Vilne Slovo, January 24, 1970

              шкшч тшЛо—ш—ійв—іш—іні—н—іЯШНІНВНВНЯН
І'іК V
Ш&тШіА
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! ЄДНОСТН
ай живе самостійна і соборна Україна!
1 ЯІивІЗЧВІ иВив'нЯВВмщВІ ВВВВВВВТГ-- Л мвчЯВивВвивинВвЯаВмвВВи?лЗ
11вШкв1гВпЙЕ£і)Р
9 "£апЛ Чквжзд МїШрЗіішЛшЛЯШІ%ЯШРшРтїШШлїи&Ш'] ІРАНОМ' і
ш і 'ЕД 5о-т- и ініклміі н улткиї н ікиіі і і'
(німині представляє Першу 11ніраіьн ш н Улюроп які Я
грання і'іі'і нж ічба свої пленарні бори в Ужгороді на яких
погодилась про "лобровпьне" приіучення Закарпаття до новостьор
ноі Чі'ми тоишької І' циніки 1 1 рш пня б іо включено до Сен
АерМІІП 11-"- і - ІАНіріІНо иимпр І 10 Всрч НЯ ]9 19 р НИ ОС'НО
В1 ЯК ' К і і к І
ПРИЙНЯТТЯ
НА ЧЕСТЬ ДЖ ДІФЕНБЕЙКЕРА
в (бот :4 ' ічн' І'ГіІ і ми 7 Ні и і іі К'Ні
портовій іан і окчкі роя ІІиІ'К (кок ті піт і і:йП)
В часі Ьенкі'т Ніч ококи тоїінии Лл Ііфі'іии'іич'р піь
гологить слово і панлипігя вралеинямп і "рГ і-
- я
в Кіаіиі а і ооиі К К нрЧііп иі'% : 'лягн'' ю-лот- ий
мелаїьйон віл краш ькпг ті щ ! і
КВИТКИ ВТН И1 бенкет В :'іІІП і її "('
модна іірилбітіі в канцелярії КК І'М Г и і
в книгарнях: рка рка-1ам- д Ьі'' Iі
ставними жлалоннч орі анікшіи к К
Комітет краінпш Канади Мі і ч І мит'
СВЯТО САМОСТІЙНОСТИ
І
С0Б0РН0СТИ УКРАЇНИ
ТОРОНТІ
НЕДІЛЯ ГОДИНА
25 З30
СІЧНЯ 1970 по полудні
МАССЕП ГОЛ
УКРАЇНЦІ ТОРОНТА!
ВІЗЬМІТЬ МАСОВУ УЧАСТЬ!
І'(И ловаччини як
І' ІИ і оимом і
і ні и'ііь 21-'іч- ня
іінііПю і'і
II МІІСІГО ГІС
І
іфчіоем'р гово-рИІ- И
0Щ1І0№0І010100І00ІІШ
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" РКЕЕ 'ОІШ
Уяріїмоііг икгміп
Зісиомии ЕіЬІіЬа 134
Виносить ромі єуєг) &Іиг1у
Іидіми4 Спілм Ргі Ргмі
ТсроитІ РкЬМЧіІІФЛі
прдппм $оЬісг!рІоп:
$103 ІКАУМІО
ПООДИНОКІ СОРУ:
Листуміїиі икищти
$ЕС0№ ЯЕСІ5ТНАТІ0Л ШВЕК Ш?
— аіигсіау іапиагу
ВивВСЗАвивививиВививВЯЯІиЯивВ' ЯЯВВиВиВмвигЯВВВнЖ
141' ріж і мім їй {
ЯуЛІ"& рШТ7п іГри г ні пі ір 1 1 і і
публіки в Кипи
МИМО
ЦфПЛНОІ Рве
(вітлині бачимо и риюм ряді ілші ( іопь о Віктор Аелт-ва- й
а перед ним т борідкою москофіл аі атко а в гидячому ряді
Кпискон Петро Гбеи о ні' тин Нолошин оріи Аагкович
перший і 6ернатор Ье( кил наст і бернаюр тоїть ін-рш- ий
чпраїм щ юмии чміии Нн і і! і оріїніїїм
і'р( шні ш м Щіефан яміи Г_п піорании і оловою
Соим Кари їм ікоі N и і имк-- р аши 4 Фпя н п' и
НІН
ІЇГ
ЬКОІ ' і
► І Н II іп
іом ' Ми '
о І ПО ІііН І
ІІІЧІЛП І І І
ІНШІ М Іорпі і і І
МІ( І НІН і ІИ'іЦ ч
III' ІЮАІ І іі Ні
и ІііоГ) приГг іл
і 4 ІЧНЯ Ю оя 1
їй іа бенкеї чі --
н мс[)і К ін
кера но- -
гздаьастмі—іди-пгоизуспб- и
ігУ:-- ?
Від нині во єдино
УКРАЇНСЬКА ІІАРОДІІЯ РЕСПУБЛІКА
краінікои СТАЄ САМОСТІПМОІО III КОГО НЕЗАЛЕЖНОЮ
ВІЛЬНОЮ СУВЕРЕННОЮ ДЕРЖАВОЮ УКРАШ- -
' і ) в гой
ч ьс я на паї
і І
' а і'Уіиво чі ' 1 ЯІІ і як ніл- -
і т "і-онос-т- а-
Н її ним іе і' НИМ 'ЖНМ
чАонаіпои і 'іічі 1 1 і'і 'а які
піом а ( иім' клаца-
ли ВОЮ і і ііні ' кизполь-ні- й
( і ікоі о ні- -
Маймо не на вазі і з
бот - 24 ' ічня - не покрий-
мо і ебе оромом Наш дже
І 1е х ТоиіІИИ Ги
І ч'нг
їм І'І' овіи
мрияи ія ' Ч і корот- -
КЧ' 1 і і' _ лие обі
білети чара і іеіефгнпчіїі - е іікіш 'і ті' --
і м ("юна '
ТНЕ
тиянміїш УУк г
р Ш
суботи РвМ(К4 Ьу
1идм ТК Тогепт
Иіиш Прм" На
Річні УнгІ
КиаІ ЗДА ЯІІИІ '" С" '"
ЧИСЛО ІО І ЛМ61Е '
Іімшміи І гршІ ні ярет"
"УІІп Ш ВЬип $„ Тогвпт Опт 36С-72І- 2
СІАИ МИ
24 1970 XXXVII 4
Вмвим ТХІВ- -
ЦІЙ
В
НИМ
Ні
{її
N0
І-- Ч І 11 (і ІІКК
КтіН М(И
На ік
і
Гриї
нтоніи
канонік л-- р ии Гадеіі
ряді по ироср пін
уиіни м'рикі
ПІК ІІІі
"І
і"'
ІІКі
"Ші
іііі
ліиі
іпо
ии
ми
%нм
пр-- и кр пін
ть
лан
її своїми
ІЛ
Лет" 3-- 6 11
УоІ
иш ш—ии——
"-
пі - - МІ-
-
!
ВІД ІШШ
ВІД
навіть
СЬКОГО НАРОДУ З IV Універсалу
сіту ор токонто - рцвис шісе
'иКВАІМАИ ЕЕК"
АNАПУ 191Н ТО 2МН 1970
Опсе а§аіп ІЬе Сіїу оі Тосопіо Ка$ Ьеел арргоасЬи! Ьу ІЬе
Цкгаіпіап Соліїшііее игіііі ІЬе герцеві їла $ргесіаІ аііенііоо Ье (Іігесіей
Іо ІЬе сеІеЬгаІюп о ІЬе Ргее Ілгреп1еп1 Цкгаітач ііаіе ТІЙ5 єуєМ
із сеІеЬгаІеі) Ьу аІІ сіІігеп$ о( (Лтаїшап огііп
Токнйо і$ £ггІе!иІ аж) ргоий о{ ІЬе емкіЬиІкнв та(!е Ьу
СамЙіаїв оі Цкгаіпіап Ьаскрошкі оуєг тапу уеаг$ ТЬеу Ьае Шей
шкі іо оиг паїїоАаІ мау ої Іі?е апй ш сиіііаі асііїіііеї Ьвїє Ьеел
ешісІИ Ьу (Ье зііііоп оі іікгаїпіап сиЯояи лай ЬзМмі
Іл 4ег Іо іїе аяргоргіаіе гесоемііеп Іо Іке івііиеке о ІД-гаші- вк
он т мау оі Іііе Ьо(Ь ш (Ьі$ Агеа аімі (Ьгм£Ь( ІЬе От-кі- м
1 Саа4а №е Сіїу о Тосоеі" н4 гіел'кпаіе) іаиагу 191Ь Іо
2¥Ь т к "Цкгаівіал еек" У
' ' ~г~ ОЧ
на -- рік
С-в-
н Іосмгнтв ІСлліф 3 ки на $'(Ч віімкик іт
ГІМОГО Дому МПеВНІІ ІН ІЦ0 мя" бі 6ТИ ИГД(Н)Ір у ПІ т
пртлилент Нік-о- и зобов язу- - 6 Лпьнонія Журім 1 1 ти
стм-- я злалянг ати бюд:кот пт'мли и г'фпі Г- -
лкнн лачнетьс V НІІНЯ му Риналда Яіпсрн аг с н
ІВіО-г- о мжу Цн залвн Піло- - скаїав що не хоче і го Дому дещо нищ в цій і пашвуі
які спекулю 1 1 тому відмовився
ють що важко буде мати ти що буде им ь
в бюдясті на но- - шумти податки іпгмі су бвпюиопядвжнелти'мяасвісстткаинорвікитщибоо квонжлейое лрсотяр Ин ж„кунрна і тів що ве 8- - $Ї07 більйонів а січня вернеться до и ин з подали тіль-- 1 тону
ШЯ-н- й рік яякінчився добрим висадом для У і т
Іичарди Міксона якщо йдеться про широкі сусіпльн- - нл
Цми Плян уведення жеребка в реї г
по іюхд проти злочину беі вл н її і
£ 'НИХ ЯК ОСЬ ЬИНВЛеННЯ Ж1 ПіІ Ції!
я нгактім чіж иіочиннок) і рііничи вил г н і
у оЛами в тенті Ню Лжерл - Н і л м
рннцнну що дисонанси це ЬК 1 1' і і і
дянич високих шкіл - виступи НІ це ІІ ' II
сінтн Кініо в обороні Пі' І і у
арсо радіо і телевізії всі ці події оімшц к
і породили назагял відгук Чи вдстья Урч-- 1
іиі берегти цей стан настроїв до Зго листопада ц г '
ал житиме цс також від іверненнн Н і
{ н і І1р пан Унії" що він його наголосить '21 ичнн а
І У гму інсч буде теж відомий урядовий бюджет В ніп-- '
( іньчнч -- 'ижнях пюясніпьгн теж ермент н
( п ІІірИ' II НИР І їНІШе СТанГ ХТО буде її Лідером НЖе И"'
і и чи для внЛірн 1070-м- у але ьи"ю
і 1Н7і'-г- и року
N
З Чікаї о паї ніла вк іка
що там у н ятницю Ш ічня
)'7вр помер на 05 році аит- -
діловик друкар і Арна- -
т пші Кутиий Помер на- -
I бо мав
р в скоро- -
ас і на постійіг атіи
Юронта де ливе йоі о
В особі С'трііян
лідійшлн у вічність одна ч
визначних постатей
націонал істичносо
руху в Каналі Він був дія-
льним і членом
УИО Канади
Шляху"
з ко-пальня- ної
о району а відтак
ймо і чнон)
ч За йо-
го
ниіиіаю іиі ячі
І 1 ЧИ МЛН'П ' І ПАНЯ Г)Г I
пі 1 1 но їм ііОоріг кршіі її
ких і ки і і її і п п І про:
()і І НІНІ п НрІНЮПШ V І! 11 ІІК
В неділю 18 і ічня 1971)
перед великим Иордані іким
Свяюм нідбулиі і ЦІЛЬНІ
("в Йордані ікі вечері у цср
конних і громаді ікич аля
'І орешта Пули нони мж они-м- и
от хочби в
МІО ч участю понад 5У0
о іб При вході на талю член-кип- і
Канади імчіи Ольги
іпК) пані Праців Малан-I- і
к і вітали
і оі и и і новим роком і Пор-- і
іним' І олова Відділу ОУК
II і ія
1 вяю а о к и ('
нмі вятии воду
' 1 1 їв і їй "ог
Іо о
і іова 6іи інжликані ІУ
Плшюк ген ек СКІІУ н- -і (' ( авчук голова У ОУК
д-- р М Миник ЯК)
Канади мір ромах голова
Філії УИО іна Селешко
ген іек УСГ Наталка Глн
дун криви ОУК О
кіст голови ММК) і
д-- р (' Росоха голова
На
частину прої рами
складали і виступи учнів
Рідної Школи філії У ІК) та-- х
їдкого під
нань Кра-севи- ч
і Олі Нвик та виступи
дівочою хору та
оркестри "Ка-
лина" під проводом пані Та-
ра) имчук
Тут треба --надати хоч
VIIиоо розміру св
вечерю в
Іомі шо
ііііоі о року '
і м Мі ні'і' шин іі'ініаніій
і і' г шоиа В'-"- -
- оЛор- -
І' и ний"
ШЯБУАЖ
Ніксон зобов'язується збалянсувати бюджет 1971
жтнлістів аднвуваляї спекуляції поікбача
Президент
надвишку
сінанжий дсфнінту
повідомив
1ієіидснт
пр5пю
обраховують
и'сіначіааціГ
зорганізованого
ДІМ-ЇОМННКІ-
В"
мафм:ю"
проголошення
внеокошкільні
ЛоГлєміі
об'сктіївнгсти звітування
притріили
прихильний
иізидентп
Лсмокріііі'і
прчмндгнтгькнх
ІІкГ()ІІ()Мі:іГШІЛІІКТІШП
меснодівано
перенестися
Кутною
уктш-ськоі'- о
провідним
Довголітній
допнеувнч "ІІового
північно-онтарііісіко- го
управителі до-
писувач Монтр'алю
урялнанім ниДіївнипіво
іішмірннків
нищні ьке Аиии
у 'Іікаї о
Посо тлінні о танки не-ре- ве
ієно іо Кіп іимі Кі) ці-
на та Н ІОроіІМ ) МІВ І о- -
Тл 'іЗг'іі
' і Зо л
& "іі яДії
рок 0 і ічня ні 0 іц і
кічіі іа і іючормі і ерг п
21 і ічня 1970 ніии і іня на
ішиїиарі Іроі ш ь і 1 1)
рон 1 1
НІЧИЯ ІИЛІУ
СВЯТО-ЙОРДАНСЬН-
А
Лвдитори
Органічнції Українок
Паїчіраб
МихаііЛож:ька
Іюлуикенич відкрила
Хабурсь-ки- й
Присутні
предвічний ии-роїив- мі'"
привітальної
Президент
І'амани-іи- н
Цен-
трального Проводу Врнтства
Карпатських Січовиків
рочвагову
'Іоронтн прово-водо- м
учительок
"Калина"
миидолнкиюі
Йор-
данську Українсь-
кому ІІародному
няткуватим'
ШЛшштЖШШтшшШ ІШ і&
Президент
"Україні
тШ!2іШГАІ
ІММЯ'Ні'
ВЕЧЕРЯ
а і олова жіночої о І -- на їм
Олени Пчілки паш Ольї а Ги-мчиш- ин ікаїалн нрекраіну
в тупну нроміту яку пред-ітанни- к КІК ии Янішевсь-ки- й
назвав ноепсю' іна Я-нин- ев
ькии склав привітання
від Управи Відділу КУК як-И- Й
МІСТИТЬ! я довгі роки в
УП1омівілЛРЛ'нноі о Цен-
тру V III і а иоі о орі піц- - і
Підкрес лив ні ви ння н і( іг
Вінніпс І(іОГО ПОК'- -
ПрИПаД 100-рі''і- я П1ЮВІН- -
ції Манітоби і прем ір ці і
провінції рівярд
початком ціют року верну-
вся Ло населення піювінції з
відповідним закликом запо-
чатковуючи святкування ю-віжйн- олі іку Частину с
& промолн Шраср внголо-єн- а
уиряТнською мовою яс
ІвТ тщЩ'
івяяяяяМ ящІвіе ьЯї ' н£в№
ш і Ш шШ ЗВЯВІІІІІІ1В
ШШШшІл тшР&РшЩВжшШтттттшШ ''ввввяяВІ шЯнінИвіїН івіїНіНв
СНІГОПІ ГУРІ
НАД УКРАЇНОК)
Від 8-- го січня до 11-г- о над
Уяраїжж Пілоруссю та
майже у всіх частинах СС-(!- Р
лютували важкі снігооі
бурі 3 аеродромів упродонж
тих кількох днів не ЗЛІГШІЙ
літаки в Москви до Кис-в- а
Одесіг Ленінграду Мур
манську Аеродроми в Кнсві
Харкові Одесі Дніпропет-
ровському Гі ні містах в Ук-
раїні розчищались потужни-
ми машинами та хемікялія-м- и
але маси снігу відразу
ж нівелювали ту працю
Московська „ІІрявля" з 11
січня сповіщала з почуттям
„законної гордостн" що на
запитання з к пінського ае-
родрому „як бути з групою
дітей які спинились тут че-
рез погоду?" начальник
Аерофлоту в Москві А Іио-нінск- ій
дав наказ по теле}ю-ну- :
Поселити дітей у гос
тинніші й годувати як тран-
зитних пасажирів за раху
нок київського аеродрому!"
Яке ж могло бути інше рі- шення?
аиючогоі я Свята ( оборнос- -
[ІІносги та 'ієн- -
пре мра
Канади Лавин ПфенАекера
Вітали ще присутніх пані Со-
фія Крат і гуморіи і І Галь-
ко Відтак промовив і олова
УІІІому д-- р С І'ікоха який
порушив багато вііаливих
справ злучених ч нашими
традиційними святксіванни ми
вюма і на чужині та про на-
ші мн (шия'
Пр и і ні відтак коляд- -
V " І
Л 1
Гдіі 'рд Шрнр
Прем'єр Манїтоби українською мовою
започаткував сторіччя провінції
Шряір
ТЯКОЯ' уі'раІНі-ЬКОИ- ) ЧВ'
ПМНН ТОГТ м М4ЙбТИ МІ- -
нітоои вшлноауючв цим ук-
раїнських шоиерів тії укра-
їнський як чад в кмЛдору
провінції Подяку це при-лняни- я
і іюніаиу ниг'іовн і
прем'єрові ІІІрасрові я імені
Комітету Укряітіія Канади
його ореМідент о д-- р Ваги
Кушнір
ТІЛЬКИ ОЛІІІ ТІНЛІІШі!
Під и итнимі ЗО гічнй ло 5 отого 1У70
КРМІІСЬКОНІ МОВОЮ З АІІГЛІІІГЬКПМІІ ІПШІГШІ
ІІОІИИПЮ ГФІІЬЧОНП Н МІХ II
Початмі гої 200 400 ЬОИ !) 00 III 011
РАПК0АІЕ ШАТНЕ
1605ОиЕЕНУТОК(ЖГО