Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1963

              m
Uk'il
- ą m
Mm s
hv
mmi : mm
ra
WJ
'ty
rMg- -
ty:
ty'
ty4
W
ty
ty
ty
ty
&u
" ty
'ty
ty
ty
ty
ty
'ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
pp
ty
fw ty
ty
ty
&- - ty
ty
P
ty- -
i?"
ty
361
HEA &
Roncesvalles
przyjemnych świąt
bożego narodzenia
szczęścia
nowym roku
- 'żyćzy[swym klientom
Ś$KIr0AŁEJ POLONII
Henryk Mazurkiewicz PhmB właściciel
Recepty — Drogeria — Oddział pocztowy
M Fachowa życzliwa obsługa — ' Dostawa
2595 Eglinton W (przy Keele) — RO 2-11-
29
'eieisieiCieiStosietsKiSic-etsistscw-siccisiCiewceisiSicsiccrsisi- e
Moc serdecznych życzeń
r świątecznych i noworocznych
zasyła
PAYASARS DELICATESSEN
AVe
o
Toronto- - 1-7-
353
'is'et'€ieie!5i5!S!C!ic!rsc!cir'sts!C!!stcici5!!:!sic!C!e!e!!!!cicte!tś
W'H'm ty NAJSERDKCZNIEJSZeTżYCZENIA WESOŁYCH
i
' 'ŚWIĄT- - ISZCZESL1WEG0 NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom i całej Polonii
"WV
k£
Tel LE
M
ETTFSit
- fModern-Słylin- a Salon
- DZIEKUJEMYSERDEĆZNIE ZA PAMIĘĆ
£ t_- - _ ' T '
2-- 1 fUCJSlMY O ODWIEDZENIE
il23j'Roncesvalles Ave Toronto Ont
Najlepsze Życzenia jj
Świątccne i Noworoczne
sfctada %
PARKDALE FISH
'2204 Diindas _ Toronto
tstetrsicstisicwęsciiwe' iC'S'!c:s!jtstcisis!C!e!5isitieiiic!CKfcite
pkazii świqt Bożego' Narodzenia
$ i Nowego Rokit'
j$ najlepsze życzenia szczęścia powodzenia zasyła
v
V- - W NV'ł
v r
WESTPOL ELECTRIC
Sprzedaż Obsługa Wypożyczanie
Radia Telewizory "Sound System"
Wszelki sprzęt elektroniczny
51-5- 3 Roncesvalles Ave
tfcttseisietccctsicssiSisistsccctciistętcscieKicictcicicictRittsttcici
flgHXKVsaŁ'
„a fi
rv
ty- -
Ont
"W
Najlepsze Życzenia
Świąteczne Noworoczne
życzy
Co Ltd
ty 525 King St West
dużo
w
-- % f
_'
me -- i
Sr W
Z
i
-- łS
4h u""
i -
— —
—
A" v -- x:
-
i
—
Tel 531-732- 5
£- -
-- fcngrawers
Teł EM 8-49- 95
d
&3
ą
21
&?
25
25
25
25
25
25
25
25
25
SŚ
25
4
9
£?
£J
25
25
25
25
25
25
'25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25'
£f
24
25
25
ar
Jan Chmielak ogłoszenia i prenumeraty
148 Niagara Sf' St Catharines Ont Tel: w dzień MU 4-46- 33 wieczorami MU 5-46- 37
„35-LECI- E KLUBU
W sobotę 9 listopada br odby-ła
się w Domu Polskim nieco-dzienna
uroczystość — bankiet ju-bileuszowy
z okazji upamiętnienia
istnienia Klubu Polsko-Kanadyj-skieg- o jako organizacji
Licznie zebraną Polonie powitał
wiceprezes Klubu p E Ziemianin
Modlitwę odmówił proboszcz para-fii
MBNPks W S Panek OMI
Skolei przewodniczący J Bucko
przedstawił osoby reprezentujące
organizacje polonijne odczytał ży-czenia
od organizacji nie mogących
być na bankiecie zauważył że nie
ma nikogo z KPK i PI 418
Klub Polsko-Kanadyjs- ki został
założony w 1928 r Otrzymał "char-ter"
pn "Polish-Canadia- n Socic-ty- "
19 maja w tymże roku
P J Bucko dał krótki zarys hi-storii
zaznaczając że jest niemoż-liwe
by streścić 35-letn- ią działal-ność
w kilkuminutowej mowie
Pierwszym' prezesem był p S
Konopka Podpisani na "Charte-rze"
są pp Stanisław Konopka
Marcin Dudka Leonard Skoczylas
Antoni Głowacki i Stan Shynal
Przewodniczący odczytał też li-stę
prezesów i listę tych którzy
przyczynili sie w wielkiej mierze
do budowy Domu Polskiego tak
finansowo jak też i pracą
Budowa wspomnianego Domu
odbywała się w latach 1940 i 1941
i nie była usłana różami Było
wiele trudności ale zostały poko-nany
bo był entuzjazm i zgoda
W Klubie jest Grono Pań któ-re
w dużej mierze było inspirato-rem
wielu poczynań Klubu w jego
pracy społecznej We wszelkich
imprezach dochodowych odgrywa-ły
wielką rolę i byłoby niemożliwe
mieć takie sukcesy dochodowe
gdyby nic panie
PORT HOPE ONT
ZABAWA SYLWESTROWA
Po raz pierwszy Grono Młodzie'
ży urządza zabawę sylwestrową
Do tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra z Oshawy Bufet i
kuchnia dobrze zaopatrzone Wszy-stkich
gości bawić będzie CMC 23
Wstęp tylko $250 od pary Pro-simy
wszystkich z bliska ' z da-leka
o poparcie zabaw Grona
Młodzieży
98 100 102
KINGSTON PORT HOPE
POSŁUGI KAPŁAŃSKIE
Rodakom z Kingston Port Hope
i okolicy podajemy do wiadomo-ści
że Ks Antoni Rabicga OMI
z Domu Misyjnego Misjonarzy
Oblatów w Toronto przybędzie z
okazji nadchodzących świąt Bożego
Narodzenia z posługą kapłańską
do Port Hope w dniach 19 i 20
grudnia do Kingston 21 ii22 grud-nia
W Port Hope nabożeństwa od-bywać
się będą w kościele para-fialnym
według programu podane-go
przez miejscowego proboszcza
W Kingston nabożeństwa odby-wać
sic będą -- jak zawsze w kaplicy
św Jakóba przy katedrc według
programu podanego" w wysianym
wszystkim okólniku! Prosimy za- wiadomić i zachęcić Rodaków by
skorzystali z- - okazji polskich nabo-żeństw
przedświątecznych
BRANTFORD
BAL NOWOROCZNY
Grupa 10 ZPwK' uprzejmie za-prasza
na zabawę noworoczną któ-ra
odbędzie sic we wtorek 31-c- o grudnia na sali Domu Związkowe
go 126 A bion St Branlford Ont
Doborowa orkiestra dobrze za-opatrzony
bufet i smaczne przc:
koski oraz stoliki dla wygody mi-łych'
gości
Zabawniod godziny 9 do'godziny
2 rano Wstęp $5' od osoby
Bilety już można zamawiać u
p Rcjdycha albo u p Rozmusa
tel 2-31- 95 lub co piątek w Zarzą-dzie
Grupy od godzc 8 do 10 wie-czór
Do miłego zobaczenia się na za- bawie 98 100
A Sosnowski sekr
NA FUNDUSZ MILENIUM
Lista Nr 1
Datki na Fundusz' Milenium zło-żyli:
Po $2 — R Długokęcki St Si-mon
Po $3 — Grużdż Ludmiła F Buł-kiews- ki
Po $5 — Bezimiennie C Waluk"
P Bianiek
Razem $2500
Dalsze wpłaty przyjmowane są
w Każdą niedzielę zaraz po nabo
żeństwie w bibliotece
KOMUNIKAT OKRĘGU KPKi
yszscy pamiętają jakie nie-szczęście
spotkało d:-- L Kolabiń- - J§ skiego Ludzie dobrejwoli podjęli
wsiśtród urioudaaiukdów iudiluaiKidoppoimetoiiżceznnicaj
wyżej wymienionemu Obecnie Za-rząd
Okręgu KPK otrzymał pełne
spravozdanie4 ze zbiórki i podaje
do ogólnej wiadomości że zbiórka
data 547535 l
Zbiórkę prowadzili pp: A Ca-- f
pJuraMicihnnootroKwskJói źwJiakDouwtskkieiwicSzt
Kołodziejczyk A Pietrzak i F
Woitaszyński
Zbiórka świadczy o ofiarności
ludzi w pracy Tw datkach i goto- wości niesienia pomocy w nie-szczęściu
C Waluk sekr
aaassttsaassaęsgas#sge' Slla kazidef społeczriolćl raleina
korcspondent-jPrzyjmuj- e
POLSKO-KANADYJSKIEG- O
Jak wiemy- - przy Klubie
Klub Młodzieży'
Była też przy Klubie grupa tea- tralna w której wiele pracy wło-żyli:
śp J Koriarz i p Stanley
Gubernat Tu przewodniczący wy-raził
życzenie aby nie pozostało
użycie słowa "było" a powinniśmy
postarać sic o to by można było
użyć określenia "jest" Dał uzna-nie
dla założycieli i dla całej star-szej
emigracji w 'ogólności gdyż
ci wiele po sobie zostawili
Wspomniane wyżej kilka wzmia-- J
nett nie uoejmuje carosci nisioni
Przy Klubie powstała pierwsza
Szkółka Polska Koło Młodzieży
i Klub Sportowy "Legia" Może
wydana Książka Pamiątkowa dała-by
więcej danych o Klubie i jego
sekcjach
Ks W S Panek OMI dzieląc
się svymi spostrzeżeniami i uwa
gami o życiu Polonu zakończył ży-czeniem
dalszych sukcesów przed
następnym" jubileuszem 50-leci- a
Na zakończenie prezes E Zie-mianin
podziękował wszystkim za
tak liczne przybycie
LAKEHEAD
POLSKA AUDYCJA RADIOWA
Zarząd Okreeu KPK Port Art-hur--
Fort William podaje do wia
domości że z okazji świąt Bożego
Narodzenia w dniu 25 grudnia od
godz 230 do 3 00 po południu ze
stacji radiowej CKPR zostanie na-dany
Polski P-i?r- am Świąteczny
Prosimy Po' --nie o nastawienie
głośników radiowych'
Związek Polaków w Kanadzie to
organizacja służąca ponad 50 lat
Polonii Wiele skorzystasz gdy
będziesz iei członkjem
KOMUNIKATY ORGANIMCYJNE
Kiichener
HAMILTON
NOWY ZARZĄD GRUPY 2 ZPwK
Zebranie wyborcze które odby-ło
się w niedzielę" 8 grudnia br
ukonstytuowało nowe władze Gru-py
2 na rok 1964 w następującym
składzie:
Prezes — Stefan Daciuk (po raz
czwarty)
I-s- zy Wiceprezes — Adolf Kargol
Il-- gi Wiceprez — Józef Pawęska
Sekretarz prot — M Młynek
Sekr finans — J Tomczak
Skarbnik — Jan Kaszuba
Organizator — W Daca
Komisja rewizyjna: St Figoń J Blondowski W Sawko
Przed nowoobranym Zarządem
Grupy stoi ciężki nawał pracy za- równo natury wewnętrznej — or-ganizacyjnej
jaki polonijnej Gru-pa
2 jako pierwsza z organizacji'
zgłosiła akces budowy wspólnego
Domu i będzie nadal kontynuowa-ła
rozpoczętą w tym celu akcie
życzymy nowemu Zarządowi dużo
sukcesu w pracy dla dobra Grupy
i roionn namutonskiej
SPROSTOWANIE
Proszę o sprostowanie w spra
wozdaniu czytelnicy Jubilatowi"
w dziale donacji a to że niełpan
Wiczkowski lecz Grupa 2 ZPwK z
Hamilton złożyła $20 oraz że" nie
Pawęska "ale państwo F i Jan Ka-szubalzłoż-yli
$5
Z poważaniem
J Pawęska Hamilton
WSTĄP NA CHWILE
do Cigar Stadium przy"Barton i
Lottridge do Stan Osiela po dru
giej stronie Cigar Stadium do
Shcrman Butchcr & Groccrics p P Lankowskicgo przy 415 Shcr-man
Avć N albo dio Apteki
"Gazda" lub na wprost kościoła
do Ambrożego a napewno znaj-dziesz
tam "Związkowca" z któ-rym
przyjemnie spędzisz święta
Bożego Narodzenia i Nowy Rok
Masz" kłopoty z wyborem pre- zentu świątecznego? Zaprenumeruj
"Związkowca" dla ciebie Twoich
najbliższych lub przyjaciół Zapła-cisz
tylko $6 00 za 104 egz i bę-dziesz
otrzymywał go dwa razy w
tygodniu Jest to prezent nie je-dnorazowego
ale rocznego użytku
Warto się nad tym zastanowić
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
Wesołych Świąt i szczęśliwego No-wego
Roku hamiltońskim prenu
meratorom czytelnikom i sympa- -
tykom "ZwinTlrnirrn' 7ncvłł
Czesław Omielanowici
Korespondent
' ZUikowIcz -- -
Jadalnie (Diningrooms)
Kuchenne zestawy (Kitchen sets) " '~"
Kanapy (Chesterfields) w stylach: "colo- -
EDM0NT0H
JASEŁKA POLSKIE
imieniu Zespołu Miłośników
Polskich Pieśni i Tańców w Ed-monlon- ie
zawiadamiam że w pier-wszą
niedzielę po świętach Boże-go
Narodzenia dn 29 grudnia br
o godzinie 3 po poł zostaną ode-grane
w sali Domu Polskiego przy
10960 - 104 SL — "Jasełka Pol-skie"
które w ubiegłynroku tak
wszystkich widzów' zachwyciły
Jasełka zostaną powtórzone
prośbę wielu polskich rodzin kto-re- z
powodu śnieżnej nie
mogły przybyć na przedstawienie
w roku ubiegłym
Najserdeczniej prosimy wszyst-kich
ó' zarezerwowanie sobie nie-dzieli
29 grudnia na piękneTe-ligijno-narodow- e
przedstawienie z
którego dochód przeznaczony jest
na Fundusz Polskiego Domu oraz
Dokrycie kosztów nowych kos-tiumów
narodowych w których
nasz Zespół' tak i godnie reprezen-tuje
Polonię występach między-narodowych
i polskich uroczystoś-ciach
narodowych
Wanda Buska
Kierowniczka Zespołu
MONTREAL
Konspiracja na „wesoło
Koło Armii Krajowej ąenjepznie
zaprasza na wielką zabawę tanecz-ną
Konspiracja na 'Wesoło ""Data:
sobota 11 stycznia 1964'r4Miejscc:
Schofield Hall — " 90Rosevclt
Ae Town of Mount Royal- - Po-czątek
o godz 8 wieczorem Strój:
kostiumy lub stroje wieczorowe
Jadąc z Park Extension należy
jechać na zachód po Jean Talon
następnie po Graham Blvd aż do
mostu i Circle gdzie znajduje się
Town Hall miasta Town of Mount
Royal Parking znajduje się przed
budynkiem Bilety można naby
wać w przedsprzedaży u członków
Koła AK (99-1- )
ST
na
to
na
na
LONDON ONT
ŚW MIKOŁAJ DLA DZIECI
W-niedz-ielę
22 grudnia o godz
po poł w Domu Polskim 554
Hill St "Sw Mikołaj" dla dzieci
I PSN Prosimy żeby matki przy
szły z dziećmi
PACZKI LEKARSTWA
pomoc pieniężną i do wy- boru 7ałatui przedstawiciel PKO
do Polsklr Rosji 1 krajów wschodnich
CZ JEDLIŃSKI
1332 Hall Ave ' Windsor Ont
Tel 254-403- 5
t 48-- W
S F DUDZIC BA
APWOKAT'— OBROŃCA
NOTARIUSZ
3 York Street — Hamilton Ont
T Biura: JA 2-24- 53 Mltuk: JA 2-5- 15
rMmmm
W$ ' AB
Aiiiance r i EurniiiireJ
'- -yT1 Bracia
iS
Co
DACA
polski
sklep przy-borów
Barton E
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polikl Adwokat I Notariusz
'przyjmuje w firmie
BÓRDOMARO CAIN & LUCHAK
- 340 Main St
' Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E Tel LI --2234
W poniedziałki i czwartki od godz
9—6 po pol" i wlecz 2W
"Unilcr
pod nad-zorem
1846' Burlington St East LI 7-13- 19
A —
W
załatwi najs7bclcj
Haskoba Ltdr przez
obuwie itd do Pobki
rnĘlaaledioyk?umenlotótnwiczeskprraTajaówkwżye dmlsracyj-n-nae akty oby- - itp Income Tax
W
BIURO
do 9°d- - wlecz
PEKAO
765 E Tti LI LI _ 7 ioo--w
HAMILTON
BARTON PRODUCTS
(dawnie B Kondrat Super
r-Tnll- {rl 1akn£r-- l narntnn tJI— _
Jedyny
jnebli
elektrycz-nych
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
Sprzedaż hurtowa1'
Govcrnmcnt
Inspoction" —
rządowym Ł
jednak Lekarstwa
SMOSZYŃSKI
najlepiej I naj-nPJŁ~'?- ?sJka Londynu
niowe żywność "tupony ubra-
Ukrainy li Innych Btłuimleatcyze--'
irstelstwa npoatasrzipaolnrety nabywanie
SMOSZYŃSKI
GŁÓWNE ZLECEŃ
S?I?i!jCeodlen"e
PACZKI I PRZEKAZY PIENIĘŻNE
WYBORU'? Cannon HamiltońTOnf'
4-53- 90" i 5-77- 20 1
UWACAI
MEAT
i Market)
L'G7VCtbn dAi1Mll !-- -_ I nn nmlnrt-n=:n„C-'- -: "li -- -" "-- =J Masa
75t BARTON 6AST r+ W wlłJelcitl
W
burzy
kupony
W
St
W
Rosji!
St
UWAGAI
T- -: LI $4tSf
fllliance Furniture Co & Appliances
JtUTN'TiE fULSKl bKŁAD MEBLI ' I PRZYRZĄDÓW ELEKTRYCZNYCH W
Sy-pialn-ie
(Bedrooms) u— C™ od J99 9Ś _lrAoooe
od $'4995 — S999i95
od i 8995 — $31800
dmecriin" piunuciai scanmnavian "mo-
Dywany (Carpets)
itp " od W&SISdS Lampy Telewizory Radia Hi-F- i Stereos Piece (~iówki Żelazka
Odkurzacze Piecyki itd
R_ep5er0ujemmyil opdrzyHrzaąmdyiltoenluektr_ycznCeeny—bardDzoostauwma iarkowT
U-DZIELAMY KTUKRgTKOTMMiMOWącO 991 JWoierltkoi npljatc dEoos"t-(bplisa- rkowania-- obok budynku pnnijnego ko Ottawa St) — HAMILTON Tćl' LI 5-98- 18 oraz LI 4-31- 94
ci- - erdniidcji 96-10- 1 UJKSS& BaBKrtM3fiaKgSiiBBK &4£Si&5) ?i!J'""""fi" "TiŁSEsCSSŁ- - JłP l?tJjm'4 jMTMSłW W ittftf a
W-- W
jt
991
7—9
"DO
ST &
&
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty- -
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty- -
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
ty
serdeczne życzenia 'swiątecSJ
REDAKCJI-- 1 CZYTELNIKOM "ZWlĄz
PRZYJACIOŁOM ZNAJQmi[
I WSZYSTKIM RGDAKoę
- składa
Ś'iEI:AŃAALiGS:
- -- ADWOKAT
~7 nlSn?jiu'Śimaf„ ~Ryn~w„yv "A't7ąiiBi i T t 1 iKiviveyo JiOKU
najlepsze życzenia składa swym Klientom ip(l
AMJCUS GIFTS & VARpj
369 Roncesvalles Ave
Wlaśc LEPSIN
tel a
Wesołych' Świąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
swoim Klientom i całej Polonii
składa %-- % „
ANDY'Ś hardvvw
Skład towarów żelaznych farb --naczyń fciiclpi
upominków ńa różne okazje zabawek drieciW
innych rzeczy
840 Cłueensway Toronto 18 Ont Tel ł
WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
' ' życzy
TOWN &1 COUNTRY MEATSi
- Właściciel EMIL PASZYŃSK1
Zawsze świeże mięsa i wyroby mięsne
po cenach najniższych Toronto
887-88- 9' Queen W „ — Toronlifr
ty Przyjemnych Świąt Boieyo Narofcml
bzcremweao ioweao Koku
ARNOLD LUMBER LTD!
1345 Dufferin St
H
%
"T
Oł 1 --r -
zasyła
Toronta
li
CL
w
Sr
i i
v " ?l
4 Ont u im
h NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA' WESOŁYCH JI
P i szczęsuwego nowego!"h6ku '
g ' isklada 4%$m
B KIPLING' GARAGE
3
ty Automatyczne transmisje ogólne reperoejt I
g vVłas'c -- j' MASULKA i A MELŃICHUM
j 678 Kipling Ayc S - Toronto 18 - Tel 2514JB
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
SKŁADA
GEIGER'S MEAT PRODUCTS!
Przodująćaififma doskonałych mięs i pysznych (J
2986 Dundas StW — TIR0
(4-t- e drzwi na zachód od Unemploymcnt Office)
Dużo radości ż okazji' ŚWIĄT BOŻEGO NARODZI
i DUŻO DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROM '&
ORKIESTRA SAWY
i
Polecamy się na wszelkie zabawy
J wesela przyjęcia i uroczystości
GDZIE ZABAWA — TAM GRA SAWA!
Tel 2796524 iLh 239-209- 7
2082 Sava' CreVc --- ' : — 'Cod$f?t
' Moc serdećznychjycml
Świątecznych i nowgrocżnw
'5" '- - -- s składa '--
PHILIP JŚTEFANIAKCfe
ICMARTEREDACCOUN iMnu
I4is Lwn-A:- i łV-- # TeU
Dużo radości z okazji JwiĄTtBÓŻEGO NAROKI
i DUŻODVŹO SZCZĘŚCIA W NOWYU
"SWBŚrCTEDIT JEWELLEHS''
Prezenty po najniższych cenach
nn cToit„-fc-'- s iUi£Iw w firmie odCl
J--- tr uoiJc uu'Hjwiu n"7— ~ y
4Mepierpnebogato""zaopajrzonyni vx
702 QueenStW sn'!!