Zwilazkowiec Alliancer, March 13, 1963

              wmmMśMmmmmwm&smmwmMiMMMMMM raHnoassasBeHra mJitmmBBKiiinfiMJKimiiiJ
tbeHK!i'' - f5 _ i - l¥l£lS tSTR 4j-- — ~ — - - i __- - - - - - - -
v9
i- - i--
i I1
? :
-- ii #
ii
-- 1
-- d
iti
-
'T i fJ
( l1
4t !
tminxh i bnrnnn4nfi Tjmlnic7on w dziale "Czvfe'riiv Plsia" przedsta
wilii osobiste opinie Ich aulorów t nie redakcji "Związkowca" krćra nie bierce
©dpowledzUlnoJei uwyrazone wtym dziale poglądy czytelników Redakcja za- -
łtrzega sobie prawo poczynienia sicrotow t sKresiema uDHMiriu iii"
ARTYŚCI I PISARZE W SOWIETACH
Lenin w początkowej fazie dzia-łania
głosił że "sztuka należy do
ludu" Zapoczątkowany i cytowany
przez niego frazes był celem władz
sowieckich do ugruntowania podło-ża
mentalności sztuki w teorii
i praktyce dla sowieckiego społe
czeństwa w ogóle a przeciętnego
"Iwana" w szczególe
Cytowany powyżej slogan teore-tycznie
zadecydował o kształcie
i funkcji sowieckiej sztuki jako
że sztuka powinna być odzwier-ciedleniem
życia ludu (tzn arty-sta
lub twórca nie może być od-cięty
od społeczeństwa) i powinna
być odczuwaną zrozumianą łatwo
zaadoptowaną przez lud
V praktyce zaś fakty wyglądają
inaczej Komunistyczna Partia
Związku Radzieckiego decyduje
które (pozycje dzieła pisarskie
malarskie sztuki sceniczne i sce-nariusze
filmowe mogą być opu-blikowane
lub pokazane z korzy-ścią
dla powyższych kryteriów
Jasno widać że jest to czysta
fikcja i zakrawa na wulgarną in-terpretacje
całego teoretycznego
założenia mamzmu i leninizmu
że wszyscy albo większość społe-czeństwa
(ludu) ma zrozumieć i
odczuć twórczość zaakceptowanych
przez partię bohaterów sztuki so-wield- ej jak ostatnio na przykład
Dymitra Szostakowicza
Komuniści' żądają także by cała
sztuka służyła im w budowie "no-wej
społeczności'' To co się żąda
od' sowieckich artystów i pisarzy
jest ambicją txw "partyirost"
Przetłumaczenie tej "ambicji" na
język zrozumiały brzmi mniej
więcej: "mentalność partyjna"
!5 Ostatnio dużo isie mówi o tzw
1'grażdancwenost'wie" tzn o "du-chowym
obliczu publicznym" albo
oV'publiczności z ducha' lub teżo
'duchowej publiczności'' w społe-czeństwie
r 5
"Ruch' ten 'mai związać w pierw-szym
rzcdzieartystę ze społeczeń-stwem
zamiast jak dotychczas by-wało
-- z partią' Gwarantuje wliek-sz-y margines wolności dla ortysty
lub 'pisarza Partia' jeszcze nie
uprawomocniła i nie zatwierdziła
tego1 ruchuu Na razie nic konkret-nego
nie wskazuje na to że go
w" ogóle zaakceptuje Nie mniej
jednak' przez upozorowaną eman-cypacje!
artystów iwogóle Intelek-tualistów
-- obecnie można zauwa-żyć
w Rosjiii pewną giętkość w sztu-ce
"pewną zmienność lub odmien-ność"
i urozmaicenie w stosunku
do' poprzednich "intelektualno-par-tyjnye- h
purytanizmów"
rfOezyviściedalekaJest droga do
prawdziwego t i 'istotnie '„obiektyw-nego"
podejścia 'wdziedzmi©1 arty-styczno-twórcz- ym bo ruch ten nie
nuat wr swojej koncepcji podwalin
'Drnwdzlwie twórczo-humanistyc- z-nych
J neutralno-twórczyc- h Nie
powstał 'on przecież z prawdziwie
numaniiarnycn umoucjj -- wiuuj su-yieckic- h albo z( inicjatywy mia-nowanych
przez partię arbitra!--
-- nychTkrytyków "speców" od-- "so-cjalistyczznejjmoraln-ości"
wsztu- -
cei lecz zaprzestańcie piamowanycn
na'obeeny czasnnaTstosowną clrwl-lc- ''
i - dla t oportunistyczno-autoryta-tywnyc- h
'celów- - partii1 oraz założeń
dobybecnej "v
Pisarzebitwórcytsoweccy któ-rzyjostatniotnacilskali-
Tna iwładze
za AwickszjTriłnargineseni ( wolno- -
%łtVnoMrtwłMiiit?łYiłriuMrlirnr nncłn?
uSownyPanieŁRedaktonet co fatalnie
'Obserwującpraebiegr zaufania
wi-borczeido-ilegisla-
Uiry federal
nej'~imimowoli odnosi i się wraże-ni-e'
zefobytwalel o którego skórę
tu --najyiccej chodzi ogranicza się
(plastxanleobrazując)Jdo rolUsa--
micy-fłós- i vktorato pnypatruje
6feb"iernie "walce ' samców Wynik
pojedynku narzuca - jej silniejszego
samcaąktóregoobjętniet przyjmu
je rezygnując av postawaeniu mu
warunków czy też bardzo powścią-gliwych
dezyderatów: Ł
-- Powie ktoś że to jest dobry
sposób dla wyeliminowania słabych
a oddanie przewództwa w ręce si-lne!
żądne-władz- y- Doświadczenie wiekox} przeczy
temu założeniu — silni i żądni
władzy obracają ją często dla do-godzenia
swoim ambfcjom działa-jąc
na szkodę spólnoty narodowej
Każdemu obywatelowi kraju któ-ry
uważa go za swoją Ojczyznę czy też nowxxbrany kraj criedlenia
zależy by ci co nimi rządzą byli
możliwie najlepszego kalibru Stąd
nasuwa się wmoseic że należy dą
żyć do zrobienia miejsca w legisla- -
turze tym ludziom którzy się
mniej reklamują a więcej poświę
cają czasu i myśli dobru ogólnemu
i to me tylko w czasie Joampann
wyborczej!
"Kontakt jedyny i wyłączny oby
watela fz jego rzecznikiem do le- - gislatury!— to okres wyborów
Jak' ten kontakt wygląda? Rzecz
nik i kandydat danej partu przed-stawia
i obiecuje to i tamto Gromi
swt?s:o przecwnika i wytyka
błędy zazdrośnie jednak strzegąc
wytycznych swojej partii Niema
tam miejsca na dyskusje i poglą-dy
— teł "łosicy" czy tez stadnej
owcy" z której to wełna pójdzie
wyłącznie na' realizację projektów
danej partii —ibez wyraźnej apro-baty
obywatela
t W wyniku takiego stanu rzeczy
w-większoś- ci wypadków poseł jest
rzecznikiem partii a nie wyborcy
Wybór swój zawdzięcza swoim
zasobom materialnym: oraz fundu-szom
partyjnym — pośrednio —
obywatelom!
V następstwie po
wszelkie kontakty z wyborcami za-nikają
Pozostaje konieczność od-krycia
źródeł i wykorzystania ich
jako rekompensaty kosztów ponie-sionych
w czasie elekcji oraz zdo-byciazasob-ów
na następne
} Wiadomo publicznie z dochodzeń
komisji powołanej na wniosek
posła --Wlnterma jera że te "źródła"
'dochodowe obniżają autorytet wie-Klilzó-ń
sssgsżoTrsaych politycz
ści — co im się po większe] części
udało — mieli już ku temu przy
gotowane zaplecze Pomogli oni
kampanii przeciwko pozostałościom I znajdują się bardzo wokie góry
stalinizmu Większość z nich się rzeki a przepaść I tu- -
zem z Chruszczowem pogrzebała
Stalina na wieki Jeżeli nie decy-dująco
to w poważnej mierze
przyczynili się tą akcją do utrzy
mania się Chruszczowa przy wła-dzy
Obecnie rzeczy są pisane i publi
kowane więcej i może odważniej
jak za czasów "kultu jednostki"
Są też krytykowane za zbyt uuzo
formalneco ekspedymentaiizmu
za zbyt dużo "osobistyzmu" i "nie--
wystarezalnoscr "nieaostaieczno- -
ści" w stosunku do "potrzeb" "za
miarów" "celów" i "skierowań"
soołeczeństwa interpretowanych
(oczywiście) przez partię
ci pisarze j iiuciejiiuaiutui iaui
I krvtvkuia ponieważ na daleką
metę ich akcja jest jakby ciśnię-cie- m
pioruna na - partię która
zawsze może wstrzymać i zakazać
im twórczości
Młodzi artyści u autorzy muszą
również walczyć z bardziej kon-serwatywnymi1
kolegami z których
dużo należy do starej generacji
Stanowisko jakie młodzi intelek-tualiści
'zajęli po stalinizacji na-turalnie
było dokuczliwe dla tych
których prace cenione były za
Stalina Niektórzy z nich do clri-sl- aj
utrzymują (co zakrawa na
oczywistą hipokryzję) że "na su-mieniach
naszych niema ani jed-nej
plamy"
Artyści i pisarze którzy popa-dają
w sprzeczność z władzami
zazwyczaj nie są w konflikcie ze
społeczeństwem sowieckim
ideały zdradzał zmarły w
roku 1961 Borys Pasternak które- -
trn twórczość została zaKwesuono- -
wana i odcięta d od społeczeństwa
przez partię a tym samym eKs-komunikowa- na"
przez hierarchię
Apel b pomoc dla szkółki polskiej
Srańnwni Redakcio!
W dniu 24 2 1962 r wybrałem
sięiz"moimii pociechami nai zabawę
aztaiwy poisKiej buuuuhkj anuuvi
iktóra odbyła sie w hali Weteranów
imrulicy Prince Arthur
Jako niedawno przybyły emi-grant
z ciekawiością obserwuję ży-cie
Polonii i każdy jej sukces cie--„
szy mnie każde niepowodzenie
smuci Organizatorom tejże zaba-wy'nale- ży
się~pełne uznanie za'tak
kulturalnie spędzone 3 i pól go-dziny
Hna które się złożyły: muzy-ka'
tańce śpiewy deklamacje
przemówienia! Przy kawie i pącz-kach
postali wybrani król i królo-wa
balu dziatwa poubierana -- w
piękne krakowskie ubiory mienią-ce
się w świetle' żarówek chłopcy
mieli śliczne harcerskie chusty na
szyi i co najdziwniejsze że tę
liczną rzesze dzieci od'3 do 16 lat
potrafiła zdyscyplinować i wyu-czyć
pięknych1 narodowych tańców
rMStach jak JcraKowtatei mazura
szkoły pi Strońska z po-mocą
jakiejś pani w białym' ko-stiumie
Najbardziej
nas wiersz śpiewany przez M K
"Idą dzieci drogą" Przepięk-nie
spisała się młodzież starsza
która przygrywała na akordeonach
nii
nie się odbija'
kampanii djx'ie czołowych
jego
wyborach
idą
dników kraju
na kre
przewo
'Wiemy że wybory pociągają za
sobą poważne' wydatki skarbowe
Biorąc iednak nod uwagę koniecz
ność powołania do rządu ludzi' nie
obciążonych i nie zrujnowanych
kampanią wyborczą — należałoby
asygnować taką kwxtę która cał-kowicie
pokrywa konta elekcji a
tym samym otworzy bramy parła
men tu tym którzy dali się 'poznać
z pracy dla społeczeństwa w sze
rokim wachlarzu jego zagadnień
życiowych
Takich ludzi mamy wokół siebie
setki którzy to od lat są kierowni-kami
i promotorami postępu Pra-cif- ą
jak mrówki w korytarzcali
podziemnych naszego życia społeczno-gospoda-rczego
Zna ich pracę tysiące' ale żadna
partia polityczna nimi się nie in- -
liirpcłtin hn nn_irr — in lvZr2e
nie gotówka bez której trudno1
myśleć o zorganizowaniu
wyborczego
Kasy Z
- Oszczędnościowej
i
p
p y
dziwy pionier życia kanadyjskiego'
Od zarania życia pracą zdo-bywał
środki utrzymania dla siebie
i rodziny Od 19-t-u gromadził
wokół siebie ludzi aktywnych
i wznosił gmach "Credit Union"
Heż ten kosztuje za-biegł- ów
godzin należnych wypo-czynkowi?
To jest
który być
pod uwagę wystawieniu kan-dydatów
do legislatury parlamen-tarnej
A przyszłemu fede-ralnemu
podsunąć myśl
i życzenie tych 3797 członków CU
i ich rodzin by pamiętać
o fotelu senatorskim dla tego ka-libru
ludzi co p J Rajca To' będą
pradziwe ogniska zespalające Rząd
społeczeństwo kanadyjskie
O tym pamiętać w czasie
obecnych wyborów i zasugero-wać
tym których składamy na-sze
zaufanie
że takich ludzi nie zostawimy
cieniu A tym zachęci-my
innych do czerpania nich
wzoru dla dobra nowo-obra-n- ej
Ojczyzny Kanady
Z - - - -- —
Z A Kamiński
Torczio
rtsMm '"A ' S T "SJJTirI JR ""
j+iMMGiArrHt&ZiJHiiłi
f
-- jf y-k-- L V f
sVł ! iffźU' nT311 Adi '
łTlMIA7VrtUICr" MADTCr-fUihłTrnrf- 13 —71963
starj'ćh intelektualistów z
stalinowskiego purytanmnu
Jeden popularnych młodych
poetów Robert Rożdencwenski o-stat- nio tak określił przj-taczają-c
alegorycznie pozycję lub położe-nie
młodych autorów
"W mniemaniu niektórych kry-tyków
literatury do
jednego muszą przestrzegać i pil
nować wytyczonej hmt ponieważ
("Krytycy") z 8orv oxresini
granice nieświadomości ich wła
nieświadomości lcz uaiej
według puszczanych pogłosek
ra-P?mą- ce
Praw-dziwe
rozrzewnił
taj"Się ziemia kończy
Vfwi!f
Tutaj jest wasza granica nie-świadomości
Olbrzymia" "straż stoi
na granicy zatrzymuje was
Vsl
"i--
v'
co
oni
— Dokąd idziesz chłopcze?
— Nó widzicie ja bym chciał
zobaczyć i sprawdzić' prawdziwość
puszczanych pogłosek co się znaj
due po drugiej gór
Wszyscy mówią że nie ma tam
kraju
— Co? Ty nam me wierzysz?
Ty wątpisz w nasze doświadczenia
w naszą wiedzę? A my tylko o
ciebie całv czas się troszczymy
i dbamy No no zaopiekujemy się
już tobą — głupcze! iy encesz nas
uczyć tv chcesz być sprytniejszym
od nas?!
Pozwolenie dla ludu do przej
ścia na drugą stronę poza straż
musi ostatecznie przyjść od przy-wódców
partii
Kluczowym zagadnieniem jest
czy partia aojazie ao wniosiai
młodzi ludzie zainteresowani swo-imi
osobistymi przeżyciami w
ostateczności będą politycz-nym
partyjnym zamiarom i celom
Takie rzeczy jak nowa" faza
kampanii destaunizacyjnej która
wprowadziła po raz pierwszy so-wieckie
określenie obozów przy-musowej
pracy'— "łagrów" i przy-ieł- a
kiedyś poetę
Jewgenego Jewtuszenkę wskazują
be --nowe siłv sowieckiei literatury
zaprzężono do dążeń i celów partii
Obecnie nie wygląda na to by
nartia zaniechała roli ostatecznego
arbitra sprawie jak ma wyglą-dać
i jaka jest funkcja sztuki oraz
jaka sztuka "nie należy do ludu"
Jóiet monaowsKi
Hamilton
do tancow luaowycn i pan iory
akompaniował na fortepianie Pre
zes weteranów uaosiępnit saię za
darmo z przemówienia p
wynika że jpolscy
_
rzeźnicy
i piekarze (nie przypominam! so-bie
nazwisk) przysłali swoje pro-dukty
bezpłatnie nawet pewien
Żyd niedawno przybyły z Polski
ofiarował ogórki na Oso-bom
tym należysię również uzna-nie
" Zabawę tę zaszczycili swym przy-byciem
"Ksiądz z kościoła sw Trójt
cy-iora-z
inspektorka" na
miasto Montreal uooje wygfosiu
piękne przemówienia przemó-wienia
inspektorki wynika że na
działa 10 szkół
polskich do których uczęszcza ok
750 dzieci co na 28000 Polonię
jest stosunkowo za' mało komitety
rodzicielskie działają za słabo
pomoc naukowa niezadowalająca
Myślę że przy dobrej woli "zdolni
jesteśmy otoczyć opieką tę skrom
ną ilość szkółek polskich oraz
popierać tych wszysiKicn jaorzy
swoją pracę swój trud swoje ser-ce
oddają dla dobra pol-skiej
którą należy pielęgnować
bo to nasz największy kapitał któ-rego
ani woda nie zabierze ani
ogień nie spali- -
1 Przesyłam ten list z prośbą o
wydrukowanie gó ażeby ludzi któ-rzy
na to -- zasługują wesprzeć i za-chęcić
do dalszej szlachetnej pra-c- y
nad wychowaniem naszej mło-dzieży
Załączam serdeczne pozdrowienia
Górny Stefan
: Montreal
-
Szanowny Panie Redaktorze
Przesyłam moje gratulacje
"Związkowca" za decyzję
czarna artykułów w
tym poczytnym piśmie
W samym Toronto spotkałem już
wielu Polaków którzy kiedyś znali
język polski ale biegiem czasu
z różnych przyczyn nie używają
tego języka w rodzinie Polacy
mieli do wjboru albo 'stronić od
mówiącej po polsku Polonii albo
rozpocząć naukę języka polskiego
i po paru latach takiej nauki do-łączyć
do tych co zawsze znali ten
język
W kanadyjskich wie- -
aparatu rny ze nowoprzyoyu pamiętają ao-ibr- ze
polską gramatykę i wymowę
Wnnrfl mi! Hrt roki Riu1otvn Ich dZlCCl TUZ trudności
Pożyczkowo utym językiem gdyż władanie po-ś- w
Stanisława Dziewiętnaście latprawną polszczyzną jest związane
pracy zabiegów klppbtów no z dużym wysiłkiem ze strony oso-wyni- k:
trzy i pół miliona dolarowi by urodzonej poza Polską
majątku 3797 członków ufających Pamiętamy przed wojną w Krą-jedne- mu
człowiekowi J Rajcy! 'ju wielu szczerych Polaków któ--
Któż to jest J Kaicar rraw-- jusuj mv iuuu oIC uj--
ciężką
lat
gmach
i
egzamin czło-wieka
winien WTaęty
przy
premierowi
należałoby
zechciał
i
należy
to
na
w
sposobem
z
naszej
póiyażaniem
-- fe tj&barwMSi
S£S7-ł_'!fy'3- ='
z
sowieckich:
wszyscy
snej
stronie
żadnego
ze
służyć
zbutowanego
w
a jirtm-skie- j
kanapki
szkolna
Z
terenie Montrealu
kultury
umiesz'
angielskich
z
Ci
warunkach
TTtaia
czasu
wnej mowy czy pisownirZnamy też
tu w Torontoj -- wielu doskonałych
polonistów którzy mają' trudności
z językiem angielskim" Angielski
język miedzy szpaltami polskimi
nikomu nie zaszkodzi Ci- - co wolą
czytać tylko w jednym języku na-dal
to mogą robić Być jednak mo-że
że tak mimowoli ci co nigdy
nie zainteresowali się językiem
Foto Toronto Telegram
Roald Amundsen i jego "sloop" (szalupa) "Gjoa" w której odbył on pierwszą uwieńczoną
sukcesem podróż poprzez "North West Passage" ze w-scho-du
na zachód w 1906 r Amundsen
przebyłdwie zimy w Gjoahavn'na południowo-wschodni- m cyphi wyspy King WHLiam który
graniczy z cieśniną Simpson Wyjeżdżał on stąd psimi zaprzęgami w dalekie strony czyniąc
'pomiary okolic i rozliczne naukowe obserwacje (Rysunek wykonał C W Jefferys znaj-dujecie
on w zbiorach Imperial Oil)
2L lanadifj$kiaj
PRZEJŚCIE PÓŁNOCNO-WSCHODNI- E
(Canadian Scenę) — Godnym
następcą wcześniejszych podróż-ników
którzy usiłowali znaleźć
przejście Północno Wschodnie
(North West Passage) poprzez
lodowate wody Arktyku na pół
nocy Kanady okazał się kapitan
Henry Larsen który dowodził
patrolującym statkiem Royal
Canadian Mounted Police pn
"St Roch" Larsen przez 12 zim
patrolował zachodnie wody Ark-tyku
w' tym solidnym szkunerze
zbudowanym w 1928 r który
miał 104 stopy długości i maszt
wysokości 88 stóp Statek po-siadał
jedynie sześcio cylindro-wy
motor diesla i żagle Załogę
jego stanowiło 8 ''Mounties"
Larsenurodzil się w Norwegii
Marynarskich kwalifikacji na-brał
slużącna żaglowcach a po-tem
na statkach motorowych
Między innymi służył jako
pierwszy oficer na transatlan-tyckim
statku pasażerskim Do
Kanady pfzyhyl w 1923 r przy-jął
obywatelstwo Kanady] a w
lyza r po siuzDie na siauKacn
handlowych pływających powo-dach
Arktyku wstąpił do RCMP
i objął dowództwo nad nowo zbu
dowanym statkiem St Roch
Statek ten przeszedł do historii
przepływając ]ako pierwszy w
1940-4- 2 r ż zachodu na wschód
przez North West Passage a po-tem'
ze wschodu na zachód w
lecie1944 r
Z tych dwóch podróży prze-prawa
z zachodu na wschód była
znacznie trudniejsza Ponieważ
St Roch napotkał na straszliwe
lody statek przebył-okoł- o 10000
mil posuwając się z przeciętną]
szybkością sześciu węzłów na go- -
dzinę W drodze 'był 850 dni a
więc zajęło niu ponadtdwa lata'
przebycie dystansu" który wnor-malniejszy- ch warunkach wynosi
około 7500 mil St'Roćh uwię-ziony
byl w lodach przy półwy
UZNANIE DLA "ZWIĄZKOWCA"
"polskim zaczną się tym językiem
dla cielcvić a później może polubią
i(ukochają tak jak ci co znają ten
język z lat dziecinnych"
Z poważaniem
Stefan W Sherbowich
Scarborough Ont
Illllltllllllllllllllllllllllllllllllltlllk
CHCESZ
sprzedać
= OGŁOŚ =
= W "ZWIĄZKOWCU" :=
§ DROBNE =
5 OGŁOSZENIA Z~ =§
5 5 18'słoWO =
E dadzą cifrezultatyl - ==:
= Mieszkania Kupno — as s Sprzedaż- - Poszukiwania s=
Hs si zeMniaatrymproznyinaolnsezą ognłoa-- -- a==
a tychmiastowe wynikil as
S WYKORZYSTAJ
a USŁUGI ==
= "Z W t Ą Z KO V C A" =5
a 2 razy w tygodniu 111 as
MIllllllllIIIIIIIIIIlllllllMIMlItllllllll
'Konwencjonalna' czy 'ałomowa1?
Dyskusje się toczą n3 łamach prasy
Zamćast przekupnej "wyborczej kiełbasy"- -
Rzucono pytanie rzecz to całkiem nowa:
Broń ma być "konwencjonalna" czy też "atomowa"?
Panowie politycy nie jesteśmy kpami
Wiemy lat temu tysiąc bito oszczepami
Sw tat wciąż idzie naprzód z postępem techniki
Pod uwagę brać trzeba wciąż nowe czynniki
Nie pomoże strusiom schowanie w piach głowy
Gdy świat już wkroczył w okres atomowy"
Próżne lamenty Przeszłość jest nieodwracalna
Przyszłość jest "atomowa" — nie "konwencjonalna"
Przy okazji żartem stawiam tu pytanie: Jak "konwencjonalnie" zrobić sobie pranie? --i
-- To znaczy prać bieliznę w tutejszym jezkrzef-- — — -- "%—
Msszyn nie używsći —: Naiwność mój Edżer'"'"0 r
W M
"""HHSH"„v3s-s-a
s -
Zii&ffli
kupić
spie Boothia od września 1941 r
aż do 3 sierpnia następnego ro-ku
kiedy dopiero lody puściły
Wtedy statkowi groziło jeszcze
większe niebezpieczeństwo ze
strony brył lodu tzw "growlers"
odrywających się od stałej lodo-wej
ściany Niebezpieczeństwo
było tak groźne że trzykrotnie
załoga miała wydane rozkazy by
być przygotowana na natychmia-stowe
opuszczenie statku Wtedy
właśnie 'Larsen zdecydował prze-dostać
się przez cieśninę Bellot
wali
długą na 20 mil a tylko milę sze
mka nrzez która płynie straszll
wie gwałtowny prąd niosący ol
brzymie kry woane iuy ie zw-ijały
się do kupy tworząc barierę
nie do przebycia Nagle w czasie
nocy kieay zatoga żyła w grozie
iż lada chwila lodowce skruszą
ich niewielki stateczek solidna
ściana lodów' zagradzająca im
'drogę pękła z hukiem otwiera-jąc
im drogę do Tnorza' Larsen
wydał natychmiast komendę ru-szenia
naprzód i "St Roch" o
północy zarzucił już kotwicę w
sDokoinei zatoczce przy Fort
Ross adzie mieści się faktoria
handlowa Hudson Bav obsłueu
wschodniego couver
ku Zima bvła tak długa 1 lody
tak olbrzymie w 1942 że obsłu-gujący
faktorię' Hudson Bay sta-tek'
"Nascopie" nie był w stanie
latem'tego roku dotrzeć ogóle
w
T~ K
J
i
z r
tf
w
bliżu
ii
r
Jeśli o
r
a oj
r
w
dniem
pocnoazeme 1
siebie wielu no- - v
i głosować
Wasze znajduje na 2) Wasiei
co
to lub 'ij
Wasz
Partii ® EL
w mamy problem1 i
utworzyli
imigracja
nasz za w sprawach
nie Żadna
może rządu
który może przy Wa- -
i głoso- -
na umerarow mi co
© B"® tfj EJ A 2 A fm
i możliwości
„ zdolnych'!
Pełne jw rozwijającej
gospodarce pierwszym1 celem
liberalnego ono
w na
stu jest'bez
Celem Partii
stworzenie 4 lat
ńowycbTwarsztatów pracy "dla miliona
ludzi" potrzebowali w
związku z zaludnieniem
to być aby umożliwić
Partii Libe- - ralnej
największym majątkiem
z i
zawodowym Pomożemy mlo- - dym
jutra dziś w
i
Jft Zabezpieczenie dla
tfSl
Nowy plan proponowany
przez Liberałów 'każdemu
na z rentą w wieku lat 65 plan ten natychmiast
mlaitnim70aln—e dla dsalamotnej w
miesięcznie dla
Wszyscpyotrzeby mieć lew- -
przed rachunkami
nie mogą Plan opieki
- _ leKarskiej proponowany przez Libera
--
' ma wypracowany w
- dzie mz edycznywmsizypsrtokwieincjonalnymi bę- i
dla dzieci w wieku ua umi-u-w po 00 roku bezpłatnie Dla Kanadyjczyków ubezpiecze- nie pokrywało" lekarskie
$t2a50m0oże być nnieaco dla z dochodem)
ten
i
CiWsfcc"vt
dotFórtRdssPódróżłiO
częte się 8 rT 1940 r c"'
dziernika 1942 T H'
Roch" dotarł do
l"rily_r S
ten wyczyn otrzymaj olLl
Jerzego VI StaJ
lYieaai "st
tach
leszcze bardziej do wvm£Tx!S
go typu'podróży wyno1„l
nowy 300 koni
cy motor diesla i
razem 11 osób
pod komendą Larsena 22 j5
1944 rzDartmoutb NeT
powtórzyć swój wyczyn i NorthWest P£sL&
"St Roch'mając silniejS
Arktyku 17t
nuiuuwjfłii _Łdije np7 cnńj
nych trudności z wyjątkiem
row jakie statek wnadłt:
przy ul
haenistestatwecozdevk rnrwhm phft
już 27 września
mały te przepłynął cieśninę
"St Roch" doli-ju- ż do Vancouver kończąc & drugą zwycięską p'op North West tym
w czasie
drugiej_ podróży statek pn
™ odległość 7295 mil
W 1950 kpt Larsen 11%
wany superintendentem m
dowództwo wydziału "G"
RCMP sprawuje admit strację policyjną
North West Territories
w Nova
chodzi statek "i
Roch" to w 1954 nnwrńpiU
do swego rodzimego portu Mfi
iaca okolice Arkty- - miasto odkupiło' go
w
życia
RCMP jest własności
Morskiego jako parnie
ka wieiKiego zeglu przepłynięcia North We!
Passage obu kierunkach
[BK?a9ltBS8BSBluSBUnlSilii ZAWIADOMIENIE i
i jest powszechnych wyborów do rządo federalnego Obywatele kana
dyjscy bez WzglCdUina maą prawo pnjrwuei glosowania naiwyoranegw
przez kandydata' Dla" zetknięcie się z kanadyjską-demokracji'będz- ie
wym (głębokim przeżyciem Ale aby móc 1) wcześniej
czy nazwisko" się wywieszonych listach wyborców jeżeli
narwisko' zostało pominięte — cięstosię zdarza wwypadku nowoprzybyłych —''Słoś-ci- e
natychmiast osobiście telefonicznie do lokalnegobiura Komitetu Partii Lt4
beralnej 3) dowiedzcie się gdzie punkt glosowania i kto jest Waszym kan-dydatem
Liberalnej
EP 02 G3 GE 11
Wszyscy kanadzie obecnie ważny aby go rozwiązać Partia Liberałów
potrzebuje Waszej pomocyl Od r 1957 gdy Konserwatyści rząd bezrobocie
znacznie wzrosło zmniejszyła się polityka zewnętrzna osła-biła
prestiż a niezdecydowanie 'zahamowało
rozwój gospodarczy
się nieodpowiedzialnych obietnic które mogą nigdy spełnione
inna partia poza Liberalną nie utworzyć silnego większości Ma ona reali
szeroki program urzeczywistnić pomocy Waszych
szych przyjaciół wszystkich innych Kanadyjczyków Nim poproszę abyście
Kuuuyuara pozwoicie powieaziec rząd Liberalny może fcrooic dlaWAS
22 B-'-
E
Pełne równe' dla
młodych
zatrudnienie się
będzie' no-wego
-- rządu iisunie
opłakaną sytuację której "sześciu
pracowników kanadyjskich
pracy' Liberalnej będzie
ciągu najbliższych'
którzy będącej
wzrastającym
Musi
realizację innych
Naszym są mło-dzi
ludzie wykształceniem przygoto-waniem
niom Kanadyjcdzayjkąocm imsprostać pwomymóacga-uzyskaniu
wykształcenia szkolenia
zawodowego'
starców i chorych
rent starczych
umożliwi Ka-nadyjczykowi
pójście emeryturę
wystarczającą
wprowadzi nowe
stawki rent osób wieku
osoby $7500
małżeństw $14000 mie- sięcznie
razie Kanadyjzcazpyecwyniomnuaszą
karską bez obawy
którym sprostać
Iow być porozu- mieniu władzami
kołami Ubezpieczenie
skie pokrywało szuksołlungyimlekoarra-z
reszty
będzie rachunki
op(ksoównbaodta wyższymrocznie jewdnyżaszaosobę
artykuł
zachowaj
Vancouver
"zakończyła
Wszyscy
odznaczenie
1943-4- 4 dostosS
liczącą
płynąć
juz września
Tuktoyaktuk
niosły poprzez
Ale
chociaż szkuner
Beringa
października
podróż
Passage
jeMHuuwym
który
nad cafe
Lunenburg
Obecnie
Muzeum
osiągnięcia
skiego
musicie: 'sprawdrfć
jest
niekonsekwentna
granicą wewnętrznych
Strzeżcie być
styczny głosów'
Was
planów
opiekę
Wytnij
roiarny
kwietnia
zrobione
3 Bezpieczeństwo w domu' Chce- -
my uczynić Kanadę miejscem bez- - f
piecznym i kanadyjski sposób ży-cia
nieustającą groźbą komunizmu h
Liberałów rozumie ie Kanada
nią może się izolować Popieramy przy- -
łączenie" się Kanadydo organizacji ma- - s
jącyeh na celu bezpieczeństwo i obronę
jak Organizacja Narodów Zje
dnoczonych 1 ŃATp (Organizacja
państw Paktu Atlantyckiegb)"(W tym
celu musimymieć broń' atomową Broń
ta jestbezużyteczna bez amunicji Jeżeli
nie będziemyjej mieć f nie' będziemy
w stanie naszego i współ-dzialać"skuteczn- ie
w kolektywnej obro- - nie 1 i
j£g Presłii zas granicąTraktując"ucz--
ciwielnaszełzobo'wiązania militar-ne
odzyskamydlaJKanayy pozycję obroń-cy
pokoju i wolności dla wszystkich naro-dów-świa- ta
Poprzez 'odbudowanie mię-dzynarodowego
prestiżu i damy
Kanadzie należne jej -- miejsce
największych krajów handlowych świa-ta
Stwarzając atmosferę wzajemnego
zrozumienia i współpracy K z naszymi
przyjaciółmi i sprzymierzeńcami odzy-skamy
szacunek 'ria jaki kraj naśzzaslu-guj- e
- e"
przyszłość dla wszystkich
Kanadyjczyków Posiadamy wszy- - f stkie dobra naturalne"--potrzebn-e dla
rozwoju i ekspansji Wszystko czego'H
nam teraz potrzeba'dorealizacji
planu1 gospodarczego:" Potrzebujemy :
współpracy każdego z WasPotnebuje-my
więcej ludzi z linnycht-krajó- w
To"
rząd Liberalny" i (tp6lityka§ Liberałów
umożliwiły tylu imigrantomprzybycie
do Kanady " '" J f
Potrzebujemy slałego napływu imigran- -
tów dla przyspieszenia"rozwoju gospo-- '
darczego Przy'pełnej współpracy Kana- - --dyjcz-yków
pochddzeniaangloaskiego i
francuskiego z nowoprzybyłymi z innych -
krajów zbudujemy prawdziwie zjedno--
czona Kannrlp
Roch"
został
zaL
portu
wytrwa
otidai!
Obecnj
Scotia- -
bronić
przed
Partia
takich
bronić kraju
handlu
wśród
Jasna
naszego
Kanada potnebu je TWOjęj pomocy - Niech w dniu 8 kwietnia Twój głos zawaiy
GŁOSUJ SŁUSZNIE - GŁOSUJ NA LIBERAŁÓW
A V ZfciJCtA--' ' Przywódca Partii Liberałów
ms
SaHf5M#:
lf¥
Ł9i
rn
ł łrfi1-t-
H'
£Ą
W
i
f5
v
hrf
l'fl
i
!'
Ml
IM?
'M
IB
BK
'ł
Ir i K1J in
1=4
"IjLł
&
II --"
ir
I
h ii
w
m
fis