Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1958

              j-iwi-iitiw-nSIMMiiiBBBBiM-BBMBWBBBBBBB
fó20ia$&£U£H& ( KaHMl
II I s~'łłJ -1-- rfT-n p- - r 3'™' ---
a-
-- - il„"ft % łŁ-Wt(!)£f?łKwFri- '¥:AŁł- %'tA?Z +3iftlWy!
-
-S-TK-
J ZWIĄZKOWIEC B02E NAftODZENIŁ (X-ma- s) 1958 L
_ [ŚI@€I#####C##
V ŻYCZENIA Z TORONTO J rjąkunkwkzowa ŻYCZENIA Z TORONTO
wc-es- (
Grupa Pierwsza
Związku Polaków w liana ncwelai l lhn ttvwnoaiu d błałoH'i po S& Iffifl rWS®S °" 51fY
l§ISSfl '' ''- - „ „ t oMm Avfi Mam W £m wk®-Q- M 1?
"V)
M k v wh pir ju su itwiuvdnło (toród fe mW C ' 'w)-lS- ? PiĘĘPM W
r- -
FV
5 W
if
S33S3HK"-jfflV-''
i"lK(
'
liihj
I
iw-- ' '' i iv i
i
i u I ! ' ! f '
i? (
1'
r"
" t
:
w
i
h
[i
"ii
'
' J
o'
i
ii
M
i?
J
My
M
&
s
4
&
i
Claremont
To
"V lf
:i
-
i
oli
ronto
Mł
17-- 7
MS''
o
:'n(J
OfA S"
it! S'
f2 St
Bi
&'
w
Kolo
Grupy
sOUli'i)
-- 'iHiJM
'fg1
A u
!!
I' '
'i '--
n
I n l xi'
mm fik
iriip
tyajlejs&e SycSehia '
z okazji świat
fD&GO NARODZENIA
i
NOWEGO ROKI' --
!t!tida swym członkom
sympatykom i całej
$ Polonii
Spolfeielnia
R
ma
Al
!'
Juuęsaasamtt?
oronfonsKicn
Nowego
fjW ' Ł
vci - Vv v- - -w- f vcv
h)
Mi1 1 M' v
i?1
h
('i
to
p
v
fol
! i
oleli
IF !" p
ao
¥
dzieży
iwe(jo
I
i
:
iU')Kd(' i
I
'
-
Torc ito Onł
1 ?
I l'l i 'r -- 'r 3
62 Ctarernont 5t J
mrro fi '
w Lir - r J t
redyiowa
rypj £rwi
Polhh Allianco (Toronto) Credf Union Ltd
°OM 2VIĄŻK0WY — 62 CLAPEMONT ST
' TORONTO ONT
jfjiwiiik T--'
MrfH"
®'
~iMj'!k9l£?crCPtC?'Z--C"JJ'£- r
£Z-z#&&r'- -
-- - -
"EwiiJWitaKi t i-4rt!M-brtiw
t '
Vh
V
H
CI
h —i Mk -- -
f
i
II
!i
l?4
II pil
'
' -- n - lti pmIaUo ttv tts-n- i Mon iponnilrf Ctf W 2%VN Mht'd W fil ' ul im Lu" ' ihM ]il7ki bł Si IfWSWMlPY PI
AV
I
X' 'V'"' V '"?' V ''! ti"Vł1
g IIKPS7r VKU MMilTllSVIT 1
r u 's Iłl'ik kwitł S(VlIIWn0 NiWłAO HOKU 1'W 1 U
[i( i V i ' " i (' 'Pf po u' nłv i tri " w ' pilo 11'OIOMI Kl)MsKl! I M jff
s i i li"ii1 i ii'' i V !lill'tV 1i Sf 11!- -
" 5--t i
I )
I !
h pipn
1 'jupit
ii
ni
lisi)
pi hu
n n O' I"
'1-Mi- 'i mm i
' n
— OH IMll 'l s' llU li
(1 H ? sf( ( pni)]
i- - In ' iiiski ( i'oi m
i! i 'U' u i n 7v iski i
i PoiMii iulitni Minę panu
jis K v i
'--
at li i i - nifnt' mu b
ł u' Hi u a nienam
T' o-- ub in ich uien ii'K c daMid
in --
1 v lasmc a to
ii 'f I
wsriiuh
fiidr
V
i ii
it-- Th tajeni
' ' k ~'inat
f sn 1 1) )f h jilo poHo-- a
i -- op i't tuaiiid o fi
i iiea
t mi
t
I
ił
'loMt
Mnb bł iłu
( 'Ti- - bło (em
' Tl
n
-
li
u
m im u
ii si
ii in Ml pnlf ni
l)nxnu i
m 'i
1 1 (tit in
t i ' tt Um'ii1 1i i-
- t iln
' H kil '1111 tt W (
i sn'( ic ( irtk ibm(
]
i M s pili u li ! whIm
i ' nini nu
o Miki sn iuiit
lt 1 L ! ( Illl !li OłMIk
' b h i' iIoki j tiuszy'
il(iV o-isr- )i i ric ni świństwo'
"iumi1' Ii-ni- l i kifs{ pod bcm Apo
i-i-rni
Mitu i pi ł 1'cil u t luiiii nniilda wskm! sunuh
ku mu iiM lnuli bil Iiia poi(vn
')uii ił ti lriif w pi fon Pinii ' lm
ilubii i iMli Mim 'Iiti pi wnto
A-il- hl V U II pullllli l'lH 'N1! Mnii 1 uk (Kt
l fil I liii U(lpip
w
Md' linlijic rnna Apo loku inu 1 ndłinl i lnuit h'iip nr7bliki sli
4 ' -- ii Li innu Varviftn l'owod'itu i i'nspm jprvp mub
11 1 n i~i _ _
1 iivuns(j piiuiiihowi' sni ni w powiorliała s])ili1i obiodili H" ja wiem" Moe moja
Tri ale b I mocrn wina nif Ost Na asalfnopwrfasl7loja it lapil vr}e sdiciwiilk)ai nitfih awsonielekpaorsdtiwueo
Diipifio o ?iiiiiłhu uiralim kuni 'o )u To nri - ' t_ rir ir' it r s)uti " J ~ i ainion [ wslrd- - uo 1'oto ja sic spioci w „mc łkaniem Danv (uiiM"ttiam" Po co tbode do
'' - dMii oiPl1 ulus ikoinli) josi i kihc" '''""'r '"ai"r 'i?'1 N"' i'u-- ju ruełheel Smouka uacahim do mie- -
1 d 'ikici Wsi mupf 'nhnu 1 n '
w n- - — - 'sK IM 1 Al 11 (M ft pi ( I)tm
' 7d( IU"
spj
i
idpuwiKlnicli jIj:
u i
" własna
sie spr7kijla ' u Miiui
sił)u
l'ijkUvniMa
pd
"ii
11 iUV
(liv Manjd syukała
li'rinini niunn
oMa na mijuifk chcieli V ':7'u L" "u""' '!'
A na
d h tdla Zosrfa to nich
slyułi dos:jstkiP-- i
vo hun d ła k) na
wial stiu p!vbłede' Sasiedi
wrusili ranuonami 'Oni
moni hMo iai p"im maialek "u U1(-J- V nm sMrojo po1! PmsI na rawK--
''' pałj
- ak Mhunn siafili ludle Włochów wnr--
"d"kUh SIPd?P"M u(1u m
ilv sawsk kochte yosn
-
t
o mj il'f
41(
K iden'cni)sc
ob j poi'1 '
i
-
Mi i
' ka
1111
inne
i lilii
i
u i
u
i o"
i
mu nif do
l! do
llhi
1
do
1 1 1 '
ma
c
ir-f- n
1 va mu
tl- - IłiTlIJII
I v 1 Wft11 '"'"" 3l
ik (}inN ai1
n T--- łrt ) w iv-ji- d 11 u n „
wj- - me ' fc
pi-- u na hipotekę scho--i
1'UcdUtn
( mu i
'
nie
' [IM 1 nt wił -- ji Tnnififirtkrfy -- ' o nx 1
1 im A-- m "'"""""' """v
s]( „e ' '„ me 1
'
fnd% "sK (W) eora "U ł i 11 "'" Slf)
Mali a ip'a!a pn-bn- i u
ii i k mijjif ł stołów błi dokąd
W
l'Jd !) i )(lsjlli' — skO( 1 I 11]
'em na nogi Otaiła
"r nu I i nibm
i miko pociuiG nap) uiM-sU- m ''vem ipytała
!- - ihlthr iwi ! (d'n moja torba
lal-ie- i po
'
s7f- - ib łii łdpię o la'n po
1 t ber M dokiirnr ulu i du WPuliow- -
1' i u h jłiii
' it ' ' adi i utc MiMło dio lat wopia
ł iidi doanudi u i paic i-- in - e-- y Mania poiawia
" s i Uli sK h Warsawie mocnm
' i'i v'icnijw ji'isiH'0 MMiirm c nie wioci
i UMam do łoi hu' Naiau sama
-- ' t d odchud'1- - lm d nckiem Nirh jod
uoi -
-- liibnei nak nu vi spała noc im
r ' m v i ai- - s i kań p"1
Purris1iłlini ino
' nad
T' l
i
H i
i
i
7ilnni
111
vlosc7na
'
o j b
o i a
a ma
li u r kn
i
—
' ' t' i 'i b' I p do pre7roc:'- - o
► i- - atr i dj '
i c_ vi
" fo le
ui v
i '
! -- e scv ue
Po (i le
r u - i sł-- i
r im
i
i fi
r f
I
jsd
nor
Mi 'I ili
po s!f ]'o
mu
di
kic
do
113 Ilci
nie
Je
'in
urn
uni 'a
on-- '
nie ni iw ja
Pomejs::
-- 'Ko
ma TW
su WielrPdrza
Po
uti
vio
fł-J- łł Ktn
i'11!10 Jln lufc nie eb
łowne
"Ospo
iiiol
Ptoisrobli poAoli tesitrepb-o-di piął
ueKiuu( dokupwac
dniKieuo posła
Sąsiedzi nreknnli
be kobifii 'i7 byiaja
Potom two Mini
vło
ubrania
'mo flrn iilifncfio dzi'osc lozia poodała
"lalołdp knliirnrn TiiernKTind Wrescie dMnobc
i'l" iidwci' cdjnm słowem łiif' wcosno vodPj pl Uło ki' tJPi [)0'ff łu-iła- m cbacb ram kobietv bie
Bia nred rnałzeje-cr- iesiw leicow krok pijam
piforris7'C
rrtm
Zuneł
leri nht
Kuma
juiciaii iuu córka
jaius przedmiot szaia
t7 !!"
v}in
uUnu ilun
Imiii inia
mImp
Hoija
moi
lun'k zls
Prfd
"tjrc swój pul-spiac- r)
Apolonio
uiocia mam oie-ciafjr- n
ten dom czeka
iptj l'rjcie
nlko sobie
joo na'1fam
wiecoreni JÓ710
'k
wiKa hicrptK ksieyca vgli- -
?!1' spać
blade
lestc liocne na iiipl'0 nona- -
me wsiyaiii sie ani pied iłjdini ani pied słowl
kiem
loio milcał Wiediał ja
urn jii pi(U ułzr- - się me wsljdd Rozejrzał sP dokoła
łapał d(di ikgdbv chciał cos
poAiedicc Moe tym eto Lro mu jest potrzebna' wódka
jio wloscjiiiu'' Zamknął usta
me nalałsy slow Kiedy po- -
in-- di piiuiiiosi mnie
peionu pyidjdce tak samo dircmne jak puo syna
nileKo Wojtusm
J'alło sie Mokotowie sy- -
rniy zaczynały wyc kied 6-t'- o
września 1939 go roku zadwo nł tfleton Mania pytała
how
Co słychać'1 Iio
nas wszystko w poradku
Nie wiem czy doszło jej usu
w następnej minucie było
-- hchai Huk wstrząsnął
ścianami szyby brc kiein kawał tvnku grzmolriął o
jiodłoge telefon ogłuchł
1940-y- m puiLł) dowicdzia- - -- urlop nad jbnidn- - gdł w chustath od w roku
mu tlin dicciaki Jiom 'snkj do 'vnku prosih pom-- 1
S"'' !' 'aryu
niLmcf 'stowdK do ponej not"mona arS7awlk'pJ kl°r
Mne 'dłi-- n mjh'iu)aca b!o wide ch nietoperze lo- - nancil wiosnc- -
jło i'hi cfttid
'a
sl
od sąsiadki
przybyła do
zawiła okręż
droga do naszego miesz-kania
na Placu Trzc-eJ-i
Urok siinil jA jaskrawa Ra Marna przyjechała sima rno"a r7aJm'c balkonu w ort- -
iLtAj moru błota rwd kio-- 1 la wja Wtencas postanowiłam (vynie 'c na osnlol°nej ścianie
:a wnusiła Posesja Ni 0' mitij romowic uc Jóiem tz dJachu vls' tam JesŁe -- ta-anepokoiła
-- H Ia(ej ni „e romodnj telefon
V
iesłd sLlU7L)f -- hhIs na Aiona bjła znowu ru"s'1"'1"1 manr tó?
ai7ła nu wiadonio nad gliniankami olciały kacen 'acve!am sic-- nią dowiadywać
dom usadziła
-- 7C73r K)e-C!fi- L m!la
md
reki
dietne
ciężki
oczy
Nieduia Idąc od stacji Pr7e7 'najomyth prez nstylu- -
'wczesmin popołudniem we Wło Iremnie Ale przez długie ]if
'bach spowiadałam nieśmiało "granicznych wędrówek W
cieniutkie opruszone ba- - Sf(Jd hlore ™Ł'J usłysalam M
moAla jiubm głosem be cic-im- i się na tak na k1JJa Ł'odm pred oprtze- - fe
pm dannej nnvmi!nosri ruca-- ' tzjsto -- )twornie Wstyd mil"10!71 domu "a zawsze brzmiały
pi ujoh gospoda ''do rudi przed nasą matKa "" yLunt ira- -
pojrena --Mn idu loków pryrod4 j)f--m Jmu-e- j warszawy tą
nbcd?OA
H
ladome
ertcznej W icni Michalskich usłyszą- - i"3' Jdka pochłonęła później o- -
i łam ćwierkające głosy jeden s?h' miejsca najbliższe- - "U
i'i łatkow tn'?ruM g'os Otworzyłam drzwi WSZYSTKO W PORZĄD- - - rrT I jui' W kurłim naiNfarśw Woi-!"1- - i i ' " ~-- -- j -
opowiadała Poóski pano- - tus Teresa obskubywali
za
iłę
teic jej
—
i h i u
i i i l i
i i ś I
v jMU : 1 i
i i
1
i i t
i j
l I
-
iiuup
%
mnie
" '
1
'
'
i
i
(
km
' che
'
s
j
nco
-
1 1
M
1
i
Tl i t
'
i
o t
i
z
c
—
i
n?
— i
i
a
?
z
z I o I
a o :
i
c
u i a " z
- — j
frr
i J
u u — — ~j ~j
— i
a z
Czas mijał mijał sier- -
lMacj V s'm im'pod rę- - młodsze w pośrodku mał- - g1UdeMnc?na „r„m '
le'podes}am foiazeczka w ńkiego łoza Jedyna tłusta 'MwarS? A1n „?
PK-- 0 na dwa p0 rodzinie Apolonia stała na ctoł- - lrf3„„ „:„
tak- - Ku prezentując porcelanowe ":' " ""'"'"'- - Łoj'p„ wivnVajmete -na piętrzinmnr !kształtv tffldczas kicdv ma le' °slonJ wiany am te- -
nie płaeinn Kuchnia dua fruclwła nad rozczesywaniem
to z nami spi -- r- za firanką kędziorów
n
ul w
(i
(i n ipi
sn- -
n
i'
t1 'u nu j'
ii im to
nu
W
to
?a
A
frn im- -
co
ła
na
to lii
pi U "a
n ni
'"
pi
oc
łu
la
u1
iji--
W no
vi
d'i
'o
li
ip
w
ra
''
s"i mi mi i'
la
tv
O
ini
le
to
rnt ininAl
"L--t
e
w
o
iik na
oc
na
Wło- -
u państwa
u
-- o u
wypadły 7
ii riwianch
na
na ze
Kryy
-- ie
cc
na
na
oa
"
vn
i W
ta
""M'
telefonu z syrena Ani
vMWKunen(B na ł?r oj
Zarząd i członkowie !f J I Grupy 5 ZPwK 1 I
28 Heintunan SI - Toronto Ont m '
§p ___% I
&
W
I
&9
if
w
wiw
ii
if
if
w
$
if
y
if
Znowu '-a-y
-- dde' W
!fa
Lałaki
n-Jja- ce niebie
tak
katach uLn
I
Wi
cas leżało
z
o ale dole - j Pta fttf
a Mania
moje- -
- - -
&ff __ _ CT l
W
W
JH-- C iiaj- -
go
M
~ńXSi
010 roieic Grupy 3
wrat i całyrr Zarządem Koła Polek Grupy 5 ZPwK
składa najserdec'niejs7u zye7enii
WESOŁYCH ŚWIĄT BOJtEOO NARODZENIA
i SZCZp-sLlWrG- O NOWEGO ROKU
dla u}stk)ch Kol Polek Sympalyków
i cale i Polonu
28 Hointzman St — Toronto Ont
Mmmm
- ' 'HiltMS
WESOŁYCH SWIĄ1 BODEGO NARQIZEN7A
i SZCZELIW KGO S'OWKC0 ROKU
zasyła
no Rfllodziezy
K
8 uh¥ £y raii 0 T --WjU
Heinttman Toronto Ont W
hm?St i aflC --T %t&-- '-' "£iiOff
WKSOŁYCll ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZEfiCIA I POMYŚLNOŚCI
NOWYAI ROKI! 1059
cy
CAŁEJ POLONII
SWANSEA
irupa 8 ZPwK
Dorocznym zwyczajem
ZARZĄD
POLSKIEJ PLACÓWKI
KANADYJSKIEGO -
LEGłOMli WoC344
składa serdeczne życzenia
Wesołvch Świat BOŻEGO-NARODZENI- A
oraz £zcze- -
M sliwego i pomyślnego NO-Ś- 1
WEGO ROKU wszystkim ttt soim członkom i gyjnpa- -
tykom bratnim Orgahiza-- '
cjom Weterańskim oraz
wszystkim Polakom
całym świecie
d tfnr pr
H SeŁrctafó
Hf7
Kt !'
7srR' i?rt3eir uf?f t? ta?
23 St —
-- V-'-
W
l
na
Z W li A V J'S £s
Za Mo 346
I
fiI
TOROWTÓ W
43
Zarząd Placówki sr
' STAN SPISAK fv TrezdS'
tik 3
?
tai
I
li
m
3
swssaąs i(ill