Ukrainskyi Robitnyk, September 17, 1943

              БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД
"иквАїтлп тоіьея- - Оп ІНе Роиіиіаііоп
339 ВаіНигзі 51 о СЬгійіопІгу
Тогопіо 2-- В Опіапо РлкітниК ТНе Цктаіпіапі Тоіїег
5ШІ Вийіі
А Ртоарегоиз Риіигеї
ТЕІЕРНОЯЕ — ФА 4133
5 - ЗА ц ЧИСЛО - 5 ц Н т рнірЖ ииив в іяИв ніН ннИ аннН нАИ нН яиі1 лв н 5- с- РЕВ СОРТ 5 - с І КИАТЖҐАМ ТОҐЇЕ1
Рік X Число 36 Пятниця 17 вересня 1943 ТОК(ЖТО (ЖТАШО Ггійау 8ергетЬег 17 1943 Уоі X N0 З Є
Німці Відбили Мусолінія
поставили на чолі нового фашистівського уряду вихо-
пили його „з-л- ід самого носа" Союзників
АП передає голошення бер-
лінського радія що новозасно
вашій Національний Фашистів
ський Уряд Італії вже знахо-
диться під безпосередньою ко
мандою самого Мусолінія яко
го німці звільнили з заслання
Радіонадача про це продовжа-лас- ь
цілий день усе щось но-
вого й сензаційного додаючи
Твердило радіо що звільни-
ли Мусолінія німецькі легко-падчик- и
й Ґвардія Еліти
які вихопили його кілька
годин перед приходом бри-тан- ян
і „спасли від долі жер-твенно- го
козла британян аме-рикан- ів
і уряду Бадолія" Кла-
дено головний натиск на те
що звільнення це відбулося
завдяки братерству фашизму
й національ-соціялізм- у плян
„звільнення свого приятеля"
виробив як каже радіонадача
самий Адольф Гітлєр Подію
звільнення Мусолінія попере-
дила промова Гітлєра у якій
він називав його найбільшим
мужем від часів упадку Рим-
ської Імперії Перший відрух
звільненого Мусолінія була те-
лефонограма переслана Гітлє-ро- ві
з подякою за доконаний
чин
Саме звільнення відбулось
так :
Основник фашизму перебу-
вав під дозором на острові
Вентонес Союзники повідом
лені про місце його перебувай
ня негайно вислали виправу
щоб остров захопила Випра-
ва свого доконала але по Му-солін- ім
застала тільки порож-
не місце Схопили його німе-
цькі очайдухи яких 10 годин
перед її прибуттям Для відва
ги цих очайдухів британяни
висловлюють велике признан-
ня дивуючись як то могло
статися що так можна було
викрасти їм добичу з-п- ід май
же самого носа
Визвольна виправа німців
складалася з легкопадчнків і
швидких торпедовців Прибув
ши на остров вона з блиска-
вичною швидкістю обезвлад-нил- а
італіянську варту що бе-
регла скиненого диктатора са
мого ж диктатора звязала й
повезла в невідомому напрям-
ку
Це подобає на факти але
донесення з Еспанії оспорює
місце перебування Мусолінія
кажучи що було воно не на
острові Вентонес)га на острові
Ля Мадалєна убік від Сарди-
нії якої Союзники ще не захо-
пили Перше однак оповідан-
ня виглядає на правдоподібні-
ше Остров Вентонес знахо-
диться на Тиргенськім морі
50 миль від Неаполю що під
німецькою контролею і в до-сяг- у
моторових торпедовців
Перше оповідання передає
Джан Штайнбек що був в то-
варистві британської виправи
на остров Вентонес Він каже
що Мусолінія описували ту-биль- ці
зазначуючи що він був
дуже зрозпаченнй але запев-
няв що до влади ще верне
Звільнення Мусолінія викли-
кало дещо заколоту „Дейлі
Мейл" у редакційній домага-
ється точного розшуку і Німе
цькі ж пропагандисти стара
ються використати цю подію
на свою користь до самого
споду оголошують що звіль
нений Мусоліні відродив фа-
шизм що тепер він уневаж-нит- ь
піддачу Італії переорга-
нізує італіянську армію н про-
голосить кінець пануванню ди
настіі Савой Німецьке радіо
дальше подає що звільнено
від увязнення також сімю Му-
солінія й численних високих
фашистівських урядовців між
ними прибув до Німеччини та
ксж син Мусолінія Віторіо
Британська закордонна канце-
лярія твердить що вона ніко-
ли нічого про місце перебувай
ня Мусолінія не знала ні Му-
соліні ніколи не був в руках
Союзників
о ї5о
ВОЄННІ СТРАТИ
ПОГОЛКО ПЕТРО вояк не
безпечно ранений на Сицилії
Матір Джені у Колюмбайні
Алта
ГАРАСИМЧУК ДМИТРО в о
як ранений на Сицилії Дру-
жина Віра V Ґрайндроді БК
КРИНИСЬКИИ АНТІН вояк
ранений на Сицилії Сестра
Розалія у Ді П'єсі Ман
ЖАК ЙОСИФ СТАХ вояк
ранений на Сицилії Матір Ма
рія V Блейморі Алта
СОСИНСЬКИЙ ОЛЕКСА са
нітет ранений на Сицилії але
на службі Матір Етта у Кел-гар- и
Алта
МІГАЙЧУК ПАВЛО гармаш
затратився на Сицилії Бать-
ко Микола у Ґорліцу Саск
БІЛІНСЬКИЙ ДМИТРО во-
як ранений на Сицилії Матір
у Линколні Алта
ВІВЧАР ІВАН з панцирного
корпусу ранений на Сицилії
Батько Михайло у Содбури
Онт
КУШНІРИК ІВАН вояк ра-
нений на Сицилії Батько
Грицько у Меккрірі Ман Дру
жнна за морем
ВІЗНЯК МИХАЙЛО вояк
ранений на Сицилії Батько
Іван у Вест Селкнрку Ман
БРОДІ 1К МИКОЛА вояк ра
нений на Сицилії Матір Ган-
на у Смокі Лейку Алта
СКЛЯРЧУК ЕДВАРД сар-даент-лет- ун
не вернув з опе-
рації за морем Батько Ми-
хайло V Норт Батлфорді Саск
САХОВСЬКИИ ОЛЕКСА РЮ
СПФ летун-підстаршн- на за-
тратився на чинній службі
Батько Дмитро у Вволслі
Саск
ТІ ІСОВСЬКІ їй АЛБЕРТ
ІВАН сарджент-лету- н оголо-
шений було за бракуючого те
пер оголошений що в воєннім
полоні в Німеччині Батько
Яків V Вериґіні Саск
САДЕСЬКИЙ ІВАН сардж-
ент-летун не вернув із опе-
рації за морем Матір ВІ у
Сурпсі Ман
ПІДРУЧНИЙ МИХАЙЛО
гармаш ранений на Сицилії
Матір у Ввнндзорі Онт
САВЧУК ІВАН вояк ране-
ний на Сицилії Брат Морнс
адреса невідома
ДАНЧУК ВАСИЛЬ вояк лег
ко ранений на Сицилії Матір
Марія у Моркемі Алта
МОРОЗ СНІГ В ОНТЕРІО
З суботи на неділю мин
тижня південно-західн- є Онте-рі- о
навістив мороз зо снігом
Було 4° морозу за Фаренгай-то- м
це б то тепломір спав до
28" вище зера Наслідком то-
го зморозило плянтації тютю-
ну в околиці Симко на загаль
ну скількість 10 мільйонів фун-
тів тютюнового листя Циф-
ра ця представляє 85% всего
листя що ще на пні якого не
зірвали З цілого однак спо-
діваного збору тютюну в цім
році який обчислювано на 45-5- 0
мільйонів фунтів зібрано
75-80- % ще перед морозом І
цікаве що декотрі поля ви-
мерзли цілком а декотрих мо-
роз ні не зачепив Найгірше
потерпіла округа що між Дел
гай і Ленґтоном Важка шко-
да була також уздовж гостин-
ця ч З і в тавншипі Ввиндгем
Потерпіла також кукурудза В
окрузі Ейлмер накривали ме-льо- ни
й виноград соломою В
околиці Лондону в Онтеріо
випав сніг
ог§$о
ПОМЕРЛА П-- І ЛІ ША —
Минулої неділі померла в сво-
їм домі в Лондоні п- -і Шав дру
жина славного письменника-жартівник- а
Бернарда Шава З
дому п-- а Шарльота Френсес
Пейн-Тавнше- нд п- -і Шав донь
ка мільйонерів знала мову ан-
глійську німецьку французьку
й італіянську Знала також
дещо мов)' московську якої за
чала вчитись перед поїздкою
зо своїм мужом до Росії Він-
чалась 1898 року о$§Іо
ОСТАННІ ВІСТИ
ОКРУЖИЛИ НАШИХ — Го-
лосило німецьке радіо мин вів
тірка вночі що в кривавих бо
ях під Салєрно беруть участь
канадіянські частини з „числеи
ними повзами й моторизова-
ною піхотою" Кажуть німці
що їх окружили своїми проти-випадам- и
й тепер „вони вистав
лені на важкий гарматній во-
гонь на обох крилах" Німе-
цькі війська коло Салєрна скла
даються з трьох дивізій : Гер-ман- а
Ґерінга 15 і 10 панцир-
них дивізій
ж -- : ¥
ВАРТУЮТЬ ВАТИКАН —
Ліни вівтірка німецькі легко-падчик- н
перебрали на себе по
л (цінну службу на майдані св
Петра виправдуючи це „зду-
шуванням заколотів" Сталось
це по 48-годинн- ім вичищуван-н- і
Риму від „невідповідальних
елементів" Папа Пій XII від
мовився піти за пропозицію
німців перенестись уразі обло-
ги Риму до Кастель Ґандоль-ф- о
зазначуючи що його пе-
ребування там було б забезпе
кою перед загальним бомбар-
дуванням Союзниками німе-
цьких ліній сполуки Св Отець
наказав всім кардиналам що
перебували поза Ватиканом
перенестись до Ватикану
ДЕВЯТА АРМІЯ ВИРУШИ-
ЛА В ПОХІД — Подає буда-пештенськ- ий
звітовик до „Свен
ска Дагблядет" телефоном
що Анкара передала вістку
що Девята британська Армія
в Сирії всіла на кораблі й від- -
плила в невідомім напрямку 1
Невдала Висадка Союзників
ПУСТЯТЬ ДЕКОТРИХ ІЗ
ВІЙСЬКА
Оголосив міністр Оборони
Ралстон що операційні відді-
ли Канадіянського Війська Пів-нічно-Аемриканс-
ької
Зони бу-
дуть зменшені на 20000 лю-
дей Буде розформована Сьо-
ма й Восьма Дивізія й частина
Шостої Один із перших на-
слідків переорганізації буде
створити негайно великий вій
ськовий запас з якого треба
буде вислати підкріплення за
море Розпущені вояки вер-
нуть до цивільного життя за-
повнити цивільні ділянки пра-
ці з яких їх забрало військо
Стало це можливе завдяки то-
му що зменшилась загроза
для берегів Канади — тихооке
анського й атлянтійського що
їх дивізії ці мали завдання обо
роняти Тепер для охорони
цих берегів будуть зорґанізо
вані три бригадні групі й одна
вишкільна бригада в Східній
Канаді де вишколюватимуть
ті підкріплення що мають ві-
дійти за море
Це однак не означає поя-
снюють що всі ті 20000 будуть
відпущені додому Декотрих
із них можуть перебрати до ін-
ших частин інших задержати
для конечної військової праці
— узалежности від стану фі-
зичного здоровля вояка —
звільнять тільки тих що мають
С-- 1 і С-- 2 ог§о
НІМЦІ НАСКОЧИЛИ НА
ШПІЦБЕРГЕН о§?о
Подавало німецьке радіо
мин тижня в четвер що німе-
цькі морські частини при до-
помозі маринарки виконали
сильний наскок на Шпіцберген
норвезьку ґрупу островів в
Підбігунню і знищили там ра
діовисильню метеорольоґічні
уладження склади стрілива за
паси опалу й узагалі всі вій-
ськові уладження Голосить
німецьке радіо дальше що обо
ронці островів потерпіли вели
кі страти й багато їх попало в
полон Крім того німці мали
понищити вугільні копальні в
будові пристань і інші військо
ві установи що творили конеч
ну частину мостового причіл-
ка Наїзд був вдачний не зва
жаючи на сильний гарматній
вогонь і сильний спротив зало-
ги Острови Шпіцберген ле-
жать 400 миль від Норвегії
передано їх їй 1919 р- -
По наїзді цім подавала німе-
цька ДНБ що на острови ви
садились нові британські вій-
ська які прибули на пятьох
протиторпедовцях і привезли
з собою гарома§тио
ВІДЛЮВИЛИ АРГЕНТИНІ
„ВИНАГШУ-ПОЗИЧКИ- " —Дер
жавшій секретар Кордел Гал
відкинув в шорстких словах
подання Аргентини до ЗДА
про признання їй матеріялів на
основі американської „вннай-му-позичк- и"
Заява Кордела
Гала зазначує що військо Ар-
гентини при сучасних обстави
нах не може бз'ти вжите для
забезпекн Нового Світа
Червоні зайняли Брянськ Крути простують на Рославль
Ромни Ніжин — унапрямку Дніпра На Новій Гвінеї Союз-
ники здобули ніпонську базу Салямау
Погані вістки й добрі цього
тижня з побоевищ Мусоліні
знову на волі й при німецькій
допомозі переорганізовує іта-янсь- ке
військо Найгірша од-
нак вістка це та що висадив-
шася коло Салєрно недалеко
Неаполю в Італії американ-
ська Пята Армія британське
вйсько й канадіянський пан-
цирний корпус не могли пере-
могти спротиву одної чи двох
дивізій німців зайняли спо-
чатку Салєрно стратили зно-
ву зайняли знову стратили
держались пять днів перед заї-ли- ми
противипадами дивізії
Германа Ґерінга (тої що на
Сицилії справляла ген Монтґо
мерієві стільки клопоту) ще
раз здобули Салєрно й нареш-
ті мусіли податись назад до
моря "Німецьке радіо голоси-
ло що великі перевозові бри-
танські л'ітаки почали вивози-
ти з-п- ід Салєрна те своє вій-
сько що можна ще вивезти
що вони німці вбили в бою
коло Еболі на фронті Салєр-
на 8-10-
000 американських воя
ків і 8-10-
000 зловили Коли
це правда то союзне військо
на тамошньому побоєвищі
знайшлось Ярнперте до стіни
а мало його там бути як по-
давали вісти неменше як при
висадці на Сицилію це б то
около 160000 людей Коли не
вдасться вивезти того що
остало то багато може попа-
сти в полон або вигинути
Тим часом армія Монтгоме-рі- я
з-п- ід Бріндізі над Адрія-тико- м
напружує всі свої сили
щоб дістатись в околицю Са-
лєрно Коли б дійшла до Са-
лєрна то німецькі війська що
наполудні від нього від Козен
ци на половині стопи" Італії
догори — були б відрізані від
своїх Іти їй ще около 100
миль але шлях дуже трудний
НОВИЙ ПРЕЗИДЕНТ КИТАЮ
На зборах Куомітанґу й Осе
реднього Виконного Комітету
Китаю що відбулись мин вів-
тірка вибрано Чіянґ Кап-Ше-- ка
президентом Китаю на міс-
це помершого дотеперішнього
президента Д-р- а Лін Сена
Збори поправили також орга-
нічне право Національного Уря
ду на підставі чого Чіянґ став
одночасно й начальним вож-до- м
усіх збройних сил Китаю
У заяві своїй до Осередньо-г- о
Комітету новий президент
висловив надію що комуністи
виконають своє зобовязання з
1937 року : зліквідують свій
комуністичний рух розвяжуть
комуністичну організацію роз
пустять червону армію н вклю
чать її в армію національну
„Ми мусимо ясно усвідоми-
ти собі що комуністичний рух
це питання чисто політичне
тому мусить бути політичним
способом розвязане" казав
Чіянґ Кай-Ш- ек
Осередній Комітет постано-
вив усунути теперішній режім
це б то правління одної партії
один рік по закінченні цієї вій
ни
коло Неаполю
і пригідннй до оборони Тис-
нені під Салерном війська му-
сіли б видержати три до ші-
стьох днів а так довго держа-
тись їм ледве чи сила А бої
там подають такі криваві й
завзяті що в цій війні таких
ще не було
Німці дальше відступають
Червоні користаючи з зай-
няття цілої уваги Німеччини
боями наполудні дальше нати
екають а німці щоб скороти-
ти якнайбільше фронт і біль-
ше мати запасу для відбиття
союзницьких наїздів на Евро-п- у
відступають здаючи одну
сильну базу за одною І так
червоні голосили мин вівтір-
ка що робили приступ на
Брянськ сильно укріплене мі-
сто яке німці держали вже
два роки в своїм посіданні але
що здобули місто не казали
Німці ж таки оголосили що
Брянськ залишили І дальше
наполудні в Україні червоні
зайняли славну місцевість Кру-
ти Над Озівським морем зай
няли Маріюполь унапрямку
на Мелітополь
Брянськ знаходиться 80 миль
назахід від Орла З нього ве-
дуть залізниці до Москви Хар
кова Гомеля Києва й Смолен-
ська отже важний це осере-
док Крути знаходяться тільки
12 миль від Ніжина що 82 миль
від Києва Червоні кажуть
що окружують Ромено 70
миль на північний схід від Ні-
жина н 125 миль насхід від Ки-
єва
Італ фльота
До цього часу до союзни-
цьких пристаней прибуло 67
італ воєнних кораблів між
ними : 5 бойових 8 кружля-кі- в
19 п-чов- нів 27 протитор-педовці- в
б корвет один поміч
ний кружляк один шпиталь-
ний корабель і менша морська
одиниця Ройтер подає що
прибуло вже поверх 100 ко-
раблів ріжного покрою Німе-
цьке радіо подавало що союз
ницькі сили готовляться до
наїзду на Альбанію й Грецію
На фронті Ніпона
Бої на Новій Гвінеї поступа
ють черепашнним ходом упе-
ред Останніми днями америка
ни зайняли ніпонську базу Са-
лямау й зараз за нею 2-- у базу
Лє Ніпонці замкнулись за шан
цями в селі Салямауа але відрі
зані від постачання своїх ледве
чи довго там встоять а що не
люблять піддаватися тож ви
гинуть
Американські літаки налеті-
ли на Курнльські острови що
напівночі від Ніпону
Чіянґ Кан-Шс- ка китайсько-
го диктатора вибрали прези-
дентом Китаю на місце помер-
шого президента Лі
У Болгарії зрезигновав пре-міє- р
Фільов і на його місце
став премієром прихильник
нац-істі- в Болгарські війська
перейшли ріку Вардар і зайня-
ли для Болгарії ту частину Ма
кедонії що була свого часу
прилучена до Альбанії