000354a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I"lU"TlWrWli "T '"" --11T-T
rTrT"'r:!'"-t'--—- — -- -' — ———
rtiifif ntrf ( f vw n ipufi ji-- j
--axi J— 1J-T!:'-
X"' -"-
-J r-1_™'??-
Tw?'y"f'Tr JŁiiimn jctiagaisgstgtsgf?£vyt--fLT- f --y- - ~
ł it
-- i '"2 ? v! #
:--TLAPI iss afl?Łl
tfAWłTjf STRL4 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Horember) ytorefc 4 — H9
jj'
w
--Mr
fU
feft
SSPfe
- H'M f li
tóMB jŁ'firs W
trri
iffl
f !'%&
WJRSSE
W MW
V 111
'Ki wmir
k mm
k sar
LV
łlhVitia łC4iVMi Mr- -
t {l&fM-r'''- S' '$$„
V
4 fN
W
Tr - "'" " '
i i I - -
--
i -
h
Z Iliami KanadtffóAiajl
''' 'I 'lri-i'-- r- :iiy -- y wgasaatsar ' '
Opieka nad starszymi
(Canaclian Scenę) Jednym
z najważniejszych społecz-nych
zadań Kanady jest tzw Old 'Age Security czyli
zabezpieczenie na starość
Każdy Kanadyjczyk bez
względu rm jego czy jej po-zycje
„finansową uprawniony
jestdo podstawowej renty w
wysokości §75 miesięcznie z
chwilą gdy" zadowoli warunki
wieku oraz miejsca zamieszka-nia- j
Renta starcza regulować
na jest wzrostem kosztów u-trzym- ania Z początkiem sty-cznia
1970 renta podniesiona
zostanie z $7000 do S7958
Do r 1965 renty wypłac-ana
były obywatelom w wie
ku lat 70 lub ponad W tym
roku granica wieku została
obniżona i w tfcn sposób oso-by
które w r 1970 będą
miały lat 65Iub ponad będą
się kwalifikowaćcio jej otrzy-mywania
znowu pod warun-kiem
iż zadowolą wymogi
odnoszące się do miejsca
stałego zamieszkania
Każdy kto przebywał w Ka
nadzie przez ostatnie 10 lat
bezpośrednio przed złoże-niem
podania o rentę starczą
może sie o nią ubiegać Jeżeli
doszedł do oznaczonego wie-ku
Jeżeli zaś chodzi o zakwa-lifikowanie
co do miejsca za-mieszkania
to przepisy w
tym względzie są bardzo li-beralne
Wszelkie przerwy w
wymaganym 10-letni- m poby-cie
na jednym miejscu są
traktowane pod kątem po-przednich
miejsc zamieszka-oit- a
w Kanadzie
Kanada nie sprzeciwia się
przeniesieniu się swych ren-cistów
do innych miejsc za-mieszkania
Oczywiście- - ist-nieją
y tej mierze pewne o-granic- zenia lecz nie są one
pąważnej natury Oto przy-- -
kładfjeżeli ktoś zamieszkiwał
Kanadę przez 25 lat od 21
krewnych
Mm
P
fpl&r
roku życia może opuście
kraj osiedlając się gdziekol-wiek
na świecie bez utraty
renty Jeżeli nie ma zamiaru
opuścić Kanady na stałe mo-że
wyjechać na przykład do
kraju swego pochodzenia na
6 miesięcy bezszkody
w wypłacaniu mu należnej
renty Po 6 miesiącach jed-nak
zostaną wstrzy-mane
aż do chwili powrotu
do Kanady kiedy rentastar-cz- a
zacznie być wypłacana po-nownie
Są także inne aspekty tej
sprawy Kanada pamięta bo-wiem
o tych obywatelach
którzy spędzili większą część
swego życia na w tym
kraju a którzy znaleźli się
poza jego granicami w chwi-li
gdy osiągnęli wiek emery-talny
Każdy kto mieszkał w
Kanadzie przez lat 40 od 18
toku życia i Jtiury u juku-j- i
kolwiek powodów opuścił
kraj przed wiekiem emery-talnym'
otrzymywać będzie
rentę starczą z chwilą dojścia
do przepisowego' wieku t
A teraz zastanówmy się
nad tym co uczyniła Kanada
aby sprostać wzrastającym
kosztom utrzymania W' sty-czniu
r 1967 wszedł w' życie
t!zw Guaranteed Ińcome Suc
plement Prógram"dzięki któ-remu
renciści otrzymujący
jedynie pensję starczą mieli
mieć zagwarantowany doJ
chód roczny w wysokości
$267384 dla małżeństwa? z
których oboje uprawnione"
jest do emerytury i $133692
dla osób samotnych Sumy te
są gwarantowane z chwilą
sprawdzenia iż ubiegający
się o nie nie posiada innych
źródeł dochodu Procedura
powyższa ma na celu zapew-nienie
pomocy ludziom któ-rych
dochód opiera sie 'jedy
nie na rencie 'starczej Nie
NIC TAK
ODŚWIEŻA
''WmMMmMimMfmmiansWtti JAK
ORANGE
fir-- r i Jedyny napój który smakiem
tak żywo przypomina napoje GINGER ALE używane priez Was
CREAMSÓDA w "Słarym Kraiu"
v — Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie równego!
— Zachwyt rodziny!
? CZTERY NIEDOŚCIGNIONE SMAKI
F0 NAJLEPSZE MIĘSA i DELIKATESY
Róbcie zawsze swe zakupy w północnoamerykańskich naj-nowocześniejsz- ych i najlepszymi towarami europejskiego
' ' stylu Sklepach ! Delikatesów
DOMY PIERWSZEJJAKOŚCI
tip-to- p MEATS
delicateóóen
1727 Bloor Sh W (High Park) — Tel 766-498- 2?
Naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele
Yorkdale Shopping Centrę — Tel 787-173- 3 £
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vncouver — Edmonłon — Regina — New Westmlnster — Moo$ Jaw
Dobre towary pó-uczćlw- ej "cenieNikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawyrbo to" nieraz kosztuje więcej niż towar t Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nas
Po co p"'ć więcej gdzie indziej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
Na Boże Narodzenie -- narty w Polsce
Najtańszy grupowy odlot JETEM i Toronto
dnia 21 grudnia 1969 r
Indywidualne przeloty oraz przejazdy "STEFANEM BATORYM"
Sprowadzania rodzin I narzeczonych do Polski no
Przedstawicielstwo ORBISU
załatwia BARBARA PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODR61Y J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
730Yonge'St (weiścic-- z ulic Balmuto i Charles)
ZlWK'
Toronto 5 — Tel WA-555- 5 (8 linii) !
DARY
Śwmaifr lekarstwa owoce południowe materiały '"
motorowy (AUTA) mieszkania WĘGIEL wsiel- -
kie artykuły pierwszej potrzeby ZLECENIA PIENICt--
NE -- SKUP ł DO WYBORU — Zlecenia preyimjue--
jijmy osobiście listownie lob telefonicznie — katalogi
wysyłamy na ij!u—amc M- - MtV ' --f - — fj) m H I G H sP A R K T R A V E L ttNiRt H5H ' A -- j5JŁ MtuiaLtTn Polsa kie Biuiro P-odróży - Jerieao Ł- UCKIE_G—O— '
7 """°'""- - ń_J„ Tn-Ont- tO wgjT7m„W154 loiacta koiciki uii — -- - O-nf'
ZvHF1jBkS 'samolotowe okrętowe — Indywidualne I bIorowe
- &ł§ Sprowadzanie
okres
płatności
pracy
powroty
I przyacI61 — wizy
Tejetony: sjj-m- o jwhh j- - -
EcTnlaJ0]grudnla'powrót'10stycznla S300
NIE
Mieś
Tnr?Wg?™!gflMB1W
dotyczy to jednak rencistów
przebywających stale -- po za
granicami Kanady Każdy za-interesowany
musi się podać
osobiście o powyższy zasiłek
Całkowity zasiłek wynosi
$3183 miesięcznie ponad u-stal- oną
sumę $7985 Old Age
Security Paymenl Oba zasił-ki
a więc renta starcza i Old
Age Guaranted Income są
odpowiedzialnością rządu ka-nadyjskiego
Ponadto po-szczególne
prowincje są u-prawni- one
do wspomagania
swych obywateli w wieku lat
65 i powyżej za pomocą tzw
Old Age Assistance jeżeli
istnieje istotna ku temu po-trzeba
Jak więc widzimy
65-let- ni Kanadyjczycy będą
mogli ubiegać się o renty
starcze dopiero w r 1970
gdyż w roku bieżącym gra-nica
wieku wyraża się 66-ty- m rokiem i powyżej Pro-wincjal- ne Old Age Assistan-ce
wyrównuje niedobory jak
to czyniło już przez kilka
ostatnich lat zajmując się o-sob- ami
w wieku lat 65 i po-wyżej
które nie podpadały
jeszcze pod warunki planu
Old Age Security Zapomogi
te przestaną oczywiście mieć
zastosowanie w r 1970 kie-dy
to wszyscy Kanadyjczycy
w wieku lat 65 i powyżej zo-staną
unrawnieni do renty
na podstawie ich miejsca za-mieszkania
Ponad 125 tysię-cy
Kanadyjczyków w wieku
lat 65 i powyżej korzysta w
tej chwili "z zasiłku w ramach
na
(Canadian Scenę) — Chociaż
w przybliżeniu 85% ziemi onta- -
ryjskiej jest własnością publicz-ną
należącą tlo to je-dnak
wiole z tych obszarów jest
bardzo odosobnionych Większa
cześć terenów pod polowania
szczególnie w południowym On-tario
znajduje się w rękach
prywatnych Właściciel ziemski
czy farmer nie może rościć so-bie
praw do zwierzyny Mimo
tego jednak myśliw musi po-siadać
zezwolenie na polowanie
na prywatnym gruncie właści-ciela!
Z chwilą otrzymania ze-zwolenia
myśliwy musi zdać
sobie sprawę z faktu że otrzy
mując je na dany teren obda
rzony zosta! pewnego rodzaju
przywilejem 1 że wobec tego je-go
zachowanie się musi spro
stać temu przywilejowi Najlep
szym krokiem jest zawszei skon-taktowanie
'się 'z farmerami na'
któYych gruntach chciałoby się
polować oraz uzyskanie pozwo-lenia
na zanim jeszcze
sezon myśliwski zostanie ogło-szony
zao(warty Ta procedura
pozwoli każdemu na rozplano-wanie
łowieckich wypadów ulat
wiając jednocześnies pozycje
właściciela terenu Jeżeli zezwo
lenie polowanie nie zostanie
przyznane przyjmijcie to dro
dzy myśliwi bez urazy gdyż
właściciel terenu może mieć
poważne powody do "odmowy
Ponieważ obopólne wyrozu-mienie
jest podstawą dobrych
wzajemnych stosunków wska-zanym
jest jeśli język angiel-ski
myśliwego jest ograniczony
aby skontaktował się z właści-cielem
za pośrednictwem dobrze
władającego angielskim znajo-mego
Właściciel terenu zechce
prawdopodobnie wiedzieć ilu
myśliwych chciałoby polować
la jego gruntach Nie zapomi-najmy
bowiem ii wyprawa
złożona ł 3 lub 4 my-iliwyc- h
będzie milej widziana
Dd większego zespołu
Właściciel terenu łowieckiego
na którym zezwoli nam
zasługuje na specjalne
względy: nie blokujmy jego
Ścieżek czy też dostępu do za-budowań
przez bezmyślne par-kowanie
naszych" samochodów
Upewnijmy się także z góry
czy na pewno odróżnimy bydło
farmerskie od dziczyzny Uczyń-my
wszystko co w naszej mocy
aby utrzymać w ryzach psy my
śliwskie w pobliżu zabudowań
gospodarskich i inwentarza Nie
używajmy także nigdy jako ce-lu
do strzelania skrzynek pocz
zabudowań i wyposa
Wypożyczamy 2-godzl-nne
progra-my
organizacjom w cale) Kana-dzie
Dzisla) wszędzie filmy mo
gą bye wyświetlane gayz są Ui
w każde) miejscowości projekto
ry dfwltkowe splst warunki
plsaC:
JUŻ CZAS POMYŚLEĆ ZIMA I SWIłJTA i-A-tM
KORZYSTNE WARTOŚCIOWE GWARANTOWANE
PACZKI —
sprzęt
bIOOrsrvy
Wycieczki Paszporty
5&
życia
Korony
odstrzał
ło-wiecka
polo-wać
towych
V'
Po
A
't
MH1
na
NOWY ROK I KARNAWAŁ? W POLSCE: Stefanem BATO
dnia 4 gru nla7 powrót dowolny samolotem "i E T DC 8 - odiazd t
? JKi 7wu 5
istniejącego planu którego
koszty wynoszą około 50 'mi-lionów
dolarów
nie ponoszą
żadnych skła-dek
dla powyższych usług Są
one bowiem ich
wszystkich istnieje jednak
tzw Canada Pension Plan
w życie w r:
1965 który pokrywa wszyst-kich
ponad $600 rocznie
oraz osoby
które zarabiają ponad 3800
rocznie pod warunkiem iż
znajdują się w grupie wieku
od lat 18 do 70 Zarówno za
trudniony jak i
płaci 18 procenta podczas
gdy osoby
płacą pełne 36 procent od
zarobków Renty wypłacane
są począwszy od 65 lub' 70'
roku życia
The Canada Pension Plan
pokrywa niemal wszystkie -o--
koliczności stanu
biorąc pod uwagę za- robki po przejściu na eme-ryturę
dodatki inwalidzkie
zapomogi na wypadek śmier-ci
oraz szereg innych oko-liczności
Jest to niezwykle
pratyczne o o-grom- nym znaczeniu dla lu-dzi
w wieku powyżej 65 lat
Każdy z nas powinien zapo-znać'
się z tym planem Szcze-gółowe
omówienie powyższe-go
można uzy-skać
listownie z
tu Zdrowia i Opieki Społecz-nej
w Ottawie
Pozwolenia łowieckie polowania
na gruntach prywatnych
uiu?rTBMW-'BO±ENARODZENE- - RYModlart $5W001Samolotem
Kanadyjczycy
bezpośrednich
przywilejem
wprowadzony
zatrudnionych zarabia-jących
samozatrudnione
zatrudniają-cy
samozatrudnione
emerytal-nego
ubezpieczenie
ubezpieczenia
Departamen-- '
żenia farmerskiego Gdzie tylko
jest to możliwe używajmy pło-towych
przełazów pozostawiając
je w takim stanie w jakim je
zastaliśmy Jeżeli bramka polna
nie istnieje przejdźmy przez
płot w miejscu gdzie będzie fin
odpowiedni do utrzymania na-szego
ciężaru lub jeszcze le-piej
— przeczołgajmy się pod
płotem jeśli tylko jest to moż-liwe
A także nie przechodźmy
nieHv nrzpz nnln nphip Hninn
i nasze- - L epoki wiktoriańskiej
go psa przy nodze abyniezdo-ła- ł
uszkodzić przyszłych zbio-rów
Jeżeli jednak się zdarzy" ię
nieumyślnie wyrządzimy pewhe
szkody na cudzej własności po-informujmy
odrazu o tym właJ
ścicielaf ofiarowując zapłatę za
wyrządzoną krzywdę Jeżeli spot-kamy
się 'ż 'w'andaliźmemifnie
omieszkajmy' powiadomić "o 'tym'
albo1 właściciela terenu albo
policji prowincjonalnej Jest to
bowiem nie tylko naszym obo-wiązkiem
lecz także i ochroną
naszych własnych myśliwskich
przywilejów Z chwilą spotka-nia
"w polu właściciela terenu
lub innego myśliwego "złam"
łowcze strzelbę w pół tak aby
nikt nie miał wątpliwości co do
twych intencji Nigdy nie po-zwól
na to aby muszka twojej
strzelby była skierowana wprost
na kogoś
Po udanym polowaniu po-dziękujmy
(
właścicielowi za je-go
gościnność — najlepiej wraz
z podarunkiem z odstrzelonej
zwierzyny (wypatroszonej) Ta
kurtuazja myśliwska zapewni
nam bowiem przyjazne przyję
cie w następnym sezonie my-śliwskim
1 pamiętajmy jeszcze
jedno: zażądają od nas
opuszczenia prywatnych grun-tów
z jakichkolwiek przyczyn
— me argumentujmy — właści-ciel
jest bowiem do tego upra
wniony
POŻYTECZNA PUBLIKACJA
(Canadian Scenę) Podręcznik
Pracodawców kanadyjskich wyj-dzie
z druku w maju roku przy-szłego
nakładem Cornmarkct
Press (Canada) Ltd przy współ-udziale
Financial Post
Publikcaja ta ofiarowuje pra-gnącym
zmienić miejsce pracy
— aktualne informacje na te
mat możliwości zatrudnienia w
przodujących przedsiębiorstwach
kanadyjskich Cornmarket Press
publikuje od pewnego czasu
Przewodnik dla z wykształ-ceniem
uniwersyteckim (Canada
Careers Directory for Universi-t- y
Graduates) oraz Przewodnik
dla osób posiadających dyplomy
KRAKOWIANKA
BEAUTY SALOM
1661 Dundas Street West
(fwBlędzy Lansdowne'1
Tel 536-037- 0
Poleca swe uahigl: Nowoczesno
uczesania Specjalność fryzury wieczorowe — StyUzowane
Ceny przystępne 85--Eł
YOUH OU!tt Blaoc SL IWti'
$im&40r&filAnKIB
MeUaUŁihA
Wspaniałe budowle Vancouveru
(Canadian Scenę) Vancou-verski- e
Muzeum 'Stulecia
wraz ze swym Planetarium
którego budowa wyniosła 3
miliony 5(0 tysięcy dolarów
otworzono z pewnym opóź-nieniem
wpażdzierniku 1968
roku Muzeum to posiada spe-cjalną
atmosferę rzadko o-siąg- alną
w takiego rodzaju
budowlach Muzeum umiesz:
czono na okazałym terenie
nadbrzeża Widokowo — o-bejm- uje
ono morze góry o-r-az samo' miasto Nad lśnią-co
białymi murami muzeum
dominuje Planetarium po-dobnenyj-wej
konstrukcji —
do statku kosmicznego Na
froncie 'Otoczona drzewami
igrającymi vodą fontannami
wznosi się na 20stóp' wysoka
rzeźba' kraba wykonana w
nierdzewnej stali Jest to je-den
ze znaków Zodiaku wła-dający
okresem od 1 lipca i
przypominający od r 1967
stulecie istnienia Kanady
Pod kopułą Planetarium
znajdują się trzy skrzydła
galerii muzealnych gdzie
eksponaty mogą być nie tyl-ko
ddtykane ale — brane
do ręki Eksponaty te bo-wiem
odbiegają daleko od
zwykłych obiektów muzeal-nych
zamkniętych w oszklo-nych
szafkach Zamiast zwy-kłego
wystawienia ekspona-tu
pokazuje się go poprzez
fotogrśfie uruchomienie u-dźwięko- wienie i filmy Poka-zuje
się" w tensposób jak da-ny
przedmiot był używany
przez kogo i dlaczego
Eksponaty należą przeważ-nie
do działu historii natu-ralnej
oraz do cywilizacji
mieszkańców rejonu Oceanu
Spokojnego północno-zachodni- ej Kanady Znajdziemy
wśród nich' formacje geolo-giczne
kulturę indiańską
oraz eksponaty z okresu od-krywania
kraju i pierwszych
osiedleń się na jego ziemi W
galerii etnicznej możemy o-bejr- zeć rodzime stroje osad-ników
z Brytyjskiej Kolum-bii
Szczególnie interesujące
są przedmioty datujące się z
łego ziarna trzymajmy jak na
jeżeli
osób
Brockl
2J57
przykład nieheblowany chod
nik drewniany otoczony sta-rymi
latarniami gazowymi
Chodnik ten prowadzi przez
tzw "mur rupieci" wytape-towan- y
starymi gazetami i o-'głosze-niami
Obwieszony on
jest antycznymi aparatami
telefonicznymi sterowymi
kołami statków maszynami
dorpisania A instrumentami
riiuzycżnymhtęj! epoki tPp za
''murem rupieci" ukrywa się
staromodna kuchnia salon z
(Canadian Scenę) — Każdej
jesieni tysiące Kanadyjczyków
zapisuje się do specjalnej kla-sy
na kurs lub też do grupy
dyskusyjnej celem rozszerzenia
swej wiedzy możliwości i zro
zumienia wybranego przedmiotu
Metropolitalne- - Toronto ofiaro-viij- 6
ponad' 5500 różnorodnych
kursów i przeszkoleń Ale jak
żądni nauki mogą znaleźć od
powiedni dla siebie kurs? Lu-dzie
których zadaniem jest in-formowanie
o dostępnych stu-diach
doszli do przekonania iż
należy --wydać specjalny przewo
dnik na ten temat-uszeregowa- ny
według' przedmiotów studiów
wszystkich przedmiotów osią
galnych do nauki w Metropoli-talnym
Toronto
' I tak we wczesnych miesią-cach
r 1969 Tlie Metropolitan
Library Board w ścisłej współ-pracy
z Ontario Associaticn for
Continuying Studies (Zrzeszenie
dla Dalszego Kształcenia się)
oraz przy" współudziale biblio-tek
publicznych Metro Toronto
i innych organizacji zajmują-cych
się oświatą dla dorosłych
zaczęło' prace nad pierwszym
tego "rodzaju przewodnikiem w
Kanadzie- -
Zaproszono wszystkie większe
instytucje oświatowe metropoli
talnego Toronto oraz szereg or-ganizacji
społecznych do udzie-lenia
informacji dotyczących
oświaty iW wyniku tej 'współ-pracy
powstał spis organizacji
oświatowych podających na 400
stronach druku dokładne dane
co do 5500 kursów z 400 roz-maitych
dziedzin Spis przyda
się tym wszystkim którzy szu-kają
kursów z pewnych specja-listycznych
'przedmiotów gdyż
zrtajdą w nim adresy takich
szkół i kursów z adnotacją czy
mają one charakter podstawo
wy- - czy też zaawansowany Spis
podaje również godziny nauki
lii
'-- łia aura hm Hwrauria 5u Z79-7- MI
0£
!V Ir
amam —--- —
fi! rfjr
11
hokcbvaUb cum
M RractmlTa An A
6 Ki ----' yo-i-f mnumimK
£
- - -
'
'
-
z i {fte2Sfo&4Sft!B&- -
owej epoki oraz drwalnia
Szczególny nacisk jaki po-łożono
na kształcenie dzieci
dał w rezultacie bodziec do
stworzenia specjalnego mu-zeum
dziecięcego w podzie-miach
głównego muzeum W
tych to zakamarkach zachę-ca
się młodocianych zwiedza-jących
do brania do ręki eks-ponatów
Kopie autentycz
nych modeli pozwalają dzie
ciom na układanie swoich
własnych "wystaw" bez oba-wy
uszkodzenia
Nauczyciele przyprowa-dzają
swoje klasy do muzeum
i Planetarium w czym dopo-maga
im około 70 ochotni-ków
oprowadzających dzieci
po całym gmachu
Budowę Planetarium umo-żliwiła
donacja w wysokości
półtora miliona dolarów pe-wnego
kupca drzewnego z
Brytyjskiej Kolumbii — HR
MacMillana Do Planetarium
dostajemy się za pomocą
dwóch wind o pojemności
40 osób każda Samo Planeta-rium
obliczono na 265 miejsc
Dźwięki kontrolowane za po-mocą
komputera oraz inne
efekty dopomagają do stwo-rzenia
złudzenia realności
Kiedy publiczność wchodzi
na salę pokaz jest już zaczę-ty
i na tym polega różnica
tych pokazów z pokazami in-nych
Planetariów Niebo bo-wiem
nie różni się wielce od
nieba na zewnątrz zależnie
od pogody oraz godziny dnia
lub wieczora Nad horyzon-tem
dominuje sylwetka mia-sta
Vancouver a odgłosy
miasta wraz z pohukiwaniem
statków holowniczych nadają
pokazowi jeszcze większej re-alności
1 wreszcie słońce za-chodzi
niebo ciemnieje a na
nieboskłonie pojawiają się
gwiazdy
1 w końcu główny aparat
projekcyjny wznosi się bez-głośnie
na hydraulicznym wy-ciągu
ukrytym pod podłogą
(jeszcze jedna innowacja) a
wykładowca rozpoczyna swój
wykład zabierając słuchaczy
w niezapomnianą podróż po-przez
czas i przestrzeń
Sklep z pamiątkami pro-wadzony
przez Vancouver
Museum Association ma za
zadanie zbiórkę funduszy na
wciąż rosnącą kolekcję eks--
ponatów oraz projektów spe-cjalnych
takich jak: książek
na specyficzne tematy in-diańskie
i eskimoskie wyro-by
rękodzielnicze oraz dupli-katy-jprKedmiotówznajdują-c- yclr
się"już w "'posiadaniu
muzeum Vera Fidler
PRZEWODNIK OŚWIATOWY
iiiiiiMUitiLuiiBr1'N
jak i ''wysokość opłat które mo-gą
być spłacane ratalnie w pe-wnych
wypadkach lub uiszcza-ne
odraźu w innych
Chociaż pierwszym zadaniem
Przewodnika było skontaktowa-nie
ucznia z kursem jest to
podręcznik interesujący i z in-nych
względów Służy on infor
macjami jakie kursy są osią
galne i jak jest ich wiele Naj-więcej
kursów obejmuje język
angielski a więc istnieje 112
kursów tego przedmiotu na po-ziomie
uniwersyteckim po nich
idą wykłady potocznej angielsz-czyzny
wyrażające się liczbą 35
ponadto kursy angielskiego dla
nowoprzybyłych — 220 Drugim
na liście popularności jest ję-zyk
francuski — 178 kursów
potem nauka pływania — 166
Maiematyka wykładana jest na
150 kursach a malarstwo na
132 Pisanie na maszynie obej-muje
123 kursy a sprawność
fizyczna — 104 Najmniejsze
zainteresowanie wywołuje kurs
narzecza Oibway który jest'tyl-k- o
jeden Poza tym znajdziemy
kursy dla emerytów — 2 kursy
higieny psychicznej — 2 astro-logia
w liczbie 3 kursów pielę-gnowanie
niemowląt — 4 opie-ka
nad dzieckiem również 4
Podniesienie standartu życia do-mowego
— 7 zarządzanie kapi-tałem
— 7 i kursy życia rodzin-nego
— 12
Niektóre z danych zawartych
w Przewodniku wywołują pew-ne
zdziwienie! Cóż bowiem moż-na
wywnioskować z następują-cych
danych? 20 kursów japoń-skich
— jak prowadzić hotele
i restauracje 14 o sztuce filmo-wej
3 o podniesieniu własnego
poziomu 6 o Kanadzie i 9 na
temat ręcznego tkania dywanów
Przewodnik Oświatowy używa-ny
jest również przez personel
wykładający przez doradców 'W
sprawach dobierania przyszłych
zawodów naukowców zbierają
cych materiały oraz biblioteka'
rzy Dodatkiem do Przewodnika
jest inny jeszcze przewodnik
wyliczający organizacje zawia
dujące kursami Jest to selek
tywna lista z przepisami o usłu
gach doradczych zaopatrzona w
notatki o programach Minister-stwa'
Zasobów Ludzkich
Przewodnik Oświatowy znaj-duje
się w każdej bibliotece pu-blicznej
oraz w wielu ośrodkach
doradczych Można go kupić
za_ sumę $1050 w Business Of-fice
of the Metropolitan-Centr- al
Library 214 College SL To-ronto
2B
CZYTELNICY PISZĄ
Artvkulv I koreiDondencle zamieszczone w dziale "Czvtlnt
stawiała osobiste opinie Ich autorów a nie redakcll "Związkowi' W
nie bierze odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale pooiad Ji
Ic6w Redakc a zastrzega sooie prawo poczynienia skrotaw i ivV'7 ublUijgcych zwrotów ""litu
Można zaradzić
Szanowny Panie Redaktorze
W numerze 76 z dnia 23 &
ukazał się list pt "Słuszne obu-rzenie"
Autor podkreśla ze
prasa i władze kanadyjskie dzi-wnie
się ustosunkowały dó po-bytu
ks kardynała K Wojtyły
na "terenie Kanady a w szcze-gólności
w Toronto Autor da
lej twierdzi że "Polska i Pola-- (
cy nie cieszą się ani sympatią
ani popularnością w Kanadzie"
zaznacza też dalej że "gdyby się
zjawił jakiś dostojnik czeski
węgierski czy żydowski z całą
pewnością pisma tutejsze rozpi-sywałyby
się na ten temat cały-mi
szpaltami" Zapytuje: "Dla-czego?"
Zgadzam się z autorem że
nas Polaków ignorują i nie ob-darzają
sympatią ale chyba nie
wszędzie Dlaczego tak jest?
Otóż z rumieńcem na twarzy
trzeba się przyznać że wina W
większości wypadków leży po
naszej stronie Nie staję tutaj
w obronie tutejszej prasy Bron
Boże! W większości ignorujemy
ważne wiadomości czyny prace
i sukcesy zbiorowe czy też in
dywidualne nie starając się aby
dotarły do tutejszej prasy ra-dia
czy telewizji na czas i w
formie zwięzłej informacyjnej
Każdy prawie dziennik prowa-dzi
dział Listy Czytelników Kry-tykują
tp i owo lub nie zgadza-ją
się z tym i owym pociągnię-ciem
My wolimy narzekać na
zebraniach wieczorkach przy
kieliszku czy na piknikach pu-blicznie
czy prywatnie zamiast
sprawę postawić tam gdzie na-leży
i wyjaśnić komu należy
Nie każdy to potrafi ani w
We&u
I w angielskim "umieć pi-sać
posiadać znajomość N spra-wy
i potrafić inteligentnie na-świetlić
Polacy jchcą się jednak
dokształcać i powiększać
kraju przez czytanie cza-sopism
kanadyjskich nie chcą
należeć do żadnych organizacji
nie chcą brać czynnego udziału
w obradach dyskusjach na-wet
choćby jako' słuchacze" Y
A co gorsza mała tylko 'ilość
Polaków czyta polskie czaso
polskie książki W bi-bliotekach
pełno kurzu ale
ś!jf _ "
H M Mi_
— — "-- T &$£%& v rr
ło czytelników Wola om tl
liszku dyskutować o ilości E
długów hipotecznych noiret autach sąsiadach itp Plotknfe narzekają i j
i u 34U u seiKi razy
A przecież mamy tvle
wosci aby się dokształcić'
dobrze zorientowanym v'
tnayjcąhc sdpyrsakwuatucjhąc żylcuiobwyschhićteta
wyrabiając sobie lepszą
wc imejszeso jęzjKa bo nij
ip5t lfftnir7nirt nAłMu =
wie 1 piśmie To ignorujea piiti ua&iawicnie emocjonals do patriotyzmu i miłości st
ojczyzny i jej języka
Gdzie tutaj realizm? Natd
nasi liderzy społecznicy!'
zesi nie starają się abypnj
o społecznych czynach iele
sała nie dyskutują na "ten fr mat na zjazdach konferencja
czy zebraniach i spotkania
Autor listu ma do pewnego fe
pnia słuszność ale trzeba &
przyznać że wina leży po'ii
szej stronie
Jeszcze jeden ważny punft
my Polacy możemy być lepi
zrozumiani zyskać większą sjj
patię i popularność pewa
wpływy i dostęp do prasy n
dia czy1 telewizji ale trais
nam wyjść poza progi izolac
i własnego geta musimy u
wiązać kontak i komunikon
się innymi grupami etniczaj
mi a przede wszystkim z rdze
nymi Kanadyjczykami Powim
śmy udoskonalać swój urny:
swe wpływy znajomości a ii
pewno będą o nas pisać i k
wić zyskamy sympatię i pop
naszym ojczystym językiu ani ląrność jak np Czesi
Trzeba żydzi Niemcy ale musi
nie
znajo-mość
czy
pisma
ma--
'z
czy
bezbłędnie opanować język
gielski lub" francuski
Nie znaczy to że mamy pn
spieszyć procesy asymilacyJE
jako że pełne opanowanie jti
nego -- języka oficjalnego t
prowadzi do utraty własnej
natomiast niewątpliwie jestn
runkiem umocnienia pozjij
własnej grupyetnicznej
Dziękuję za umieszczenie ffł
kilka uwag i łączę wyrazy sz
rego szacunku
Chuchli
Calgari
SPRAWY ROZWODOWE I SEPARACYJNE
szybko i sprawnie załatwia
Polskie Biuro Konsultacyjne do Spraw Rodzinnych "EUREKA"
31 0 Roncesvalles Ave Apt 7-t- el 533-262- 9
Dzwonić po S-t- ej poł — Soboty i Święta 10—2 po)
84-W-- 8I
1 DOLAR KANADYJSKI = 250 ZŁ
GWARANTUJEMY przy wysyłce paczek do Polski
jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów
POLEX Ltd
Polex House 133 Dawes Road London
SW6 England
Na żądanie szczegółowe katalogi
UWAGA: Oferujemy po atrakcyjnych cenach wielki wybif
monet polskich — starych i nowych Cennik monet wyr
łamy na zadanie
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1336 Dundas St West — Toronto Ont
532-583- 3'
m Qvq UWA&A 070
członkowie Credit Union przy
Parafiach św Stanisława i św Kazimierza:
KORZYSTAJCIE Z NAJBARDZIEJ
KORZYSTNEGO
ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI
Zarząd Credit-- Union zaprasza Członków do
otwierania terminowych depozytowych
które będą przynosiły członkom Credit Unios §
8% (osiem procent) rocznego dochodu
od
W CREDIT
NA DENIS0N I RONCEŚYALLEŚ
k j " & Ai tL"0
TEL! 366-3106536(20- 48
p&i£ RMłhWertheimeń f5w--'
powtarzaj?
W
po po
wysyłamy
532-643- 3
kont
złożonego kapitału
SZCZEGÓŁY BIURACH
0% m
tui
--Srvn' Włn!
m
!(S i
a
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 04, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-11-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000753 |
Description
| Title | 000354a |
| OCR text | I"lU"TlWrWli "T '"" --11T-T rTrT"'r:!'"-t'--—- — -- -' — ——— rtiifif ntrf ( f vw n ipufi ji-- j --axi J— 1J-T!:'- X"' -"- -J r-1_™'??- Tw?'y"f'Tr JŁiiimn jctiagaisgstgtsgf?£vyt--fLT- f --y- - ~ ł it -- i '"2 ? v! # :--TLAPI iss afl?Łl tfAWłTjf STRL4 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Horember) ytorefc 4 — H9 jj' w --Mr fU feft SSPfe - H'M f li tóMB jŁ'firs W trri iffl f !'%& WJRSSE W MW V 111 'Ki wmir k mm k sar LV łlhVitia łC4iVMi Mr- - t {l&fM-r'''- S' '$$„ V 4 fN W Tr - "'" " ' i i I - - -- i - h Z Iliami KanadtffóAiajl ''' 'I 'lri-i'-- r- :iiy -- y wgasaatsar ' ' Opieka nad starszymi (Canaclian Scenę) Jednym z najważniejszych społecz-nych zadań Kanady jest tzw Old 'Age Security czyli zabezpieczenie na starość Każdy Kanadyjczyk bez względu rm jego czy jej po-zycje „finansową uprawniony jestdo podstawowej renty w wysokości §75 miesięcznie z chwilą gdy" zadowoli warunki wieku oraz miejsca zamieszka-nia- j Renta starcza regulować na jest wzrostem kosztów u-trzym- ania Z początkiem sty-cznia 1970 renta podniesiona zostanie z $7000 do S7958 Do r 1965 renty wypłac-ana były obywatelom w wie ku lat 70 lub ponad W tym roku granica wieku została obniżona i w tfcn sposób oso-by które w r 1970 będą miały lat 65Iub ponad będą się kwalifikowaćcio jej otrzy-mywania znowu pod warun-kiem iż zadowolą wymogi odnoszące się do miejsca stałego zamieszkania Każdy kto przebywał w Ka nadzie przez ostatnie 10 lat bezpośrednio przed złoże-niem podania o rentę starczą może sie o nią ubiegać Jeżeli doszedł do oznaczonego wie-ku Jeżeli zaś chodzi o zakwa-lifikowanie co do miejsca za-mieszkania to przepisy w tym względzie są bardzo li-beralne Wszelkie przerwy w wymaganym 10-letni- m poby-cie na jednym miejscu są traktowane pod kątem po-przednich miejsc zamieszka-oit- a w Kanadzie Kanada nie sprzeciwia się przeniesieniu się swych ren-cistów do innych miejsc za-mieszkania Oczywiście- - ist-nieją y tej mierze pewne o-granic- zenia lecz nie są one pąważnej natury Oto przy-- - kładfjeżeli ktoś zamieszkiwał Kanadę przez 25 lat od 21 krewnych Mm P fpl&r roku życia może opuście kraj osiedlając się gdziekol-wiek na świecie bez utraty renty Jeżeli nie ma zamiaru opuścić Kanady na stałe mo-że wyjechać na przykład do kraju swego pochodzenia na 6 miesięcy bezszkody w wypłacaniu mu należnej renty Po 6 miesiącach jed-nak zostaną wstrzy-mane aż do chwili powrotu do Kanady kiedy rentastar-cz- a zacznie być wypłacana po-nownie Są także inne aspekty tej sprawy Kanada pamięta bo-wiem o tych obywatelach którzy spędzili większą część swego życia na w tym kraju a którzy znaleźli się poza jego granicami w chwi-li gdy osiągnęli wiek emery-talny Każdy kto mieszkał w Kanadzie przez lat 40 od 18 toku życia i Jtiury u juku-j- i kolwiek powodów opuścił kraj przed wiekiem emery-talnym' otrzymywać będzie rentę starczą z chwilą dojścia do przepisowego' wieku t A teraz zastanówmy się nad tym co uczyniła Kanada aby sprostać wzrastającym kosztom utrzymania W' sty-czniu r 1967 wszedł w' życie t!zw Guaranteed Ińcome Suc plement Prógram"dzięki któ-remu renciści otrzymujący jedynie pensję starczą mieli mieć zagwarantowany doJ chód roczny w wysokości $267384 dla małżeństwa? z których oboje uprawnione" jest do emerytury i $133692 dla osób samotnych Sumy te są gwarantowane z chwilą sprawdzenia iż ubiegający się o nie nie posiada innych źródeł dochodu Procedura powyższa ma na celu zapew-nienie pomocy ludziom któ-rych dochód opiera sie 'jedy nie na rencie 'starczej Nie NIC TAK ODŚWIEŻA ''WmMMmMimMfmmiansWtti JAK ORANGE fir-- r i Jedyny napój który smakiem tak żywo przypomina napoje GINGER ALE używane priez Was CREAMSÓDA w "Słarym Kraiu" v — Dla dzieci wydarzenie! — Napój nie mający sobie równego! — Zachwyt rodziny! ? CZTERY NIEDOŚCIGNIONE SMAKI F0 NAJLEPSZE MIĘSA i DELIKATESY Róbcie zawsze swe zakupy w północnoamerykańskich naj-nowocześniejsz- ych i najlepszymi towarami europejskiego ' ' stylu Sklepach ! Delikatesów DOMY PIERWSZEJJAKOŚCI tip-to- p MEATS delicateóóen 1727 Bloor Sh W (High Park) — Tel 766-498- 2? Naprzeciw stacji kolejki podziemnej Keele Yorkdale Shopping Centrę — Tel 787-173- 3 £ ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES Vncouver — Edmonłon — Regina — New Westmlnster — Moo$ Jaw Dobre towary pó-uczćlw- ej "cenieNikt nas nie prześcignie w jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-gujemy rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy dostawyrbo to" nieraz kosztuje więcej niż towar t Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nas Po co p"'ć więcej gdzie indziej W ARMY & NAVY wszystko najtaniej Na Boże Narodzenie -- narty w Polsce Najtańszy grupowy odlot JETEM i Toronto dnia 21 grudnia 1969 r Indywidualne przeloty oraz przejazdy "STEFANEM BATORYM" Sprowadzania rodzin I narzeczonych do Polski no Przedstawicielstwo ORBISU załatwia BARBARA PRZERADZKA NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODR61Y J KAMIEŃSKIEGO FOUR SEASONS TRAVEL LTD 730Yonge'St (weiścic-- z ulic Balmuto i Charles) ZlWK' Toronto 5 — Tel WA-555- 5 (8 linii) ! DARY Śwmaifr lekarstwa owoce południowe materiały '" motorowy (AUTA) mieszkania WĘGIEL wsiel- - kie artykuły pierwszej potrzeby ZLECENIA PIENICt-- NE -- SKUP ł DO WYBORU — Zlecenia preyimjue-- jijmy osobiście listownie lob telefonicznie — katalogi wysyłamy na ij!u—amc M- - MtV ' --f - — fj) m H I G H sP A R K T R A V E L ttNiRt H5H ' A -- j5JŁ MtuiaLtTn Polsa kie Biuiro P-odróży - Jerieao Ł- UCKIE_G—O— ' 7 """°'""- - ń_J„ Tn-Ont- tO wgjT7m„W154 loiacta koiciki uii — -- - O-nf' ZvHF1jBkS 'samolotowe okrętowe — Indywidualne I bIorowe - &ł§ Sprowadzanie okres płatności pracy powroty I przyacI61 — wizy Tejetony: sjj-m- o jwhh j- - - EcTnlaJ0]grudnla'powrót'10stycznla S300 NIE Mieś Tnr?Wg?™!gflMB1W dotyczy to jednak rencistów przebywających stale -- po za granicami Kanady Każdy za-interesowany musi się podać osobiście o powyższy zasiłek Całkowity zasiłek wynosi $3183 miesięcznie ponad u-stal- oną sumę $7985 Old Age Security Paymenl Oba zasił-ki a więc renta starcza i Old Age Guaranted Income są odpowiedzialnością rządu ka-nadyjskiego Ponadto po-szczególne prowincje są u-prawni- one do wspomagania swych obywateli w wieku lat 65 i powyżej za pomocą tzw Old Age Assistance jeżeli istnieje istotna ku temu po-trzeba Jak więc widzimy 65-let- ni Kanadyjczycy będą mogli ubiegać się o renty starcze dopiero w r 1970 gdyż w roku bieżącym gra-nica wieku wyraża się 66-ty- m rokiem i powyżej Pro-wincjal- ne Old Age Assistan-ce wyrównuje niedobory jak to czyniło już przez kilka ostatnich lat zajmując się o-sob- ami w wieku lat 65 i po-wyżej które nie podpadały jeszcze pod warunki planu Old Age Security Zapomogi te przestaną oczywiście mieć zastosowanie w r 1970 kie-dy to wszyscy Kanadyjczycy w wieku lat 65 i powyżej zo-staną unrawnieni do renty na podstawie ich miejsca za-mieszkania Ponad 125 tysię-cy Kanadyjczyków w wieku lat 65 i powyżej korzysta w tej chwili "z zasiłku w ramach na (Canadian Scenę) — Chociaż w przybliżeniu 85% ziemi onta- - ryjskiej jest własnością publicz-ną należącą tlo to je-dnak wiole z tych obszarów jest bardzo odosobnionych Większa cześć terenów pod polowania szczególnie w południowym On-tario znajduje się w rękach prywatnych Właściciel ziemski czy farmer nie może rościć so-bie praw do zwierzyny Mimo tego jednak myśliw musi po-siadać zezwolenie na polowanie na prywatnym gruncie właści-ciela! Z chwilą otrzymania ze-zwolenia myśliwy musi zdać sobie sprawę z faktu że otrzy mując je na dany teren obda rzony zosta! pewnego rodzaju przywilejem 1 że wobec tego je-go zachowanie się musi spro stać temu przywilejowi Najlep szym krokiem jest zawszei skon-taktowanie 'się 'z farmerami na' któYych gruntach chciałoby się polować oraz uzyskanie pozwo-lenia na zanim jeszcze sezon myśliwski zostanie ogło-szony zao(warty Ta procedura pozwoli każdemu na rozplano-wanie łowieckich wypadów ulat wiając jednocześnies pozycje właściciela terenu Jeżeli zezwo lenie polowanie nie zostanie przyznane przyjmijcie to dro dzy myśliwi bez urazy gdyż właściciel terenu może mieć poważne powody do "odmowy Ponieważ obopólne wyrozu-mienie jest podstawą dobrych wzajemnych stosunków wska-zanym jest jeśli język angiel-ski myśliwego jest ograniczony aby skontaktował się z właści-cielem za pośrednictwem dobrze władającego angielskim znajo-mego Właściciel terenu zechce prawdopodobnie wiedzieć ilu myśliwych chciałoby polować la jego gruntach Nie zapomi-najmy bowiem ii wyprawa złożona ł 3 lub 4 my-iliwyc- h będzie milej widziana Dd większego zespołu Właściciel terenu łowieckiego na którym zezwoli nam zasługuje na specjalne względy: nie blokujmy jego Ścieżek czy też dostępu do za-budowań przez bezmyślne par-kowanie naszych" samochodów Upewnijmy się także z góry czy na pewno odróżnimy bydło farmerskie od dziczyzny Uczyń-my wszystko co w naszej mocy aby utrzymać w ryzach psy my śliwskie w pobliżu zabudowań gospodarskich i inwentarza Nie używajmy także nigdy jako ce-lu do strzelania skrzynek pocz zabudowań i wyposa Wypożyczamy 2-godzl-nne progra-my organizacjom w cale) Kana-dzie Dzisla) wszędzie filmy mo gą bye wyświetlane gayz są Ui w każde) miejscowości projekto ry dfwltkowe splst warunki plsaC: JUŻ CZAS POMYŚLEĆ ZIMA I SWIłJTA i-A-tM KORZYSTNE WARTOŚCIOWE GWARANTOWANE PACZKI — sprzęt bIOOrsrvy Wycieczki Paszporty 5& życia Korony odstrzał ło-wiecka polo-wać towych V' Po A 't MH1 na NOWY ROK I KARNAWAŁ? W POLSCE: Stefanem BATO dnia 4 gru nla7 powrót dowolny samolotem "i E T DC 8 - odiazd t ? JKi 7wu 5 istniejącego planu którego koszty wynoszą około 50 'mi-lionów dolarów nie ponoszą żadnych skła-dek dla powyższych usług Są one bowiem ich wszystkich istnieje jednak tzw Canada Pension Plan w życie w r: 1965 który pokrywa wszyst-kich ponad $600 rocznie oraz osoby które zarabiają ponad 3800 rocznie pod warunkiem iż znajdują się w grupie wieku od lat 18 do 70 Zarówno za trudniony jak i płaci 18 procenta podczas gdy osoby płacą pełne 36 procent od zarobków Renty wypłacane są począwszy od 65 lub' 70' roku życia The Canada Pension Plan pokrywa niemal wszystkie -o-- koliczności stanu biorąc pod uwagę za- robki po przejściu na eme-ryturę dodatki inwalidzkie zapomogi na wypadek śmier-ci oraz szereg innych oko-liczności Jest to niezwykle pratyczne o o-grom- nym znaczeniu dla lu-dzi w wieku powyżej 65 lat Każdy z nas powinien zapo-znać' się z tym planem Szcze-gółowe omówienie powyższe-go można uzy-skać listownie z tu Zdrowia i Opieki Społecz-nej w Ottawie Pozwolenia łowieckie polowania na gruntach prywatnych uiu?rTBMW-'BO±ENARODZENE- - RYModlart $5W001Samolotem Kanadyjczycy bezpośrednich przywilejem wprowadzony zatrudnionych zarabia-jących samozatrudnione zatrudniają-cy samozatrudnione emerytal-nego ubezpieczenie ubezpieczenia Departamen-- ' żenia farmerskiego Gdzie tylko jest to możliwe używajmy pło-towych przełazów pozostawiając je w takim stanie w jakim je zastaliśmy Jeżeli bramka polna nie istnieje przejdźmy przez płot w miejscu gdzie będzie fin odpowiedni do utrzymania na-szego ciężaru lub jeszcze le-piej — przeczołgajmy się pod płotem jeśli tylko jest to moż-liwe A także nie przechodźmy nieHv nrzpz nnln nphip Hninn i nasze- - L epoki wiktoriańskiej go psa przy nodze abyniezdo-ła- ł uszkodzić przyszłych zbio-rów Jeżeli jednak się zdarzy" ię nieumyślnie wyrządzimy pewhe szkody na cudzej własności po-informujmy odrazu o tym właJ ścicielaf ofiarowując zapłatę za wyrządzoną krzywdę Jeżeli spot-kamy się 'ż 'w'andaliźmemifnie omieszkajmy' powiadomić "o 'tym' albo1 właściciela terenu albo policji prowincjonalnej Jest to bowiem nie tylko naszym obo-wiązkiem lecz także i ochroną naszych własnych myśliwskich przywilejów Z chwilą spotka-nia "w polu właściciela terenu lub innego myśliwego "złam" łowcze strzelbę w pół tak aby nikt nie miał wątpliwości co do twych intencji Nigdy nie po-zwól na to aby muszka twojej strzelby była skierowana wprost na kogoś Po udanym polowaniu po-dziękujmy ( właścicielowi za je-go gościnność — najlepiej wraz z podarunkiem z odstrzelonej zwierzyny (wypatroszonej) Ta kurtuazja myśliwska zapewni nam bowiem przyjazne przyję cie w następnym sezonie my-śliwskim 1 pamiętajmy jeszcze jedno: zażądają od nas opuszczenia prywatnych grun-tów z jakichkolwiek przyczyn — me argumentujmy — właści-ciel jest bowiem do tego upra wniony POŻYTECZNA PUBLIKACJA (Canadian Scenę) Podręcznik Pracodawców kanadyjskich wyj-dzie z druku w maju roku przy-szłego nakładem Cornmarkct Press (Canada) Ltd przy współ-udziale Financial Post Publikcaja ta ofiarowuje pra-gnącym zmienić miejsce pracy — aktualne informacje na te mat możliwości zatrudnienia w przodujących przedsiębiorstwach kanadyjskich Cornmarket Press publikuje od pewnego czasu Przewodnik dla z wykształ-ceniem uniwersyteckim (Canada Careers Directory for Universi-t- y Graduates) oraz Przewodnik dla osób posiadających dyplomy KRAKOWIANKA BEAUTY SALOM 1661 Dundas Street West (fwBlędzy Lansdowne'1 Tel 536-037- 0 Poleca swe uahigl: Nowoczesno uczesania Specjalność fryzury wieczorowe — StyUzowane Ceny przystępne 85--Eł YOUH OU!tt Blaoc SL IWti' $im&40r&filAnKIB MeUaUŁihA Wspaniałe budowle Vancouveru (Canadian Scenę) Vancou-verski- e Muzeum 'Stulecia wraz ze swym Planetarium którego budowa wyniosła 3 miliony 5(0 tysięcy dolarów otworzono z pewnym opóź-nieniem wpażdzierniku 1968 roku Muzeum to posiada spe-cjalną atmosferę rzadko o-siąg- alną w takiego rodzaju budowlach Muzeum umiesz: czono na okazałym terenie nadbrzeża Widokowo — o-bejm- uje ono morze góry o-r-az samo' miasto Nad lśnią-co białymi murami muzeum dominuje Planetarium po-dobnenyj-wej konstrukcji — do statku kosmicznego Na froncie 'Otoczona drzewami igrającymi vodą fontannami wznosi się na 20stóp' wysoka rzeźba' kraba wykonana w nierdzewnej stali Jest to je-den ze znaków Zodiaku wła-dający okresem od 1 lipca i przypominający od r 1967 stulecie istnienia Kanady Pod kopułą Planetarium znajdują się trzy skrzydła galerii muzealnych gdzie eksponaty mogą być nie tyl-ko ddtykane ale — brane do ręki Eksponaty te bo-wiem odbiegają daleko od zwykłych obiektów muzeal-nych zamkniętych w oszklo-nych szafkach Zamiast zwy-kłego wystawienia ekspona-tu pokazuje się go poprzez fotogrśfie uruchomienie u-dźwięko- wienie i filmy Poka-zuje się" w tensposób jak da-ny przedmiot był używany przez kogo i dlaczego Eksponaty należą przeważ-nie do działu historii natu-ralnej oraz do cywilizacji mieszkańców rejonu Oceanu Spokojnego północno-zachodni- ej Kanady Znajdziemy wśród nich' formacje geolo-giczne kulturę indiańską oraz eksponaty z okresu od-krywania kraju i pierwszych osiedleń się na jego ziemi W galerii etnicznej możemy o-bejr- zeć rodzime stroje osad-ników z Brytyjskiej Kolum-bii Szczególnie interesujące są przedmioty datujące się z łego ziarna trzymajmy jak na jeżeli osób Brockl 2J57 przykład nieheblowany chod nik drewniany otoczony sta-rymi latarniami gazowymi Chodnik ten prowadzi przez tzw "mur rupieci" wytape-towan- y starymi gazetami i o-'głosze-niami Obwieszony on jest antycznymi aparatami telefonicznymi sterowymi kołami statków maszynami dorpisania A instrumentami riiuzycżnymhtęj! epoki tPp za ''murem rupieci" ukrywa się staromodna kuchnia salon z (Canadian Scenę) — Każdej jesieni tysiące Kanadyjczyków zapisuje się do specjalnej kla-sy na kurs lub też do grupy dyskusyjnej celem rozszerzenia swej wiedzy możliwości i zro zumienia wybranego przedmiotu Metropolitalne- - Toronto ofiaro-viij- 6 ponad' 5500 różnorodnych kursów i przeszkoleń Ale jak żądni nauki mogą znaleźć od powiedni dla siebie kurs? Lu-dzie których zadaniem jest in-formowanie o dostępnych stu-diach doszli do przekonania iż należy --wydać specjalny przewo dnik na ten temat-uszeregowa- ny według' przedmiotów studiów wszystkich przedmiotów osią galnych do nauki w Metropoli-talnym Toronto ' I tak we wczesnych miesią-cach r 1969 Tlie Metropolitan Library Board w ścisłej współ-pracy z Ontario Associaticn for Continuying Studies (Zrzeszenie dla Dalszego Kształcenia się) oraz przy" współudziale biblio-tek publicznych Metro Toronto i innych organizacji zajmują-cych się oświatą dla dorosłych zaczęło' prace nad pierwszym tego "rodzaju przewodnikiem w Kanadzie- - Zaproszono wszystkie większe instytucje oświatowe metropoli talnego Toronto oraz szereg or-ganizacji społecznych do udzie-lenia informacji dotyczących oświaty iW wyniku tej 'współ-pracy powstał spis organizacji oświatowych podających na 400 stronach druku dokładne dane co do 5500 kursów z 400 roz-maitych dziedzin Spis przyda się tym wszystkim którzy szu-kają kursów z pewnych specja-listycznych 'przedmiotów gdyż zrtajdą w nim adresy takich szkół i kursów z adnotacją czy mają one charakter podstawo wy- - czy też zaawansowany Spis podaje również godziny nauki lii '-- łia aura hm Hwrauria 5u Z79-7- MI 0£ !V Ir amam —--- — fi! rfjr 11 hokcbvaUb cum M RractmlTa An A 6 Ki ----' yo-i-f mnumimK £ - - - ' ' - z i {fte2Sfo&4Sft!B&- - owej epoki oraz drwalnia Szczególny nacisk jaki po-łożono na kształcenie dzieci dał w rezultacie bodziec do stworzenia specjalnego mu-zeum dziecięcego w podzie-miach głównego muzeum W tych to zakamarkach zachę-ca się młodocianych zwiedza-jących do brania do ręki eks-ponatów Kopie autentycz nych modeli pozwalają dzie ciom na układanie swoich własnych "wystaw" bez oba-wy uszkodzenia Nauczyciele przyprowa-dzają swoje klasy do muzeum i Planetarium w czym dopo-maga im około 70 ochotni-ków oprowadzających dzieci po całym gmachu Budowę Planetarium umo-żliwiła donacja w wysokości półtora miliona dolarów pe-wnego kupca drzewnego z Brytyjskiej Kolumbii — HR MacMillana Do Planetarium dostajemy się za pomocą dwóch wind o pojemności 40 osób każda Samo Planeta-rium obliczono na 265 miejsc Dźwięki kontrolowane za po-mocą komputera oraz inne efekty dopomagają do stwo-rzenia złudzenia realności Kiedy publiczność wchodzi na salę pokaz jest już zaczę-ty i na tym polega różnica tych pokazów z pokazami in-nych Planetariów Niebo bo-wiem nie różni się wielce od nieba na zewnątrz zależnie od pogody oraz godziny dnia lub wieczora Nad horyzon-tem dominuje sylwetka mia-sta Vancouver a odgłosy miasta wraz z pohukiwaniem statków holowniczych nadają pokazowi jeszcze większej re-alności 1 wreszcie słońce za-chodzi niebo ciemnieje a na nieboskłonie pojawiają się gwiazdy 1 w końcu główny aparat projekcyjny wznosi się bez-głośnie na hydraulicznym wy-ciągu ukrytym pod podłogą (jeszcze jedna innowacja) a wykładowca rozpoczyna swój wykład zabierając słuchaczy w niezapomnianą podróż po-przez czas i przestrzeń Sklep z pamiątkami pro-wadzony przez Vancouver Museum Association ma za zadanie zbiórkę funduszy na wciąż rosnącą kolekcję eks-- ponatów oraz projektów spe-cjalnych takich jak: książek na specyficzne tematy in-diańskie i eskimoskie wyro-by rękodzielnicze oraz dupli-katy-jprKedmiotówznajdują-c- yclr się"już w "'posiadaniu muzeum Vera Fidler PRZEWODNIK OŚWIATOWY iiiiiiMUitiLuiiBr1'N jak i ''wysokość opłat które mo-gą być spłacane ratalnie w pe-wnych wypadkach lub uiszcza-ne odraźu w innych Chociaż pierwszym zadaniem Przewodnika było skontaktowa-nie ucznia z kursem jest to podręcznik interesujący i z in-nych względów Służy on infor macjami jakie kursy są osią galne i jak jest ich wiele Naj-więcej kursów obejmuje język angielski a więc istnieje 112 kursów tego przedmiotu na po-ziomie uniwersyteckim po nich idą wykłady potocznej angielsz-czyzny wyrażające się liczbą 35 ponadto kursy angielskiego dla nowoprzybyłych — 220 Drugim na liście popularności jest ję-zyk francuski — 178 kursów potem nauka pływania — 166 Maiematyka wykładana jest na 150 kursach a malarstwo na 132 Pisanie na maszynie obej-muje 123 kursy a sprawność fizyczna — 104 Najmniejsze zainteresowanie wywołuje kurs narzecza Oibway który jest'tyl-k- o jeden Poza tym znajdziemy kursy dla emerytów — 2 kursy higieny psychicznej — 2 astro-logia w liczbie 3 kursów pielę-gnowanie niemowląt — 4 opie-ka nad dzieckiem również 4 Podniesienie standartu życia do-mowego — 7 zarządzanie kapi-tałem — 7 i kursy życia rodzin-nego — 12 Niektóre z danych zawartych w Przewodniku wywołują pew-ne zdziwienie! Cóż bowiem moż-na wywnioskować z następują-cych danych? 20 kursów japoń-skich — jak prowadzić hotele i restauracje 14 o sztuce filmo-wej 3 o podniesieniu własnego poziomu 6 o Kanadzie i 9 na temat ręcznego tkania dywanów Przewodnik Oświatowy używa-ny jest również przez personel wykładający przez doradców 'W sprawach dobierania przyszłych zawodów naukowców zbierają cych materiały oraz biblioteka' rzy Dodatkiem do Przewodnika jest inny jeszcze przewodnik wyliczający organizacje zawia dujące kursami Jest to selek tywna lista z przepisami o usłu gach doradczych zaopatrzona w notatki o programach Minister-stwa' Zasobów Ludzkich Przewodnik Oświatowy znaj-duje się w każdej bibliotece pu-blicznej oraz w wielu ośrodkach doradczych Można go kupić za_ sumę $1050 w Business Of-fice of the Metropolitan-Centr- al Library 214 College SL To-ronto 2B CZYTELNICY PISZĄ Artvkulv I koreiDondencle zamieszczone w dziale "Czvtlnt stawiała osobiste opinie Ich autorów a nie redakcll "Związkowi' W nie bierze odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale pooiad Ji Ic6w Redakc a zastrzega sooie prawo poczynienia skrotaw i ivV'7 ublUijgcych zwrotów ""litu Można zaradzić Szanowny Panie Redaktorze W numerze 76 z dnia 23 & ukazał się list pt "Słuszne obu-rzenie" Autor podkreśla ze prasa i władze kanadyjskie dzi-wnie się ustosunkowały dó po-bytu ks kardynała K Wojtyły na "terenie Kanady a w szcze-gólności w Toronto Autor da lej twierdzi że "Polska i Pola-- ( cy nie cieszą się ani sympatią ani popularnością w Kanadzie" zaznacza też dalej że "gdyby się zjawił jakiś dostojnik czeski węgierski czy żydowski z całą pewnością pisma tutejsze rozpi-sywałyby się na ten temat cały-mi szpaltami" Zapytuje: "Dla-czego?" Zgadzam się z autorem że nas Polaków ignorują i nie ob-darzają sympatią ale chyba nie wszędzie Dlaczego tak jest? Otóż z rumieńcem na twarzy trzeba się przyznać że wina W większości wypadków leży po naszej stronie Nie staję tutaj w obronie tutejszej prasy Bron Boże! W większości ignorujemy ważne wiadomości czyny prace i sukcesy zbiorowe czy też in dywidualne nie starając się aby dotarły do tutejszej prasy ra-dia czy telewizji na czas i w formie zwięzłej informacyjnej Każdy prawie dziennik prowa-dzi dział Listy Czytelników Kry-tykują tp i owo lub nie zgadza-ją się z tym i owym pociągnię-ciem My wolimy narzekać na zebraniach wieczorkach przy kieliszku czy na piknikach pu-blicznie czy prywatnie zamiast sprawę postawić tam gdzie na-leży i wyjaśnić komu należy Nie każdy to potrafi ani w We&u I w angielskim "umieć pi-sać posiadać znajomość N spra-wy i potrafić inteligentnie na-świetlić Polacy jchcą się jednak dokształcać i powiększać kraju przez czytanie cza-sopism kanadyjskich nie chcą należeć do żadnych organizacji nie chcą brać czynnego udziału w obradach dyskusjach na-wet choćby jako' słuchacze" Y A co gorsza mała tylko 'ilość Polaków czyta polskie czaso polskie książki W bi-bliotekach pełno kurzu ale ś!jf _ " H M Mi_ — — "-- T &$£%& v rr ło czytelników Wola om tl liszku dyskutować o ilości E długów hipotecznych noiret autach sąsiadach itp Plotknfe narzekają i j i u 34U u seiKi razy A przecież mamy tvle wosci aby się dokształcić' dobrze zorientowanym v' tnayjcąhc sdpyrsakwuatucjhąc żylcuiobwyschhićteta wyrabiając sobie lepszą wc imejszeso jęzjKa bo nij ip5t lfftnir7nirt nAłMu = wie 1 piśmie To ignorujea piiti ua&iawicnie emocjonals do patriotyzmu i miłości st ojczyzny i jej języka Gdzie tutaj realizm? Natd nasi liderzy społecznicy!' zesi nie starają się abypnj o społecznych czynach iele sała nie dyskutują na "ten fr mat na zjazdach konferencja czy zebraniach i spotkania Autor listu ma do pewnego fe pnia słuszność ale trzeba & przyznać że wina leży po'ii szej stronie Jeszcze jeden ważny punft my Polacy możemy być lepi zrozumiani zyskać większą sjj patię i popularność pewa wpływy i dostęp do prasy n dia czy1 telewizji ale trais nam wyjść poza progi izolac i własnego geta musimy u wiązać kontak i komunikon się innymi grupami etniczaj mi a przede wszystkim z rdze nymi Kanadyjczykami Powim śmy udoskonalać swój urny: swe wpływy znajomości a ii pewno będą o nas pisać i k wić zyskamy sympatię i pop naszym ojczystym językiu ani ląrność jak np Czesi Trzeba żydzi Niemcy ale musi nie znajo-mość czy pisma ma-- 'z czy bezbłędnie opanować język gielski lub" francuski Nie znaczy to że mamy pn spieszyć procesy asymilacyJE jako że pełne opanowanie jti nego -- języka oficjalnego t prowadzi do utraty własnej natomiast niewątpliwie jestn runkiem umocnienia pozjij własnej grupyetnicznej Dziękuję za umieszczenie ffł kilka uwag i łączę wyrazy sz rego szacunku Chuchli Calgari SPRAWY ROZWODOWE I SEPARACYJNE szybko i sprawnie załatwia Polskie Biuro Konsultacyjne do Spraw Rodzinnych "EUREKA" 31 0 Roncesvalles Ave Apt 7-t- el 533-262- 9 Dzwonić po S-t- ej poł — Soboty i Święta 10—2 po) 84-W-- 8I 1 DOLAR KANADYJSKI = 250 ZŁ GWARANTUJEMY przy wysyłce paczek do Polski jeżeli nam powierzony zostanie wybór towarów POLEX Ltd Polex House 133 Dawes Road London SW6 England Na żądanie szczegółowe katalogi UWAGA: Oferujemy po atrakcyjnych cenach wielki wybif monet polskich — starych i nowych Cennik monet wyr łamy na zadanie TORONTO INSURANCE SERVICE Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER 1336 Dundas St West — Toronto Ont 532-583- 3' m Qvq UWA&A 070 członkowie Credit Union przy Parafiach św Stanisława i św Kazimierza: KORZYSTAJCIE Z NAJBARDZIEJ KORZYSTNEGO ULOKOWANIA OSZCZĘDNOŚCI Zarząd Credit-- Union zaprasza Członków do otwierania terminowych depozytowych które będą przynosiły członkom Credit Unios § 8% (osiem procent) rocznego dochodu od W CREDIT NA DENIS0N I RONCEŚYALLEŚ k j " & Ai tL"0 TEL! 366-3106536(20- 48 p&i£ RMłhWertheimeń f5w--' powtarzaj? W po po wysyłamy 532-643- 3 kont złożonego kapitału SZCZEGÓŁY BIURACH 0% m tui --Srvn' Włn! m !(S i a m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000354a
