni którego wynikiem W prędki rozwód i syn Terry o cnie już 18-lct- ni przystojny n soki (6 stop) młodzieniec '
Doris jeszcze dwukrotnie tó
uunii4 ao:zcMia w maizenshne nic uuuiciu len irzcCI WJDOTfr kazał się trafny Obecnie od 10 lat jest szczęśliwą żoną M-ieszkają
w ładnie urządzonym
nowoczesnym domu przy cieni
Mej aiei iseyeny nuis w Holly- - wuuu
Doris Day na codzień wjgla da bardzo podobnie iak na n
mie Piegi swobodne naturak
zachowanie Mimo 36 lat jej
wciąż pełna młodości! ]
Jest to kobieta niezwykle a-mbitną
Pracując wytrwale nri
awują zwiewne się roziMjajau karierą filmową pragnęła jabf
połączyć ją z życiem rodannjs1
być równie dobrą żoną i mata
Przed kilku laty "ambicje swe o mało nie przepłaciła załamania
nerwowym z przepracowania
Teraz nareszcie już niebo iń
ulubienica Ameryki wysiada po
godnie! Czekamy z niecierpliw
scią nowych wesołych przyje--
mnycn liimow!
PRINGESS FASHM
aBL
FURS CO
dvsDYtil
na sie I wielkie!
polskiej klienfili
B7gĘgfiĘ® DWA SKŁADY yMh 750 1K I Yonge SI VL I 506 KB I Queen %
tt0M 1 EM3-SS- H
¥
Do
Ceny barebo
przyttłPi
Niładnii
fasony W
w Toronto
Duży wybór
-- iil nil
Mała WDłlła ~ POZMHw
długie spłaty tz
DLA PAŃ!
Najbardziej uderzającym w wyglądzie zewnętrzem jest si
1 młodociana cera Dlatego każda kobieta powinna o ni? 1 ow
W okresie jesiennym i zimowym chrońcie swą cerę przeciw a
skutkom tych ostrych i zimnych pogód
Polecamy najlepszej jakości kosmetykii znanej fW
FACTOR OF HOLLYWOOD Specjalnie uwagę Pań zwracam
Dry skin cream "Sheer genius" najnowszy krem-pude- r w m
"Secret key" mleczko do twarzy oraz wiele innych arijNio"-- z
zakresu kosmetyki
LANDIS PHARMACY i
EM 6-05- 84 — 4Ó2 Oueen St W Toronto — EM B-2- W
Nowe jesienne i zimowe fasony
OSTATNIO OTRZYMALIŚMY ZAPAS NOWYCH TOWAR
Płaszcze z obszyciem — lis lub mink albo bez obszyni
Importowane bezpośrednio z Europy w najnowszycii jwu
Wybór importowanych kostiumów według ostatnich
modeli ł fasonów a
SUKIENKI: wełniane — jersey — crape — w modnych koloru
Nie wolno teiż stzyalpuom—nireoćzmoiarnasozdym8 dodzi5a6le strojów sporjiorycli
Naszą specjalnością SUKNIE ŚLUBNE i DODATKI
Łatwe spłaty Wpłata nie wym1
Ari Fashions Marshall Ladies Wr
S63 Oueen St W 522 Queen St W
Tel EM 87597 Tl EM 6-98-
11
Kupno przy wyłożeniu towarów na szczególnych warunki "
Każda wpłata mile 'widziana r i
25
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 12, 1960 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1960-11-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000459 |
Description
| Title | 000381a |
| OCR text | — — -i- av' i- - rf11 'jraHE£KiiiŁiSl"J mrntyMt s IJOTf Sfcr!łIM i-- i- - jiwyjr#irmUii l" "ZWIAZKOWIECHSTOPADtNoywnbtr) Sobota 12-- 1960 ! ii' i I i h # S ' i ---- i: Co mamy w tym tygodniu Ł Święto narodoweil listopada wieści historyczne są albumy a 'jednocześnie pierwsze uroczy--' poczęty królów polskich i mapy stości - związane z tysiącleciem Przyczyńcie się i Wy do uczczę- - państwa' polskiego 0 Tysiącle-- nia Tysiąclecia przez wzbogace-- ciu usłyszycie nieraz bo Polonia nie swoich wiadomości o Polsce Kanadyjka opracowała piękne Odpowiedzi na nasz konkurs plany1 byjak najgodniej uczcić historyczny ciągle napływają te imponującą- - rocznicę i ponv nie lyuto z Kanaay aie i oa ni formować ovniej naszych przy- - szych Czytelników w Stanach jaciórKahadyjćzyków Zjednoczonych Poczekamy jesz ' Trzeba więc by dzieci jak na cze tydzień a następnie ogłosi-Więce- j wiedziały o Ojczyźnie my zwycięzców którzy otrzyma-śwye- h rodziców "W księgarni ją książkę z portretami królów Zwiąkowca"'są książki i po--1 i książąt polskich t j ~ Biskupin gród wydobyły spod ziemi ' Na ''północ 'od Gniezna jest je- - jednym dachem Stały one w ziórbBislrupińskie Wygląda jak rzędy wzdłuż równych ulic We- - yri&e inmcfrjezforw" tej okoli- - dług obliczeń uczonych osada cź~olczone' łąkami porośnię- - Biskupińska posiadała około 110 te:tuowdzle' 'trzcinami Na po- - domów w których mieszkało o-- wdhćówym brzegu tego jeziora tnło 1000 ludzi Hodowano tu illrciśka się w wodę' niewielki pół-- 41 ow0 400 sztuk zwierząt wyiep-- w !' c takich jak konie krowy kozy i NaUyto półwyspie w 1932 ro-- MaSkoplic torf (peat) natrą-- Mieszkańcy Biskupina zajmo-- _ ___ an1ł inmnlA tIdCH"C4lr mM44 naorewniane ocui ci kości wu o— ivt łwł „nIłYl UTyYT~O zwierał gliniane i wą hodowlą bydła 2 u noszony zul(1jWiadomóść szybko rozeszła ] rolnicze z żelaza z bronzu a tak-cie wódmięszkańców l dotar--i że z rogów zwierzęcych Upra-- b szkoły w Bi-- 1 wiano pszenicę jęczmień proso SKupmie lucrowniK uaai się na mas grocii pótwysepzebrał trochę rzeczy l wysłał je do (Poznania Wkrót "f? Si2-iwał-u obronnego oraz domów ?aaaT1em wyK0-mieszkaln- xh woda z jeziora za Wten sposób dokopano się ido całej'" osady słowiańskiej z padali na Biskupin Ale Hat uyu iw v"j 6-totódn'7"naVwsn-iiilikzVch Na nagromadzo- - 1 I ff łwffr w świecie: Resztki' starosłowiań-śklc- h domów wały obronne gli-niane naczynia i sprzęty z przed-odległyc- h stuleci opowiadały lu-dziom q przedziwnej a prawdzi-wej hlśtorii'łamtych lat I Półwysep o którym mówimy i)ył'iwówtząsr wyspą Dla' ochrony przed fnapJidaynl -- nieprzyjaciół ówcześni mieszkańcy zbudowali iurpotężny jak na owe grod- - osadę 1 obronną- - Bjupy wbijane wr dno (jeziora tworzyły"' zabezpieczenie przed naporem wzburzonych fal Całą wyspę "otoczono wałem obron-óym-j zbudowanym z belek zie-mi 'i Były one bardzo wy-sokie rj' Wewnątrz tuż za wałem bie-gła dookoła grodu droga cała wyłożona pniainł i1 braSij miejsca niewielkie itściiniete itakr że itilka było pod Oiteen W owce Jak to zwykle bywa gród na wyspie nawiedzały różne TJj-™- ' lewała przy powodzi ulice Na pastnicy z obcego plemienia na- - micsz- - przeqł 2000 Było Kanty wv towani wałach Jn' czasy gliny Domy były niesz WeT' były' kamienie do rzucania w napastników Były tez wielkio drewniane kotły i gliniane garn-ki wylewano gorącą wo-dę na głowy wdrapujących się nieprzyjaciół Jedynego wejścia do grodu drewnianego pom-ostu! wielkiej bramy bronili war-townicy uzbrojeni w łuki Wały naprawiano ulice podwyższano wbijano nowe słupy Niestety jezioro wkońcu zwy-ciężyło Poziom wody podnosił się stale ludność musiała opuś-cić gród Ulice i zaczął pokrywać muł i wodorosty bel-ki poczęły próchnieć Gród po-krywała coraz grubsza warstwa ziemi Dopiero po wielu setkach gdy uczeni odkopali pozostałe ziemia zaczęła opowia-dać o tych odległych i zdarzeniach o kwitnącym tu kiedyś życiu i o ludziach o wy-sokiej kulturze słowiańskiej {':'} Jak nie kochać 1 Jiknii kochać o mój Boże tej prześlicznej polskie] ziemi i pól strojnych w złote zboże co lud karmią ziarny swymi t Jak nit kochać tych" powieści o Kościuszce Racławicach w 'Wspomnień łych o ojców części kiedy płynie po licach Jak ńle kochać każdej chwili z dziejów kraju rodzinnego Gdzie co kartę się odchyli błyśnie zawsze coś pięknego Muszę kochać bom 2 tej ziemi co nad wszystkie najpiękniejsza Co' słynęła czyny swymi i z cnót była najjaśniejsza Muszę kochać bo mi matka miłość wielka w serce wlała Więc już zawsze ostatka Polskę mą kochała J 2 PALM PLAŻA RESTAURANT 89 RONCESVAUES AVE — LE 5-45- 40 Nawif ksza restauracja w Toronto Smaczna polska kuchnia Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "shower party" LOKAL OTWARTY DO I-SZ-EJ PO PÓŁNOCY r 1 - 1) Wysyłamy wszelkie lekarstwa poczta lotni-czą do Polski i wszystkich Krajów Europy pe na]niłszych cenach — np: Streptomycyny 20 zastrzyków po 1 g $ 390 n 30 „ po 1 g $ 580 Penicylina Ol 5x3 mili (na 50 zasłrz) $ 290 „ 10x3 „ {na 100 zastrz) $ 570 Vitimina BI 2 25 zastrzyków po 50 mcg $ 150 Seremycin (Cycloserine) 40 kaps $1430 676 Sł czasach Toronto Zwyczaje słowiańskie Piękne i ciekawe zwyczaje i obrzędy mieli dawni Słowianie Pewnie niektóre z nich znacie bo są zachowane do dziś choć zmieniło się ich znaczenie Czy znacie te zwyczaje? Sobótki: Był to obrzęd urzą-dzany w najkrótszą noc w ro ku na czesc boga słońca 1 ognia Rozpalano wtedy wielkie ogni- - 1 ska lano w nie miód i rzucano kwiaty 1 słodycze w ofierze te mu bogu Chłopcy skakali przez ogień dziewczęta tanczyry do-koła ognia i puszczały wianki z kwiatów na wodę Do dziś dnia w Polsce urządza" się zabawy z puszczaniem wianków ale jako zabawę i rozrywkę letnią Śmigus dyngus: Jest to stary pogański zwyczaj i niewiadomo skąd wziął początek Podobno oblewanie się wodą na wiosnę miało zachęcić szybki wzrost i zachować zdrowie Do dziś dnia w drugie święto Wielkanocy od-bywa się w Polsce oblewanie tylko już na wesoło a o dawniej-szym znaczeniu nikt nie pamię-ta Zaduszki: By! }r zwyczaj od-wiedzania grobów zmariych Od-prawiano na mogiłach modlitwy do bogów i zostawiano jedzenie dla pożywienia się dusz które jakoby wychodziły wtedy z zie-mi Dzisiaj listopadowe Zadusz-ki to dzień o znaczeniu religij-nym — rodziny kładą kwiaty na grobach swoich najbliższych i modlą się o spokój ich dusz Zagadki 1 Czerwona i biała całej Polski chwała skorupy ja-- 1 roli i Swiad-- ( Krzyż żelazny pasa przeszło Grubo drzew którymi budowle lat szczątki Tyth łza do będę polska w wielu bojach wsławiony UKŁADANKA TYSIĄC LAT POLSKI Z powyższych lHer ułóżcie jak najwięcej innych wyrazów Można powtarzać tę samą lite-rę kilka razy ♦ SZARADA żyje w wodzie stworzenie ramiona jak szczypce ma Daj mu K na początku — imię wodza Słowian da ROZWIĄZANIA Z NR 87 Zagadki: — Dynia Strach na wróble (scareerow) Drabinka: — Cent kurz Arab gwar nora mury koza mało targ: Czarny kot Tajemnicza litera: — A — za-bawa Ile kotów?: — Cztery A to się oszukała Henia Wrót-kowsk- a z Chatham! Wszystkie zagadki rozwiązała bardzo do-brze z wyjątkiem tej o kotach Bo pomyślcie: W każdym rogu pokoju siedział kot Każdy z tych kotów miał na przeciwko trzy inne koty Ogonów było też tylko cztery i na każdym z nich siedział jeden kot Czyli że ra zem było tylko cztery koty po jednym w każdym rogu pokoju Pociesz się Heniu że było wię-cej takich którzy się na tych kotach oszukali! Uśmiechnij się Staszek wraca do szkoły po chorobie Nauczyciel historii mó-wi do niego na lekcji — Będziesz musiał dogonić kolegów bo dużo opuściłeś lek-cji Odkąd nie było cię _w- - szko-le? — Od bitwy pod Grunwaldem proszę pana Zaprenumeruj "Związkowca" jako prezent gwiazdkowy dla swoich przyjaciół "ANNETTE'S MODERN STYLING SALON" 123 Roncesvalles Av-L- E 2-49- 64 uprzejmie zawiadamia łe z okatjl otw arcla daje 10% zniikl przy cenie za trwiłą ondulacje Pozatem: farbowanie przycinanie najnowsze fasony frjzur Wlłi:lelflk A JABŁOŃSKA S1P103 Lekarstwa oraz Paczki świąteczne do Polski bez cła! 2) Z Działu Eksportowego wysyłamy do Polski szybko po cenach eksportowych: a) Paczki żywnościowe w cenie $560 $740 $1130 $1850 i $2800 b) Paczki owocowe w cenie $455 $490 $510 I $600 c) Paczki z materiałami e-dzieiow- ymi naj- przedniejszych wyrobów angielskich 3) Do USSR wysyłamy POCZTA LOTNICZA lekarstwa na recepty lekarzy sowieckich oraz paczki świąteczne żywnościowe Zamówienia wykonujemy natychmiast — na listy i zapytania odpowiadamy odwrotnie APTEKA ROTHBARTA Tel EM 3-28- 00 85P IflllrftllllltllllinillllllllllllłllliniMIIIIIIIIIIIIIIIMIIłlllMIIIIIIIIIMflfllllllllflllllllltlMIIIIMMfMIflllllllllllllllllllllMr I KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU ) § Redaguje Alina Żerańska riiniiniiiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiMiiiiiiiiiiMiiiiH ZBYTECZNA SZCZEROŚĆ Mężczyźni lubią pokpiwać ze Panie sadzą pewno że to jest swych żon sióstr córek kobiet przesad stary i już nie ważny w ogóle Dodaie im to pewności siebie i łechcze ambicję często-kroć podrażniona w dzisiejszych czasach niewieścimi sukcesami na wielu polach Idealna zona i mądra śmieje się zawsze z najmniej nawet mą-drych dowcipów męża Ale na dnie każdego żartu jest zwykle trochę prawdy To też-n- a przy-kład męskie kpinki na temat pań za kierownica" nie zawsze prze-jaskrawiają rzeczywistość Drugim tematem stałych żar-tów iest sztuczność wdzięków współczesnej kobiety Kosmety-ka nie jest jednak rzeczą nową W starożytnym Rzymie istnia- - ła już moda farbowania włosów szczególnie na rudo ale często też na jasno blond a nawet na platynowo Która piękność ba-ła sie farby mogła posypywać kunsztownie ufryzowaną koafiu-r- ę złotym proszkiem lub po pro-stu nosić perukę Krrton lekarz królowej Plo-tyn- y napisał ksieEe o sztuce ko smetyki w której znajduie Bie 25 przepisów na same pomady i esencje do włosów! Popea żo-na Nerona nakiadała na twarz papkę sporządzoną z ciasta chle-bowego namoczonego w mleku oślicy Maście kremy róże i bielidła były znane od wieków tak sa-m- o iak sztuczne zęby wyrabia ne kiedyś z kości słdrriowej""i spaiane złotem Farbowanie po-wiek i brwi odbywało sie przv pomocy trujących i szkodliwych substancji To wszystko też by-ło dostępne tylko dla najbogat-szych! Dziś kosmetyka jest na usługi prawie każdei kobiety można się upiększyć łatwo tanio -- i bar-dzo skutecznie ale Owidiusz powiedział kiedyś w swojej "Sztuce kochania" do pię knej rzymskiej damy ażeby "skrzyneczki w której ukryta jest jej piękność nie zobaczyło oko jej ukochanego sztuka po-doba sie ale tylko wtedy kiedy pozostaje tajemnicą!" Każda prawie kobieta wycho-dząc za mąż myśli o swej przy-szłej rodzinie i pragnie mieć dzieci Ale dla żadnej chyba nie było to aż tak niesłychanie waż-ne jak dla młodziutkiej paryskiej stu-dentki architektury którą Szach Persji wybrał jako swą trzecią żonę Młoda królowa wiedziała iż całe jej życie i cała przyszłość zależy od tego czy będzie mo-gła dać swemu narodowi upra-gnionego następcę tronu Ale decydując sie na to małżeństwo ile Farah Diba spodziewała się osobistego szczęścia i ile jego stało sic jej udziałem — trudno powiedzieć Okoliczności nie wydawały się być sprzyjające Przystojny wprawdzie ale dwukrotnie star-szy od niej Szach żenił się by mieć syna Czy potrafił poko-chać te trzecią kobietę? Wiadomo powszechnie iż pierwsze jego małżeństwo z Fawzią siostra egipskiego króla Faruka nie było szczęśliwe Za-aranżowane przez państwo i ro-dzinę' zakończyło się rozwodem Pozostała mu z tego związku do-rosła już obecnie córka Po raz drugi ożenił się --jednak Szach z miłości Zielonooka So-ray- a otrzymała nie tylko tron ale i serce Okazało się niestety jednak iż królowa nie mogła mieć potomstwa Tym razem Szach Tozwiódł sie wbrew swemu pragnieniu Zdając sobie spra-wę iż spokój i szczęście kraju zależne sa w dużej mierze od dynastii ożenił się po raz trzeci bo współczesny mężczyzna nie posiada takich uprzedzeń i ko-smetyczne zabiegi dawno prze-stały odbywać się w ukryciu! A jednak Może mniej by było tych żar-cików nie pozbawionych ziarna prawdy gdyby mężowie więcej mieli złudzeń co do uroków swych towarzyszek gdyby rza Oszczędny i pełnowartościowy obiad Zupa kalafiorowa 1 kalafior mniejwięcej funtowy 14 funta włoszczyzny 7 kubeczków wody 1 kubeczek mleka ' kub ma-ki sól 1-- 2 żółtka (suTowe) 1 łyżka siekanego koperku lub zielonej pietruszki Warzywa umyć oczyścić 0-płu- kać zalać wrzącą wodą oso-li- ć ugotować wywar Kalafior obrać opłukać podzielić na ma-łe różyczki Na przecedzony wy-war włożyć kalafior ugotować do miękkości Podprawić mąką rozmieszaną z Vz kub zimnego mleka Zagotować Połączyć z żółtkami rozmąconymi z resztą mleka osolić dodać zieleninę Można podawać z grzankami lub groszkiem ptysiowym Zupę ka-lafiorowa możne też przyrządzić na wywarze z kości Zamiast mą-ka z mlekiem można też podpra-wić zasmażką lub śmietaną NALEŚNIKI Z SEREM Ciasto: 2 jaja sól cukier 1 kubeczek wody 1 kub mleka 1 i 34 kub mąki skórka od słoniny do smarowania patelni Mleko zmieszać' z wodą Całe jaja starannie rozmącić w gar-nuszku trzepaczką Dodawać po trochu maki i mleka z wodą do-brze wymieszać osolić ocukrzyć Czystą patelnie silnie rozgrzać bardzo dokładnie posmarować tłuszczem Łyżkę wazową od zu-py zamieszać nabierać ciasto nalewać na gorącą patelnię Na-leśniki smażyć na równomier-nym wolnym ogniu Uważać ż-b- y nie były zbyt grube Jeżeli naleje się zbyt dużo ciasta zlać z powrotem z patelni do garnusz- - FARAH DIBA Królowa która musiała mieć syna dwu-dziestodwuletniej ciągłości Czy będzie mógł zapomnieć przy ładnej i młodej żonie o tamtej którą kochał i musiał po- rzucić? Czy wszędzie w pałacu napotykała nowa królowa na wspomnienia poprzedniczki? Ja-ka była by przyszłość Farah Di-b- y gdyby i ona nie mogła dać mężowi długo wyczekiwanego syna? Jakież dręczyły ją troski i niepokoje? Dla żadnej kobiety chyba ma-cierzyństwo nie stało się tak ważne i upragnione jak dla niej Nie ulękła się przeciwności któ-re zdawały się przekreślać na-dzieje szczęścia w malżeńtlwie! Ale los okazał się łaskawy Farah urodziła syna Wraz z nią cieszy sie caty naród i cie-szy się Szach Może teraz zpdo-mn- i 0 tamtej żonie którą bar-dzo kochał! W małym pałacyku w głębi pełnego cyprysów parku dwa pokoje czekały gotowe na ma-leńkiego następcę tronu Ściany wyłożono jasnym drzewem i ustawiono sprowadzoną z Fran-cji kołyskę tonącą w organdy-nowyc- h falbanach Nad dzie-ckiem czuwa francuska pielęg-niarka Przed oknem spaceruje równym krokiem warta pilnu-jąca dniem i nocą bezpieczeń-stwa tak bardzo wyczekiwanego królewicza JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI Marya'3 Beauły Parto Specjalizacja w trwałej ondulacji "Permauent" Wawes 216 Bathurst St EM 8-44- 32 P ANDRE HAND CREAN Krem do pielęgnacji rak W DOMU W BIURZE CZY TEŻ W FABRYCE Andre Hand Cream jest niezastąpiony w pielęgnowaniu zdrowych 1 w leczeniu chorej skóry rąk Wygładza uodparnia i ochrania ręce chperzraeidkasliziko—dliwDyombrzdeziwałmanaiseomwanwyilgwociręcemy—dełnieoratłzuściinnych Do nabycia w aptekach: Rothbart Drogs' 676 Quen St W Toronto Solarski Pharmacy 151 Roncesvalles Ave Toronto Gazda Pharmacy 629 Barton St E Hamilton Wysyłamy również poczta "za zaliczeniem" — proszę adresować: Magister Ambro 629 Barton St E Hamilton Ont 87-P-- 93 GOLDEN BALM Złoly Balsam Przynosi ulgę w bólach REUMATYCZNYCH i ARTRETYCZHYCH — Nieoceniony środek przy BÓLACH MIĘSNI ŚCIĘGIEN STA-Wó- W przy OPUCHLIZNACH powstałych na skutek uderzeń Niezastąpiony — cenny lek w domu w pracv i w SPORCIE Cena za słoik 2 ozs $175 — 6 ozs $350 — oraz Vi Ib $650 Do nabycia w aptekach: Rothbart Drugs 676 Queen St W Toronto Solarski Pharmacy 151 Roncesvalles Ave Toronto Gazda Pharmacy 629 Barton St Ef Hamilton Wysyłamy równie! pocztą "za zaliczeniem" — proszę adresować Magister (Ambro 629 Barton St E Hamilton Ont it 87-P-- 93 dziej widywali je w papilotach z natłuszczoną jak lustro twa-rzą w trarkcie usuwania wągrów wciskania'się w gorset wyrywa-nia brwi malowania włosów po-liczków rzęs! Czyż nie można te zabiegi sto-sować gdy mąż jest w pracy lub w samotności zamkniętej sypial-ni jczy też łazienki?! Może mniej szczerości a tro-chę więcej złudzeń wpłynęłoby całkiem korzystnie' na trwałość miłości w małżeństwie ka Gdy ciasto naleśnikowe się zetnie obrocie iopaticą iud sze-rokim nożem na drugą stronę Usmażone naleśniki układać na odwróconym do góry dnem ta-lerzu Ciasta nie nalewać na ma-ło nagrzaną patelnię bo poro-bią sie kluski Jeżeli naleśnik przypalił się patelnię dokład-nie umyć posmarować tłusz-czem rozgrzać i dalej smażyć NADZIENIE Z SERA Vz funta białego sera 1 żółt-ko 2--3 łyżki śmietany sól cu-kier wanilia do smaku 2 łyż-ki tłuszczu do smażenia % kub przesianego cukru w mączce Ser przetrzeć przez sito lub przepuścić przez maszynkę Do-dać żółtko cukier sól wanilię i śmietanę Wszystkie składniki razem utrzeć Można dodać garść opłukanych rodzynek Usmażone naleśniki smarować masa serową składać w "chu-steczki" Smażyć na rozgrzanym tłuszczu z 2 stron na jasnozłoty kolor Gorące podawać ułożone na półmisku posypane cukrem w mączce Osobno można podać śmietanę Do picia podać maślankę lub sok z jabłek PRENUMERATORZY "Związkowca" proszeni sa o sprawdzenie czy na gazecie podano poprawny numer Urzędu Pocztowego Jeśli nie proszeni są o podanie zmiany do administracji "Związkowca" — 1475 Ctueen St W Toronto 3 ha IrrłiłtTmJsSfi! 1 1 iiMii isscass H sy j--yi-n (fifl r %= i MĄKA "PIĘĆ RÓŻ" (Five Roses Flour) JEST PRZESIANA PRZEZ JEDWAB Oszczędź czasl Nie musisz przesiewać maki do wypie-ku chleba i ciasta drożdżo-wego Na torty i ciastka przesie) tylko raz przed mierzeniem B:± t _ k ' ~"T ' siŁJI s°25 :♦? :-}- '„ FR-80P- S J !'v s " l -- V " J B9-P-9- 5 Doris Day - ulubienica Amerrip Nie każdy nawet ivJ Doris Day jest ładna dii! scy uwazaią ia za wsir patyczną' Naturalny bert ni usmie h r?-- n u -- rr fft tysiąca dziewcząt które-- czyni ją edną z nas! daA Wjeodrnaaki tnąiejbeztroska te tym bardziej godna potó Doris miała w swymS lrdna porcję zmartwień f matów Nawet dzieciństwo nie pozbawdone chmur Dors ?l córką skromnego muzyki o niemieckim naS von Kappelhoff Ojciec Jg dla córki o karierze śpieS uczył ją grać na kilfcu fi mentach kształcił głos S pragnęła ją widzieć tanertr Rodzice nie żjll w „& RdeomzdzwkitęókryzadkloańczDorłissię jR kwaiżedlkeigmo pzrazzewżyyccizeamj dzZieackjnalś£S ła z matką 1 według jej uczyła się tańczyć NiesteJS zdecydował inaczej! Gdv iJ? CniiancmDonraisti jneachadłeabiuz t rodćozmM wood uległa poważnemu n łpaamdkanoawi wsawmoieclhuodomwieejmscauch hZ lsgazacehzmpprurzzseeikłzare1jśa4liłdamoiecskhiaęorcdiyezreęni inataanokecbti uą me uuns nie aaia za vn snutąku!odńiRoczwzueacnćiiłaemśspziikeowzłaęczęnłDaaebropiukotoapwraajhł wkrótce z dużym powodzeniem Radość sukcesu jednak została szybko przesłonięta nieszczei wym młodzieńczym mafaj stweni którego wynikiem W prędki rozwód i syn Terry o cnie już 18-lct- ni przystojny n soki (6 stop) młodzieniec ' Doris jeszcze dwukrotnie tó uunii4 ao:zcMia w maizenshne nic uuuiciu len irzcCI WJDOTfr kazał się trafny Obecnie od 10 lat jest szczęśliwą żoną M-ieszkają w ładnie urządzonym nowoczesnym domu przy cieni Mej aiei iseyeny nuis w Holly- - wuuu Doris Day na codzień wjgla da bardzo podobnie iak na n mie Piegi swobodne naturak zachowanie Mimo 36 lat jej wciąż pełna młodości! ] Jest to kobieta niezwykle a-mbitną Pracując wytrwale nri awują zwiewne się roziMjajau karierą filmową pragnęła jabf połączyć ją z życiem rodannjs1 być równie dobrą żoną i mata Przed kilku laty "ambicje swe o mało nie przepłaciła załamania nerwowym z przepracowania Teraz nareszcie już niebo iń ulubienica Ameryki wysiada po godnie! Czekamy z niecierpliw scią nowych wesołych przyje-- mnycn liimow! PRINGESS FASHM aBL FURS CO dvsDYtil na sie I wielkie! polskiej klienfili B7gĘgfiĘ® DWA SKŁADY yMh 750 1K I Yonge SI VL I 506 KB I Queen % tt0M 1 EM3-SS- H ¥ Do Ceny barebo przyttłPi Niładnii fasony W w Toronto Duży wybór -- iil nil Mała WDłlła ~ POZMHw długie spłaty tz DLA PAŃ! Najbardziej uderzającym w wyglądzie zewnętrzem jest si 1 młodociana cera Dlatego każda kobieta powinna o ni? 1 ow W okresie jesiennym i zimowym chrońcie swą cerę przeciw a skutkom tych ostrych i zimnych pogód Polecamy najlepszej jakości kosmetykii znanej fW FACTOR OF HOLLYWOOD Specjalnie uwagę Pań zwracam Dry skin cream "Sheer genius" najnowszy krem-pude- r w m "Secret key" mleczko do twarzy oraz wiele innych arijNio"-- z zakresu kosmetyki LANDIS PHARMACY i EM 6-05- 84 — 4Ó2 Oueen St W Toronto — EM B-2- W Nowe jesienne i zimowe fasony OSTATNIO OTRZYMALIŚMY ZAPAS NOWYCH TOWAR Płaszcze z obszyciem — lis lub mink albo bez obszyni Importowane bezpośrednio z Europy w najnowszycii jwu Wybór importowanych kostiumów według ostatnich modeli ł fasonów a SUKIENKI: wełniane — jersey — crape — w modnych koloru Nie wolno teiż stzyalpuom—nireoćzmoiarnasozdym8 dodzi5a6le strojów sporjiorycli Naszą specjalnością SUKNIE ŚLUBNE i DODATKI Łatwe spłaty Wpłata nie wym1 Ari Fashions Marshall Ladies Wr S63 Oueen St W 522 Queen St W Tel EM 87597 Tl EM 6-98- 11 Kupno przy wyłożeniu towarów na szczególnych warunki " Każda wpłata mile 'widziana r i 25 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000381a
