Zwilazkowiec Alliancer, January 02, 1955

              bsbsbhbh
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY)
fYCZNll
N?JAN WALEWSKI
POLACY W ETIOPII
(Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone)
g„Któ Etiopii — Haile Selas-R- O
3&sIeJ Jego wizyta stolicy Wspól
WE
0WC
Tanio
'Perie
Wk
noty crytyjsKie] pewnego
[rodzaju sensacją ka-h5aV- vm mundurze
rfwnrru Vietoria witała
Łrólowa Elżbieta małżon-Jde-m
najwyżsi dostojnicy
państwowi tłumy zgromadzone
naftrasie jechał pałacu
Buckingham wiwatowały je-gó!cz- eśc
angielska poświę- -
pu-foy- tu
wstępne artykuły notując
skrzętnie wszystKie szczegory
"nr-roip-p 7wia7arifi
'Słowem pomorzyło
władca Etiopii
jsięcy gościem prezydenta
ijiEisenhowera Waszyngtonie
' aNa pozór — zwyczajna histo-- 1
557 fria? jednak tych znikczem-'niałyc- h
czasach wolny
'świat niewiele przejmuje
zaprzedanych niewolę
IJIJIIlIpsowiecką narodów zatracił
UCIE
7772
ie
13
S
i
vva-- M w "! ""??" BMW?"
3S 4f
łłSK
BPI9 2~ 195S 1?
cesarz
w
i
Dyia
dnia Gdy w
nd złota wsia- -
'Sał 20
oraz
gdy do
na
Prasa
icata mu przez am jego
iePfl OSOba
się to samo
iedv był parę mie- -
temu
w
A w
gdy
się lo-se- m
w
i gdy
nu
t jV£
na
ŁtHajgięuszy sens im£ti:ijduaiuej
:j£UUUry &ćilliuuiiiej la wizyta taićriawnepn wvenańca i hołdv
'pełne wspaniałości z jakimi go
przyjmowano miały w sobie
} głęboki przejmujący i pOUCZaja- -
strony tych co zdradzili i opuści-'I1J7- -
P°d adresem opuszczonego
zdradzonego
PJpczywiście obecna koniun-ktura
polityczna i zimny rachu-nek
przyczyniły się przede
'Iwśzystkim do tego iż z takimi
fSelassie Etiopia leży bowiem na
''ważnych skrzyżowaniach poli--f
tycznych i strategicznych świata
jest ona azis potrzeDną w naa-{'jphodząc- ym konflikcie świato-wy- m potrzebną jednej i drugiej
' stronie tego przyszłego konfli-ktu
Stąd te nagłe i barwne przy-jęći- a Lecz — być może wbrew
R chęciom gospodarzy — na pierw- -
szy plan tej wizyty wybił się
(jiaiu u cesarz nane oeiassie jesi
pierwszym wygnanych i opusz-Lczonvc- h
przez bvłvch SDrzvmie- - rźeńców władcą który powró- - cu ao swej ojczyzny Ten histo-"rvcznvTnnmp- nt wvr7itwałn sip w
"atmosferze ówczesnych dni Czuł
'"rifllpkiPPO krain rzłnwiplr mnHrv
„lt5yflewńliat nomuwrońlłność swego kraju --wnlnanTr PtiiJit
1 TAwniA7 ton hnmorano' Vncfntii
tłumywiwatujące myślały 'o nim
ai ir7anfiwnp sfprv nnlitvr7np TnnHv
ySu
fLecz przede wszystkim czuliś-rm- v te wielka nrzpmianp (łvskrpt
II ?nie ukrytą w zwojach dworskie- -
s Tri!
z
a
7
—
i
—
z
An
Tatrzańska
korzeniówka
31%
Pobudza
apetyt
wzmacnia
żołądek
Do nabycia
w Montrealu:
"Mazurka"
Lawrence
' "Denbow" apteka
"Templeton" apteka - Ottawa
!"Bromfield" apteka - Toronto
0I1( r l
www
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
'Zmiana adresu: p Płatek Polak przy- -
r~iŁ _ a nt i£ 1rmw łanffirsklei
i JChesterfieldy) "West Beddtng
S- - _-- _ Z _ni£i cła ! nnver
irv-ypn'"e- ""s j" m""' „: =ri
Ul C
"couri ao nowego iwroiu no -- —
Ave W Tel LY 9598 — P Płatek prze-rab- ia
stare zniszczone meble na nowe
modernizuje wykonuj nowe
(według zamówienia
$ życzymy powodzenia pierwszorzędne- -
imu maisirowi
i
i t#
_J5
3695 St
Toronto
również
rDnrwnLSKI i SKA
121 DundasSguare Tel EM 4-85- 94 lali!— arMmdtiM PharmafV 1 SolaTS
-- ici n ltA I O KASI
JTE Urbańscy 283 Harbord ME 0081
"%ana Fabrics 698 Queen EM 8-95-
27
%M ŁYZWIŃSKI telefon ME _ 8664
planuje - buduje - modernizuie
GEORGE PIETRASZEK CO
$ JContraktor Budowlany
1443 St Clarens Ave LL 3770
PLANY — OBLICZENIA
Slf Ini Pnyaoda EM 6VW
fDR HELENA GONSIK (Pr ogól)
447-- A Roncesyalles Ave OL 8551
1 DR TADEUSZ ROSOL j Lekarz - Chirurg Akuszer
J312jRoncesvalles Ave tel KE 1558
fetsr
wraz
KiiKa
telef
np TAnPti7 'WIĘCKOWSKI l 310 Bloor St W Tef WA 2-08-
44
'jiMixLyijruutmr&
Mrch Printing-80- 1 Quen STW
go ceremoniału my — Polacy
wygnańcy którym oaeorano
czyznę
SfpHprrwAna obecnie z Ery
trea Etiopia licząca około mi-Hnnń- w ludności — ma nrzed so
bą duże widoki rozwojowe Skła
dają sie na nie m m bogate zio-i- a
mineralne jak: siarka sól po-taż
złoto Słyszy się ostatnio rów-nież
o złożach uranu i nafty
Amerykanie których kapitał in-tprpsn- ip
kip obecnie' w większym
niż dotychczas stopniu Etiopią
— przystąpili do próbnych na
auza SKaic zaiiujuiiv-- u !
nnftńwvph Również niezvvkle
urodzajna gleba a zwłaszcza sła
wna kawa etiopsKa Dęaąca poa-staw- a
gospodarki rolnej — przy-czynia
się do gospodarczego roz-woju
Kraj się unowocześnia na
każdym polu Duauje arogi mo-Hpmi7in- 'p
swfi dwa Tiortv: Massa- -
wę i Assab racjonalizuje rolnic
two Przy pomocy btanow zje-rinnpznrw- ch
A P ustabilizowano
walutę Miejsce tradycyjnych ta-larów
z podobizną austriackiej
cesarzowej Mani Teresy zajęły
dolary etiopskie {Relacja: 7 do-larów
etiopskich — 1 funt an-gielski)
Bank Państwa i Bank
Rolny zorganizowane na najbar-dziej
nowoczesnych i zdrowych
podstawach finansowych — za-silają
kredytem narodową gospo-darkę
nabierającą coraz więk-szego
rozpędu Promotorem tego
postępu i rozwoju jest w pierw-szym
rzędzie monarcha etiopski
Interesuje się on przede wszyst-kim
szkolnictwem i sądownic-twem
swego kraju Z jego też
inicjatywy powołano do życia
specjalną komisję kodyfikacyj-ną
mającą na celu ujednolicenie
i unowocześnienie prawodawstwa
etiopskiego na wzór europejski
Na czele tej komisji stanął ce-sarz
zapraszając do niej wybit-nych
ekspertów prawniczych:
profesorów Davida i Escara z Pa-ryża
oraz prof Grayena z Gene-wy
Do komisji tej dokooptowa-no
szereg miejscowych prawni-ków
a prace jej potrwają około
4 lat i mają być ujęte w formę
ścisłego kodeksu prawnego Mo-że
to otworzyć szerszy dostęp dla
europejsKicn prawniKow rów-nież
i Polaków znających język
angielski Jak się bowiem dowia-rini- p
w sadownictwie tamtei- -
szyfti obowiązywać będzie( nadal
i język angielski
Jeśli idzie o armie etiopska to
stałej z poboru armii nie ma
Istnieje tylko kilka pułków ce- -
cnrsldpi (JwarHii nnwocześnip u- -
zbrojonej Obrona kraju oparta
jest raczej na ocnomiczym — w
razie potrzeby — zaciągu Bez-pieczeństwo
wewnętrzne zapew
nia dnbrce zorganizowana tdou- -
cja Materiał żołnierski jest
pierwszorzędny bitny i patrio-tyczny
Dowiodła tego między in-nymi
wojna w Korei gdzie po
stronie sprzymierzonych walczy-ły
również jednostki etiopskie
Zdaniem wojskowych fachowców
anglosaskich oddziały etiopskie
rvwaliznwai v nod wzeledem mę
stwa z oddziałami tureckimi"
Jak wiadomo Etiopia utrzy-muje
normalne stosunkidyplo-matyczn- e
również i z Sowietami
Ich wysiłki propagandowe prze-jawiające
się oczywiście także i w
Etiopiij wydają znikome rezulta-ty
Zaznaczyć należy gdy mowa
o sowieckiej propagandzie że w
stolicy Etiopii — Addis Abebie
istnieje stała sowiecka wystawa
obrazująca życie w "raju sowiec
kim" wystawa ta jest oapowiea mmi
„_--
Auo
tel 'i
uj- -
15
C DWORAK Rpltnr
373 Roncesyalles Ave tel OL 8855
NATIONAL Realty W HLADICH
1679 Dundas W - Tel ME 8786
LUCIA WÓJCIK 1408 Dundas W
2071 Dufferin OL 7503 - OL 2311 mmmmmii
J Siybalski KE 8573 i CL 9-24- 39 w
SIWIEC 1183 Dundas W KE 6258
S BABIJ — Telefon EM '4-26-
75
S KRAJ 546 Runnymede LY 8973
ARTONA STUDIO F WIECZOREK
2208 Bloor St W Tel JU 9092
Arfs Photo Studio L Pilaciński
780 Oueen 5t w rei sm t-- t
Bison Studio 314 Yonge EM 8-68-
87
S MARKOWSKI — 610 Oueen W
W7nnx Ltt&JSUJOJUUL
CanUaa Co 811 Oueen St W
Globe Jewellers wł W Brzezinka
1574 Oueen W tel LL nu
OLENDRZYŃSKI M członek Związ-ku
Zegarm Zawód w Kanadzie
630 Oueen St W Tel EM 6-40- 50
SWISS WATCH HOSPITAL
702 Oueen St W Tel EM 4-77- 83 mił&t
J KRUŻEL 2783 Dundas LY 6493
SŁUGOCKI 832 Bloor W KE 1962
WninnuKlri Wpinhpck Elea Tailors
699 Oueen W (Cleaners) EM 3-27- 40 WMffiM Kamieński 835 Oueen W EM 4-40- 25
Michalski 57 Queen'W- - EM 8-94- 30
nio traktowana przez Etiopczy-ków
W dziedzinie kulturalno - eko-nomicznej
Etiopia jest już dzi-siaj
po stronie Zachodu Nie wi-dać
żadnych oznak które by
świadczyły że kraj ten pragnął
hv "zmienić twarz "
Zanim przejdziemy do właści-wpp- d
tpmahi to iest do Polaków
przebywających w Etiopii — jesz
cze kilka slow o tamtejszym Kl-imacie
Otóż lato trwa w Etiopii
9 miesięcy i nie jest ono dla przy--byszó- w
uciążliwe Zaś pozostałe
trzy" miesiące od czerwca do
września panuje "zima" podczas
której szaleją tropikalne deszcze
po kilka godzin dziennie Mimo
tego drobnego urozmaicenia i
mimo tego iz Addis Abeba jest
położona na wysokości dwa tysią-ce
pięćset metrów czyli mówiąc
"po naszemu" — o pięćset me-trów
wyżej od Kasprowego Wier-chu
w polskich Tatrach — kli-mat
jest na ogół zdrowy_ oczy-wiście
za wyjątkiem 'ludzi cier-piących
na serce W stu tysięcz-nej
stolicy Etiopii przebywa oko-ło
30 tysięcy przybyszów: Ame-rykanie
Anglicy Francuzi Wło-si
Holendrzy Szwedzi Kolonia
polska liczy kilkadziesiąt osób
i mieszka przeważnie w stolicy
lUimo iż naszych rodaków iest
tylko garstka to jednak wyróż-niają
się oni w tamtejszych sfe-rach'
intelektualnych i cieszą się
bardzo dobra opinia w kołach
rządowych i miejscowym społe-czeństwie
Należy podkreślić nie-zwykle
żvczliwv stosunek do Po
laków władz etiopskich z cesa-rzem
Haile Selassie na czele
Rodacy nasi zajmują szereg
odpowiedzialnych stanowisk w
tamtejszej administracji pań-stwowej
i wyższym szkolnictwie
I tak — p Witold Grabowski
były minister sprawiedliwości w
niepodległej polsce jest prze-wodniczącym
w Wydziału Karne-go
w Wyższym Sądzie w stolicy
Etiopii Równocześnie jest wy-kładowcą
w Państwowym Uni-yersit- y
College gdzie wykłada
prawo karne i karną procedurę
oraz członkiem cesarskiej komi
sji kodyfikacyjnej do której zo-stał
powołany jako jeden z wy-bitnych
znawców prawa karnego
i cywilnego
We wspomnianym powyżej
University College wykładają
również: prof' Krzeczunowicz
(prawo kontynentalne) prof
Szułdrzyński (prawo cywilne)
prof Wieśnian (zagadnienia geo
polityczne na tematy airyuan- -
V
to
sposób
usunięcia
ARTRETYGZNYOH
REUMATYCZNYCH
szybko
mmmm
rWHlTgRUB
Ł-KXHAHSM- !MUUmTmfómm
HAMMATIQN
Ł łWt-M- l „ j if
?Ri
Zmmt
Uli II i W tritUkU V —
2JBH PAdreIsy członków SPKPiP E I Grudowski HO 4295po 6-t-ej
A J Sakowski bilansista LU 23U& tt
POPTUNA" fwK- - Lisowski)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
F Banel 701 Queen W EM 3-45-
17
Artykuły elektryczne i sportowe
"DUKE CYCLfc a KAUIU
625 Oueen St Tel EM 4-35- 83
T JntST57C!wii430
nosuor RnHrłina f Unholsterina Co
2605 Dundas W (Cybruch) JU 3811
"eWr-las- t FURNITURE CO
361 Oakwood tel OR 1143
2755 Dundas'W Tel MU 7373
"NU-MOD- E" Konarzyeki i Syn
1222 Bloor l't W - Tel LL 8197
315 Roncesyalles tel LO 4386
Fabryka Wędlin J KUROSADA
Vnrl-- Pnelcine Co
102 Trowell Ave - Tel JU 2794
er A Ki" Wvrńh wpdlin Remban
1242 Dundas St W Tel ME 1006
B Bejnar (róg Dundas 1 StMohn's)
94Laws St Tel LY 0052
860 Dundas W "John" Podsadecki
&&S&OTSOTS&&OT&SSSSSS&S23 nnnnnw
&
£9
$9
£9
fi r
1 mś
2YCZENIA
NOWOROCZNE
wszystkim członkom organizacjom i całej Polonii
składa
Stow Weteranów ńrmii Pol g &
im gen Władysława Sikorskiego
w Oshawa
fiSSSSSiSiSiSSffiffiKGSKSAi&tB
BMHHHMmHMaBMnMHBMaHHBaiHBMW
LEKARSTWA ŻYWNOŚĆ NYLONY MATERIAŁY
etc
NAJSZYBCIEJ NAJTANIEJ i NAJSPRAWNIEJ
wysyła CAN1AGA CO
MONTREAL: "Wirfex' 3981 Sł Laurence Blvd
3 HAMILTON: R Kowal 655 Barton Street East
wI raiWlWISrTi B FilMIffifn
ml jS aa PA U V fW I £3 _1
i 4-55-
74
skie) prof Gryziewicz (ekonomia
polityczna) P Choynacki pełni
funkcje bibliotekarza w cesar-skiej
bibliotece W ministerstwie
skarbu pracują pp Kirkor w
charakterze radcy ministerialne-go
oraz E Zaremba i Wojakow-sk-i
jako specjaliści podatkowi
i budżetowi Wreszcie w Pań-stwowym
Banku Rolnym (odpo-wiednik
naszego Banku Gospo-darstwa
Krajowego) zajmuje je-dno
z wyższych stanowisk p Sie-miński
Udział Polaków w życiu gospo- -
!9ie Rkmm biały środek B1JCKIEY
do nacierania
kanadyjski
bólów
Działa
NAJSERDECZNIEJSZE
Niezależnie od tego jak bardzo cierpisz na
bóle mięśniowe w rękach nogach lub
całym ciele W K Buckley może obecnie
zapewnić ci ulgę w najkrótszym możliwie
czasie Tak możesz niezwykle szybko usunąć
ból pnez nacieranie dzięki Nieplamiącemu
Środkowi Buckleya White Itub Biały Środek
do Nacierania wyrabiany przez Buckleya
przyniesie ci błyskawiczną ulgę w razie ja-kichkolwiek
bólów artretycznych reuma-tycznych
czy muskularnych pomoże też
twym zbolałym stopom gdyż środek ten za-wiera
9 różnych olejków uwalniających od
bólu te nowe składniki zawarte są w jedr
nym śnieżnobiałym kremie który znika po
'natarciu Lekarstwo to jest znane szeroko
jako "płyn w stanie stałym"
Tak "White Rub" Buckleya w czasie nacie-rania
rozpuwcza się i dociera głęboko do
porów twojej skóry Strumień krwi przenosi
łagodzące lekarstwo do źródła bólu a je-dnocześnie
przyjemne uczucie ciepła ogar-nia
obolałe stawy i mięśnie Ból znika z
błyskawiczną szybkością Spróbuj Żądaj
słoika ża 50 centów
NIEPLAMIĄCY BIAŁY ŚRODEK
BUCKLEY DO NACIERANIA
RÓWNIEŻ DOSKONAŁY
W WYPADKU PRZEZIĘBIENIA
wm iiBHMaMiMMi N
swwwł łWWMiiwu!-jwwjAUjiiiiHMaŁ- i waniaMAawwegMPMała
mm niiMUjJł MiiwimPJWW 1 iW WMH wammBmsffim[
KONOPKA COAL
Tel RE 2200 — 406 Gilbert Ave
DANRAY 1229 Dundas W LA 2108
"REGINA" wł W i R Malkiewicz
660 Oueen W EM 3-67- 81 Najwięk-szy
polski sklep obuwia wszel rodź
MSTYKA 1588 Bloor W LA 2416
WES-TOWN- E SHOES Muszyński
717 Ronresvalles Ave tel LO 5737
mW&itzuf?ir&?fiigiSmni&£?MfWarEStiyff8ltmtff®lB£
Eamrama zbwwzwtFYsmrTSrm --y w 1 1 1 wj łliujm "Albina' (Grocholska) 820 Bathurst
rANIAGA" CO
811 Oueen St W Tel EM 4-55- 74
Do Polski i Krajów Rosji Sow
Yana Fabrics 698 Oueen EM 8-95- 27
Kamieński 835 Oueen W EM 4-40- 25
PARKSIDE GRILL 695 Oueen Vi
5raraWW7JE3C09TSTrMWTfWaKi£
w-viKiu-gir:4Hiriniru-
-aj
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
wL WŁADYSŁAV WŁUDYKA
1277 Bloor W Toronto ME' 1861
J J HARDWARE Stefaniak
745 Oueen W EM 6-48- 63 - Plumber
TED'S Hardware Jan Szostak
121 Roncesyalles Ave LO 3762
PARKS HARDWARE DEPT STORĘ
właść Piwowarczyk -- Tel AM 1-70- 01
2849 Kingston Kd (aiop :i)
CIIPPPWP RUBBER STAMP CO
Batorowiez 118 Glendaie LA 4002
Za Zarząd:
K RENKIEWICZ
bliskim Kraju g
-- T_1 CA
w
Z
&
Hri-riHj- r
e$
9$
w
darczym przemyśle czy rolnic-twie
jest na razie minimalny
Dotychczas jest jedna firma pol-ska
eksportowo-importow- a pro-wadzona
przez byłego -- żołnierza
Karpackiej Brygady w Egipcie
Czynione są dalsze wysiłki ma-jące
ha celu zwiększenie udziału
naszych rodaków w etiopskiej
gospodarce Pole dla prywatnej
inicjatywy i przedsiębiorczości
jest wdzięczne W końcu należy
podkreślić dużą solidarność tam-tejszej
polskiejkolonii i serdecz-ne
w niej stosunki
Potem
Przed
! BEZPŁATNA PRÓBKA
W K 1łuckley Limited
! Department NP 404
55? College St
! Toronto Ontario
! Proszę przjslać ml duży rc- -
i klamowy slolk White Rub
! Buckleya Zataczam 15 cen-- "
'tow w znaczkach na koszta
' opakowania 1 przesyłki
! NAZWISKO
! ADRES
SPOŁEM 687 Oueen W: EM3855 mffiMBS!mm&
Urbańscy 283 Harbord ME 0081
MMMMM
King Woodworking Co M WIATR
368 King E - EM 6-12- 98 - OL 1262
NNE'S 309 Roncesyalles OL 4689
RUTH FROCKS
1637 Oueen St W - Tel LO 7882
młol UDho stery" wł Nieradka
3335 Dundas W telef MU 4842
"West Toronto Bedding-Upholster- "
2455 St Clair Ave WJel LY 9598
Dokumenty Prawne (EM 8-94-
30)
Dr lur J' K Michalski 57 Oueen W
m
AUTO — OGIEŃ — WYPADKI
Vietor W Krupowlci & Co
419 Roncesyalles Ave - KE 8573
Ubezpiecz się od złego u Romana
Bielskiego EM 4-51- 01 dom ME 7187
HENRYK W HARAJEWICZ
1720 Oueen W Tel ME 0945
Edw Krupowiez domy auta meble
108 Glendonwynne Rd - JU 5274
rm i PfiP TOOL & DIE'
88 Ossinoton Ave — Tel KE 1556
TT
FURŃTfl
485 Yonge Sr
CRAFT SHOP
Tel WA 2-58-
76
to
£0
£0
En
tp
&
fcn
SI V
£9
£P
fP
CP
fP
tP
tP
&
tP
fP
&
£9
%Q
£P
&
tP
&9
£0
Życzenia noworoczne
J)Sj5łS)555l5l3jSaS)9ia9ll9ł5)35l3tłl5!aSł3iall3l)ł)2l)
TRADYCYJNYM ZWYCZAJEM OJCÓW NASZYCH
NAJLEPSZE ŻYCZENIA NOWOROCZNE —
ZARZĄDOWI GŁÓWNEMU ZPwK
DYREKCJI PRASOWEJ "ZWIĄZKOWCA"
KOLOM POLEK
GRONOM MŁODZIEŻY
i 1'ALE POLONII KANADYJSKIEJ
składa - )
Zarząd Ołówny
Młodzieży Poisko-ltanadyjski- ej
Związku Polaków w Kanadzie '- -
JlSł3łSiSlłSlSl3ia5)iSl5i5ll5llSl)łi5'5"'5łl2'55i5ł's5Jt5'3!S'
Wielebnemu Duchowieństwu
zasłużonym organizacjom społecz-nym
Drogim Przyjaciołom i Sza-nownym
naszym Klientom
składamy
najserdeczniejsze życzenia
POMYŚLNEGO
i
' SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
York Packing Go
Ltd
JAN KUROSAD — prezos
ADAM J MISIAK — managor
104=106 Trowell Ave Tel JU 2794
TORONTO
SERDECZNE ŻYCZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła s
" POLONII W TORONTO 'I INNYCH OSIEDLACII
Józef Pankowski V
Przed urządzeniem wesela czy okazy inej-iabaw- y
zwróćcie się oo iiimib ciuji" uwimm - - rTi fi
"hością wypełnię zlecenia I udzieloWizeUOch i
Telefonujcie: EM 4-21- 31 ffi
ixrc„rci-i-m f17vfp1nlknm --nniwiekszeco "riOlskicCoVty-- v mf
godnika w Kanadzie "Związkowiec" czlonkornZPwK Mj
pp kupcom przemysłowcom i proiesjonausiorn!wio- - ai i i™iim rtfriv i'iH7iplill swniph nlatnvch
do świątecznego wydania "Związkowca" wszystkim (o
polskim organizacjom i parafiom składam najscrderaM
nieisze 'podziękowania oraz 'życzenia " ztrw
NAJLEPSZEGO i SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
mych przyjaciół ppi kupców i przemysłowców którzy lC
udzielili swoich płatnych ogłoszeń w wiązKowcu i
że wskuteK nawału pracy nie mogiem im osodiscib
złożyć życzenia świąteczne i noworoczne £
TORONTO WINCENTY WÓJCIK
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
NOWOROCZNE
składa
swym klientom oraz całej Polonii
SWISS WATCH HOSPITAL
702 St W
X3
PlSTplfei t£I Am
Właśc: JANUSZ SALIWOŃCZYK
Oueen
itr--
innej
Wasze
żvczen
Ai
Tel EM 4-77-
83
'
)(
Najserdeczniejsze życzenia szcze&cia i powodzenia
W NOWYM ROKU
zasyła wszyslkim swoim znajomym i przyjaciołom
DR HENRYK FEHIGSTEIH
301-- A Markham St Toronto Tel WAr K-9-
277 $'
1łiSiS2la31'l''a3iJllS''s'i3f3!łi3łl3 'g
Serdeczne życzenia szczęśliwego :Q$
NOWEGO ROKU '(fej
i wszelkiej pomyślności zasyłamy naszym przyjaciołom
i znajomym oraz dziękujemy bardzo za nadesłane nam j
życzenia świąteczne '
P0LSK0-KANA- D BIURO IHFORIflAGYJHĘ
L GARCZYŃSKI g
707 Queen St W Toronto Tel EM 6-40- 67
-- --- sł
J
i
vj:
"i
(3ii rai
r"?V&v5'
r