Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1963

              liii
lik' '
afera
mil- - i
waamBtemmmmm®&J'rm -- ?VX "" t Jl K1_' l _ -I- -I Ł— J Ł7a"~ IJ ?! łMlJfjl -- tS -- T— mt Irf 1I WJ-¥TL- _ V- - T CJC4 f fłtt I IW J ! " L j ir' " n
Mi - v ~" r7n?H?r?Ai
!M% - feT '-- ii-
Jwi - 0 -- ae-_
E
--
: Wesołych ŚłfiiątjBożefło Narodzenia
SzczcśiwegÓsNówć(jo Roku
zasyła
l KAWNIK AUtOM0TIVE
- ' ' ' -
' Przebudowa mp'nrow samocłwdowych i skrzyń biegów
$ - ł Bezpłatne informacje
% „ -- i t f 481483 Duponf
'
Sf - Jóronto — Tef LE 7-25- 29
JŁ
? - Moc serdecznych życzeń' ' ' s
&-- Świątecznych i noworocznych
Viw-'tV'Wfl)- iI swe ftemc i-ca- fe] rotonn r
jf wiluam:s:shoe storę s
pi Wliićiclelo': MARIA '? BÓLESŁAWCZARNOTA
h
i
750'Qucn Sf W- - — Totonło — EM 3-48-
98
- ♦ ' "i " ' - +- - m ' - -- - ♦
Z okoji:ŚwiąVBożćgo Narodzenia
fi ła
_
Ntyugijp Roku --- -'"
najlepsze życzenia składa swym Kliento~tn'i Polonii'
Hpolska: apteka solarskiego
Roncosvalle$ Avc"- - — Toronłof — LE 6-54- 52
t -- ' '&
aJiWc$ołych'Swiąv Bożego Narodzenia
r {Szczcshwcgo)Nowcgo Roku
rr
-4-
i
K- -
JHENRYK WvHARĄJEWICZ_
AŚEKUHACYJNE
R"&SVi feto
S jiv
PrzyjmiiyclHwiątf Bożego Narodzenia
Sz&ęśliwygyNóroegoMpku
warCIT¥' FURNITURE
-- — - J- - ''-- f
3097 Dunta
Jt
Vi'
zasyla
BIUKO
479
VvV- - "1-- f
J
zasyła
fi
St Wi
PrSZAUKSZTELwl
Pttyjchmychimąt "Bożego Narodzenia
dużojszczęściąjojyowym Roku
FlJRNlTUltE&VAPPLIANCE LTD
aparalówaclowityjnych i 'radio-wych
itpfna najniższych
419 College Si l -
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczcśluuego Nowego Roku
BRÓGOWSKI- -
a t 'OPTÓMETRIST
tyto przyjęć 1
Pnr420 Ronceivalle$ Ave
CrE- -
NAJLEPSZE ŻYCZENIA "WESOLYCrf ŚWIAT""
NOWEGO
SKŁADAJĄ KLIENTELI!-CAŁE- J POLONII
I
V
' '
-
i:
V
2Pt
'i' ' Toronto
1 i
'
ni
I
A -- V
r_mV &" wXV VS? "A
f- aiv r- f" r - e-- -rr 1 b „ROGERSlDAIRY
'Tol 1-0-
945
1?J 4
CV- -
Tol
151
LE
Tol RO 7-99-
21
1
życzy
CU Wielki --
w-j-bór mebli
pieców pralek ccnacii w
mieście- -
Tel 363-535- 9
S OD
('
0--30 soboty 10—4
W
'-z&- Jf
Tel LE-1-425- 1
ROKU
SWEJ
lŁ DOSTAWA DO vDOMU SKLEPÓW
Hh _ A RESTAURACJIMLECZNYCH WYROBÓW
RogrsRbąd — Toronto — TelvRO 9-71- 93
'ft
2?
£?
45
4?
45
4T
45
4?
45'
45
45 =
45
45- -
'45
45
45
45 rfi
45'
45
45
45
45
4S
45
45
45
45- -
45
45"
45
45
45- - a- -
—łsrt"
Historię tc opowiedział mi
szewc Prochorow człowiek sta-tecznyp- od
pięćdziesiątkę Nie
nic ten Prochorow- - co to zeszłej
jesieni ożenił się z Marią Paw-łown- ą
ładną blondyneczką z Ka1
ługi co to śmiejesię zawsze bez
powodu tylko ten — garbaty
gruby z taką brodawką pod le-wym
okiem słowem Prochorow
z ulicy Puszkińskiej
Siedliśmy właśnie w knajpie
przy trzeciej czy czwartej
szklance wina kiedy wszedł ja-kiś
gość z choinką w ręku Cho-inkę
postawił w kącie a sam u-siadł-- przy
stoliku Był w barani-cy
i w butach z cholewami Co
za wspaniałe Juchtowe buty mó-wię
wam! Ale to nie należy do
opowiadania
Więc Prochorow uważacie
spojrzał natego chłopa a potem
na choinkę i mówi:
Było to — powiada — po re-wolucji
w czasie NEP'u Praco-wałem
wtedy w lesie przy wypa-laniu
węgla drzewnego Zima a-ku- rat
wypadła ostra śniegu na-waliło
na kilka sążni i wilki nic-ponie
podchodziły nocą aż pod
same nasze legowisko I wdodat-k- u
Boże Narodzenie za pasem
Tak czy inaczej jest to wielkie
święto i wypadaJe spędzić po
chrześcijańsku nie jak borsuk
by się i śledź
i kutia i kawałek mięsa i butel-ka
wódki Chłopaki pomarkbt'
niały nos spuściły na kwintę
Wuj Mafcarycz' który jako sta-rosta
miaj pieczę nad kasą o"-twor-zył
w końcu kabzę i' wysu-płał
pięćdziesiąt rubli A była
to na owe czasy suma takie
pięćdziesiąt rubli Mpie wypad-ło
iść do miasta po zakupygdyż
byłem najmłodszy
— Czekajcie — powiada wuj
Mąkarycż r— zetniemy kilka cno-ine- kl
Wania sprzeda je w mieś-cie
Będzie z tego na kutię i
czyściochę
Chłopaki w mgnieniu oka
ścięły sześć drzewek Cóż to by
ły za drzewka! Puszyste rozło
żyste słowem — prima! -
Władowaliśmy je na sanki
Wuj Makarycz jak się to mówi
przeżegnał mnie powiedział:
"Spraw się aby dobrze Wania i
niech cię Bog prowadzi!' —
ruszyłem Ranek był'pogodny
słoneczko świeciło śnieg wesoło
skrzypiał pod nogami i-a- ni się
spostrzegłem kiedy wyszedłem 2
lasu" "na' szeroki trakt prowadzą'
cy do miasta
°Patrzę i oczom nic wierzę
Stały tam sagi przygotowane do
zwózkt i koło tych sągów widzę
pięciu rńołojców Tułupy na
nicli noife'jak ż igły zdjęte i bu-ły
juchtowe akuratnie' takie jak
u tego gościa co pije właśnie
wódkę pod oknem
'Chciałem przejechać obok bo
co mnie obchodzą ostatecznie
obcy ludzie aż tu jeden z nich
powiada:- - — Zatrzymaj się bracie! A
gdzież to wieziesz te choinki?
L Spojrzałem na mołojca i aż
mi dech zaparło Najwyższy był
ze wszystkich twarz zuchwała!
jakaś wesoła""
' a oczy jak u soko-ła
v — Do miasta — mówię —
wiozę Na sprzedaż My tu —
powiadam — z kolegami węgiel
drzewny wypalamy w lesie
to i będzie z cze-go
urządzić wilię '' '
Mołojcc roześmiał się Zęby
jak u wilka równp i hinło
— No to jedź z Bogiem! A-l- e
przedtem nie odmówisz chy-ba
poczęstunku? Ej chłopaki
czas już na śniadanie
Patrzę jeden z mołojców wy-ciąga
z worka białą bułkę pszen-ną
jakiej już od dawna nie wi-działem
pęto kiełbasy i dwie
butelki czyściochy
Ten najstarszy puknął ręką
w dno butelki korek zaraz wy- leciał
— Pij!
Pociągnąłem dobry łyk bez ce-regieli
i od razu poczułem jak
mi się gorąco robi w żołądku
— Dawno już pracujecie „w
lesie?
— A będzie od jesieni
— To ja was kiedy odwiedzę
— A co pan tam będzie robił?
— Zobaczysz — mówi i śmie-je
się a śmiech u tego
i zadziorny
No pojadłem dobrze i wypi-łem
Chłopaki poczęstowali
mnie papierosem Jak żyję ta-kiego
nie paliłem drogi zagra-niczny
t_T--r Dajcje mu całą paczkę —
mówi starszy — Niech- - ma na
drogę
Podziękowałem grzecznie i
chwytam za sanki aż tu z pra-wej
f lerej 'strony rozległy się
Krzyki ~
— Żle — mówi mołojec — 0-bla- wa Niema się czego bronić
poddajemy się Ech sami jes
teśmy sobie winni ale trudno'
Prędko pakować broń w śnieg
i zadeptać
Widzę nadlatuje z pół sotni
milicji konnej
Podniosłem ręce do góry i a-- ni
się spostrzegłem kiedy mia-łem
już na nich kajdanki
Podszedł do mnie komendant
chłop jak sosna rewolweru je-szcze
nie schował do kabury
— Garbaty — powiada — a
też mu się zachciało rozboju!
A mnie jak by kto wgębę dał
Słowa nie mogę wykrztusić
— Puście go — mówi moło-jec
— on' niewinny To węglarz
Zatrzymałem go kiedy szedł do
miasta sprzedawać choinki To-warzyszu
komisarzu puśćcie go
ja za niego ręczę
Komisarz uśmiechnął się pod
wąsem
z— Jeszcze nie ma tak dobrze
Pietrow Do miasta niedaleko
tam sprawę rozpatrzą Więc to
twoje choinki powiadasz?
— Nie moje artelL
-- 7- Możesz je zabrać ze sobą
Przełożono mi sznur od sanek
przez tramie Poszliśmy Pietrow
szepnął mi do ucha:
— Nic się nie bój bracie Już
moja w tym głowa żeby cię
zwolnili Ale dzisiejszą noc to
już musisz przesiedzieć w mam
rze Dam ci dobrą rade Jeśli
mnie posłuchasz unikniesz la
nia które czeka kazaego nowic-jusza'
Jak wejdziesz do celi zo-baczysz
na zimi czystą chuste-czkę
Nie or'iaj jej'"tylko po-dep- cz
Po tym chłopaki przeko-nają
się że nie pierwszy raz
jesteś w pace Później musisz
się wkupić kolegom Pieniądze
zabiorą ci przy rewizji ale pa-pierosy
zostawią Oddaj papie-rosy
staroście
Chciał coś jeszcze powiedzieć
Pietrow ale jeden z milicjantów
rozdzielił nas
— T3j wy tam — zawołał —
nie zmawiajcie się!
No i w niecałą godzinę do-szliśmy
do miasta i na Zagacie
gdzie więzienie Nie potrzebuję
wam mówić jakiego miałem
pietra Na naszej świętej Rusi
póki cię nie posadzą wolny jes-teś
ale jak raz złapią — choć
ty i niewinny jak Baranek Bo-ż- y
— bieda- - już cię nie wypusz-czą
A najgorzej mi poi głowie
chodzi co też powiedzą ( koledzy
i wuj Makaryczr -- Nic tylko że
pieniążki przepiłem r
Ą „w więzieniu tak było aku-ratnie
'jak przepowiedział Pie-trow
Rozebrali mnie najpierw
do ńaga — portki rubachę i tu-łu- p
przeszukali z dziesięć razy
ale nic nie znaleźli "bo fnie mo-gli
znaleźć Tylko się do papie-rosów
przyczepili
— Takie same papierosy jak
i' innych bandziorów Zagranicz-ne
musi amerykańskie Przez
te papierosy bratku już ty le-żysz
nie wywiniesz się
No i potem jak oddali 0-dzi- cnie
i ubrałem się strażnik
zaprowadził mnie do celi i od
razu smród na mnie buchnął
bo w' tej celi ze dwudziestu chło-pa
siedziało i parasza stała przy
drzwiach Patrzę a tu rzeczy-wiście
bieluśka chusteczka leży
na ziemi a ja zaraz na nić} bru-dnymi
buciorami szastparst!
Słyszę — więźnie do siebie
mówią:
— Zuch — swój chłop! '
Podniosłem Lgłowę popatrzy-łem
i serce we mnie zamarło
No mówią" wam mordy jedna
w drugą z takimi strach w cia- -
snej ulicy się spotkać A najgor-szy
ten co stał przede mną —
krostowaty żółty na gębie ocz-ki
świdrowate złe a łapa jak
bochen Jak ten przymaluje to
już bracie nakryjesz się nogami
bi
błyskawice
u wśjekłego
A mnie ciarki po grzbiecie
przechodzą ale nie pokazuję
strachu po sobie
— Za rozbój — mówię —
trzech — powiadam — facetów
rąbnąłem tylko trociny z nich
poleciały towarzyszu starosto
Słyszę szmer uznania rozlega
się po celi Starosta też łaska-wiej
na mnie spojrzał
— Dobra — powiada — zo- stałeś przyjęty'
A ja papierosy z Kieszeni
wyjmuję
— Na wasze" ręce starosto dla
koleżków Nic więcej nie mam
bo~ mi w kancelarii wszystko 0-deb- ralL
No starosta się uśmiechnął
wziął a poszukałem sobie
miejsca gdzieby przycupnąć
Dwóch się takich usunęło usia-dłam-
boczkiem na narzel i -
A tu drzwi otwierają pa- trzę wprowadzają Piętrowa Ba-ranica1'
jaK"1? igły buty wyczyszT ćzone świecą~się" — jak on je
wyglansował "diabeł" wieT Ale
zdążył fjeszcze dobrze" wejść
a starosta podskoczył-d- o niego"
1 prast go jv gębę Inny od ta-kiego
luderienia byłby
nic nawet się
nie zachwiał Tylko na tego-sta- -
rrtMi JC-- - u &"&& —i - ?-- r
_
- LK- - Tl(v''-iiVi™- - i--
Wir =Y"F' ? KW
ŹrKglECilEOźlFHAROBZEMlEOtmgs)!
SeweryhyA }Har'łnian
wŁjamiePrzydał
Cho-inkałsprzeda- m
człowie-ka_przyjemn- y
śięprze-wrócił:asPietro- w
rosie' spojrzał z Uśmiechem i
mówi: " -
— Czy ty wiesz kogoś ude-rzył?4Pietr- ow
jestem
' A starostaJak to usłyszał padł
na kóla'na"łapie Piętrowa ża rę-kę
całuje i płaczliwym głosem"
woła:
— -- Wybacz ty mi gołubczyk
nie wiedziałem! Choć zabij —
powiada —tylko nie gniewaj
się Jak ja na ciebie grzeszny'
mogłem wyciągnąć rękę!
-- No już dobrze — mówi
Pietrów — nie am do ciebie
pretensji! Tylko na drugi raz
nie bądź taki' prędki Twoje
szczęście że trafiłeś na mnie a
nie na koleżkę Prochorowa —
i pokazuje na mnie — bo ten
jak by ci oddał to byś się nie
pozbierał
Od tego czasu mówię wam
bandziory mieli mnie w wielkim
szacunku przez cały czas jak sie-działem
z nimi a trwało to trzy
dni i dopiero na czwarty zapro-wadzono
mnie do śledczego
Pokój był duży cały pomalo-wany
na zielono że człowiekowi
mogło się zdawać że jest w le-sie
a śledczy siedział przy biur-ku
i palił papierosa Chłop był
gruby dziobaty na gębie wło-sy
spadały mu na oczy p"cwnie
marynarz a tacy najgorsi
— Siadaj tu — mówi — ko-chany:
na krzesełku Może pa-pierosi- ka?
A mnie niczego tak się nie
chciało jak palić
— Poproszę — powiadam —
towarzyszu sędzio
No to dał mi papierosa i wi-dzę
uśmiecha się
- — A może napijemy się co?
Widzę otwiera biurko a' tam
koniaczek kieliszki dwa stoją i
chleb z kawiorem i łososiem y
— No mówi — ni'ą krępuj się pij!
Nalał trącił się ' kieliszkiem
Koniak był dobry kaukaski
— Jeszcze na jedną --nogę!
— A teraz' — powiada — po-rozmawiamy
Ty mi" kochany
opowiedz jak to było z-ty-m
ban-kiem
w Pieriejasławiu Gdzie
schowaliście pieniądze?
Patrzę na niego jak wół na
malowane wrota oczy wytrze-śzcza- m
nie wiem czego ode
mnie chce r w - '"-n-
K
'
— O jaki bank wam chodzi
towarzyszu sędzio? A toż ja 'na-- 1
wet nie byłem w Pieriejasławiu
Noga moja tam nie stąpnęła:
1 Widzę śledczy nachmurzył1 się
ale wciąż jeszcze odzywa się głosem--
miodowym:
— Przyrzekliśmy sobie że po-rozmawiamy
po przyjacielsku
Po co ja mam kochany prze-konywać
że trzeba mówić praw-dę
i nie zapierać się Gdzie for-sa?
Ł—: Ale ja naprawdę nie wiem
jak Chrystus na niebie!- -
Patrzę śledczy zmienił się na
iwarzy oczy mu sięzrobiłyizłe
— A%toś ty takitbratkuljj „ -
tI wyciąga rewolwer A- - mnie
dusza poszłaby pięty- - My ślę j so-bie:
ostatnia godzina nadeszła
— Będziesz ty zaraz śpiewał
— powiada śledczy — więcej
powiesz niż trzeba ostatni raz
ćię pytam" gdzie schowaliście
pieniądze? „- - : „-- H —---
Nie wiem v -
A sędzia buch! mnie rewolwer
rem w ramię Matkp„Boska! W --
oczach stanęły mi świeczki Nici
tylko złamał mi kość-Ja- k nie
ryknę:'
— Ludzie ratunku!
A w tym drzwi się otwierają
Patrzę wchodzi' Pietrow Roz-gniewany
jeszcze go takiego
ni?riv nie wid7iałem Oczv cis- -
A za co się tu dostałeś hę?kai-- a czoło zmarsz-- pyta i czuję' ręka go świerz- - czone) jak psa
ja
się
nie
— Czego go bijesz —-- powiada
— to człowiek niewinny Na je-go
nieszczęście spotkał na"s ws-chodząc
z lasu Wypiłem z nim
01 1 wszystko Jecnał z choinka-mi
do miasta na sprzedaż
Widzę śledczy uspokoił się
schował rewolwer- -
— Słuchaj Pietrow — mówi
— możesz stwierdzić że on nie
należy do twojej bandy?
— A tylko spójrz na niego —
powiada Pietrow i uśmiech po- wrócił mu na twarz — Czy
mnie taki łamaga przydał by się
na coś? Moi mołojcy muszą mieć
trzy arszyny wzrostu i dwa w
barach
Nieprzyjemnie misię zrobiło
jak to usłyszałem" Co "on mnie
uważa za takiego ułomka? A
niechby zobaczył jak sosny rą- bię
''śledczy-podrapał-sic-wsgło- wę
— -- Słowo Pietrow?
— Słowo
śledczy nacisnął dzwonek i za- -
1 h i4'-ji"a-i'i MciraazniK
— wypuście tego durnia
npioewiwadidazia—ł Żebym go na" oczy
_
'" -- -
— Dopraszam się łaskf" Ode- brali mi tupięćdziesiąt rubli?i sanki ~ wr"
{Zakończenie naxtr i€}
¥5
$ i
£3
P9
£#
&
&'
&
-
r~A~ć
S9
w
es
ssstaiiia
+&ik4 ?J--M
gNajlepsze' życzenia
NOWOROCZNE
przesyła
W W" WELLS"
ZAKŁAD FRYZJERSKI
' V- - s „'- - :'--- "
Właśc! W 'iVołoszczak
Jri w w T rszjz&smaM&mfflrBmm
& 'ftr bi wjpH
155 Jane St Toronto
f
-
„ ~
Te -- BE 3418
Przyjemnych :Śiuiąt Bożego Narodzenia
-- i Szczcśluuego Noipcgo Roku
zasyła
- DR A MEDWEGKA
' f
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje codziennie od 3( do 9 wiccz w soboty m
70 Spadina Rd — Tel WA 2-05-
lI
(2 na północ od Bloor)
Przyjemnych Śioiąt --Bożego Narodzeniu
- i Szczęśliwego Nowego Roku - -- -
ł : - zasyła ' ''
' "'
' DR' ELIAS WACHNA "
1
t 1
_ DENTYSTA
386 Bathurst St Tel EM '4-65- 15 Res: RU 2MH
' Wesołych Śiuiąt Bożego Narodzenia m
H Szczęśliiucgo Nowego Roku
„ zyćzą A
4 --t
- tV
Dr J Leśniak i Dr W Krużel
DENTYŚCI'''
ttir 1208 Bloor St" W _:v~ TelrLE'l-- M
isisisętctsisKSiewtstesiststcieisissigtscisteis'?1?10!
SI Życzenia z lew Toronto
LrM ' f' ' -- " te
S PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA!
U- - DUŻO SZCZĘŚCI AiW-NOWY-M
ROKU
8
I?'
bloki
"-- V -- Jr V'V
-- f
ś
#£
ul
życzy
"E" D'fÓN
(Sprzedaż hurtowa)
WHOLESALE TOBACCONIST 'ŚfcONriCTIONEl
82v5QeondłSłej)CTtfojypifUc-l-f
rc ''j?:~
fl
PRZYJEMNYCH ŚWIAT-BOŻEG- O
NARODZENIA
DUŻO SŻCZEŚCIAWŃOWYM ROM"?
--ILLD-REST-
MOTEL
WIKTOR GADZAŁALsynrEDf właściciel
W pokojach'Jęlef radio telewizja
Tvlk--n 5minntfnd centrum Toronta ii
PrzyjHighway-N- r
21 43 Lakcshore Blvd' V'%& ł
- -
"
— " f Ł „
£
ł r
m
on I
1 o
2
—
v- - -- r' -- i'
iM
NAJMILSZYCH Ó5WIĄTii J2CZĘŚLIWEG0
'-NdVEGÓ'-
ROKU
życzy śwóimidienjpm! całej Polonii
CASA 10MA MOTEL
J-FLISAK?w]a5- eieiel
r-- -- - njAiiTnn7nenn irrtTYiwirifiWK~ uunyiri v
?
'"
m
----i
4
2aóplrjzonerV6wszystKieiwy5
n
1 Ąa Tt~ " ? J_J i U Ł2 ai-- -" - j lii4ł5 fnć-- ! H k
1
I" -i- rojvoje-i:eze£vovataiuwŁuao— d- - - y u
—~ ---- — C7J "t'i — -- - - ' - r-
- ]
" tVc' H~ &
p
y _ir
-- e tr
Tel
£T1