000220a |
Previous | 1 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
г
Події
ЯКІ ПЕРЕДБАЧЕНІ ПОКА-
РАННЯ В СССР?
Коли в автомсб льнй а-ва- рії
загинули люди суд
СССР карас до 15 років у
в'пнвнни Покаранню до 5
гл кгйиі пруив'тяязгннеенннія прмащожануит-ь- ПИ Р°' °° н ™
ні відкрили великі родови--- і у мат які випускають
автомашини або мого- - ша уранової руди якої ду-л-к- п
що були причиною же потребує СССР
ВИ ІсіДЮВ Пішоходи як
спричинили автомобільні
тяжкі випадки можуть бу-т- 4
притягнені ДО вндпові-дальиос- ти
і засуджені до 5
рогів ув'язнення
З ІЗРАЇЛЮ МОСКВА ВІД-
ТЯГАЄ СВОЇХ АГЕНТІВ
люди
З метою послабити опір глюс до В'єтнаму Китай 1957 році його ігабіліто-жиді- в
у СССР і домагання щоб масово "0"- - ПР"™ сон' т "" мв'
баГаТЬОХ З НИХ ВИЇХаТИ ПО- -
за межі зокрема до Ізраї- -
ля КГБ з плином диверсії
час-аід-ча- су відтягає своїх
агентів яких під фірмою
емігрантів вислано до Ізра- -
їля Нещодавно це було
зроблено з Цещлісю та її
донькою Ірмою Розенман
Вони виїхали до Ізраіля в
1961 році Тому що совст-сь- кі
жиди різними дорога
ми звертаються з протесте
ми до СОН Розенманам та розбудови сітки нафтопро- -
кож доручено звернутися водін у Манітобі На ці ію- -
до постійного представниц- - боти в 1971 р заінностопа- -
тва СССР при ООН Мета по 107Г)0000 доляріи
'ясна — тактика диверсан- - п
тів та дезінформаторів не- - оОТ КаНаДСЬНОГО
прихована зерна
ЗСА викинули совєт- - 0ТТАВА _ Від січня
ського кореспондента ддоала28 зжакоопртдноян 119400000
ВАШІНГТОІІ — Амсри- - бушлів зерна а за цеп сам
папський уряд викинув ко-- час попереднього року про-респонден- та с о в ст ського даІІО всього 505 мільйона
пресового агенства ТАСС бушлів Тепер с ще в за-- Л Жегалова у відплату за ппспх 38Я #5 міЛІгоиа буш-викнненн- я з СССР ко- - л]в
[еспондента американсько-
го журналу "ІІюзпік" П
Дорнберґа
Зросли витрати
на державну
допомогу ЗСА
ВАШІНГТОН — Із Сус- -
цільної опіки ЗСА дістають
допомогу 12 мільйонів осіб
У цьому році число осіб
що корнстають з державної
допомоги зросло на 20 від- -
сотків Дотеперішню суму
8 мільярдів 700 мільйонів
дол треба буде збільшити
на один мільярд дол щоб
понити псі кошти допомо
ги
Ню Порк - А мерій иііь
кий журнал „Ллнф" хні
чаткував у сносму кидати
27 лмсТі'Пада щч поні н і і
в вомеділок 23 лік топа і ц
в друкування спогадів Ні кт Хрущова кол совітсь-
кого прем'єра і першою (
аретаря ЦК КПСС У п-м- у
з надрукованих і
Хрущов продовж
критик)' Сталіна і і п
вмий ним режим т ] г
вжсус посттйннй стріх пс 1
сталінськими чіктклм' і:з
в ньому жили тоіх'і сни
партійна і державна вег л-х- а
в СССР і з'ясов ь : :
вість виявлення іп чи:і и
Сталіна та регабілітщ х
жертв сталімськопі к
причина смерти я і нх
ДОСІ ЯКСЛІД НЄ ВІІЧііТ і
Декілька уступів в ць --роз-
ділі
присвячені ПІЧ
справі иасмдьного ззлров
джуяання колективізації с
Україні і зорганізованого
там Москвою голоду в 193Н
раці-- Стверджуючи що ко-дектявізе- ція
почалася те за
Його перебування на пості
першого секретаря ЦК КП
(б) У в Україні і иа один
рік перед його перенесеним м
у Москву Хрущов заявляї
що тільки багато років пі-
знім він усвідомив усе стра-
хіття голоду і репресій що
супроводили здійснювану за
наказами Сталіна колективі-
зацію В час коли голод ша-
лів в Україні Хрущов дові-
дався як він пише від одно-
го із своїх приятелів про
страйки селян в Україні і
про наказ до з'єднань Чер-
воної Армії відрядити воя-
ків до збирання врожаю цу-
кровик буряків внаслідок
чого увесь цей врожай був
втрачений Л-- т Хрущов пи-
ше дослівно: Згодом піиїлі
поголоска про голод що по--
і 1
ПІК ОДНА "ПРИЧИНА"
ОКУПАЦІЇ ЧССР
НЮ ИОРК — Дехто із
знавців каже що СССР з
Варшавським бльоком оку- -
"У"™ Чехословаччину у
Небезпечна зброя
V в єтнамськіи війні
САИҐОН — У В'єтнамі
вмирають щодня два аме-
риканські вояки від нарко
тиків Підозрівають що ці
яешеві н аг котики шму--
лпл апмію РІК ТЧЇМУ ГИ- -
нули від наркотиків у В'ст
намі два американські по
яки МІСЯЧНо
ГОЗбуДОВуЮТЬ НафТО
іфілшди в шсімпілл
ВІННІПЕГ — Торонт-ськ- а
фірма Транс Кенеда
Пяйи Лайне запроектувала
широко закрош праці до
Добрі вигляди для
фармерів
ОТТАВА — Федераль-
ний міністер хліборобства
О Ланґ проголосив що Ка-
нада в наступному році бу-
де мати кращі вигляди на
збут зерна тому фармерн
повинні більше сіяти збіж- -
жя У цьому році було за- -
сіяних 12 мільйонів акрів
У наступному році повинні
засіяти £0 мільйонів з то- -
го хочбн 65 мільйона акрів
ячменем на який був доб- -
рий збут і в цьому році
иЯиЯ:ЯЯи%'2%иЯ&
пкзчВВВт Лк ш
і
чагт п V - і і : н"
рптп п іг К ' т ' р
Уіршну п 1г'- - і Iі і ч
Суло повно і і и і н і Г іо
дешево купувати Кількома
роками пізніше Мікоян роз-
повів мені що товариш Лем-чеик- о
який був тоді перши ч
секретарем Київського раі"і
кому прибув до Москви
щоб зустрітися з Мікояном
Ось що говорив Лсмчеико-„Акастас- е
Івановичу зяіг
до речі Сталій знає хтоне- -
оуіі у ІЬіІ Тбмр Пи те що
Литься ни Укріпи'' Иедаїїіі
прибув до Київа лоїм иавян-тажеи- ші
трупами людей що
загинули з голоду Він під-
бирав ці тіла зловж цілого на
шляху від Полтави до Киє-
ва МГНІ ЗДШ-ТМ'- Я що хтось
мав С п инфірмвати Сті-лів- а
про пн) ситуацію" Вже
а цього можка бачити ненор-
мальнії її встановлені ш і в
той ч і ' іч і прав і і
ХІїн 1 І II І Iі III І 1 1 1'
ЧЄНКі і н ч І і Н ' но
і
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "VII 4%Е 5ЬОУО" Заїигіау ОесепЬег 5 1970
Нагорода Нобеля і Солженїцин
деморалізувати
Стокготіу _ Шї'іьу
Академія лпиінала н п --
ду Нобеля в ділянці ЛІТір-'-тур- и
за 1970 рік сов'тгью-м- у
письхеяяикої Олек йН- -
ДрОВІ С0ЛЄИШГ '5В' ИіЧ- -
вжвши три його т ори 1
КЯХ ТІЛЬКИ ОДГН І )ЯВИР Ч ь
СССР а інші ля зя у
доном Тям ОЛЯИМ ТИ
що йою надрукував л
„Новий Мір" буї О
день в житті Іваї і Л н
ви чи а два лал пі "
„Перший Круг" Р
палата" вийшли іі
ном однаково ї и
як кількома за Н --
ввий Солжеищі і
грудні ц р мат ~±
анас в'язкичгс і тя '
встах з власного ХВ' і
перевів в кміеті --
1945
ХКІВ г і
до 1953 в обороною
будь-кол- и жити европеи
ськіи частині С"І' Але в
СТІ "" пГ"" "''"" """
ку за представлю! нния ніби
тільки похмурих сторінок
совстського життл зокрема
— поліційноіО терору за
Сталіна З початком цього
року виключили Солженщк-н- а
з Спілки совітських пи-
сьменників з сугесткю щоб
вій емігрував з Совстського
Союзу Але Солженіцин я-к- нй
вважав що вій російсь-
кий патріот і нічим проти
існуючого режиму не про-
винився відмовився виїхати
і живе на передмісті Москви
ніде публічно яе виступаю-
чи У мотивації чому приз-
нано йому нагороду сказа-
но що це сталося за „етич-
ну силу з якою він продов-
жує невідхильні традиції ро-
сійської літератури" Сам А
Солженіцин який дізнався
про отримання нагороди Но-
беля телефонічно від корес-
пондента одної норвежської
газети у Москві заявив що
він нагороду приймає і по-
їде особисто перебрати П
„поскількн це від мене за-
лежить" Не відомо чи со-встс- ькі
власті дозволять йо-
му поїхати бо заборонили
були це зробити Борисові
Пастернакові який дістав
був нагороду Нобеля в 1958
і) за роман „Доктор Жіва-го- "
і свосю напнкою при- -
ЗААРЕШТУВАЛА ІІОЛІЦІІІНОГО
обвинувачену
19
змовах корупційного фінансових'
Заарештований
міста
до
і Леякі
що
Вбиті були:
Вінсен
У ПУБЛІКОВАНИХ У „СПОГАДАХ" ХРУЩОВ
КРИТИКУЄ СТАЛІНА ВИЯВЛЯЄ СПРАВУ ГОЛОДУ УКРАЇНІ
П('Літбиро піти п
цим 'о самого Сталіна
увійшли коли
одна людяна тримала під
своїм ціле колек-
тивне і кожний
тремтів ним Коли
п ріала про колекти-
візацію стала
нам казали
іти вниу на праві
троцмІстів і зіно
за все що
також прекрасна
ігода винуватити всьому
игтрім'їюлкщійиий
иіхто ве зна-
ти ніколи мдроду
ш безпосередньо у
колективізації або
нч-ередяь-
о через Сталінове
вниу за
і вдачу інших Але дві
речі були певні- - перше що
сталінський вил колективі-
зації І
брутальність і те що
Сталін керівну ролю в
керівництві в
часі треба
відповідальним то
скласти цю
просто на плечі
ЧОЛКТА
У СХ1ДІІ1І1 СЛОВАМ
Чехословаць-кіг-А
уряд повідомив світову
організацію здоров'я що у
Словаччині появи-
лися захворіння
Смертних
ків до того часу не було
зголоингних
Східня — це'
українська П р яшівщиня
найбільш занедбана
страційно ти
дискримінована нащонміь
частина
1$ --еЧ л і Г
ввВ №
ввввмЖ ' М ЯЬв V ЯвввввЯввввввь
Шк%ш ЯГ і ввввжВ
Нввмавввввмв!'г 4 т Лвввшат И
і і її
н ] ' іит в ні схвал
вл їй признання нагороди
Нобеля Михайлові Щолохо
ву його твір „Тихий
З Москви повідомляють що
світової слави віртуоз-челіс- т
Мстислав Ростропович став
у обороні критикованого пи-
сьменника Олександра Сол-женіци- яа
43-річн- нй муаика-віртуо- з
написав листа в обо-
роні О Солженщииа якому
присуджено Н о б є л ївську
премію але совстський ре
жим виступив такої
иагоорди М Ростропович
розіслав свого повного гні-
ву й обурення листа до чо
головних советських
газет повідомляють з добре
поінформованих джерел із
Москви Він дав свій підпис
в листа в обви-
нувачує говстську цензуру
й попереджує керівні чинни-
ки щоб вони не повертались
до практики з часів Сталіна
— „до ліквідації таланови-
тих людей" якщо їхня пра-
ця не співпадає з офіційни-
ми поглядами Челіст-вірту-о- з
М Ростропович мав рані-
ше необмежені можливості
виїзду й концертування поза
Совстським Союзом але те-
пер він може це право втра-
тити листа в обороні
Солженщнна розісланого до
„Правди" „Ізвестій" „Літе-
ратурної! і „Совст-ско- й
Культури" М Ростро-повч-ч
може позбутись правл
концертувати навіть у
СССР
Стріляли до
совстського вояка
— В За Берлі-
ні арештовано 21 --літнього
працівника яко-
го підозрівають в пора-
ненні совстського вояка
Цей советчнк відбував по-
чесну при воєнно-
му пам'ятникові для со-
ветських вояків За
Берліні якраз в річницю
53-літ- тя совєтської рево-
люції як хтось почав грі-лят- и
в стороіп по
ранивши двома
Совєтн негайно 4к
везли раненого до шпита-
лю у Сх Німеччині лі
він за останіми нові юм-ленмям- н
є в добромх та-
кі Преса повідомила щи
німець якігй стріляв с
мабуть дфкє правих по-
глядів
до ЮВІЛЕЮ ЛЕСІ
Українці ка зем- -
під московсь- -
ким режимом роблять усе
можливе зберегти для
себе спадщину великої на-
ціональної поетки Лесі У-краї- нки
не дати її на на-
ругу московським „інтер-
націоналістам" Як відомо
в лютому наступного
минас 100 років з дня на-
родження Українки
До того ювілею в Москві
вже й створили „ювілей-
ний всесоюзний комітет"
ЧЯиІП ЯиЯіІиИм! АГІкЛтіиилї
ПОЛІЦІЯ СТАР-
ШИНУ Г Малліґена в Ню Порку якого в
провинах супроти закону включно з підготовок) зама-
ху на вбивство у типу
зловживаннях тощо відмовився подати
будь-я- кі зізнання й не бажає відповідати на запитання
ДПОС ПАНДИТІВ ЯКІ ВТЕКЛИ застрілили в Ню
Порку на долині в барі „Надя" чотири а двох
важко поранили Бара розташована напроти Томкшс скве-
ру її власники говорили клієнтів крім англійської
польською українською російською мовами свід-
ки кажуть що два напасники були схожі на людей з Пів-
денної Америки 3 дотеперішніх висновків поліції вихо-
дить два бандити хотіли ограбувати касу і що вони
почали стріляти без видимих на те причин
Надя Пучннскі Рожанскі Джан Вечорак і
Макановскі Поліція провадить посилені розшуки за вбив-иикам- и
ЗСА
В
Гхнвся
Ми
були в період
кулаком
керівництво
перед
невдачу
широко відо-
мою усім ски-- і
кулаків
є ірмеятн
вівщя сталося
Виникала
н у
саботаж
Мабуть буде
скільки
гинуло
пнгліді ж
намагання скидати
( яа
приніс ТІЛЬКИ ЗЛИДНІ
друге
грав
нашої країмп
точу Коли когось
вважати
ми повинні вниу
Сталіна"
ЧИНІ
ПРАГА —
східній
випадки
холеру випад
ще
Словаччина
адміні
і господарсько
ЧССР
ВГ—
а Дон"
проти
тирьох
кінці якому
Після
Газети"
само-
му
Берлін
шпиталю
стійку
його
його к-лз- ши
УКРАЇНКИ
рідних
лях сувооим
щоб
року
Лесі
особи
Джотеф
ської мови посичати її до школи)
країнознавства — це перший
оГчівцзок батьків' £_
НОВИНИ СВІТУ
Шістліліочіі и ди н нніііік мішкі'Сііть- -
ТІ колишній иайвищиГі оі м 7!-- р чнии Ір і Воррен ска-
зав шо органцоваи л ючнн'тво та пошііК'ИНя наркотиків
у ЗСА були б не можливі коли " не бую корупції яка
іачіпаї також представників влади Воррен стверджував
на гсниві свого 20-річио- гу досвіду на поі-г-у губернатора
Каліфорнії шо організоване злочинство може існувати ли-
ше тоді коли представники влади його толерують
(ПЛЯЖНИЙ ОД її ТРЛІНЗУНДІ II ТУИЕЧЧІІНІ
ІІІІГІШІІН в штипці які 15 жовтня прилетіли до
х ч іеііим іорі тонким пасажирським літаком
т і ітюардесу і поранивши двох пільотів
і г ю і тичний злочин" і тому не підлягають ви- -
' в там їх покищо випустили на волю але не відо-
чи ттцький суд не судитиме їх за ті злочини
МЬІ'1!КІІГІКО ГОИСТСІКА КОІІФПГЕІШІЯ У
і і їм іііік і"іі'ічі труднощі- - американська де--'ли- н
хоче 50 кредити нарили на спрлії далекосяжних
к'т 7л м континент імінх 6омі5овиків здатних пере-- і
:іпі атичкі! бомби и Сонгти хочуть шоб в переговори
і' 'ікчити тч (♦ американські літаки й атомову зброю на
й4)оцеигькому континінті ЗСА на цс ьо погоджується бо
ті збройні сили в Західній Квропі с тільки противагою до
Г'лькадесяти совітських дившй на території Східньої Ні--
уЄЧчини 2 інших сатілітних
МАЛЯРІЦИНА ГОТОВА
меччиною дипломатичні зв'язки якщо Західня Німеччина
кмишлуштим гВОІ ЧЯХОЛИ
„содїялкггичними" країнами — заявив прем'єр комунютич- -
мої Мадярщини Янош Кадар на 10-м- у конгресі мадярської
компартії Він виголосив 4-годи- нну промову яку час-до- -
часу оплескував також совстський партійний проводир
Леонід Брежнєв Кадар твердив що Західня Німеччина
повинна договоритися із Східньою Німеччиною про „мирне
співіснування" але не вимагав щоб визнати Східню Ні-
меччину за суверенну державу Знаючи таке становище
Кадара східньонімецький партійний диктатор Вальтер
Ульбріхт демонстраційно не прибув до Будапешту Не бу
ло зовсім делегації від комуністичного Китаю і і'ііпгпіі' гI-Р1I- II ПІЛГУЛОГЯ иже 11-т- е з вВмітаул а--г лгш-- л
ч"епги ласіл"ання амбасадорів -- -
в справі поправи комунікації
го звязків із ВХІДНІМ оерлшом Л"~~ ж™—
АЛЄ ТІ Наради ЗНОВу НЄ дали дилиіпвлиіи пім і~ в- -
ни розбиваються об вимоги комуністів що Західня Німеч-
чина припинила всяку діяльність на терені Західнього Бер-
ліну як „окремої правно - політичної одиниці' Наступне
засідання визначено на 10 грудня
Ін- -І
В Єгипті створено новий уряд
Каїро — Президент (Ж-птан- оі
Арабської Респуб п-
іки Анвар ель-Сяда- Т якин
ГО'ргЛрав владу після смерті'
п}ендента Нассеія витів
18-- ю листопада декрет пю
створення нового уряд
прем'єром Мої-амме- д Фявч
на чолі Новий уряд збіїь-шен- о
до 32 осіб з метою
як сказано я повідомленні
поліпшити адміністрацію та
піднести життєвий рівень в
країні До замітніших стр? к-туаль- них
змін в уряді наїе-жит- ь
призначення чотирьох
заступників прем'єра і епс-ціяльш- ми
широкими повно-впагтям- и
в господарських
юціяльннх і за кордон но-по-літичн- нх
спрдвяч Новий мі-
ністер війни ген Могач під
Фавзі перестеріг Арябсььші
Соція истичніїй Союз одм-ноь- у
політичну партію в С
гтті що ко ш б тепер знову
5:мцмоікік
миітдмо
НАВ'ЯЗАТИ з Західньою
попоави взагмин
Британії СССР
Західнього ьерліну
іЛВВВВВВВВВВВв!
Рагі
прийшла стрілів в
Суелького каналу
означало б війну
застосуванням во-
єнного потенціялу обнд-в~- х
ТЕЛЕФОНУЙТЕ ЗАЙДІТЬ ДО:
МАЛЮВАННЯ
МАІТЕК'З РАІМШО СО
Українське малярсько-декоративн- е заведення
Власник: — БУЦИК
Малювання середині І апартаментів крамниць
крамничного статкованім ресторанів підприємств І т п —
І солідно по уміркованих цінах
ГКЗКОШТОВШ ОЦІНКИ
ЬАКЕУІЕУ — ТОКОМТО —
РиККІЕК$ АМР 5ТОКАОЕ
ІІГРШИІ1ЯСМ0 ііаіірл: яемо
М0ДЕРШЗСМ0
ІЦоррхоїппаніїя хутер нашому иримішешп
мо вибір нових хутер відоирагмо
й доставляємо до дому
МОЧКРІІЮк
744 ДМЕШ 5Т
£
V г_и„у„ іч"і гшсом соііма
? лл тІ"яЬіУаЛі £ Г ?
І ---— ш-- ЯІУС!
і) тмі іітіі
ЗІ
країн Европі
Ні
ШОЛО своїх
" --у -- -
ЗСА $ранції і
м до та ио- -
В£
Ьіеиі Сеп
до здовж
то цс вже
загальну
із всього
по
боках
И
В
домів зовні
скоро
68 АУЕ 534-749- 5
П
маї
Б
І
ЯО 7-4- 716
ТОКОгЛО
Кггііадг ЛКпгЬ
РліжВака:і
і — 2660КІМС5ТОМ КОЛО Зг
"
5САПОВСШСН ОМТ
- — ~
НіЧуС
той Сііуі
Нові і уживані авта найкрашо купито в нашій
фірмі
Ті-ИЗІ-
Т
2660КШСЯОМ ВОАО
$сввооисн омт
ТОРОНТОНСЬКИЙ
ІНФОРМАТОР
У справі оголошень
ТЕЛЕФОНУЙТЕ:
АПТЕКИ
тзш—шшштява
ЯЛРЛТА5 РЬагтаСУ
Аптека Медвідських
544 Ои#п $ V СМ 34744
„ролагмв ШІІ „ ьм „
ЕЛЕКТРИКИ
ЕЬЕСТКІС
СОNТЯАСОг
шкттні інсталяції
сіяІ епояукії ЛОМИ і ПІД
пряемстмж та ріікі ніпрік
щііонус
Г АНДРЕПКО 279-24- 24
ттшшяшштштттвтшші
НАПРАВА ДОМІВ НмашманНіая
СОМРОКТ
СОНТКАСТІНО со іто
Власник: Я ЯНІВ
Поіриісмо віхи смоло І гоа- -
ми Ііояюсмо яхк і стіав
авто Встолісмо ДОЩОІ
р— М ДОбЯМСМО СТІНИ —
Імітуємо щгяою Вмюнусмо
етолірсікі роботи
ІЕЗПЛАТНИЯ КОШТОРИС
Сплати иа ріти д 11 міодіа
ВІЗ ВІДСОТКІВ
60 Киаіеіі Ате ЬЕ 3-78- 65
МЕД — ЦЕ Л1КАРСТВО!
Замовляйте його в пасіці
О і Г Масллкїв
Три роди — веспяний
£1
віНеЗУ
ІТ
ОТТАУУА
І д
н р
Т Я Ч к
ЬЕ 5-99-
55
МАЛЯР-ДЕКОРАТО- Р
Маляр-декорато- р
ниїтм пігчрую
► лчду тіипм ціріи стік
с п кілкій игсорогої
Клипти ікк вик 10 б!
го
ФАРБИ
Тіраїхакі фірмі
У Н Ьаке
ЗІРАІНТ$
0І Оимп 5 V ЕМ }-9і- )1
Іп$игапсе
53) СІ "!0" А гУ зШ& Ті 12 Оліто
N Воуко
II ШІІ"
Зі ІОіС
ПОСУД - ЗАЛІЗО
Уяріїксиа фірма
Н Ьаке Нагсіууагв
Ш Оип 51 V ЇМ 1-Н-11
І з люцерни
233-029- 6
При замовленні ф
безплатна до
ї
Тогопіо Опіагіо
М8Ь:
НДПРдВИ ДОМШ ДАХІР
М 5 КООРІгІО & ЗНЕЕТ МЕТАІ СОИТкАСТОЯБ
Метго И N0 153
Степан Данилів
Наша спеціяльвість: Всі плоских дахів — ІІапрааа
І будова дахів ринв комипів — Криття даіівжою
Обоїгвання стін штучною цеглою
— Уживаємо найкращої якості матеріалів —
Робота гарантована Кошториси безкоштовно
) ЩПІН СИЇ5С - ТОКОИТО ОИТ - Т£1 7-7- 7І
УОККОАІЕ С 1-
-А 5 5 & МІККОЯ
636 УІІмп Аує V — Оожпіуіуу Оп
Таї 636-347- 7 ІиЬ 24М041
Робимо вистаооні вікна и двері а також
"бару" з античних і нормальних дзеркал
Направляемр й вставляємо всякі вікна й двері
вирізуємо скло й дзерола до міри як також
мебльове скло
Перша українська опалова фірма
Риіиге Риеі ОН Ьісі Зєгуісє ЗіаМоп
24-годин- на солідна і скора обслуга чищення
і направа "форнесів" безплатно
945 ВІоог Зігееі УеіІ
Оїїісе: ЬЕ 6--35
ТЕКСТИЛІ
НЕА0 ОРРІСЕ:
5 ОЦЕЕИ
НАМИТОМ
ТОВЛЮР 2?3 $Т
мдІ£~0"ч1
2-94- 94
ПКСНЦК'5 ТЕХТНЕЗ
ГАКСЕ15 ТО
УУ ТОВОИТО ОМТ ТН
ВКАКСН:
РКОСК ШЗУКАМСЕ АаЕNСV 102 ВЕСЖ АУЕМУЕ
ТОРОМТО 4РНОМЕ 651-783- 7
АСЕКУРАЦ1Я
Життєва - - - підприємства та інше
ІозерЬ І Каіса Гигз
РОБ1ТНЯ
921 Соїіеке 8і — Тогопіо — ЬЕ 4-55- 45
Шисмо иа замоілекмі
Направлісмо і чпстимо старі
Переховуємо
Робота гарантоіаиа — поміржеч&хі
УКРАІНСЬКА
ОРКЕСТРА
на всякі нагоди:
іееіплі і5ін мі лі
хрестини бИИТН т
ірій прмспнус ДО ТИЦ І
сюім біритомом
: т о
Л М II
ЗАЛЯ ДО ВИПАПМТ
Мілкк
£0
інорі Тп 77-025- 6
Нагс1уаге
о"'о
8М05
К
уУ--
липовий
Тел
понад 10 ))
достав дому
КО
роди
нових:
&
ЕШІОН
344-505-4
авта хати
КУШНІРСЬКА
хутра
через літо
ціни
N НАМІІТОН ОМТ ТЕІ 549-200- 3
і??тЧУ?П7ІІ7ІШ
РЕТЕК ОУМОМТ
406 са ' ал' Ауепие
То'ошо 12 Оп
761-055- 4
ВАВУ РОМ НАІІ
НА ВЕСІЛЛЯ ЗАБАВИ БЕНКЕТИ ЗУСЛТГП
(САТЦІМО ІЕІУІСІ АТ ІЕОЦЕІТ)
14) ІАНЕ ІТ С ЗАЗУЛЯК тк іо 7-- им
($ "п) ЕМ 4-17- М (ОІСМІГМ)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, December 05, 1970 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-12-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Vilned2000060 |
Description
| Title | 000220a |
| OCR text | г Події ЯКІ ПЕРЕДБАЧЕНІ ПОКА- РАННЯ В СССР? Коли в автомсб льнй а-ва- рії загинули люди суд СССР карас до 15 років у в'пнвнни Покаранню до 5 гл кгйиі пруив'тяязгннеенннія прмащожануит-ь- ПИ Р°' °° н ™ ні відкрили великі родови--- і у мат які випускають автомашини або мого- - ша уранової руди якої ду-л-к- п що були причиною же потребує СССР ВИ ІсіДЮВ Пішоходи як спричинили автомобільні тяжкі випадки можуть бу-т- 4 притягнені ДО вндпові-дальиос- ти і засуджені до 5 рогів ув'язнення З ІЗРАЇЛЮ МОСКВА ВІД- ТЯГАЄ СВОЇХ АГЕНТІВ люди З метою послабити опір глюс до В'єтнаму Китай 1957 році його ігабіліто-жиді- в у СССР і домагання щоб масово "0"- - ПР"™ сон' т "" мв' баГаТЬОХ З НИХ ВИЇХаТИ ПО- - за межі зокрема до Ізраї- - ля КГБ з плином диверсії час-аід-ча- су відтягає своїх агентів яких під фірмою емігрантів вислано до Ізра- - їля Нещодавно це було зроблено з Цещлісю та її донькою Ірмою Розенман Вони виїхали до Ізраіля в 1961 році Тому що совст-сь- кі жиди різними дорога ми звертаються з протесте ми до СОН Розенманам та розбудови сітки нафтопро- - кож доручено звернутися водін у Манітобі На ці ію- - до постійного представниц- - боти в 1971 р заінностопа- - тва СССР при ООН Мета по 107Г)0000 доляріи 'ясна — тактика диверсан- - п тів та дезінформаторів не- - оОТ КаНаДСЬНОГО прихована зерна ЗСА викинули совєт- - 0ТТАВА _ Від січня ського кореспондента ддоала28 зжакоопртдноян 119400000 ВАШІНГТОІІ — Амсри- - бушлів зерна а за цеп сам папський уряд викинув ко-- час попереднього року про-респонден- та с о в ст ського даІІО всього 505 мільйона пресового агенства ТАСС бушлів Тепер с ще в за-- Л Жегалова у відплату за ппспх 38Я #5 міЛІгоиа буш-викнненн- я з СССР ко- - л]в [еспондента американсько- го журналу "ІІюзпік" П Дорнберґа Зросли витрати на державну допомогу ЗСА ВАШІНГТОН — Із Сус- - цільної опіки ЗСА дістають допомогу 12 мільйонів осіб У цьому році число осіб що корнстають з державної допомоги зросло на 20 від- - сотків Дотеперішню суму 8 мільярдів 700 мільйонів дол треба буде збільшити на один мільярд дол щоб понити псі кошти допомо ги Ню Порк - А мерій иііь кий журнал „Ллнф" хні чаткував у сносму кидати 27 лмсТі'Пада щч поні н і і в вомеділок 23 лік топа і ц в друкування спогадів Ні кт Хрущова кол совітсь- кого прем'єра і першою ( аретаря ЦК КПСС У п-м- у з надрукованих і Хрущов продовж критик)' Сталіна і і п вмий ним режим т ] г вжсус посттйннй стріх пс 1 сталінськими чіктклм' і:з в ньому жили тоіх'і сни партійна і державна вег л-х- а в СССР і з'ясов ь : : вість виявлення іп чи:і и Сталіна та регабілітщ х жертв сталімськопі к причина смерти я і нх ДОСІ ЯКСЛІД НЄ ВІІЧііТ і Декілька уступів в ць --роз- ділі присвячені ПІЧ справі иасмдьного ззлров джуяання колективізації с Україні і зорганізованого там Москвою голоду в 193Н раці-- Стверджуючи що ко-дектявізе- ція почалася те за Його перебування на пості першого секретаря ЦК КП (б) У в Україні і иа один рік перед його перенесеним м у Москву Хрущов заявляї що тільки багато років пі- знім він усвідомив усе стра- хіття голоду і репресій що супроводили здійснювану за наказами Сталіна колективі- зацію В час коли голод ша- лів в Україні Хрущов дові- дався як він пише від одно- го із своїх приятелів про страйки селян в Україні і про наказ до з'єднань Чер- воної Армії відрядити воя- ків до збирання врожаю цу- кровик буряків внаслідок чого увесь цей врожай був втрачений Л-- т Хрущов пи- ше дослівно: Згодом піиїлі поголоска про голод що по-- і 1 ПІК ОДНА "ПРИЧИНА" ОКУПАЦІЇ ЧССР НЮ ИОРК — Дехто із знавців каже що СССР з Варшавським бльоком оку- - "У"™ Чехословаччину у Небезпечна зброя V в єтнамськіи війні САИҐОН — У В'єтнамі вмирають щодня два аме- риканські вояки від нарко тиків Підозрівають що ці яешеві н аг котики шму-- лпл апмію РІК ТЧЇМУ ГИ- - нули від наркотиків у В'ст намі два американські по яки МІСЯЧНо ГОЗбуДОВуЮТЬ НафТО іфілшди в шсімпілл ВІННІПЕГ — Торонт-ськ- а фірма Транс Кенеда Пяйи Лайне запроектувала широко закрош праці до Добрі вигляди для фармерів ОТТАВА — Федераль- ний міністер хліборобства О Ланґ проголосив що Ка- нада в наступному році бу- де мати кращі вигляди на збут зерна тому фармерн повинні більше сіяти збіж- - жя У цьому році було за- - сіяних 12 мільйонів акрів У наступному році повинні засіяти £0 мільйонів з то- - го хочбн 65 мільйона акрів ячменем на який був доб- - рий збут і в цьому році иЯиЯ:ЯЯи%'2%иЯ& пкзчВВВт Лк ш і чагт п V - і і : н" рптп п іг К ' т ' р Уіршну п 1г'- - і Iі і ч Суло повно і і и і н і Г іо дешево купувати Кількома роками пізніше Мікоян роз- повів мені що товариш Лем-чеик- о який був тоді перши ч секретарем Київського раі"і кому прибув до Москви щоб зустрітися з Мікояном Ось що говорив Лсмчеико-„Акастас- е Івановичу зяіг до речі Сталій знає хтоне- - оуіі у ІЬіІ Тбмр Пи те що Литься ни Укріпи'' Иедаїїіі прибув до Київа лоїм иавян-тажеи- ші трупами людей що загинули з голоду Він під- бирав ці тіла зловж цілого на шляху від Полтави до Киє- ва МГНІ ЗДШ-ТМ'- Я що хтось мав С п инфірмвати Сті-лів- а про пн) ситуацію" Вже а цього можка бачити ненор- мальнії її встановлені ш і в той ч і ' іч і прав і і ХІїн 1 І II І Iі III І 1 1 1' ЧЄНКі і н ч І і Н ' но і "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "VII 4%Е 5ЬОУО" Заїигіау ОесепЬег 5 1970 Нагорода Нобеля і Солженїцин деморалізувати Стокготіу _ Шї'іьу Академія лпиінала н п -- ду Нобеля в ділянці ЛІТір-'-тур- и за 1970 рік сов'тгью-м- у письхеяяикої Олек йН- - ДрОВІ С0ЛЄИШГ '5В' ИіЧ- - вжвши три його т ори 1 КЯХ ТІЛЬКИ ОДГН І )ЯВИР Ч ь СССР а інші ля зя у доном Тям ОЛЯИМ ТИ що йою надрукував л „Новий Мір" буї О день в житті Іваї і Л н ви чи а два лал пі " „Перший Круг" Р палата" вийшли іі ном однаково ї и як кількома за Н -- ввий Солжеищі і грудні ц р мат ~± анас в'язкичгс і тя ' встах з власного ХВ' і перевів в кміеті -- 1945 ХКІВ г і до 1953 в обороною будь-кол- и жити европеи ськіи частині С"І' Але в СТІ "" пГ"" "''"" """ ку за представлю! нния ніби тільки похмурих сторінок совстського життл зокрема — поліційноіО терору за Сталіна З початком цього року виключили Солженщк-н- а з Спілки совітських пи- сьменників з сугесткю щоб вій емігрував з Совстського Союзу Але Солженіцин я-к- нй вважав що вій російсь- кий патріот і нічим проти існуючого режиму не про- винився відмовився виїхати і живе на передмісті Москви ніде публічно яе виступаю- чи У мотивації чому приз- нано йому нагороду сказа- но що це сталося за „етич- ну силу з якою він продов- жує невідхильні традиції ро- сійської літератури" Сам А Солженіцин який дізнався про отримання нагороди Но- беля телефонічно від корес- пондента одної норвежської газети у Москві заявив що він нагороду приймає і по- їде особисто перебрати П „поскількн це від мене за- лежить" Не відомо чи со-встс- ькі власті дозволять йо- му поїхати бо заборонили були це зробити Борисові Пастернакові який дістав був нагороду Нобеля в 1958 і) за роман „Доктор Жіва-го- " і свосю напнкою при- - ЗААРЕШТУВАЛА ІІОЛІЦІІІНОГО обвинувачену 19 змовах корупційного фінансових' Заарештований міста до і Леякі що Вбиті були: Вінсен У ПУБЛІКОВАНИХ У „СПОГАДАХ" ХРУЩОВ КРИТИКУЄ СТАЛІНА ВИЯВЛЯЄ СПРАВУ ГОЛОДУ УКРАЇНІ П('Літбиро піти п цим 'о самого Сталіна увійшли коли одна людяна тримала під своїм ціле колек- тивне і кожний тремтів ним Коли п ріала про колекти- візацію стала нам казали іти вниу на праві троцмІстів і зіно за все що також прекрасна ігода винуватити всьому игтрім'їюлкщійиий иіхто ве зна- ти ніколи мдроду ш безпосередньо у колективізації або нч-ередяь- о через Сталінове вниу за і вдачу інших Але дві речі були певні- - перше що сталінський вил колективі- зації І брутальність і те що Сталін керівну ролю в керівництві в часі треба відповідальним то скласти цю просто на плечі ЧОЛКТА У СХ1ДІІ1І1 СЛОВАМ Чехословаць-кіг-А уряд повідомив світову організацію здоров'я що у Словаччині появи- лися захворіння Смертних ків до того часу не було зголоингних Східня — це' українська П р яшівщиня найбільш занедбана страційно ти дискримінована нащонміь частина 1$ --еЧ л і Г ввВ № ввввмЖ ' М ЯЬв V ЯвввввЯввввввь Шк%ш ЯГ і ввввжВ Нввмавввввмв!'г 4 т Лвввшат И і і її н ] ' іит в ні схвал вл їй признання нагороди Нобеля Михайлові Щолохо ву його твір „Тихий З Москви повідомляють що світової слави віртуоз-челіс- т Мстислав Ростропович став у обороні критикованого пи- сьменника Олександра Сол-женіци- яа 43-річн- нй муаика-віртуо- з написав листа в обо- роні О Солженщииа якому присуджено Н о б є л ївську премію але совстський ре жим виступив такої иагоорди М Ростропович розіслав свого повного гні- ву й обурення листа до чо головних советських газет повідомляють з добре поінформованих джерел із Москви Він дав свій підпис в листа в обви- нувачує говстську цензуру й попереджує керівні чинни- ки щоб вони не повертались до практики з часів Сталіна — „до ліквідації таланови- тих людей" якщо їхня пра- ця не співпадає з офіційни- ми поглядами Челіст-вірту-о- з М Ростропович мав рані- ше необмежені можливості виїзду й концертування поза Совстським Союзом але те- пер він може це право втра- тити листа в обороні Солженщнна розісланого до „Правди" „Ізвестій" „Літе- ратурної! і „Совст-ско- й Культури" М Ростро-повч-ч може позбутись правл концертувати навіть у СССР Стріляли до совстського вояка — В За Берлі- ні арештовано 21 --літнього працівника яко- го підозрівають в пора- ненні совстського вояка Цей советчнк відбував по- чесну при воєнно- му пам'ятникові для со- ветських вояків За Берліні якраз в річницю 53-літ- тя совєтської рево- люції як хтось почав грі-лят- и в стороіп по ранивши двома Совєтн негайно 4к везли раненого до шпита- лю у Сх Німеччині лі він за останіми нові юм-ленмям- н є в добромх та- кі Преса повідомила щи німець якігй стріляв с мабуть дфкє правих по- глядів до ЮВІЛЕЮ ЛЕСІ Українці ка зем- - під московсь- - ким режимом роблять усе можливе зберегти для себе спадщину великої на- ціональної поетки Лесі У-краї- нки не дати її на на- ругу московським „інтер- націоналістам" Як відомо в лютому наступного минас 100 років з дня на- родження Українки До того ювілею в Москві вже й створили „ювілей- ний всесоюзний комітет" ЧЯиІП ЯиЯіІиИм! АГІкЛтіиилї ПОЛІЦІЯ СТАР- ШИНУ Г Малліґена в Ню Порку якого в провинах супроти закону включно з підготовок) зама- ху на вбивство у типу зловживаннях тощо відмовився подати будь-я- кі зізнання й не бажає відповідати на запитання ДПОС ПАНДИТІВ ЯКІ ВТЕКЛИ застрілили в Ню Порку на долині в барі „Надя" чотири а двох важко поранили Бара розташована напроти Томкшс скве- ру її власники говорили клієнтів крім англійської польською українською російською мовами свід- ки кажуть що два напасники були схожі на людей з Пів- денної Америки 3 дотеперішніх висновків поліції вихо- дить два бандити хотіли ограбувати касу і що вони почали стріляти без видимих на те причин Надя Пучннскі Рожанскі Джан Вечорак і Макановскі Поліція провадить посилені розшуки за вбив-иикам- и ЗСА В Гхнвся Ми були в період кулаком керівництво перед невдачу широко відо- мою усім ски-- і кулаків є ірмеятн вівщя сталося Виникала н у саботаж Мабуть буде скільки гинуло пнгліді ж намагання скидати ( яа приніс ТІЛЬКИ ЗЛИДНІ друге грав нашої країмп точу Коли когось вважати ми повинні вниу Сталіна" ЧИНІ ПРАГА — східній випадки холеру випад ще Словаччина адміні і господарсько ЧССР ВГ— а Дон" проти тирьох кінці якому Після Газети" само- му Берлін шпиталю стійку його його к-лз- ши УКРАЇНКИ рідних лях сувооим щоб року Лесі особи Джотеф ської мови посичати її до школи) країнознавства — це перший оГчівцзок батьків' £_ НОВИНИ СВІТУ Шістліліочіі и ди н нніііік мішкі'Сііть- - ТІ колишній иайвищиГі оі м 7!-- р чнии Ір і Воррен ска- зав шо органцоваи л ючнн'тво та пошііК'ИНя наркотиків у ЗСА були б не можливі коли " не бую корупції яка іачіпаї також представників влади Воррен стверджував на гсниві свого 20-річио- гу досвіду на поі-г-у губернатора Каліфорнії шо організоване злочинство може існувати ли- ше тоді коли представники влади його толерують (ПЛЯЖНИЙ ОД її ТРЛІНЗУНДІ II ТУИЕЧЧІІНІ ІІІІГІШІІН в штипці які 15 жовтня прилетіли до х ч іеііим іорі тонким пасажирським літаком т і ітюардесу і поранивши двох пільотів і г ю і тичний злочин" і тому не підлягають ви- - ' в там їх покищо випустили на волю але не відо- чи ттцький суд не судитиме їх за ті злочини МЬІ'1!КІІГІКО ГОИСТСІКА КОІІФПГЕІШІЯ У і і їм іііік і"іі'ічі труднощі- - американська де--'ли- н хоче 50 кредити нарили на спрлії далекосяжних к'т 7л м континент імінх 6омі5овиків здатних пере-- і :іпі атичкі! бомби и Сонгти хочуть шоб в переговори і' 'ікчити тч (♦ американські літаки й атомову зброю на й4)оцеигькому континінті ЗСА на цс ьо погоджується бо ті збройні сили в Західній Квропі с тільки противагою до Г'лькадесяти совітських дившй на території Східньої Ні-- уЄЧчини 2 інших сатілітних МАЛЯРІЦИНА ГОТОВА меччиною дипломатичні зв'язки якщо Західня Німеччина кмишлуштим гВОІ ЧЯХОЛИ „содїялкггичними" країнами — заявив прем'єр комунютич- - мої Мадярщини Янош Кадар на 10-м- у конгресі мадярської компартії Він виголосив 4-годи- нну промову яку час-до- - часу оплескував також совстський партійний проводир Леонід Брежнєв Кадар твердив що Західня Німеччина повинна договоритися із Східньою Німеччиною про „мирне співіснування" але не вимагав щоб визнати Східню Ні- меччину за суверенну державу Знаючи таке становище Кадара східньонімецький партійний диктатор Вальтер Ульбріхт демонстраційно не прибув до Будапешту Не бу ло зовсім делегації від комуністичного Китаю і і'ііпгпіі' гI-Р1I- II ПІЛГУЛОГЯ иже 11-т- е з вВмітаул а--г лгш-- л ч"епги ласіл"ання амбасадорів -- - в справі поправи комунікації го звязків із ВХІДНІМ оерлшом Л"~~ ж™— АЛЄ ТІ Наради ЗНОВу НЄ дали дилиіпвлиіи пім і~ в- - ни розбиваються об вимоги комуністів що Західня Німеч- чина припинила всяку діяльність на терені Західнього Бер- ліну як „окремої правно - політичної одиниці' Наступне засідання визначено на 10 грудня Ін- -І В Єгипті створено новий уряд Каїро — Президент (Ж-птан- оі Арабської Респуб п- іки Анвар ель-Сяда- Т якин ГО'ргЛрав владу після смерті' п}ендента Нассеія витів 18-- ю листопада декрет пю створення нового уряд прем'єром Мої-амме- д Фявч на чолі Новий уряд збіїь-шен- о до 32 осіб з метою як сказано я повідомленні поліпшити адміністрацію та піднести життєвий рівень в країні До замітніших стр? к-туаль- них змін в уряді наїе-жит- ь призначення чотирьох заступників прем'єра і епс-ціяльш- ми широкими повно-впагтям- и в господарських юціяльннх і за кордон но-по-літичн- нх спрдвяч Новий мі- ністер війни ген Могач під Фавзі перестеріг Арябсььші Соція истичніїй Союз одм-ноь- у політичну партію в С гтті що ко ш б тепер знову 5:мцмоікік миітдмо НАВ'ЯЗАТИ з Західньою попоави взагмин Британії СССР Західнього ьерліну іЛВВВВВВВВВВВв! Рагі прийшла стрілів в Суелького каналу означало б війну застосуванням во- єнного потенціялу обнд-в~- х ТЕЛЕФОНУЙТЕ ЗАЙДІТЬ ДО: МАЛЮВАННЯ МАІТЕК'З РАІМШО СО Українське малярсько-декоративн- е заведення Власник: — БУЦИК Малювання середині І апартаментів крамниць крамничного статкованім ресторанів підприємств І т п — І солідно по уміркованих цінах ГКЗКОШТОВШ ОЦІНКИ ЬАКЕУІЕУ — ТОКОМТО — РиККІЕК$ АМР 5ТОКАОЕ ІІГРШИІ1ЯСМ0 ііаіірл: яемо М0ДЕРШЗСМ0 ІЦоррхоїппаніїя хутер нашому иримішешп мо вибір нових хутер відоирагмо й доставляємо до дому МОЧКРІІЮк 744 ДМЕШ 5Т £ V г_и„у„ іч"і гшсом соііма ? лл тІ"яЬіУаЛі £ Г ? І ---— ш-- ЯІУС! і) тмі іітіі ЗІ країн Европі Ні ШОЛО своїх " --у -- - ЗСА $ранції і м до та ио- - В£ Ьіеиі Сеп до здовж то цс вже загальну із всього по боках И В домів зовні скоро 68 АУЕ 534-749- 5 П маї Б І ЯО 7-4- 716 ТОКОгЛО Кггііадг ЛКпгЬ РліжВака:і і — 2660КІМС5ТОМ КОЛО Зг " 5САПОВСШСН ОМТ - — ~ НіЧуС той Сііуі Нові і уживані авта найкрашо купито в нашій фірмі Ті-ИЗІ- Т 2660КШСЯОМ ВОАО $сввооисн омт ТОРОНТОНСЬКИЙ ІНФОРМАТОР У справі оголошень ТЕЛЕФОНУЙТЕ: АПТЕКИ тзш—шшштява ЯЛРЛТА5 РЬагтаСУ Аптека Медвідських 544 Ои#п $ V СМ 34744 „ролагмв ШІІ „ ьм „ ЕЛЕКТРИКИ ЕЬЕСТКІС СОNТЯАСОг шкттні інсталяції сіяІ епояукії ЛОМИ і ПІД пряемстмж та ріікі ніпрік щііонус Г АНДРЕПКО 279-24- 24 ттшшяшштштттвтшші НАПРАВА ДОМІВ НмашманНіая СОМРОКТ СОНТКАСТІНО со іто Власник: Я ЯНІВ Поіриісмо віхи смоло І гоа- - ми Ііояюсмо яхк і стіав авто Встолісмо ДОЩОІ р— М ДОбЯМСМО СТІНИ — Імітуємо щгяою Вмюнусмо етолірсікі роботи ІЕЗПЛАТНИЯ КОШТОРИС Сплати иа ріти д 11 міодіа ВІЗ ВІДСОТКІВ 60 Киаіеіі Ате ЬЕ 3-78- 65 МЕД — ЦЕ Л1КАРСТВО! Замовляйте його в пасіці О і Г Масллкїв Три роди — веспяний £1 віНеЗУ ІТ ОТТАУУА І д н р Т Я Ч к ЬЕ 5-99- 55 МАЛЯР-ДЕКОРАТО- Р Маляр-декорато- р ниїтм пігчрую ► лчду тіипм ціріи стік с п кілкій игсорогої Клипти ікк вик 10 б! го ФАРБИ Тіраїхакі фірмі У Н Ьаке ЗІРАІНТ$ 0І Оимп 5 V ЕМ }-9і- )1 Іп$игапсе 53) СІ "!0" А гУ зШ& Ті 12 Оліто N Воуко II ШІІ" Зі ІОіС ПОСУД - ЗАЛІЗО Уяріїксиа фірма Н Ьаке Нагсіууагв Ш Оип 51 V ЇМ 1-Н-11 І з люцерни 233-029- 6 При замовленні ф безплатна до ї Тогопіо Опіагіо М8Ь: НДПРдВИ ДОМШ ДАХІР М 5 КООРІгІО & ЗНЕЕТ МЕТАІ СОИТкАСТОЯБ Метго И N0 153 Степан Данилів Наша спеціяльвість: Всі плоских дахів — ІІапрааа І будова дахів ринв комипів — Криття даіівжою Обоїгвання стін штучною цеглою — Уживаємо найкращої якості матеріалів — Робота гарантована Кошториси безкоштовно ) ЩПІН СИЇ5С - ТОКОИТО ОИТ - Т£1 7-7- 7І УОККОАІЕ С 1- -А 5 5 & МІККОЯ 636 УІІмп Аує V — Оожпіуіуу Оп Таї 636-347- 7 ІиЬ 24М041 Робимо вистаооні вікна и двері а також "бару" з античних і нормальних дзеркал Направляемр й вставляємо всякі вікна й двері вирізуємо скло й дзерола до міри як також мебльове скло Перша українська опалова фірма Риіиге Риеі ОН Ьісі Зєгуісє ЗіаМоп 24-годин- на солідна і скора обслуга чищення і направа "форнесів" безплатно 945 ВІоог Зігееі УеіІ Оїїісе: ЬЕ 6--35 ТЕКСТИЛІ НЕА0 ОРРІСЕ: 5 ОЦЕЕИ НАМИТОМ ТОВЛЮР 2?3 $Т мдІ£~0"ч1 2-94- 94 ПКСНЦК'5 ТЕХТНЕЗ ГАКСЕ15 ТО УУ ТОВОИТО ОМТ ТН ВКАКСН: РКОСК ШЗУКАМСЕ АаЕNСV 102 ВЕСЖ АУЕМУЕ ТОРОМТО 4РНОМЕ 651-783- 7 АСЕКУРАЦ1Я Життєва - - - підприємства та інше ІозерЬ І Каіса Гигз РОБ1ТНЯ 921 Соїіеке 8і — Тогопіо — ЬЕ 4-55- 45 Шисмо иа замоілекмі Направлісмо і чпстимо старі Переховуємо Робота гарантоіаиа — поміржеч&хі УКРАІНСЬКА ОРКЕСТРА на всякі нагоди: іееіплі і5ін мі лі хрестини бИИТН т ірій прмспнус ДО ТИЦ І сюім біритомом : т о Л М II ЗАЛЯ ДО ВИПАПМТ Мілкк £0 інорі Тп 77-025- 6 Нагс1уаге о"'о 8М05 К уУ-- липовий Тел понад 10 )) достав дому КО роди нових: & ЕШІОН 344-505-4 авта хати КУШНІРСЬКА хутра через літо ціни N НАМІІТОН ОМТ ТЕІ 549-200- 3 і??тЧУ?П7ІІ7ІШ РЕТЕК ОУМОМТ 406 са ' ал' Ауепие То'ошо 12 Оп 761-055- 4 ВАВУ РОМ НАІІ НА ВЕСІЛЛЯ ЗАБАВИ БЕНКЕТИ ЗУСЛТГП (САТЦІМО ІЕІУІСІ АТ ІЕОЦЕІТ) 14) ІАНЕ ІТ С ЗАЗУЛЯК тк іо 7-- им ($ "п) ЕМ 4-17- М (ОІСМІГМ) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000220a
