000085a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' sntfg'"
S&r
'I!
h
'I
i„s
i:
{479 RoncesvaI!es Ave
-- óbók Banku Alonjreal
TYLKO'SIĘ WPROWADZAĆ
$2000 wpłaty (Pare kroków na
zachód od RonccsvaUcs blisko do
sklepów i tramwai Ładny modny
i 'czysty świeżo4malowany 6-poko-Jo- "wy [aoirf wszystkie nowe sufity
(ccilirigs) '2' nowoczesne kuchnie
nówć ogrzewanie Garaż i_zajazd
3'rzyjcrnnie~ mieszkać a dochód ź
góry' zapewniony Cena umiarkówa
jia tańszy jak inne zaniedbane lub
zniszczone domy Tel LE 4-88-
55
' NA' DWÓCH PODŁOGACH
NA ZACHODZIEBLISKO BLOOR
s$3000 wpłaty Murowany dom
oddzielny z bocznym zajazdem
i garażem' JMa" oliwne ogrzewanie
fSEsESE i iiti
REALTOR
LE- Kucharski -
4-84- 81
' Brock Ave Durtdaś
Cała' cera $10900 _Wpłaty $1500
Tcszta" 'iia jeden morlgagc na 10
latv~Dohf jest'~6-pokójow- y' z diiżą"
lotą 40x110 Wodno-oliwn- e' ogrze-wani- cr
Wprowadzić się można na-lycłtmi- ast Tel Leon Kucharski
U? 4-84- 81 GardenAvc Ronccsvallcs
Jeden" morlgagc na 10 lal Cała
cena $15700 za 6-pokojó-wy
mu-rowany
z prywatnym zajazdem
Pokojc'vidncfi duże-nowy"- 1 pleć na
oliwę Leon Kucharski LE 4-84-
81
f
w GarderT- - Roneesvalles
2-pl-cx
10-pokojo-wy
Cała cena
321000 5vplaty $3000 reszta na
:jedeli"mortgago'na 10 lat Dom po- siada ' nowoczesne kuchnie wodne
togrzewanie 2 garaże itd Leon
Kucharski LE 4-84-
81
1 Okaz ja 'tygodnia' I I I
Bardzo" ładny dom nadający 'się
na'' każdy interes bo posiada po-zwolcńst- wo
i tak samo nadaje' się
dla lekarzy ponieważ posiada
osobne wejście jcsfnlrsamym ro-g- ii ulicvtprzy Jane i Ardagh St
Taki obiekt w mieście to naprawdę
okazjaDonv posiada 2iosobnc wej- -
LE 4-84-
81' L Kucharski
LE --
4-8481 W Mleczko
W łprawlo' tprzedary lub kupna
domu proszę 'zwracać się do p
WjMLECZKO LE 4-84-81 lub dp
domu "BE 30621
f Constance Sunnysido
„ j$2000' wpłaty — 8-poko- owy dum sam w 'sobie murowany 2
mowoczesnekuchnie wodne ogrze-wanie
na" olej swszyslkic pokoje
malowane "duży ogród i garaż
j
_
Bloor Jane"
$14900ipcłna cona' — 6-pokojo-wy-dom
'murowany 2 nowoczesne
kuchnie" 2 pełne 4-części-owe
ła-zienki
oprócz lego ma dwa pick-niewykończo- nc pokoje w piwnicy
boczny' zajazd i garaż - $2500
wpłaty
Bloor Marguarctta
$15900— $2500 wpłaty- - będzie
jedna otwarta hipoteka 8-poko- jo1
wy domh murowany 2' kuchnie
dużepokojc„ garaż na dwa samo-chody
dużyogród
Ronccsvallcs Gcoffrcy
$17500 — 8-pokojo-wy
dom
sam w sobie- - 2 nowoczesne 'kuch-- '
LE 4-84- 81 W Mleczko
LE 4-84- 81 Turzański
$1500 wpłaty jeden morlgagc
na 10 lat — Okazja!
0-pokojo-wy
osobny murowany
dom oliwne ogrzewanie pełna ce-na
$14500 Indian Rd — Ilumbcr-&id- e
Coi specjalnie dobrego
Vź bloku od Ronccsvallcs
Mam 2'idomy jeden 7 j)okoi na
dwóch podłogacli lrugi 6 pokoi
w pierwszorzędnym stanic po 2
nowoczesne kuchnie nowe piece
Proszę nic zwlekać i oglądnąć
LE 4-84-
81 Fr
Związek Polaków w Kanadzie to
Polonii Wicie skorzystasz
Nłtwt I adrtt Fala 5tca
P
IZ
Polka' Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL
w niedziela 1230 —
315 Buffalo 3
"Biały ł" --
Tadeusz Piwowarczyk
SU S
PHOTO
2 pokoje i kuchnia oraz łazienka
na dole i Z pokoje' i kuchnia" ofaz
łazienka na" drugiej podłodze Jed-na
łatwa hipoteka "mortgage"
i otwarta ni rcszt 'snłat na 10
lat To jeśt dobie" kupno TćlcfT
LE -1-8- 855:
HIGH PARK
$5000 wpłaty Jedna otwarta hi-poteka
na resztę spłat Duży pięk-ny
dom murowany i amerykań-skiej
"rug brick" 7 dużych' (bardzo
dużych) pokoi Szeroki na 8 stóp
za-jaz- d i garaż "Jtecrcation room"
Położony bardzo blisko Bloor War-tościowe
kupno dla amatora Tel
LE 4-83- 55
nriMiffuTmrttwaiiii 7tf~ratfi
L
330
"MFłSm TTiT
LE 4-84-
81
ścia 2 ładne kuchnie 2 łazienki
wykończona piwnicę itd Cała ce
na tylko $22500 Leon Kucharski
LE 4-84- 81
Armadajo Ąve Ardagh St"
$2500 wpłaty 0 pokoi murowa-ny
2 kuchnie ładny i czysty nic
ma' przechodnich' pokoi można"' się
wprowadzić natychmiast Pełna ce-na
około $15 200 Telef Leon
Kucharski LE 48481
Indian Rd Bloor
Jeden mortgage na 101 lal" Cała'
cena $14200 wpłaty' $1500 8 po-koi
2 kuchnie oliwne ogrzewanie
nowy piec Bardzo dobry dom dla"
począł kujących będzie można' dai1-- "
mo mieszkać" i donosie będzie sam
spłacał Jeszcze jedno: on jest sam
w sobie Leon Kucharski LE 4-84- 81
Bloor Kennedy Ave
$18800 pełna cena Wpłaty
$2600 za 0-pokojo-wy
dom sam w
sobie z wykończona piwnica'
Sprzedają Anglicy z powodu wy-jazdu-
Dom jest na Swansea ma
ładne pokoje i niski podatek $193
za rok Tel Leon Kucharski
LE 4-84-
81
LE 4r"8481
LE 4-84-
81'
nic piękna czerwona cegła "duży
' mRiocjniscccesvanllacsdwaFcgrnarażte
$13900 — $2000 opłaty G-po--
ku
jo wy dom„nurowainy 2 nowo-czesne
kuchnie duże pokoje ga
raż oe-Jn-a olwarta hipoteka dom
bardzo czysty bardzo dobre kupno
Bloor Runnymede — "Duplex
$0000 "wpłaty — lOpokojowy
"duplc" na dwie podłogi budy--
nok"£ain w sobie z solidnej ozdob
nej 4 cegły wodne ogrzciwainic na
olej dwa garaże
Bloor Jane Swansea
$4000 wpłaty — 5-pokojo-wc
"bungalow" z solidnej ozdobnej
cegły wodne ogrzewanie na olej
boczny 'za fazd garaż blisko Bloor
będzie jedna otwarta hipoteka
i Jane- - Annette — "T1riplex"
$8000 wpłaty — nowszy "tri-plex- "
trzy 5-pokojo-wc
apartamen-ty1
budynek' sam w sobie z solid-nej
zd'obnej cegły pryvatny za-jazd
'wodne ogrzowanic na olej
Po blih-z-c informacje proszę dAo
nit
LE 4-84- 81
LE 4-84-
81
Triplcx — Roncesvallcs
Długoletnia' hipoteka 13-pokojo--
wy osobny w banko dobrym sta-nie
lepszy jak nowy szciuki za-jazd
i 4 garaże nowe ogrzewanie
Ccnlrajny dystrykt
jedna hipoteka na 15 lat
Diiplcx 10 pokoi na dwóch po-dłogach
z pięknej cegły około 15
lat stary 2i garaże dobry zajazd
spokojna ulica wymagana wplata
tylko $5 000 Pełna cena $25000
pytają Okazyjne kupno
LE 4-84-
81
organizacja służąca ponad 50 lat
gdy będziesz jej członkiem
Dilcrt Codilny
codziennie 10 — 11
NY - Twel soMbOoty120011 — 130 pop
Fr
Turzański
Polskie programy radiowe
Syrena ClesiańskI 670 CKTB nicdiicla 9—10 rano
29 Humbcrcrcst ld - Toronto Out Tel 1X09 9175
r"o gram LIII SzuwaWkiel 1270 WHLD niedziele 10—1115 rano
Adres: co J Wańtuch 83 Krlscnc Ac Htitrlo 11 NY Ii-- l T 5 0U37
Polonia- - Korpanty 1270 WHLD codiionnie 124S—215 pop
761 FillmTC Ac - nuffalo NY - Tel l 2-1- 2rt7
pod
Malirstf
Polska Fala
K J Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—1 pop
2015 Drummond St Monit cal Que - Tel 3)5-814- 1
Polka Time
wcon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 130—245 pop
_ " 'CJICRadlo Statlon - Sault Sie Marle OnL TcL 31121
Orze
1319 Urn
len
ogród
rano
CFCL niedziela 6—7 wiectór
Tlmmlns Ont - Tel AM 4-15-
S4
'Głos Po I o n 1 1
KPKlO"krVSudbur'y291 Al9b0in0son CStHN- OSudburynieOdnzt iela 115— 215 pop
W i e c z o rn a M'e I o d i a
ZrWoźniak " 1410 CFMB pon wtór piat 8— S30 w
3431 JeanneJIance Montreal Que TeL VI 2-75-
14
flliS REALTOR
SKLEP
$0000 wpłaty — sklep na Kon-ccsyall- cs Ac i 2 mieszkania Po-łożony
w doskonałym miejscu
Dzierżawa ("lease") na sklep sie
kończy ale ebecny dzierżawca
chciałby jwzostać i odnowić "lea-se"
lub niożna" otrzymać posiada-nie
sklepu Obecnie tam prowa-dzony
jeat ruchliwy zakład czesa-nia
pan Po informacje proszę te-lefonować:
Mr Dworak LE 4-88-
55
Terar jest najlepszy czas do' sprze'daży "Real Esłałe" Zain-teresowani
proszę- - telefonować" przyjadę i doradzę" czy
zlistować na "exclusive" czy na1 MLS (dawne 'Coopj' Te
które w tym roku zlistowałem prawie' wszystkie są' juz
sprzedane a właściciele zadowoleni
Wytworni
(dokończenie1 ze str 7)
że "pożyczone" w' Banku Han-dlowym
kapitały potroili w' swo-ich
przedsiębiorstwach handlo
wych Raz jeszcze zaoferowali
gotowość do pokrycia strat ban-ku
prosząc w zamian o zlikwido-wanie
z honorem {dla nich) ca-łej
"sprawy
Sąd jednak nic mógł przejść
tak' łatwo riacffaktami wśród któ-rych'
znajdowały się i takie jak
fałszowanie podpisów" panów
Rotszlala i Paryża i Boehlera z
Haarlemif
Nie' chciał także uwierzyć w
"pożyczkowy" charakter operac-ji
ani też w rzekomą intencję
zwrotu milionowych sum w' tak:
samo" cichy' sposób- - w jaki były
z banku 'podejmowane
Za równowartość przedsiębior-czości
Weissa i Rulskiego" przyjął
v wyroku 5' lat1 wiezienia Dla'
każdcgo"z obu "niebieskich pta-ków":
'Oazo" przejął zaś oficjalnie
Bank" Handlowy dołączając do
swoje] głównej siedziby w War-szawę
5' oddziałów stołecznych
i 32 prowincjalnych oraz 39 nie-ruchomości
luksusową bo Iiiksu-so"w- ą
ale zawsze knajpę' Nie pfo
wadziłzresztą' tego" interesu we'
własnym1 zarządzie Wydzierża-wił'
ca'lą'budę spółce zawodowych"
gastronomów'1 na świetnych (dla
kónfrahcntów) warunkach": Szy-mańskiemu'
(późniejszy' właści-ciel
firmy Langner) Kochań-skiemu"
(późniejszy właściciel ba-ru
"Sandwićli" przy iii Marszał
kowskieiNowakowi (późniejszy
współwłaściciel "Gastronomii")
i (jeszcze' kilku innym" Po kilku
miesiącach (inlcres szedł świet-nie)
fachowcy przejęli "Oazę" od
bankiPfze wszystkim
AWcissii Itulski? Sąd Apela-cyjny
prźcd którym' bróriili"jeh
adwokaci:' Ettingcr Nowodwor-ski
i Stcrling zmniejszył im wy-miar
kary do 4 lat więzienia co
po uwzględnieniu amnestii dało
do "odsiedzenia" już tylko 3 la-ta
i 4 miesiące
Pobyt w więzieniu sprowadził
Walka o tytuł mistrza świata
w' hokeju rozgrywa sic w Slock
Iiolińic stolicy Szwecji W awar-te- k
7 marca w pierwszym dniu
rozgrywek Rosja pokonała Fin-landię
6—1 Za-chodnie
Niemcy 10—1 Szwecja
Wschodnie Niemcy 5— 1 Węgry
Belgię 23—1 Austria Danię
13—2 Rumunia Polskę 4—3 i
Szwajcaria Wielką Brytanię
a—1„
W drugim dniu rozgrywek
drużyna "Trail Smokc Eaters"
Kanadę na mis-trzostwach
świata rozegrała swój
pierwszy mecz i pokonała Zacho-dnie
Niemcy v stosunku 6—0
Szwccia miała swoi wielki dzień
bijąc Rosję 2— 1 Finlandia "wy-soko
pokonała Stany Zjednoczo-ne
bo w stosunku 11—3 Zwy-cięstwo
odniosła też Norwegia
nad Francją 8—2 Rumunia nad
Wielka Brytanią 8— 1 Szwajca-ria
nad Jugosławią 8— 1 nato-miast
Holandia zremisowała z
Bulsaria 3—3
W trzecim dniu rozgrywek
"Trail Smokc Eaters" pechowo
pczęlt mecz z „Wscliodnir
Niemcami W Pialci' minucie crv
Niemcy iiiż prowadzili 4—0 Do
końca pierwszci tercji Kanadyj-czycy
podciągnęli wynik na 4—3
W tercjach' rozkrę
cili s:e na dobre bijąc v końcu
Wschodnie Niemcy w stosunku
11—5
Dobry dzień miała równic4
Polska' bijąc Norwegię 6—2
pokonała Stany
Zjednoczone 10—1 Austria Wę-gry
3—1 i Jugosławia Francje
7—3
Niedziela 10 marca zaznaczy
ła się świetnym zwycięstwem
Polski' nad' Wiellcą1 Brytanią w
stosunku UO-O- :
pubiła? Wschodnie" Niemcy'' 8—3"
Szwecja Finlandię 4—0 Rosja
(MaTcri) irflda i:f—
Zachodnie Niemcy ló—3 Ru-dzi- al
munia zremisowała z Szwajcarią
CTCO)f#ĆŹflKRZE 1763
REAL iESTATE
& INSURANCE
4-88-
55
8 MIESZKAŃ
Oddzielny budvnek murowany
8 pieców" elektrjcznj eh 8 lodó-V- a AUri!j einnnA rk?ViArr
JV UJlaty piuuuu iyywiuu
$2700' czystego zjsku rocznie Ko-mu
$10 000 w banku przynosi $200
lub w innych' instytucjach $500
rocznic lub jeżeli ktoś trzyma w
domu — nic--
— to kupno tego bu-dynku
przyniesie $2700 rocznic
Proszę lei- - LE 4-88-
55
oszuści
jednak na' Weissa jakieś mania-kalne'
myśli "bankowe Nie' mógł
się bowiem' już po odcierpieniu
kary uwolnić od myśli że tylko"
bank jest miejscem w którym
na pewno leżą pieniądze Z bra'-k-u
jakićgośj innego "Riilslriego"
wcvor1ł w nńrn7iim!pnir ? in'nvm'
specjalistą ód go-tówki
z "banków: i kasiarzem Ci-chockim
słynnym "Szpicbrpd
ką" Pierwsza próba spaiila" jed-nak
na panewce Podkop pod
Bank Polskiw
udał irri się ale Weissowi —
dzięki "rycerskości" włamywa-cza- Ł
— iidałbsie ukryć ślady swe-go
współudziału w tym przed'
sięwżieciu Powrócił do" „Warsza-Vv- y Chodził na' "szopenfeld" po
sklepach" Wpadł na kradzieży rę-kawiczek
w skleoie Adama Frań-dlef- a
przy ul
Musiał się później wynieść z
warszawy w ogoie isupir Karu-zelę
'Jeździł od miasteczka do
miasteczka i _tak gdzieś w głę-bokim'
"terenie" zaginął pod ko
nieć wojnyjśląd po wytwornym
zawsze i dobrze
widzianym w"warszawskim towa-rzystwie
We
wrześniuŁOSO1 roku solonęfa też
i "Oaza" g której humorysta
warszawskie
"
Marian Ilbmar pi-sał:
t Czy teatr czy wyścigi — wie-czó- r
w każdym razie
Zaczynam pcT kolacji — zazwy-czaj
w "Oazie"
Chodzę ta"mjuż z nawyku cho
ciaż jesieni znania
że kuchnia jćst_za skromna „i ' trochę" za lania
Kolacja — mon Djc'ii — homar
t troszeczkę kawioru
ostrygi jakiś kapłon — a po
tym do baru
Na górę' — lam muzyka — teri
skrzypek Rafałek
Gra zaraz "Allawcrdy" — to jest
moj kawałek
Tak do rana"
Zostały tylko islarc gazety 7
których to można-cno- c nie zaw-sze
łatwo odtworzyć „ TADEUSZ KUR
4—4 Hania pokonała Holandię
'1—1 i Bułgaria wygrała z' Bel
gią 7—3
TABELKA ROZGRYWEK
W poniedziałek 11 marca ra-no
tabelka rozgrywek przedsta-wiała
się następująco:
J{Mpm%
Mistrzostwo hokejowe świata
GROMI &NGLIE 10—0
Czechosłowacja
reprezentująca
pozostałych
Czechosłowacja
Czechosłowacja
(APARTAMENTÓW)
podejmowania
Częslochowie-ni- e
Marszałkowskiej
uśmiechniętym
"przemysłowcu!'
POLSKA
Grupa A
W P R Pk
Czechosłowacja 3 0 0 6
Szwecja 3 0 0 6
Kanada - 2 0 0 4
Rosja 2 10 4
Finlandia 12 0 2
USA 02 0 0
Wsch Niemcy 0 3 0 0
Zach Niemcy 0 3 0 3
Grupa B
W P R Pk
Tzwajcaria 2 0 1 5
Rumunia '201 5
Polska 2 10 4
Norwegia '110 2
Jugosławia 1-- 1 0 2
Francja 0 2 0 0
Wielka Brytania 0 3 0 0
Grupa" C
w- - P R Pk
Austria 2 0 0 4
Bułgaria 10 13 Wcgry 1110 2
Dania „f 1 0 2
Holandia 0111 Belgia 0 2 0 0
Przylomniak
ll-ł- y Jai tak się zpirzjłw wy-stawę
zsbswek 'żestrecił z oczu
mamusię i nie mógł' jej cdrależć
Ale rczgarnicty chłopczyk wie jak
sobie raizić w trudnych stua-cjsi- h
życia Zwracając sie do por-trec- a
?yt2:
— Prcszę pana czy pan nie wi- -
iedneJ Pani bez takiego
nopczyica jak ja?
Nagrody
(dokończenie" ze sir ')
portret kolorowy 'Jliss Polonii
1963" wartości $5000
Albina Fancy Work £ Gifł
Shop 320 Bathurst St Toronto
którego właścicielką jest pani Al-bina
Grocholska ofiarowała rę-cznie
wykonane hafty wartości
$2000
Fortuna- - Flówer Shop 356 Ba
Ihurst St Toronto którego wła-ścicielami
są państwo Franciszek
i Wanda Lisowcy ofiarował
kwiaty wartości $1500
Koło Polek Grupy 1 ZPwK 62
Claremont St Toronto przezna-czyło
$2500 na nagrodę
Grupa 1 ZPwK 62 Clarciiioill
St Toronto przeznaczyła $2500
ria nagrodę
Swiss Wałch Hospiłal & Jewcl-le- r
702 9iieen St West Toront-o-
którego właścicielem jest p
Janusz Saliwończyk ofiarował
zegarek damski wartości $6000
Yana Fabrics 698 Queen St
West Toronto którego właści-cielami
są państwo Stefan i Ja-nina
Zimny ofiarowało kupon
materiału
J Jl Raica Furs 921 College
St którego właścicielem jest p
Józef Rajca ofiarował sztukę fu:
trzarską która zostanie później
określona
New' Canadian Publicałions
137 Wellington St West Toron-to
której kierownikiem jest p
S Mokrzycki ofiarowała zegarek
"damski marki "Bulova"
Grupa 5 ZPwK i Kolo Polek
Grupy 5" ZPwK 28 Heintzmari
St Toronto przeznaczyły $2500
na nagrody
Lennox Real Estate Ltd 1214
Eglinlon St West Toronto któ-rej
właścicielem jest p F Ziem
bowicz 'ofiarowuje prezent war-tości
$30000
Boutique Hair Słylist 1202
Yońgc St„ Toronto którego wła-ścicielką'
jest pani Astrid Grużdż
która była" uczestniczką II Kon-kursu1
"Miss Polonii" pod pa
nieńskim nazwiskiem Astrid Pie-karz
Pini Grużdż jako nagrodę
daje' trwałą ondulację oraz ukła-danie
(set) włosów przez 6 tygo-dni
wraz z "manicure" i ewentu-alnymi
dodatkami dla jedne 2
kandydatek konkursu Wszystkie
te zabićgi są wartości około $45
Ruth Frocks 1637 Quecn SI
West Toronto której właścicie-lem
jeśt p Eckhardt ofiarowała
Kupon materiału wartości $i&uu
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ "
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADIfJG
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 - 835 Qucen St W
Tel EM 4-40-
25
Edmonlon — 1049 97th Słrccl
Tol GP 2-38- 3?
S mmmmmmmm
ZAMÓWCIE BILETY TERAZ
sobac7cle: rizlcucrcli - widowiska -- pokazy na fcciiic i w lmscnic - mi- strzów w nurkowaniu maninkoW
wodnłch komików - tresowane
iwierzcia
występujących we wspaniałym jĘga
PROSTO Z MIAMI BEACH
w ramach sensacyjnej
16-ł- ej krajowej kanadyjskiej
WYSTAWY SPORTOWEJ
EXHIBITION PARK — TORONTO
od lS-g- o do 23-q- o marca U wynikiem niedneli)
robaczcie najlepszą w polnoenel Ameryce wiosenną wystawę sorzP" PdsmprozyrmześędlkitsówutwastktclialeeemngtnlopaiicnhgIodiwwrseyaagbmoaocrkacJ zhiepyogodoódwrdózżienlonedngzioei (z JalMem niedzieli) o godz 230
i o 815 wieczór
Ceny — Wieczór 1 w snhnio nnnnln dniu specjalne bilety kombinou-jn- e I miejsca ' rezervnw ane $175 loże S25 I (łącznie ze wstcDem do hurK rtm nsdoalabopdtoyzr)iaenckmi iieoijvs2c5dacninmpunrmaiecejyrow(Tzaanwneyieją—tbkiilecdmtoy- rośli lat — dzieci 25c (plus wstęp do
budynku) Wstęp do budynku tilko zawsze dla dorosjch 75 — dla dzieci
Zoc Wystan-- a otwarU codzleń (z wy- jątkiem tuedzieU) od 11 rano do 11
w nocy
ZAMÓWCIE BILETY TERAZ
Piszcie (załączywszy czek lub przefeaz
pieniężna) do
Tfae Concdfair
NaHoDal Sport$nen's Show
EXHIBJTION PARK TORONTO
ęąra lrm imiiii ni j'i'j
WEST0WN HnSUInc! LTD
YICTOR W KRUPOWICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia na famo-- KJS?
chody kradzieży i inne o możliwie" najniż Lg
Kupna ww apiieudL mci łiwiiwi"'-- v iwracać osobiście lub telefonicznie
nm r___ ff__ firAmy_: ZOO riuiituiTaiics łyv —
l I'- - Illl "'~ '1 ll II II I
"
R E A LTO RS
MAIN OFFICE
527 Bloor Si W — Phone LE 2--
EAST END BRANCH
1794 Danfdrlh Ave — Phone HO 9-112-
31
Okazja! Wplata gotówki $1000
6 pokojowy w dobrym sianie
dom nowy system ogrzewana
dwie kuchnie w pobliżu sklepów
szkoły i Komunikacji Cena $10000
Spłaly po $85 miesięcznic na 10
lat Telefonować: Ted Pawluk
LE 24404
Roncesvalles - Necpawa!
$2000 gotówki za 6 pokojowy
murowany dom 2 kuchnie 2 ła-zienki
bardzo blisko do Iranspor-lacj- i
i sklepów Posiadanie domu
natychmiastowe Loliaza LE 2-44-
04 Bloor Jane
$5 000 ypłaty jeden 10-let- ni msrlgase śliczny "rug brick" dom
kwadratowy plan 7 malowanych
pokoi wodne ogrzewanie garaż
INVESTYCJE
$050 miesięcznego dochodu no-wy
dom sklep i 4 apartamenty
prywatny zajazd przy główniej uli-cy
bardzo ruchliwy punkt Telef
Andrzej Fa!gel LE 2-44- 04 Niagara Falls
Okazyjne kunno mechanicznego
garażu samochodowego i stacji
benzynowej —' duża lofl ipi7y głó-wnej
ulicy w bardzo ruchliwej czę- ści miasta $15000 wpłaty jedna
hipoteka na balans Andrzej Fajjel
LE 2-440- 4 Sklep z budynkiem
Spożywczy sklep z budynkiem
Sklep nowocześnie urządzony i
5-pokojo-wy_
aparlanicnl Budynek
narożny jak również oddzielony
bezkonkurencyjny Tygodniowo tar-guje
około $1000 wpłaty $10000
reszta na wygo-Jne- - spłaly Telef
Wodosławski LE 2-44- 04
'
„ Indian Rd Bloor ""
$7000 gotówki za piękny cał-kiem
nowy 3-pl- ev tylko jeden
blok b Blnsr SI Guły wynajęty
rcczny dochód $4500 Po daUzc
informacje nrozc telefonować do:
Lohaza LE 2-44- 04
Okolica High Park
Tripicx 5-lct- ni wykończony no-wores- ny dwa apartamenty po 0
jeden 5 pokoi wszystkie pokoje
obszerne i widne ładny ogród ga- raże i prywatny zajazd Wpłaty
$10000— $15000 wygodny do pod
Podczas równej konwencji
1600 delegatów Kas Pożyczko-- wyrh (Credit Unions) prowincji
Unlano ujawniono że ponad
"dFwuiendutrszzeucie Kas partycypuje w
Fundusz len został ustanowio-ny
przed lokiem Kasy które
przystąpiły doń płacą 1% od
oszczędności członków W wy- padku likwidacji Kasy Fundusz
od razu wypłaca członkom o-szczędn- ości lak iż nic muszą
iJiyTJŁ-r- n
POTT 1
iJESCyjstf' ? Osi? 1 k
rwvv -- T WAKSmUA S£ do nasze]
li-- JHWł TXBftirri xfterxmm - '--' -- ## — K?iSe
-- rn- T
prywatny zajazd Tel St Nim
Bloor Willard
"Rug brick" bungalow osoba stojące 5 dużych słonccznjch koi i "reereation room" " baX
czysto utrzymany kompletnie oj kniomwioznaejazdwemśrodpkeułna gcareanża zSls6ej i rs m Tel St Nicruchalski LE 2-44-
0U m Bloor Windermere
7-pokojo-wy
dom nic stary
rciwany osobny 2-pictrow-y-
2tó woczesne kuchnie 2 łazienki V
crcalnon room noy s$q
ogrzewania nowy plumbing' sie(
nie udekorowany $6 000
gotówką Więcej informacji udzk
u j ivrasiu)zony jn z-m- u
najmu ponieważ położenie tej II
budynku blisko do transportu b
ścioła hali i sklepów Teld
Wodosławsla iLE 2-44-
04
6-pl-ex
W zachodniej dzielnicy miasta
5 apartamentów 5-pokojmvy-chijf
den 3-pokoj-owy
Dochód z rcntu
$675 miesięcnie Budjnck lii
stery ezji?lo utrzymany jasne
iszerne (około1 1200 kwadratowi
stóp) apartamenty 5 garaży i par kowanie na 2 samochody Jedea
blok do 'sklepów transpbrtacji
i szkoły Wpł-ati- a $15 000 Walla
Komarnicki LE 2-44-
04
ll-ple- x 'J
$17000 wpłaly 8-let- ni bania
czylstJo ulrzymaińy budynek Garait
i parkowanie Slalc dobrze rentujt
się tRoczny i dochód $11400 Jcdca
blokado Łk1epó i transportacjl
Właścicielka zmuszona do sprzci-ż- y
na skutek choroby Tel Wallu
Komannicki LE 2-44-
04
20% dochodu od inwestycji
lG-- a parlament owy budjaiek
łożony w centralnej okolicy mi-asta
całkowicie wyrentowany i
czynszem $15"300 rocznic paA
wamic na 20 samochodów Staray
$10000 gotówki by stać sicla-ściciclc- m lei gwarantowanej uiro
slycji Tclcfonowwć Ted Tam
LE 2-44- 04
czekać do chwili kiedy ostatni
dłużnik spłaci swój dług Jest
to ważne dla "Credit Unions"
przy zakładach pracy które czc--
sto przenoszą się z niiejsca"n
miejsce Poza" tym Fundusz Stt
hilizacyjny pokrywa slraly j'
kie mogą powstać na skutek
bankructwa dłużnika Kasy?
Na 1465 "Credit Unions"?
Ontario 1002 należą do FundiF
szu
sm' i
£L2rLeMiZa%a£s?Ł' S
Foto Toronto Telegram
Slabilizacyjny Kas Pożyczkowych
Stabilizacyjnym''
Stabilizacyjnego
Fundusz
WĘ$0 fJ " ¥ J l&m
i#lfck ? %P® w
mim '
SM„S Jpilli
Ffa flc- -
2dob-- ć doly medal na Igrzj
bS ustanowiła nowy-refcb-rd
'światowy a VAff?SSj kobietnaystare'880 jardom
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 13, 1963 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1963-03-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000492 |
Description
| Title | 000085a |
| OCR text | ' sntfg'" S&r 'I! h 'I i„s i: {479 RoncesvaI!es Ave -- óbók Banku Alonjreal TYLKO'SIĘ WPROWADZAĆ $2000 wpłaty (Pare kroków na zachód od RonccsvaUcs blisko do sklepów i tramwai Ładny modny i 'czysty świeżo4malowany 6-poko-Jo- "wy [aoirf wszystkie nowe sufity (ccilirigs) '2' nowoczesne kuchnie nówć ogrzewanie Garaż i_zajazd 3'rzyjcrnnie~ mieszkać a dochód ź góry' zapewniony Cena umiarkówa jia tańszy jak inne zaniedbane lub zniszczone domy Tel LE 4-88- 55 ' NA' DWÓCH PODŁOGACH NA ZACHODZIEBLISKO BLOOR s$3000 wpłaty Murowany dom oddzielny z bocznym zajazdem i garażem' JMa" oliwne ogrzewanie fSEsESE i iiti REALTOR LE- Kucharski - 4-84- 81 ' Brock Ave Durtdaś Cała' cera $10900 _Wpłaty $1500 Tcszta" 'iia jeden morlgagc na 10 latv~Dohf jest'~6-pokójow- y' z diiżą" lotą 40x110 Wodno-oliwn- e' ogrze-wani- cr Wprowadzić się można na-lycłtmi- ast Tel Leon Kucharski U? 4-84- 81 GardenAvc Ronccsvallcs Jeden" morlgagc na 10 lal Cała cena $15700 za 6-pokojó-wy mu-rowany z prywatnym zajazdem Pokojc'vidncfi duże-nowy"- 1 pleć na oliwę Leon Kucharski LE 4-84- 81 f w GarderT- - Roneesvalles 2-pl-cx 10-pokojo-wy Cała cena 321000 5vplaty $3000 reszta na :jedeli"mortgago'na 10 lat Dom po- siada ' nowoczesne kuchnie wodne togrzewanie 2 garaże itd Leon Kucharski LE 4-84- 81 1 Okaz ja 'tygodnia' I I I Bardzo" ładny dom nadający 'się na'' każdy interes bo posiada po-zwolcńst- wo i tak samo nadaje' się dla lekarzy ponieważ posiada osobne wejście jcsfnlrsamym ro-g- ii ulicvtprzy Jane i Ardagh St Taki obiekt w mieście to naprawdę okazjaDonv posiada 2iosobnc wej- - LE 4-84- 81' L Kucharski LE -- 4-8481 W Mleczko W łprawlo' tprzedary lub kupna domu proszę 'zwracać się do p WjMLECZKO LE 4-84-81 lub dp domu "BE 30621 f Constance Sunnysido „ j$2000' wpłaty — 8-poko- owy dum sam w 'sobie murowany 2 mowoczesnekuchnie wodne ogrze-wanie na" olej swszyslkic pokoje malowane "duży ogród i garaż j _ Bloor Jane" $14900ipcłna cona' — 6-pokojo-wy-dom 'murowany 2 nowoczesne kuchnie" 2 pełne 4-części-owe ła-zienki oprócz lego ma dwa pick-niewykończo- nc pokoje w piwnicy boczny' zajazd i garaż - $2500 wpłaty Bloor Marguarctta $15900— $2500 wpłaty- - będzie jedna otwarta hipoteka 8-poko- jo1 wy domh murowany 2' kuchnie dużepokojc„ garaż na dwa samo-chody dużyogród Ronccsvallcs Gcoffrcy $17500 — 8-pokojo-wy dom sam w sobie- - 2 nowoczesne 'kuch-- ' LE 4-84- 81 W Mleczko LE 4-84- 81 Turzański $1500 wpłaty jeden morlgagc na 10 lat — Okazja! 0-pokojo-wy osobny murowany dom oliwne ogrzewanie pełna ce-na $14500 Indian Rd — Ilumbcr-&id- e Coi specjalnie dobrego Vź bloku od Ronccsvallcs Mam 2'idomy jeden 7 j)okoi na dwóch podłogacli lrugi 6 pokoi w pierwszorzędnym stanic po 2 nowoczesne kuchnie nowe piece Proszę nic zwlekać i oglądnąć LE 4-84- 81 Fr Związek Polaków w Kanadzie to Polonii Wicie skorzystasz Nłtwt I adrtt Fala 5tca P IZ Polka' Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL w niedziela 1230 — 315 Buffalo 3 "Biały ł" -- Tadeusz Piwowarczyk SU S PHOTO 2 pokoje i kuchnia oraz łazienka na dole i Z pokoje' i kuchnia" ofaz łazienka na" drugiej podłodze Jed-na łatwa hipoteka "mortgage" i otwarta ni rcszt 'snłat na 10 lat To jeśt dobie" kupno TćlcfT LE -1-8- 855: HIGH PARK $5000 wpłaty Jedna otwarta hi-poteka na resztę spłat Duży pięk-ny dom murowany i amerykań-skiej "rug brick" 7 dużych' (bardzo dużych) pokoi Szeroki na 8 stóp za-jaz- d i garaż "Jtecrcation room" Położony bardzo blisko Bloor War-tościowe kupno dla amatora Tel LE 4-83- 55 nriMiffuTmrttwaiiii 7tf~ratfi L 330 "MFłSm TTiT LE 4-84- 81 ścia 2 ładne kuchnie 2 łazienki wykończona piwnicę itd Cała ce na tylko $22500 Leon Kucharski LE 4-84- 81 Armadajo Ąve Ardagh St" $2500 wpłaty 0 pokoi murowa-ny 2 kuchnie ładny i czysty nic ma' przechodnich' pokoi można"' się wprowadzić natychmiast Pełna ce-na około $15 200 Telef Leon Kucharski LE 48481 Indian Rd Bloor Jeden mortgage na 101 lal" Cała' cena $14200 wpłaty' $1500 8 po-koi 2 kuchnie oliwne ogrzewanie nowy piec Bardzo dobry dom dla" począł kujących będzie można' dai1-- " mo mieszkać" i donosie będzie sam spłacał Jeszcze jedno: on jest sam w sobie Leon Kucharski LE 4-84- 81 Bloor Kennedy Ave $18800 pełna cena Wpłaty $2600 za 0-pokojo-wy dom sam w sobie z wykończona piwnica' Sprzedają Anglicy z powodu wy-jazdu- Dom jest na Swansea ma ładne pokoje i niski podatek $193 za rok Tel Leon Kucharski LE 4-84- 81 LE 4r"8481 LE 4-84- 81' nic piękna czerwona cegła "duży ' mRiocjniscccesvanllacsdwaFcgrnarażte $13900 — $2000 opłaty G-po-- ku jo wy dom„nurowainy 2 nowo-czesne kuchnie duże pokoje ga raż oe-Jn-a olwarta hipoteka dom bardzo czysty bardzo dobre kupno Bloor Runnymede — "Duplex $0000 "wpłaty — lOpokojowy "duplc" na dwie podłogi budy-- nok"£ain w sobie z solidnej ozdob nej 4 cegły wodne ogrzciwainic na olej dwa garaże Bloor Jane Swansea $4000 wpłaty — 5-pokojo-wc "bungalow" z solidnej ozdobnej cegły wodne ogrzewanie na olej boczny 'za fazd garaż blisko Bloor będzie jedna otwarta hipoteka i Jane- - Annette — "T1riplex" $8000 wpłaty — nowszy "tri-plex- " trzy 5-pokojo-wc apartamen-ty1 budynek' sam w sobie z solid-nej zd'obnej cegły pryvatny za-jazd 'wodne ogrzowanic na olej Po blih-z-c informacje proszę dAo nit LE 4-84- 81 LE 4-84- 81 Triplcx — Roncesvallcs Długoletnia' hipoteka 13-pokojo-- wy osobny w banko dobrym sta-nie lepszy jak nowy szciuki za-jazd i 4 garaże nowe ogrzewanie Ccnlrajny dystrykt jedna hipoteka na 15 lat Diiplcx 10 pokoi na dwóch po-dłogach z pięknej cegły około 15 lat stary 2i garaże dobry zajazd spokojna ulica wymagana wplata tylko $5 000 Pełna cena $25000 pytają Okazyjne kupno LE 4-84- 81 organizacja służąca ponad 50 lat gdy będziesz jej członkiem Dilcrt Codilny codziennie 10 — 11 NY - Twel soMbOoty120011 — 130 pop Fr Turzański Polskie programy radiowe Syrena ClesiańskI 670 CKTB nicdiicla 9—10 rano 29 Humbcrcrcst ld - Toronto Out Tel 1X09 9175 r"o gram LIII SzuwaWkiel 1270 WHLD niedziele 10—1115 rano Adres: co J Wańtuch 83 Krlscnc Ac Htitrlo 11 NY Ii-- l T 5 0U37 Polonia- - Korpanty 1270 WHLD codiionnie 124S—215 pop 761 FillmTC Ac - nuffalo NY - Tel l 2-1- 2rt7 pod Malirstf Polska Fala K J Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—1 pop 2015 Drummond St Monit cal Que - Tel 3)5-814- 1 Polka Time wcon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 130—245 pop _ " 'CJICRadlo Statlon - Sault Sie Marle OnL TcL 31121 Orze 1319 Urn len ogród rano CFCL niedziela 6—7 wiectór Tlmmlns Ont - Tel AM 4-15- S4 'Głos Po I o n 1 1 KPKlO"krVSudbur'y291 Al9b0in0son CStHN- OSudburynieOdnzt iela 115— 215 pop W i e c z o rn a M'e I o d i a ZrWoźniak " 1410 CFMB pon wtór piat 8— S30 w 3431 JeanneJIance Montreal Que TeL VI 2-75- 14 flliS REALTOR SKLEP $0000 wpłaty — sklep na Kon-ccsyall- cs Ac i 2 mieszkania Po-łożony w doskonałym miejscu Dzierżawa ("lease") na sklep sie kończy ale ebecny dzierżawca chciałby jwzostać i odnowić "lea-se" lub niożna" otrzymać posiada-nie sklepu Obecnie tam prowa-dzony jeat ruchliwy zakład czesa-nia pan Po informacje proszę te-lefonować: Mr Dworak LE 4-88- 55 Terar jest najlepszy czas do' sprze'daży "Real Esłałe" Zain-teresowani proszę- - telefonować" przyjadę i doradzę" czy zlistować na "exclusive" czy na1 MLS (dawne 'Coopj' Te które w tym roku zlistowałem prawie' wszystkie są' juz sprzedane a właściciele zadowoleni Wytworni (dokończenie1 ze str 7) że "pożyczone" w' Banku Han-dlowym kapitały potroili w' swo-ich przedsiębiorstwach handlo wych Raz jeszcze zaoferowali gotowość do pokrycia strat ban-ku prosząc w zamian o zlikwido-wanie z honorem {dla nich) ca-łej "sprawy Sąd jednak nic mógł przejść tak' łatwo riacffaktami wśród któ-rych' znajdowały się i takie jak fałszowanie podpisów" panów Rotszlala i Paryża i Boehlera z Haarlemif Nie' chciał także uwierzyć w "pożyczkowy" charakter operac-ji ani też w rzekomą intencję zwrotu milionowych sum w' tak: samo" cichy' sposób- - w jaki były z banku 'podejmowane Za równowartość przedsiębior-czości Weissa i Rulskiego" przyjął v wyroku 5' lat1 wiezienia Dla' każdcgo"z obu "niebieskich pta-ków": 'Oazo" przejął zaś oficjalnie Bank" Handlowy dołączając do swoje] głównej siedziby w War-szawę 5' oddziałów stołecznych i 32 prowincjalnych oraz 39 nie-ruchomości luksusową bo Iiiksu-so"w- ą ale zawsze knajpę' Nie pfo wadziłzresztą' tego" interesu we' własnym1 zarządzie Wydzierża-wił' ca'lą'budę spółce zawodowych" gastronomów'1 na świetnych (dla kónfrahcntów) warunkach": Szy-mańskiemu' (późniejszy' właści-ciel firmy Langner) Kochań-skiemu" (późniejszy właściciel ba-ru "Sandwićli" przy iii Marszał kowskieiNowakowi (późniejszy współwłaściciel "Gastronomii") i (jeszcze' kilku innym" Po kilku miesiącach (inlcres szedł świet-nie) fachowcy przejęli "Oazę" od bankiPfze wszystkim AWcissii Itulski? Sąd Apela-cyjny prźcd którym' bróriili"jeh adwokaci:' Ettingcr Nowodwor-ski i Stcrling zmniejszył im wy-miar kary do 4 lat więzienia co po uwzględnieniu amnestii dało do "odsiedzenia" już tylko 3 la-ta i 4 miesiące Pobyt w więzieniu sprowadził Walka o tytuł mistrza świata w' hokeju rozgrywa sic w Slock Iiolińic stolicy Szwecji W awar-te- k 7 marca w pierwszym dniu rozgrywek Rosja pokonała Fin-landię 6—1 Za-chodnie Niemcy 10—1 Szwecja Wschodnie Niemcy 5— 1 Węgry Belgię 23—1 Austria Danię 13—2 Rumunia Polskę 4—3 i Szwajcaria Wielką Brytanię a—1„ W drugim dniu rozgrywek drużyna "Trail Smokc Eaters" Kanadę na mis-trzostwach świata rozegrała swój pierwszy mecz i pokonała Zacho-dnie Niemcy v stosunku 6—0 Szwccia miała swoi wielki dzień bijąc Rosję 2— 1 Finlandia "wy-soko pokonała Stany Zjednoczo-ne bo w stosunku 11—3 Zwy-cięstwo odniosła też Norwegia nad Francją 8—2 Rumunia nad Wielka Brytanią 8— 1 Szwajca-ria nad Jugosławią 8— 1 nato-miast Holandia zremisowała z Bulsaria 3—3 W trzecim dniu rozgrywek "Trail Smokc Eaters" pechowo pczęlt mecz z „Wscliodnir Niemcami W Pialci' minucie crv Niemcy iiiż prowadzili 4—0 Do końca pierwszci tercji Kanadyj-czycy podciągnęli wynik na 4—3 W tercjach' rozkrę cili s:e na dobre bijąc v końcu Wschodnie Niemcy w stosunku 11—5 Dobry dzień miała równic4 Polska' bijąc Norwegię 6—2 pokonała Stany Zjednoczone 10—1 Austria Wę-gry 3—1 i Jugosławia Francje 7—3 Niedziela 10 marca zaznaczy ła się świetnym zwycięstwem Polski' nad' Wiellcą1 Brytanią w stosunku UO-O- : pubiła? Wschodnie" Niemcy'' 8—3" Szwecja Finlandię 4—0 Rosja (MaTcri) irflda i:f— Zachodnie Niemcy ló—3 Ru-dzi- al munia zremisowała z Szwajcarią CTCO)f#ĆŹflKRZE 1763 REAL iESTATE & INSURANCE 4-88- 55 8 MIESZKAŃ Oddzielny budvnek murowany 8 pieców" elektrjcznj eh 8 lodó-V- a AUri!j einnnA rk?ViArr JV UJlaty piuuuu iyywiuu $2700' czystego zjsku rocznie Ko-mu $10 000 w banku przynosi $200 lub w innych' instytucjach $500 rocznic lub jeżeli ktoś trzyma w domu — nic-- — to kupno tego bu-dynku przyniesie $2700 rocznic Proszę lei- - LE 4-88- 55 oszuści jednak na' Weissa jakieś mania-kalne' myśli "bankowe Nie' mógł się bowiem' już po odcierpieniu kary uwolnić od myśli że tylko" bank jest miejscem w którym na pewno leżą pieniądze Z bra'-k-u jakićgośj innego "Riilslriego" wcvor1ł w nńrn7iim!pnir ? in'nvm' specjalistą ód go-tówki z "banków: i kasiarzem Ci-chockim słynnym "Szpicbrpd ką" Pierwsza próba spaiila" jed-nak na panewce Podkop pod Bank Polskiw udał irri się ale Weissowi — dzięki "rycerskości" włamywa-cza- Ł — iidałbsie ukryć ślady swe-go współudziału w tym przed' sięwżieciu Powrócił do" „Warsza-Vv- y Chodził na' "szopenfeld" po sklepach" Wpadł na kradzieży rę-kawiczek w skleoie Adama Frań-dlef- a przy ul Musiał się później wynieść z warszawy w ogoie isupir Karu-zelę 'Jeździł od miasteczka do miasteczka i _tak gdzieś w głę-bokim' "terenie" zaginął pod ko nieć wojnyjśląd po wytwornym zawsze i dobrze widzianym w"warszawskim towa-rzystwie We wrześniuŁOSO1 roku solonęfa też i "Oaza" g której humorysta warszawskie " Marian Ilbmar pi-sał: t Czy teatr czy wyścigi — wie-czó- r w każdym razie Zaczynam pcT kolacji — zazwy-czaj w "Oazie" Chodzę ta"mjuż z nawyku cho ciaż jesieni znania że kuchnia jćst_za skromna „i ' trochę" za lania Kolacja — mon Djc'ii — homar t troszeczkę kawioru ostrygi jakiś kapłon — a po tym do baru Na górę' — lam muzyka — teri skrzypek Rafałek Gra zaraz "Allawcrdy" — to jest moj kawałek Tak do rana" Zostały tylko islarc gazety 7 których to można-cno- c nie zaw-sze łatwo odtworzyć „ TADEUSZ KUR 4—4 Hania pokonała Holandię '1—1 i Bułgaria wygrała z' Bel gią 7—3 TABELKA ROZGRYWEK W poniedziałek 11 marca ra-no tabelka rozgrywek przedsta-wiała się następująco: J{Mpm% Mistrzostwo hokejowe świata GROMI &NGLIE 10—0 Czechosłowacja reprezentująca pozostałych Czechosłowacja Czechosłowacja (APARTAMENTÓW) podejmowania Częslochowie-ni- e Marszałkowskiej uśmiechniętym "przemysłowcu!' POLSKA Grupa A W P R Pk Czechosłowacja 3 0 0 6 Szwecja 3 0 0 6 Kanada - 2 0 0 4 Rosja 2 10 4 Finlandia 12 0 2 USA 02 0 0 Wsch Niemcy 0 3 0 0 Zach Niemcy 0 3 0 3 Grupa B W P R Pk Tzwajcaria 2 0 1 5 Rumunia '201 5 Polska 2 10 4 Norwegia '110 2 Jugosławia 1-- 1 0 2 Francja 0 2 0 0 Wielka Brytania 0 3 0 0 Grupa" C w- - P R Pk Austria 2 0 0 4 Bułgaria 10 13 Wcgry 1110 2 Dania „f 1 0 2 Holandia 0111 Belgia 0 2 0 0 Przylomniak ll-ł- y Jai tak się zpirzjłw wy-stawę zsbswek 'żestrecił z oczu mamusię i nie mógł' jej cdrależć Ale rczgarnicty chłopczyk wie jak sobie raizić w trudnych stua-cjsi- h życia Zwracając sie do por-trec- a ?yt2: — Prcszę pana czy pan nie wi- - iedneJ Pani bez takiego nopczyica jak ja? Nagrody (dokończenie" ze sir ') portret kolorowy 'Jliss Polonii 1963" wartości $5000 Albina Fancy Work £ Gifł Shop 320 Bathurst St Toronto którego właścicielką jest pani Al-bina Grocholska ofiarowała rę-cznie wykonane hafty wartości $2000 Fortuna- - Flówer Shop 356 Ba Ihurst St Toronto którego wła-ścicielami są państwo Franciszek i Wanda Lisowcy ofiarował kwiaty wartości $1500 Koło Polek Grupy 1 ZPwK 62 Claremont St Toronto przezna-czyło $2500 na nagrodę Grupa 1 ZPwK 62 Clarciiioill St Toronto przeznaczyła $2500 ria nagrodę Swiss Wałch Hospiłal & Jewcl-le- r 702 9iieen St West Toront-o- którego właścicielem jest p Janusz Saliwończyk ofiarował zegarek damski wartości $6000 Yana Fabrics 698 Queen St West Toronto którego właści-cielami są państwo Stefan i Ja-nina Zimny ofiarowało kupon materiału J Jl Raica Furs 921 College St którego właścicielem jest p Józef Rajca ofiarował sztukę fu: trzarską która zostanie później określona New' Canadian Publicałions 137 Wellington St West Toron-to której kierownikiem jest p S Mokrzycki ofiarowała zegarek "damski marki "Bulova" Grupa 5 ZPwK i Kolo Polek Grupy 5" ZPwK 28 Heintzmari St Toronto przeznaczyły $2500 na nagrody Lennox Real Estate Ltd 1214 Eglinlon St West Toronto któ-rej właścicielem jest p F Ziem bowicz 'ofiarowuje prezent war-tości $30000 Boutique Hair Słylist 1202 Yońgc St„ Toronto którego wła-ścicielką' jest pani Astrid Grużdż która była" uczestniczką II Kon-kursu1 "Miss Polonii" pod pa nieńskim nazwiskiem Astrid Pie-karz Pini Grużdż jako nagrodę daje' trwałą ondulację oraz ukła-danie (set) włosów przez 6 tygo-dni wraz z "manicure" i ewentu-alnymi dodatkami dla jedne 2 kandydatek konkursu Wszystkie te zabićgi są wartości około $45 Ruth Frocks 1637 Quecn SI West Toronto której właścicie-lem jeśt p Eckhardt ofiarowała Kupon materiału wartości $i&uu DO POLSKI PIENIĄDZE PEKAO LEKI ŻYWNOŚĆ " Najlepiej! Najtaniej! JANIQUE TRADIfJG J KAMIEŃSKI Toronto 3 - 835 Qucen St W Tel EM 4-40- 25 Edmonlon — 1049 97th Słrccl Tol GP 2-38- 3? S mmmmmmmm ZAMÓWCIE BILETY TERAZ sobac7cle: rizlcucrcli - widowiska -- pokazy na fcciiic i w lmscnic - mi- strzów w nurkowaniu maninkoW wodnłch komików - tresowane iwierzcia występujących we wspaniałym jĘga PROSTO Z MIAMI BEACH w ramach sensacyjnej 16-ł- ej krajowej kanadyjskiej WYSTAWY SPORTOWEJ EXHIBITION PARK — TORONTO od lS-g- o do 23-q- o marca U wynikiem niedneli) robaczcie najlepszą w polnoenel Ameryce wiosenną wystawę sorzP" PdsmprozyrmześędlkitsówutwastktclialeeemngtnlopaiicnhgIodiwwrseyaagbmoaocrkacJ zhiepyogodoódwrdózżienlonedngzioei (z JalMem niedzieli) o godz 230 i o 815 wieczór Ceny — Wieczór 1 w snhnio nnnnln dniu specjalne bilety kombinou-jn- e I miejsca ' rezervnw ane $175 loże S25 I (łącznie ze wstcDem do hurK rtm nsdoalabopdtoyzr)iaenckmi iieoijvs2c5dacninmpunrmaiecejyrow(Tzaanwneyieją—tbkiilecdmtoy- rośli lat — dzieci 25c (plus wstęp do budynku) Wstęp do budynku tilko zawsze dla dorosjch 75 — dla dzieci Zoc Wystan-- a otwarU codzleń (z wy- jątkiem tuedzieU) od 11 rano do 11 w nocy ZAMÓWCIE BILETY TERAZ Piszcie (załączywszy czek lub przefeaz pieniężna) do Tfae Concdfair NaHoDal Sport$nen's Show EXHIBJTION PARK TORONTO ęąra lrm imiiii ni j'i'j WEST0WN HnSUInc! LTD YICTOR W KRUPOWICZ W sprawie ubezpieczenia od ognia na famo-- KJS? chody kradzieży i inne o możliwie" najniż Lg Kupna ww apiieudL mci łiwiiwi"'-- v iwracać osobiście lub telefonicznie nm r___ ff__ firAmy_: ZOO riuiituiTaiics łyv — l I'- - Illl "'~ '1 ll II II I " R E A LTO RS MAIN OFFICE 527 Bloor Si W — Phone LE 2-- EAST END BRANCH 1794 Danfdrlh Ave — Phone HO 9-112- 31 Okazja! Wplata gotówki $1000 6 pokojowy w dobrym sianie dom nowy system ogrzewana dwie kuchnie w pobliżu sklepów szkoły i Komunikacji Cena $10000 Spłaly po $85 miesięcznic na 10 lat Telefonować: Ted Pawluk LE 24404 Roncesvalles - Necpawa! $2000 gotówki za 6 pokojowy murowany dom 2 kuchnie 2 ła-zienki bardzo blisko do Iranspor-lacj- i i sklepów Posiadanie domu natychmiastowe Loliaza LE 2-44- 04 Bloor Jane $5 000 ypłaty jeden 10-let- ni msrlgase śliczny "rug brick" dom kwadratowy plan 7 malowanych pokoi wodne ogrzewanie garaż INVESTYCJE $050 miesięcznego dochodu no-wy dom sklep i 4 apartamenty prywatny zajazd przy główniej uli-cy bardzo ruchliwy punkt Telef Andrzej Fa!gel LE 2-44- 04 Niagara Falls Okazyjne kunno mechanicznego garażu samochodowego i stacji benzynowej —' duża lofl ipi7y głó-wnej ulicy w bardzo ruchliwej czę- ści miasta $15000 wpłaty jedna hipoteka na balans Andrzej Fajjel LE 2-440- 4 Sklep z budynkiem Spożywczy sklep z budynkiem Sklep nowocześnie urządzony i 5-pokojo-wy_ aparlanicnl Budynek narożny jak również oddzielony bezkonkurencyjny Tygodniowo tar-guje około $1000 wpłaty $10000 reszta na wygo-Jne- - spłaly Telef Wodosławski LE 2-44- 04 ' „ Indian Rd Bloor "" $7000 gotówki za piękny cał-kiem nowy 3-pl- ev tylko jeden blok b Blnsr SI Guły wynajęty rcczny dochód $4500 Po daUzc informacje nrozc telefonować do: Lohaza LE 2-44- 04 Okolica High Park Tripicx 5-lct- ni wykończony no-wores- ny dwa apartamenty po 0 jeden 5 pokoi wszystkie pokoje obszerne i widne ładny ogród ga- raże i prywatny zajazd Wpłaty $10000— $15000 wygodny do pod Podczas równej konwencji 1600 delegatów Kas Pożyczko-- wyrh (Credit Unions) prowincji Unlano ujawniono że ponad "dFwuiendutrszzeucie Kas partycypuje w Fundusz len został ustanowio-ny przed lokiem Kasy które przystąpiły doń płacą 1% od oszczędności członków W wy- padku likwidacji Kasy Fundusz od razu wypłaca członkom o-szczędn- ości lak iż nic muszą iJiyTJŁ-r- n POTT 1 iJESCyjstf' ? Osi? 1 k rwvv -- T WAKSmUA S£ do nasze] li-- JHWł TXBftirri xfterxmm - '--' -- ## — K?iSe -- rn- T prywatny zajazd Tel St Nim Bloor Willard "Rug brick" bungalow osoba stojące 5 dużych słonccznjch koi i "reereation room" " baX czysto utrzymany kompletnie oj kniomwioznaejazdwemśrodpkeułna gcareanża zSls6ej i rs m Tel St Nicruchalski LE 2-44- 0U m Bloor Windermere 7-pokojo-wy dom nic stary rciwany osobny 2-pictrow-y- 2tó woczesne kuchnie 2 łazienki V crcalnon room noy s$q ogrzewania nowy plumbing' sie( nie udekorowany $6 000 gotówką Więcej informacji udzk u j ivrasiu)zony jn z-m- u najmu ponieważ położenie tej II budynku blisko do transportu b ścioła hali i sklepów Teld Wodosławsla iLE 2-44- 04 6-pl-ex W zachodniej dzielnicy miasta 5 apartamentów 5-pokojmvy-chijf den 3-pokoj-owy Dochód z rcntu $675 miesięcnie Budjnck lii stery ezji?lo utrzymany jasne iszerne (około1 1200 kwadratowi stóp) apartamenty 5 garaży i par kowanie na 2 samochody Jedea blok do 'sklepów transpbrtacji i szkoły Wpł-ati- a $15 000 Walla Komarnicki LE 2-44- 04 ll-ple- x 'J $17000 wpłaly 8-let- ni bania czylstJo ulrzymaińy budynek Garait i parkowanie Slalc dobrze rentujt się tRoczny i dochód $11400 Jcdca blokado Łk1epó i transportacjl Właścicielka zmuszona do sprzci-ż- y na skutek choroby Tel Wallu Komannicki LE 2-44- 04 20% dochodu od inwestycji lG-- a parlament owy budjaiek łożony w centralnej okolicy mi-asta całkowicie wyrentowany i czynszem $15"300 rocznic paA wamic na 20 samochodów Staray $10000 gotówki by stać sicla-ściciclc- m lei gwarantowanej uiro slycji Tclcfonowwć Ted Tam LE 2-44- 04 czekać do chwili kiedy ostatni dłużnik spłaci swój dług Jest to ważne dla "Credit Unions" przy zakładach pracy które czc-- sto przenoszą się z niiejsca"n miejsce Poza" tym Fundusz Stt hilizacyjny pokrywa slraly j' kie mogą powstać na skutek bankructwa dłużnika Kasy? Na 1465 "Credit Unions"? Ontario 1002 należą do FundiF szu sm' i £L2rLeMiZa%a£s?Ł' S Foto Toronto Telegram Slabilizacyjny Kas Pożyczkowych Stabilizacyjnym'' Stabilizacyjnego Fundusz WĘ$0 fJ " ¥ J l&m i#lfck ? %P® w mim ' SM„S Jpilli Ffa flc- - 2dob-- ć doly medal na Igrzj bS ustanowiła nowy-refcb-rd 'światowy a VAff?SSj kobietnaystare'880 jardom |
Tags
Comments
Post a Comment for 000085a
