Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1963

              [tij
iii
5
Si JWŁVł'JXHWńSriJŁV4rfM? Jt JISVłr „')fS-łr- i tS -- S ? JL!ł'-Ł- _ I si„ Ł-S- A— J8Łł~ i!- -" wut ?m -- i ~ ™ T "ifiiriiaL-'jłia"j4'"ittK#- ji jTjŁ_r 3tT-:jaf1gi-i'agyaarf-rfaHAT-irii-
f ii-3i- 'j łBjgj(iiawailWiiw?i!!ll! rt ujrww— 'grjiewiy"""— "J~" "—™ 7" - -- —
NOWEGO ROKU
Slow? Weteranów- - 'ArmiiEolskiej
- --P-lacówka
426}
' Korpus Pomocniczy Pąń
oraz Placówka 1537 " '""
Legionu Kanadyjskiego
1052 LANGL0IS7WE — WINDSOR ONT
-
Merry Chriitmas
Jś and
' - - Happy Nev
życzy swym Klientom i całej Polonii
'' ' '"'"'TEL 945 4317
yjo--i
S&fcmrw¥%%tr!
mA££ "'Ył 'J- -
A
rf t
CftflS --
" „ '''' &£-- „ " JŁW2I 1 & I
# r Dnzojadoicvzrckazji 'śĄiąUbÓŻEGÓARODZEMA %
'sw " f'4 V -- ££ - y~
fft&?' jA '"''I CHESTER' BERNAT '
' 4 1 Dyrektor i Vice-Pre- z
'Dostarczamy" gotowy coment gotowe tbloki
""i ipiasekf i asfaltowy materiał '
127211150 Avci - Tel- - 254-- 1 1 RC Windsor Ont
102 S
S5-- -— —
Yeart
---
W-raat
ŻYCZEKIA Z' PORT' ARTHUR
WfiholychtŚiuiflLBóżęgo Narodzenia
i A7A-- i nl
if:
'Żwiaźku Polakóv w Kanadzie
Court St
fcs$
o-z—- w':
Port Arthur Ont
NAJSERDECZNlEJSZElZYCZENIAiWESOLYCFI
ŚWIĄT fSZCZEStlWĘG O NOWEGO KOKU
życzy 'sioyrtl Klicntbiń 'ii calcj Polonii
ZEliLER'S LIMITED
Odwiedźcie nasz sklep
Prezenty dla pań panów dzieci na-Boż- e Narodzenie- -
Arthur St Port?Arthur'Ont
Wesołych Swiąl Bożego Narodzenia
szczęśliwego Nowego Roku --
życzy swym Klientowi całej Polonii
LAKEHEAD SUPERMARKET LTD
Sprzedawca RCA Vietor
oraz ekskluzywny przedstawiciel RCA Whirpool
259 Arthur St DI 4-24- 74 Port Arthur Ont
"NAJSERDECZNIEJSZE -- ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom całej Polonii
V- - ł--
Jiłi
i!
Jf?ł
— - t
-- T
StfTi
:
y
-
'i i - -
i
i v
i
'
I
i
EdWERYSLTDA-- ~' ' "
"FINECIILNA — G1FTS"
Park & Cumberland?St$ — Port Arthur Ont
"X 1 ' _
Dttio radości z okazji ŚWIĄT BOŻEGO] NARODZENIA
i DUŻO DUŻO SZCZĘ&ChV NOWYM~ ROKU życzy
DEBMAR'S LADIES WEAR
(LAKEHEAD) LIMITED
Ubrania suknie ubiór sportowy płaszcze
205 Arthur S£ PortArthurOnt' Tel DIJ5-824- 2
m¥£$B-£-ssm2?vrrćiW-:- i si t?a:&: vtE:S' anxvr: mr&i'& wv zvmłtt? m&w łiffljs&sii }?&&ł?i?m&mw Kl Kl?Xi=łf£SWP==5=— -- iSSSŁViBaas€:4i- LVSS3K
BiMtJ-TiiS&at?- !
T-h=-
Kl :&tł
x rri m j~mf~!yrs— & 1 1 1 m 1 Ar --_'T"ar-an _--~-
-" tTjMwwi f
htaź
taix
m
tjmAJiiU
-- rv j 1- Tvn MI ZWXZKOWIECyjBttElNARODZENIEwot)j1943J-v- e -r --$SIKIO & G'iV f ~?3jrir
T ? o-r3™-
55 rsT" = ifiifntrT veivTv 3£ITriu Z YUnmAj ?) LLAJPiiriUTOH
sŁawomirmrożek a%j?-Sua-- - --?"" swiisMsiia
Pewnego razu otrzymałem wierała w zamierzeniu
list Nie byłoby'wtym nic szcze- - tresCindywiduamą Kazaa 111114
gólnego gdyby "nie dziwaczna
treść tego listu a raczej brak
treści Rozerwałem kopertę jak
zwykle i znalazłem białą kartkę
papieru zupełnie czystą nie za-pisaną
ani z jednej ani z drugiej
strofy Koperta nosiła tylko mój
adres — brak było adresu na-dawcy'
— i stempel pocztowy
znanej miejscowości Czyjeś roz-targnienie
albo głupi żart
W parę dni potem otrzyma-łem
taką samą przesyłkę — To
chyba nie roztargnienie raczej
głupi dowcip — powiedziałem z
niesmakiem wrzucając list do
kosza ów gest umyślnej pogar--d- y
wyższości i dyslan3U wydał
mi się od razu podejrzany Prze-ciwko
komu go uczyniłem?
Przecież nadawca listu autor
żartu nie znajdował się w poko-ju
i nie mógł być świadkiem ma-nifestacji
Gest był więc na mój
własny wewnętrzny użytek wi-docznie
czułem sfę w głębi du-szy
ośmieszony swoją niewcze-sną
ciekawością dotknięty że
mnie nabrano Poniżony że da-łem
się nabrać
Postanowiłem nie otwierać
więcej takich listów Ale jak się
przekonać czy list jest taki czy
zwyczajny nie otwierając go
najpierw: wickszosc lisiow w
ogóle przychodziła w jednako-wych
nieprzezroczystych koper-tach
— Będę je poznawał według
miejscowości na stemplu poczto-wym
— pomyślałem
Ale ta miejscowość była dość
dużym miarstem Mogło się zda-rzyć
że ktoś kto naprawdę miał
mi coś do powiedzenia napisze
do mnie list stamtąd Byłobyco
najmniej nicrozsądkiem przez
jednego 'trefnisia pozbawiać się
kontaktu ze 'światem
W 'ten sposób otrzymałem
jeszcze trzy dalsze czyste kartki
papieru Za każdym razem do-świadczałem
tego samego obel-żywego
rozczarowania Wszyscy
wiemy jaką radość sprawia czło-wiekowi
ta chwila kiedy odbie-ramy
'z rąk listonosza jeszcze
nieznaną ale tylko nam spomię-dzy
wszystkich ludzi przeznaczo-ną
przesyłkę Mogłoby się wy-dawać-
że ktoś postanowił odu-czyć
mnie brutalnie wszelkiej
ciekawości oczekiwania a tym
samym pozbawić mriie sensu ży-cia
czyli zabić zostawiając mnie
pozornie żywym i unikając w
ten sposób śledztwa i kary
Rozdrażniony' skorzystałem z
pierwszej sposobności i pojecha
lem miasta a takiej to"
m że do
którzy swoim dachowa- - gangiem nie
niem się niepowsciagliwoscia
twarzy ruchów czy języka zdra-dzą
się -- przyznają się do autor-stwa
dolegliwych listów
Nie mówiąc1 nic' nikomu wykona-łem
swój zamiar'
Już na dworcu zaledwie po-ciąg
stanął wyglądałem podej-rzliwie
na perony jak gdyby w
tłumie podróżnych niekoniecz-nie
przecież mieszkańców
miasta mógłsię znajdować prze-śladowca
iKiedy w hotelu przy-stąpiłem
do formalności mel-dunkowych
portier usłyszaw-szy
moje nazwisko powiedział:
— Jest tu coś dla pana — i sięg-nął
do przegródki po list Otwo-rzyłem
ten list odruchowo bo
trudno się było- - spodziewać że
znowu znajdę pustą kartkę A
jednak to była znowu pusta kart-ka
— Jestem śledzony — pomy-ślałem
od razu Ale data stem-pla
świadczyła iż list był wysła-ny
dwa dni temu Z pieczątki
również wynikało że list nadano
w miejscowości którą właśnie
przed paroma godzinami opuści-łem
To nic I i pieczątkę moż-na
Ale skąd wiedzia-no
że tu przyjadę? Portier
twierdził że list juź na
mnie od wczoraj Nie zwrócono
go sądząc że znam nadawcę i
sam podałem mu nazwę hotelu
w którym się zatrzymam Zresz-tą'
nadawca był nieznany
Portier również mógł być z ni-mi
w Przeprowadzenie
tak złożonej operacji wymagało
udziału iiie jednej ale więcej
osób żart nie wchodził już w
rachubę Za nakład wy- siłku i przedsiębiorczości żeby
to mógł być żart Nie żarliwiec
co?
Na to pytanie szukałem odpo-wiedzi
jeszcze tej samej nocy w
pociągu unoszącym mnie z po-wrot- em
-- a także następ-nych
dni Rozumowałem tak:
żart wykluczony to odpada
możliwość że list nic nie zna-czył- że byl tylko środkiem sam
w sobie „bez intencji Trzeba
wiec powrócić do mniemania ie
gjgka-żd- a pusta papieru„za--
utm Zwf&tn: gjattaą-wHjłBSgŁi-g
J—zrZZSFU
jakaś
kartka
Sympatyczny atrament! Pismo
utajone które ukaże się dopiero
pod wpływem odpowiednich od-czynników
chemicznych! Zerwa-łem
się Próby laboratoryjne wy-kazały
niezbicie: to były tylko
czyste kartki papieru nic wię-cej
A jednak musiały ukrywać ja-kieś
treści Jeżeli' zawiodły pró-by
dosłownego ich odczytania
to należało dojść do określenia
ich natury drogą wnioskowania
o psychologii pobudek które
mogły kierować' nadawcą
Nieśmiałe wyznanie miłosne?
Ależ takf Może powodowana po-trzebą
wyznań a powstrzymywa-na
wstydem nieznana mi kobie-ta
adresowała do mnie te puste
kartki Kompromis międzyuczu-cie- m
a przyzwoitością przybrał
formę in blanco To odkrycie
bardzo pocieszyło Kupi-łem
sobie nowy krawat i przez
dwa dni nuciłem przy goleniu
Wobec nieznajomej-odczuwałe- m
pewien rodzaj życzliwej- - pobła-żliwości
pełnej zażenowania i
dobrego humoru — -- Biedna ma-ła
— myślałem z lisim pro-tekcjonalnym-
uśmieszkiem —
nieśmiała i namiętna- - zarazem
ileż w tym' uroku
Mała? Ze --inowilem się Nie
ktoś kto rozporządza takimi
środkami być może całą organi
zacją ńie zasługuje na kfmiano
To jakaś wielka dama ktoś na
międzynarodową Tym nie-zwyklejs- zy
przypadek! Jak silne
musi być uczucie które poraziło
nawet kobietę tak nieprzeciętną
zamieniło ją1 w pensjonarkę
Trzeba sobie' kupić jeszcze ka-masz- ki
Ten radosny nastrój rozwie-wał
się 'stopniowo i opadł zupeł-nie
w miarę jak otrzymywałem
puste kartki Zadługo już
ten flirt aby nie należało
wątpić czy to jestsprawa serca
w ogóle Nawet najbardziej onie-śmielony
podlotek wysłać
ukochanemu jedną najwyżej
dwie takie i nie powstrzy-małby
się przed mniej aluzyj-nym
wyznaniem w drugiej albo
w trzeciejWtedy nasunął mi się
domysł zupełnie innego nieste:
ty rodzaju
Szantaż! Nadawca domagał się
okupu Już sam fakt że kartki
były czyste świadczył o sprycie
perfidii i ostrożności złoczyńców
Nie były to prymitywne byle ja-kie
kulfonowate- - pogróżki w ro-dzaju:
'"Jeżeli pan nie złoży tam
m do tamtego Liczy-1- 1 ™m sumy taej
łem może spotkam znajo-- Miałem widać czynienia z w-yła
mych trawnym który da--
tych
tego
datę
sfałszować
czekał
zmowie
wielki
kilka--
je-żeli
mnie
skalę
dalsze
trwał
mógł
kartki
wał się złapać za rękę Dobre
samopoczucie ustąpiło Pojawił
się strach
Co noc barykadowałem drzwi
Aż uświadomiłem sobie że tak
dłużej nie można że zaczynam
padać ofiarą własnych majaczeń
Że jeżeli nie zastanowię się nad
tym wszystkim trzeźwo jeżeli
nie przedsięwezmę odpowied-nich
kroków to kto wie jakich
jeszcze znaczeń doszukam się w
tych niemych listach
Przede wszystkim należało na
jakiś czas uwolnić się od nich
O gdybyż w którymś z kolej-nych
pustych listów było napi-sane
chociaż: "Ty gówniarzu!"
— od razu poczułbym się lepiej
Przyjąłbym chętnie nawet obel-gi
byle artykułowane Te listy
(dokończenie ze str 43)
siadłam przed nim i zaczęłam
mówić:
Gdym był radosny i młody
pod gałęziami jabłoni -- Nad śpiewającym domem
Izz ntoackąa gpweiłanzida nszacdzędścoilainą
jak pełnia zieleni w trawie —
Czas pozwalał mi
wspinać się po nim
Aż po złote
sianokosy jego oczu
caJłegmo uwłżaysnciye 'wiOetrwszorzpyrłzyworcaz-y
znów pełne tajemnic i piękna i
wzniósłszy głowę ku blednącym
juz gwiazdom sam mówił da
lej:
I pośród wozów z sianem
był wielkim władcą
I poważanymf księciem
jabłoniowych grodów
I miałem włoście pańskie:
drzewa liście
ścieżkę w stokrotkach
i o# wsaeh
Pod wodospadem światła
Wskazałam "ręka na" jabłoń
Rozgałęziała się nad domem
brała wposiadanie całą zagrodę
wzgórze ciemne fale paproci i
Tarninowa dolinę z cmentarzem
Była" matką i władczynią drze
wem mttoscii urodzaju
Podeszliśmy blisko W mgle
nie mówiły nic a jednak dzięki M
samej swojej istocie zobowiązy- - fgj
wały mnie do czegoś czego wła- - &
śnie nie mogłem przeniknąć Bo Sr
była w nich przecież jakaś wia- - Ł?
domość może polecenie może m
wezwanie może czegoś odemnie W
chciano żądano potrzebowano gj J
-- 1n 4o --nio mncrlpm temU SOrOStaĆ tfU 'i
i czułem się winny Zobowiąza-nie
bez ograniczenia przymus
bez rozkazu — to bardzo męczą-ce
Dlatego skwapliwie przyjąłem
zaproszenie do wzięcia udziału w
polowaniu na dzikie kaczki któ-re
miało się odbyć pośrodku
wielkich bagnisk w jednym z
najdalszych zakątków kraju Po
tym obszarze wielkości sporego
województwa można się było po-ruszać
jedynie czółnami Odpo-wiadało
mi życie pełne trudu i
emocji oraz brak jakiegokolwiek
urzędu pocztowego
Siedzieliśmy zaczajeni na ma-łej
wysepce słońce zachodziło i
nadciągał klucz wodnego pta-ctwa
Przewodnik znający na
wylot obyczaje zwierzyny przy-słoniłocz-y
dłonią
— Dziwne — powiedział wre-szcie
— nie dałbym głowy czy
ten przedostatni z lewej! to dzi-ka
kaczka '
Wytężyłem wzrok ale nie mo-głem
się równać z orlą- - spostrze-gawczością
strzelca Pochwyci-łem
lornetę i skierowałem ją na
ptaki Jako przedostatni z lewej
leciał gołąb pocztowy
Nie tracąc czasu zamieniłem
lornetęna strzelbę i dobywając
całej umiejętności wypaliłem
Gołąb wypadł z klucza i wirując
bezwładnie zginął w wodach je-ziora1
daleko od wysepki Spło-szone
kaczki zmieniły kierunek
lotu i zniknęły1 za horyzontem
Koledzy którym mój przedwcze-sny
strzał zepsuł polowanie
przeklinali mnie głośno
Słońce już zaszło kiedy roz-legł
się plusk przy brzegu zafa-lowały
oczerety i wygrzebał się
z nich mój poczciwy wyżeł nio-sąc
w pysku martwego poczty-lion- ai
Nieznacznie zacząłem się
czołgać w stronę czółna
—'Hej! To do ciebie! — zawo-łali
koledzy machając niebieską
kopertą Ceratowy woreczek u-chro- nił
ją przed zamoczeniem
Udając że chcęprzeczytać-lis- t
na osobności poszedłem na sam
brzeg- - Tak to była ta sama ko
perta- - Zbyt dobrze znałem już gig
iiicuiijuei jjiMim Którym je
wszystkie adresowano żebym
mógł się łudzić Nie otwierając
podarłem ją na drobne strzępy
i rozsypałem je między trzciny
Było już prawie ciemno Le-żeliśmy
przy roznieconym ogni-sku
— Czy to coś ważnego? — za-pytali
mnie towarzysze
— E nie — odparłem i nagle
uświadomiłem sobie że nie
wiem czy kłamię czy też mówię
prawdę Zerwałem się i pobie-głem
na brzeg Wszedłem do
wody Brodziłem zapadałem się
po pas po ramiona gorączkowo
rozgarniałem trzciny Za późno
Ściemniało się z każdą chwila
papierki rozmiękły i poszły na
dno leniwe prądy rozniosły je
po jeziorze wplątały w korzenie
wodnych roślin
No cóż może tam nic nie by- łmo ianłoa cpoeśwbnyoć ntiyem rDazlaecmze?go by
Nie było nic
A jeżeli?
WiWKKZXWWWWWiWWwwVZwwn
JABŁOŃ
lparkzedśpwokitruzyżogwałaęnzeie stsnrienbvrniacłłuv harf naraz Dom fenipwnł ' łni--a przecinał drżarv Hwioi- - ♦ śpiew pierwszego kulika wiatr
przynosił głosy z gór przelewał
ioutwuuaretiezacnzearymedlooldinie w zielone
Ułamałam gałązkę jabłoni
Była żywa ciepła i giętka Przy- gsaamrnoętłnaomścidoMsoegrłcaam tobwyłaarzjyusżzkęo-de- jsc lecz chciałam go poże- sgtnaałć poAledrujugiiejsięstrnoineie dajłaobłoBnoi
razem z ciotką Anna Byli obłę-kitnie- ni przejście śnwa itiecmh' stroanędlbayłomnniei-e
możliwością Zdawało mi się że rozmawiali Szeptem' czy odde- chami czy wiatrem może Łowi- łam jego słowa: "
— Każdy mój wiersz każdy
pisałem dla Boga
mbąeOsidgeeasłzągłzraokmmę niucNręoicozscyłzayśmcipeaplmrzjęaekdwiessloi-ę- kanocną Obejrzałam się Scho-azi- h juz oboje v tarninowa doli-nę
eaiiu jamom w ręku-trzymała- m tylko mój własny żal-któr- v
ja-l"- "' jon gmsika JJOPIOIU
JŁoia Bohdanowiczowi
5tfWmi &! jgńńi
§MV JKHmjamB
¥l&zj uma r im iin 1 0Vf" tb" f ~rifHH eesbh r&0VPSgA
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia zasyła
0'HERON MONUMENT SHOP
MONUMENTS & MAKERS IN GRANITE
MARBLE BRONZE
65 ERIE STr N LEAMINGTON ONT TEL FA 6-66-
11
BRANCHES AT:
403 QUEEN ST CHATHAM ONT
CANTON VAULT CO WYOMING ONT
? - -
t 8-C-i
Życzenia 2 irisby
flESgfiS&gclfegSg??!
jtmĘm'fmmmmJw
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom całej Polonii
Siar Cleaners & Shirł
Launderers Ltd
Sł Catharines
ar Ct
I
i
SKLEPY w
Hamilton — Burlington
Grimsby — Welland
łeieiccisicicietstttsicisiiiSłełctstcistcisistgistcteieigfSfsfsiętsiiiewWa
Moc serdecznych życzeń
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
Śle
STONEHOUSE-WHITCOM- B
FUNERAL' HOME
Obsługujemy Grimsby od 1928 r
11 Mountain St ' ' — ' Grimsby Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
HUNKIN EUNERAL HOME 1
GRIMSBY ONLY FUNERAL CHAPEL
9 Patton St _ Grimsby Ont--V
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNEJ
DNIU BOŻEGO NARODZENIA PŃÓWEGO ROKU
ŚLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONU
COLE?S FLORISTS LTD
Jedyna kwiaciarnia w Grimsby
Grimsby
dSTiffiSS mmłti--ę~r m Onto°
&S3@£gSSSra@M
m
frjfl
i
j n