000038b |
Previous | 3 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m--± iw n zbiera i pisze IIETOWKZ I KONCERT ZAPROSŻENIOWY f Co roku Harmony Sympliony Or-chestra w Toronto urządza dwa Jkoncerty zaproszeniowc jeden na iwiosnę a drugi w jesieni W zasa-dzie są to koncerty przeznaczone %[a krewnych i znajomych muzy-tkó- w wchodzących w skład orkie-istr- y stąd ich nazwa Niemniej je-fdn- ak każdy może otrzymać zapro-ffżnei- e przed wejściem na sale za fopłatą 75 centów % Koncert będzie miał miejsce w ŁNorth Collegiate Inslitute Audito-Jriu- m (Broadway Ave na północ {!pd Eglinton przy Yonge St) w po-Jicdział- ek 3 lutego o 815 wicczo- - fit W piogramie następujące utwo-fry- : Uwertura "Ruy Blas" F Men-delssohna Walc liryczny J Sibe-'llius- d "Comedians Galop" D Ka-?6aleskie-go uwertura "Jaś i Mał-Jfosi- a" E Humperdincka rapsodia IfBamboula" S Coleridge-Taylor- a iKoncert No 2 F-m- oll F Chopina MSOio ioncpianowe p w rsuczyn- - fski) fantazja "Trzy niedźwiedzie" Fi Coatesa wiązanka utworów L jIJUtUMiiiu iiu-nLu- ii aiudutijc] się: Hpfomenada królowa balu jazz le-Jga- to kołysanka trębaczy zegar łsynkopowy walcujący kot oraz fserenada $JfKoncerty zaproszeniowc Harmo-$n- j Sympliony Orchestra ze wzglę-d- d na --poziom- i osobę dyrygenta "cieszyły się duża popularnością fprćd PoloniiDośc wspomnieć że POLSKA fJEEDIIELA "International institutc bi Mc- - sjropolitan loronio poczuwa się uo ańlłego obowiązku złożenia tą dro-f- f bardzo szczerego podziękowania tjm wszystkim czynnikom polskim ?śktórc svym życzliwym i przyjaz-fenj- m stosunkiem czynną pomocą liKosobsitym udziałem wybitnie Przyczyniły się do niezwykle pięk-ji&- o i pomyślnego wyniku "Nie-dźie- li Polskiej" zorganizowanej w Slairtiacli etnicznego programu Insty Itutu w dniu lOstycznia br Z praw-gtSjw- ą satysfakcją uważa' Instytut fńlswój obowiązek 'stwierdzić pu-Fblfcz- nic 'że w ogromnej mierze IWIaśnie dzięki lak ' życzliwemu i zbibrowemu coparciu "Niedzieli" jpiśez torontońskie społeczeństwo Ipólkic stała się ona pie tylko je-dń- ą z najbardziej "udanyclj imprez lńMylu'tu w bicząćyin'' sezonie jego prac' ale stała" się zarówno dla in-Snj- Sh grup etnicznych zrzeszonych 'IMmlylucic jak przede wszystkim 'dlaszerokiego'( ogółu kanadyjskie-]?go- 8 niecodzienną okazją bezpośred' vĘifgo zetknięcia sici haocnego zatioztjania się z 'wartościami pol-jskr- ej kultury narodowej polskiej gościnności tradycji i obyczaju f0fistylut dziękuje zwłaszcza przed-fsyicielo- m polskich Organizacji flngytucji i Zrzeszeń którzy swą obecnością zaszczycili przebieg (l"fi(edzieli" w szczególności zaś: 'Jpedstawicielom Kongresu PK z iPrezesem p Inż Jaworskim na cz]d ' przedstawicielom ZPwK Kpriedstówicielom ZNP licznym fCŚSSnkbm SPK Stowarzyszenia Inż MijĘjchn Stów Kupców i Przemy-stówcó- w oraz wielu innych zrze-5ąze- n i stowarzyszeń społecznych Z fpravdziwą wdzięcznością pragnie fInstytut 'podkreślić tę pozytywną a f bezinteresowną pomoc jakiej do-rżftał-- w organizowaniu "Niedzieli" izarówno: ze strony -- Redakcji '° obu Itdfontońskichi riismpolskich? b-- i wninunm ł jllvou 1 umut6U jaJ8ze strony Rozgłośni Polskiej p Ha1iny Słomczyriskicj-Pulid- o — )fdżięczność Instytutu należy się rownióż firmom polskim' które sa-ni5KUtnievipbspiesz- yłyT"ż ' zaoflaro-Jifiie- m zainteresowanych danin? na grzecz urządzenia ? 1'Herbatki Pol-skie- j" w ramach "Niedzieli" zwłasz-iKsBza- ś' "znanym firmom! "Frank's jDelicatessen & Bakery" ppSmie- - iW' oraz fortuna Flowers" p $'Lisowskiej z których ofiarności ąMżyczliwej przyjaźni Instytut miał Smoźność knr7vsfa4 ni nnrmniprw MsM iSVSzt>TkKi- noaP3leżtąWóTSpa°?nrolT6crf™okl OnłJX sg U W AU A v 1 Akcjonariusze % DomU Polskiego flarfimnnł 'CO Tnrnrtłi ?-"Th-ft 'i DnISelt AceAjIafinn ll !n Tńrnnłn K LNiniejszymt zawiadamia J&fic wszystkich akcjonanu-- ffl — -- — "— - -- a ta -- - w0w' uv mi mnrynp 7oriranin Wi S2Sszystkich udziałowców ód MfMCdzie się w piątek 14-g- o fSPe3o 1958 r ó godz 8-- ej isctwiecz w DomovPójskirh sJrał --IKS Na-' 'hCrw5 nin-'- - - ll --'4fii Tfłano Iliadzie tsprawozdanje'finan-1- 3 Wwe i gospodarcze 'oraz FGnhw!7i0-'!Bi- o iijnhńr dvrek ? ta w--- ~' t— y a J '™j viikitept oisuiivada±jaąoćoy_Jadk£ćUjeV'rnudi-u- i1 llfe uczestniczyć vi zebraniu i {Uwaga: Z --powodu niepO-- Biaaania aKiuainycn aare-- IThfHtm li--- b Im- -: tyoyw-ahcjoiiariubz- y łiiueji- - InÓ v zawiadomienia1' wysyła--- : u j_- - _ tr-f- H mc ucuij% _ II Za Zarząd:' ' 'SzrslJ'gocki'prez'5r J Gregorbwicz sekr t fSMm"L-- i flMIflS : W Buczyński — pianista na ostatnich koncertach polska pu- bliczność przeważała na sali co podchwyciły dzienniki angielskie w Toronto i podkreśliły na nasze do-bro jakoi narodu o wy robionej kul-turze muzycznej Dobry rys nasze-go charakteru trzeba pogłębiać Spodziewamy się że na tym kon- - Oprnin n TI Pnmica niltlrn I publiczność będzie dominować pod przewodnictwem p Marii Do-rosiewiczo- wej zorganizowały dla Instytutu a z podziwu godną spra-wnością i energią przeprowadziły całą gospodarczą stronę urządzenia "Herbatki" Instytut uważa za ko-nieczne "podziękować publicznie ró-wnież swojej wybitnej i zasłużonej członkini znanej polskiej arlystce-maląrc- e p Bronisławie Michałow-skiej która pokierowała dekora-cyjną stroną ''Niedzieli" uświet-niając ją Wystawieniem 'serii akwa-rel o niezmiernie interesującej te-matyce krajobrazu kanadyjskiego oraz ozdabiający-wnętrz- a sal Insty-tutu wzorami i motywami oryginal-nej polskiej sztuki ludowej' — Wdzięczność jiależy się także Klu-bowi Studenlów-Polakó- w P T który dzięki energii p Ircnyppo-magalskic- j zorganizował ekipę liro- - Aytw vn hostesses' polskich w barwnych i zwracaiacvch nowsze- - chną uwagę strojach" narodowych Tak w czasie samej "Niedzieli" jak i polem! Instytut miał i ma' moż-ność spotykania się z powszechną i jednogłośną opinią swoich człon-ków pizyjaciół i gości zarówno t iw "starych" jak "nowych" Ka nadyjczyków że cały przebieg nemami prcy wymwyin aan- - centowaniu jej specyficznie pol-skiego charakteru posiadał nie-zwykle miłą i serdeczną atmosferę towarzyską wspomnienie której na pewno na długo pozostanie w pa-mięci szerokiego ogółu Toronto Najbardziej jednak gorące po-dziękowanie pragnie Instytut wy-razić zarówno władzom Zw Harcer-stwa Polskiego i torontonskiego Kola Przyjaciół Harcerstwa jak zwłaszcza członkom samych Dru-żyn Harcerskich za ten naprawdę znakomity wkład w całość "Nie-dzieli" jakim było wystawienie przez harcerzy "Szopki Polskiej" w jej oryginalnej tradycyjnie na-rodowej postaci Widowisko to świetnie w opracowaniu i wykona-niu reżyserskim aktorskim i wo-kalnym przez swą niezwykłość i barwność stało się °'owną atrak-cją programowej czp :i "Niedzieli" wzbudzając powszeeline zaintereso-wanie i podziw tłumnie zebranych gości Jako organizacja społeczna' służąca celom Wzajemnego zbliże-nia pomiędzy grupami różnych po-chodzeń narodowościowych- - oraz wytwarzania warunków ich współ życia z rzeczywistością kanadyjską Instytut pragnie jednak nade I wszystko z całym naciskiem 'pod trnśliii fakt n nffńlnvm i zasadni "acnIu: ~ ™Mn st?P I harcerzy na platformie Internat io- - Tł:lM tlriiil no 4Mirftvi przykładzie że zrzeszona _ w ' Har cerstwie rOlSKini IIKUUŁ1U6 PU1SKU- - kanadyjska potrafi swą wielką po-zytywną i coraz bardziej' ogółowi w Kanadzie znaną flracę łączyć z nipfv7mem dla tradvcii i kultury swego narodowego pochodzenia: Za len dowód zrozumienia ideiflnsty-tut- u 1 współdziałania zj nią Jnsty-tufdzłęku- jć Komendzie Chorągwi Komendom Hufców ii Zarządów KPH szczególnie serdecznie jed-nak Harcmistrzowi p Krzysztofowi GużkoWskicmU' i całemiizespołowi harcerzy-sźopkarz- y' któryś pod je- - go doskonałym kierownictwem" zdar ten niezwykły egzamin sprawńośti harcerskiej obywatelskicj?r --poN skicj o y - "-- j- HEW T0R0HT0" NOWA SIEDZIBA' CrOpY 7 ZPwK '' ! Grupa 7 ZPwKzapriszą-eał- ą Po-lonii na uroczystość :j Oficjalnego ółwśrcia nowo-Drzcbudowane- qó bo- - mu-- 'Związkowego w sobotę 8 lu-- l tegó'erjgodz5 po poł pą)f£75 7 ulica" Uroczysroić" składa- - sip -- i przyjęcia poczem nastąpi zabawa tanecina ystępŁSOod osoby v ZABAWA- - ~ fc- - 1 3 - W sóbbte 1 lutego "osgodz8-ę-j u'ipr5LnremwDomU ' ZwiazkOWSta 1-ł- S n ilionj nritieft7if'!iież4baVJa- - taneczna Doborowa -- orkiestra u-- j fet obfity zapraszamy roioni? bliska i z'daleka t - "' --w C K3JtiM-~- r A DWAJ ZŁODZIEJE 1 "WfńledslelcrjaWgoógodŁ 8 wieczorem W X)ómu Związkowym przy 62 Claremont St!zostanie W-yświetlony film-polski- " "Dwaj'"zło-dzieje- ? W dodatkach najważniej-sze wydarzenia- - z obecnej Polski Pochód zjmpreZy jia cele iultu-raln- e ZABAWA KARNAWAŁOWA' Komitet Obywatelski Ł "Pomóż Sprawie Polskiej" zaprasza serdecz-me"cał- ą Polonię na zabawę karna-wałową przy stolikach w sobotę dnia 1 lutego 1958 r która odbę-dzie sięHyDomu Narodowym ZNP 1087 Queen St W- - Początek o godz 8 wieczorem przy dźwiękach doborowej orkiestry naszych "Tu-łaczy" Dochód przeznaczony na prace niepodległościowe legalnych władz RP na uchodztwie oraz na Uni-wersytet Katolicki w Lublinie Wstęp $150 od osoby ZARZĄD SPADOCHRONIARZY W dniu 5 stycznia 1058 odbyło się doroczne Walne Zebranie Żw Polskich Spadochroniarzy na któ-rym wybrano nowy zarząd Związ-ku W skład noweco zarządu do szli: J Łucki — prezes: T Raków-- 1 ski — wiceprezes Starzyński — sekretarz M Chirowski — skar-bnik Z Jarema — członek żarz F Kędzierzykowski — delegat A Andrzejewski M Chirowski VyW Czyżewski J Towarnicki -- komitet imprezowy W Mleczko W Piltz T Rog — Komisja rewi- - Kipririha 7vufa7trn iocf Ttnrr Ifnm batanta przy 206 Beverley St To-ronto Zarząd Związku uprasza wszystkich kolegów jeszcze nie zrzeszonych o łaskawe nawiązanie łączności MISTRZOSTWO SZACHOWE Piąte Polskie Mistrzostwa Sza-chowe na rok 1958 rozpoczynają się w niedziele 2 lutego b r o godz 3 po poł w lokiln "Klubu Szachowego przy 62 Claremont St II piętro Zeszłorocznego tytułu mistrza i pucharu za rok 195657 brdni polski mistrz szachowy To-ronta p- - F Faryniarz W turnieju mogą brać udział wszyscy polscy szachiści z Toronta i okolicy Po raz pierwszy wyniki będą podawane w punktacji i kla-syfikacji tabeli' kanadyjskiej poza tym będzie wiele nagród Turniej odbędzie się systemem punktowym „Robina" Organizację turnieju prowadzą pp Burczyk i Smolij Zgłoszenia przed rozpoczęciem turnieju przyjmuje" p Vi Kwiat-kowski Klub otwarty w każdą niedzielę o godz 3 po poł-- i każdy czwartek o godzr 700 wieczorem F Kwiatkowski sekretarz _ SUKC'ES „POLAKA- - ti£miMAM vtAM4n itr4nrt- JLUiiiiiiJUii XJiViiJL lUiiiiuiaLiu--- j-in-g Co w Toronto wyrabiająca' ŚfftS sprzęt elektryczny wysokiego' 'hi-- ki pracy Zarządowi Okręgu skiego 'napięcia powierzyła stano- - KPK Toronto który kolei' żwró-wisk- a głównego inżyniera swoich slc '„ wtkich „„„„„!„„:! zakładów J Szymanowskiemu Clłby Podając nominację do wiadomości zrzeszonych przysłanie delegatów publicznej Dominion Electric zaz-- specjalne zebranie Na nim zo-naczy- ła że Szymanowski służył staiuy przedyskutowany projekt 11-gi- m światowej Korppuosieniepjodocdzbasył swtujndyia_BłnłlllIf- - n„n nr7n7 inżynieryjne W Anglii W 1U51 przybył do Kanady w rok później rozpoczął pracę w Dominion Elec-tric Mahufacturing Co Wrażenia z Polski W programie Liii Szuwalskicj-Janickie- j Buffalo na fali 1270 od godz 1000—1130 niedzielę 2 lutego inż W Krajewski prze-wodniczący Dyrekcji Prasowej wy- dawnictwa „Związkowiec'' Komi-tetu Funduszu Mickiewiczowskie-go będzie przemawiać na temat swoich wrażeń pobytu w Polsce CZERWONY' KRZYŻ 2APEWNIA BEZPŁATNĄ TRANSFUZJE ' KRWI (CS) dniem 15 stycznia Czer-wony Krzyż rozpoczął bezpłatną obsługę szpitali w metropolii To-ronto w zakresie' rtransfuzjii krwi Od tej daty 'każdy pa"cjent który potrzebować -- b d transfuzji krwi otrzymać będzie ją mógł w każdym 19' szpitali metropolii Jest to gigantyczne przedsięwzię cie ostateczne- - powodzenie zale-ży tylko od nas wszystkich Krwi niejmożna zastąpić żadnym sztucz-nym produktem To też żeby mieć dostateczną i-l-ość krwi -- móc dostarczyć ją szpitalom na każde ich żądanie Czerwony Krzyż werbuje wszyst-- kicn ocnotniKow na dawców krwi Jeśli' znajdujesz się w wieku lat ód 18 do 65 jesteś zdrowy ' zgłoś oiy na uiiiuuiinci uu lunuuiujiu uiu- - ra Czerwonego Krzyża Przekonasz się że dawanie krwi jest prostą czynnością która" zajmie zaledwie pół godziny czasu ' ' Zgłoś" się przeto osobiście na dawcę krwi do lokalnego biura -- Komisja WAi3-6692- - -- if - ' "r V f~TC- - J- - r ł- - t t i _ WESTTORONTO 1''RANKfPT x'i jWbiedzlelęanuicgó ogodzr 3 pó' poł"' Grupa SZPwK" urządza Bankiet celem uroczystegQ"wrccze-ni- a odznakczłońkiń ł członków Grupy' SktórzJLprzez" okres 25 lat należą dtfZpwIŁ-- - ' - 7 wielką przyjeninęsciąiżawiadar miamy też że zostaną „wręczone członkowskie książeczki dla"naszej trzeciej geńeraćjiktóraWstąbiła dc-'GruD-v 5 A-- i'- V 7 ' i Na"Bankiecie')rzv[h-vwa- ( bedzic doborowa orkiestr Początek- - zaba-wy tanecznej oigodz3'do 7'więcz poczem- - zostanits'fpodana wyśmie-nit- a kolacja iZodpowiednio 'przygo-towanym napojemf'Vł? JW "?'" - LraKcie zaDawy-iiancczn- ei "i urdczystości-fzoŚlanicnakręcon- y filmktómtakdra iias-ia- ki dla naszego przyszłego - pókolćnlabę - dzhłiftBa pamląlką 1 ~"r'-:-w-"-''"- "' innr-rm- e łAti Kinacczłonkow obOwiazkowa jonie -- z Toronta okolicyj VtĄSK0WlEC"~5TYC£5ft (JłRUsry)?lredy'l —-- 1?5Ś- essTrsś&SX!7i r?S54lsriJrrfaafaa ' H "K '"" łl CM l V 'i " 'ł AN ftfc JjFvl YY -- VS¥ " T V „AMW-wt- A ly-fHM- H t iWHMlH 'tlPBHKv #MlsV'j wWSi f -- tirnir iwita ' " i i swej i p ó na p w nr ! a r i z w i z Z c-- z i e z a i i 14 J- - i "' i --fl--" „u x" vx WSPOiMNIENIA Z Jedną z większjch karnawało- - wych imprez Poloriii w Toronto jest doroczny bat stowarzyszenia Tecli- - tlikÓW Polskich urządzany w ob szernych salach balowych domu Rycerzy Kolumba przy Shcrbour-n- e St Tegoroczny bal który odbył się 17 stycznia zgromadził ponad 500 osób Miłym urozmaiceniem balu było losowanie koszów z pięknymi 0 KOMISJE Pisaliśmy już na temat "kom-pletów nauczania" jakie trzeba bę-dzie zorganizować w Toronto Z kolei powstaje pytanie jak prak-tycznie rozwiązać ten problem Zagadnienie nic jest zbyt tru-dne Na najbliższym walnym zebraniu delegatów organizacji zrzeszonych w Okręgu KPK Toronto powinna zapaść uchwała powołania do ży-cia Komisji Szkolnej Na samym zebraniu należałoby wybrać trzy osoby które tworzyłyby prowizo-ryczną Komisję Szkolną Ona zaję-łaby się opracowaniem ram działal-ności1' czyli 'projektem statutu Ko-misji! Zadanie to zajęłoby około dwa miesiące' czfisu ' „ Pod-lconic- c mattanub 'z-ppczą-t-Kt iem"i itcmcii-iu- :iua '_-"i-u-u:wi£Uiyi-&u- a - ntru~- - v - ---- --j _- - misja Szkolna-przedłożyłab- y wyni zoryczną Komisje Szkolną i po ewentualnym uzupełnieniu przyję-ty Z kolei delegaci organizacji po-wołaliby do życia właściwą Komi-sję Szkolną i jej zarząd Zarząd Komisji Szkolnej zabrał-by się od razu do pracy Mając przed sobą kilka miesięcy do roz-poczęcia nowego roku szkolnego mógłby poczynić starania o zorga-nizowanie "kompletóW nauczania' na Bloor Eglinton Sj' Clair i East Toronto W(grę wchodziłoby utwo- - rżenie dziesiątek z 'dzićći wyszu kanie miejsca na nauczaniflii oso-by która podjęłaby csię nauczania Utworzenie "kompletu naucza-nia" w dzielnicy wkt'órej nie ma ani polskiego domu Aspołecznego ani organizacji nic jest zbyt łatwe Trzeba szukać Polakov i ' z nimi pertraktować na tenaC posyłania dzieci do polskiej szkółki Stąd nie trzeba zbyt optymistycznie podcho-dzić do pracy Komisji Szkolnej Je-żeli w-pierws- zym roku zorganizuje trzy "komplety nauczania" to bę dźie jej duży sukces Obok zorganizowania ( kompletu Komisja Szkolna powinna rozto czyć opiekę pedagogiczną nad oso bami które podejmą się nauczania Ponieważ nie mamy tak zbyt wielu nauczycieli zawodowych- - w Toronto naukę 'prowadzić będą amatorzy Tym trzeba" pomóc' w rozwiązaniu zwyldyćh' problemów ( pedagogicz-nych 'r'~ -- - fint ĄwntMih wzonnilfa wszvst- - kićhvkompletów "'oclwrolnęj jednak-- stronie byłyby wyszczegój-nióne- " wszystkie organiza"cjć zrr'pp- -' daniem-dorJaćj- i jakąWdanym to-ku szkolnym przeinaczyły 'Komisji na-cei- e szKOine ursiniizacjorn iu-rc-dały-by ś we lokale 431910" do dy-spozycji obliczyłoby się rent' jaki Irżeba byłoby 'zapłacić gdybyfio-- ' kalbył'w-ynajęt- y i sumę wpisałoby się!w świadectwo jakoj donację i" Z Vysżczególńi'enie organizacji i icii 'donacji W świadectwie cfzJecka ma- - dilźc 'zriaczenic' wychowawczd Każdy uczeń wiedziałby 'źć na" jego ó'rganizacje"śpołecznev)Vulomalycz-- nińtrh'a Yiulntf wvrarHi£ w nim Czerwónegd Krzyża' lubtclefonuj Szkolna w(&woim lmie-do- - fBIood' Dono"rłEnrolnfcht" niuwydśwałaby cotrokuświaddc- - Jlllill"ATAtA# ' wdzięczności:- - Jeżeli me map uup toto Ariona Mud"lo' BALU TECHNIKÓW kwiatami Jeden znich przypadłw uaziaie uroczej uczesimczce p ire nie Bugaj małżonce p Z Bugaja kontraktora malarskiego zam: 47 MLcdonell Ave Torontoi Na zdję ciu pani Irena pokazuje szczęśliwy los który przyniósł jej nagrodę — wspaniały kosz kwjatów OBokpanl Bugaj pani Stefańska Obicparilc io uuuanu "- - czyieuiicztu 6wią&-kowca"- t SMOLNA do jakiejkolwiek inneji która pra cuje w oparciu o polskie tradycje narodowe Poza tym każda organi-zacja która świadczyła miałaby satysfakcję że jej -- donacja została uwidoczniona' a nie gdzieś zakcyjLa po to by konkurent mógł później celowo rozpuszczać1 plotka o bojko-cie szkoły przez 'te Organizację 'Dotychczas-Komisj- e' Szkolną-powoła- ły Okręgi KPK w Mdntrcalu Sudbury i Port Arthur Jak 'się można zorientować 'z komunikatów padsyłanych do prasy Komisje te sprawnie "pracują Czas najwyższy by o niej pomyślał KPK Okręg To-ronto Duże rzesze naszych dzieci nie są objęte nauczaniem' języka polskiego'' ' językarpólskiegb"'" Panie Redaktorach ? ' W odpowiedzi 'na art umiesz-czony w Związkowcu dnia 22 stycz nla 1958 r' „Komplety nauczania" pozwolę' sobie' zaproponować moje rozwiązanie 'Nauczę fęryka pol-skiego mały komplet dzieci (sześ-cioro) w moim domu BEZPŁAT-NIE oód warunkiem ie beda przyprowadzane i zabierane przez dorosłych' ie będą miały własne podręczniki i że ja dostane Jakiś plan nauczania ód zawodowych nauczyciel) ' Mieszkam w okolicy Columbus Hall gdzie odbywają sie zabawy1 Mój telefon jest WA 2-06- 25 Z poważaniem- - ' x x Z wzruszeniem' przeczytaliśmy list pani fjfaniriy 'Mayrzekazu je-my go do" publicznej wiadomości jako przyldadye' nie (Vbrak wśród nas ludzi obrejwoli' i poświece-nia którzy chę(nic pomogą 'w przc-łamaniuUrUdioscpr-ay' sórgahjzo-wani- u iszkółelć (kompletów' naucza-nia) wrforbnto '%' 'T 5- - Włamanie do "Cóuri Seasons TraverV Nieznani złoczyńcy włamali "się w piątek (24' 1) 'w późniejszy godzinach wieczorowych do biura znanej wśród Polonii firmy turys-tycznej „Four Sdasons' Travcl" przy 109 Bloor St West i dokona-li wielu zniszczeń na $150 Wła-mywacze którzy DÓzostawiiio'dcis ki palców na przedmiotach" poroj zbijali Diurna1 jtasę w poszuKfwa-- niu la KUlUWUd iuuiuuni'u s77£rii Kpkrelarka ' Four-"'Se- a sons Travel" -- W -- piątek przedzaraii knięciem - biura wIększą"got0WKc zaniosła do oanKupozostawiaiąc w kasie jedynie około' $110' by miecha podręcznej wydatki hvMp" oj niedziałek Własne ta rgotóki paaranipem włamywaczy yuaTjn klerystyczną cechąjest ze nieru szvli 'oni zanaśu 'walut! zanranicz- - nrnh (morlri ntfiminrkii flintV an Bielskie cle) Policja sądzi że byj 11' to' złoczyńcy mniejszego kalibru LńoDluoiaiWcyłlaicśdciycnieicla1'flnrranydol„aFryourScałjj sons jravcł iiureau- - p: j-nam- icn' skiego' kfófy 'załatwił spritwy 'wyj jązdowe do" 'PolskL „zwyciężczyni konkursuZwiązkówcą" ?'p Jlarii Scbastiańskiej -- zMontrcalu arŁ Oj becnie ufundował 'bardzo''pięM ną' nagródę 'dla "MissV"Polonii Kanadyjskiej' hapłyWająKtelefo-n- y z całego mia$taV Liczni prźyja} ciele i znaiomi wyrażaia v Ka mieńskiemu_sżczcrD_yvsoółcziidfi_l_J v —- - ' '' jwTecźór Wokalny-- ' to p x 'Jdomu 3 własnymi L VidIjnał' 'W 'sobota 1 lutego ogoązrrĘj pr??kon-anJJ?v-c dfS?litecŁ sPltKófo rfr20tw Toron nip- - rnpp-wciain- n uu laKipiKfłiwmK n r _-- _ c-i''AHjH-M-ini i n WP01H1@t I Melefonujcie a obsiiiżymy Was w języku lx Apteka ' J-- ' SOLARSKI PHARlCACY 151 Róncmallłi Ava LE 6-54- 52 i i i i Asekuracja irENRYjWi HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 1720 Qun SK W Tl tB 1-09- 45 jBławałny skład YANA FABRICS Sukienki do chrztu l pierwszej ko mUniL Wszystko na wysyłkę do Polski i Rosji 698 Quen St W Tcf EM 6-95- 27 Drukarnia Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko i tanio 1475 Quien St W- - — LE 1-2- 491 Elektryk ą E Q ABBOTT CO Wsp6łwłaieeil Ztnen Oilekanowikl podów elektrycznych masryn onrzędzl { t"d oraz "heavy wlrlng" — Cehy uarozo nisKio — uosiuka a yuiutu - U SHANDON DRIVB I Tel HI 4-22- 55 po 5 wiept ŁE4-988- 2 Fortepiany A v L WEŃGER PIANO CO ' Nowe i używane pianina i forte-olan- y — Naprawiamy i stroimy 823 Cclle8łlStt'i Jfi LE 1-49- 22 Futra ' -- 'FELmS-STEMPEK „ Polski Kuśnierz ' ' 204 Bathurzr — Tel EM ft-37-32 Oarai 'r - b ' CAMSĄOTÓ ?ODY Wszelkiego rodzaju naprawy i ' motorów i karoseriL Szybko 1 dobrzt " t8 Richmond St W - EM 4-18- A4 Bloor-Lanłdow- nt Hirdwire Co Skład towarów żelazn farb naczyń kuchennych' przyborów ' wodocią-gbwycnt'-— W Właść Wł'Wcudyka 1277 BloorSfW Tl LE 1-1- 861 JhsłalcieErektryczne ! Wszelkió naprawy Ji nowe robolyW zaktesie elektryki' Tanio i dobrze" - STANISŁAW BABIJ u 57 CrewfordSt-- v — - Toronto xiyttti'Tg'BM47Sa tb an Jubiler SWKS'WATCH-HOSPITA- L " JSallwończyk ' - r 702 OuwnStW TI IM4-77- U Kwiaciarnia " " = I FORTUNA'1 FLOWER SHOP ' I Kwiaty na iwszystkle okazje ()? cjalnoźćbukiety Mubne)-- ' " 356 Bathurst St Tel' EM 80797 (ńa północ' od Dundas St) Kr&WieC JAN KRUŻEL Utirańla z materiałów ang i polłk 2783 Dundas St W tel' RO 7-64-93 Maszyny do Pisania V J' SHAROUN Co Maszyny ' z-- polskimi 'czcionkami przybory piśmienne i płyty-781Queen"- St W -- Tel EM 64593 4- - ly IHWŁHIUW- - W-Jj-- ytu ii)' ( GREEN - YALE DAIĘIE5 ŁTU" Mleko huźlankaf sery -- oraz- lody -- Wszystkrt przygotowane" na TpoBób ? europejsitt 3J5M Dunda'St'iW RO7-172-8 Notariusz ' " 'Ai"U'ji ' -- v h Ąlexandrc-wic- z adwokat! Polskj dó'Bpraw sądovyclł ipozasądowyer' M-- A kraju:! zagranicą -- JS 618 A QueenSt W —EM J8-54- 4] ineDie ":M r'i'' iiv- - 1 o CITY FURNITURISTO ""T 'FSzauksztel właściciel 3097 Pundai Sł W Tel RO 7-99- 21 I W F 0 R U A T ORA Przyjmuje ogłoszenia do MKlnczer - Tel LE 1-24- 91 ' fi r: ' rLr HiacinaM f4780'flu'eW5t'fW'(róg doreyalej ' r t ' ' " ':"""" " ' lTwn - "4s(fcl- - % --ł i % y m % -- Toronto ni w ui-fi- y CV f y JK - polskim Naprawy Samochodów REGENT AUTO BODYr Wszystkie napraWy tak motorów jak i karoserii orai~ malowanie' Tanio dobrze- - robota gwarantowana Właść-- J Mrowieć r 2264 Dundas St W — LE 2-39- 31 Naprawa Zegarków-- ' [ GLOBE Jewellers and Glfti Właść J Drafnlowskl - Gwarantowana naprawa zcearkow po cenach umiarkowanych Naprawy z poza Toronta pomq 1574 Queen St W Tel LE 5-14- 07 Ogrzewanie JACK A OSTAFEW Instalujemy nowe t naprawiani) płcce gazowe lub na oliwę NTarno Products - 559ła Queen St W EM 4618 WA 3-50- 47 Odzież E DTJMtN Największy skład odzlcqr bieliznj męskiej damskiej i1' dziecięcej 550-55- 4 Oueen Sł W EM:4rł726 Piekarnia " Pieczywo na polski "ipóiob '" wypleKabe 'j '':'' DEMPSTER'S BREAD LTD -- 1126 Dundak St W Ttl LE $-1- 19 Przedstawicieli : r Wesela —'Bankiety _'KabwyrB Knleckl ' Tri LE 5-91- 83 Ttl WA J4101 - Przeprowadzki ' (r j BALTTC MOVERS- - frA PnewĆzKa mebli w Toronto MontreaJtt Lohdon Windsor 1 do Innych ntfeJMO-woic- l' Ceny umiarkowane PrsafltS i ' ubezploczony' '' ' - 30 pewton St — Tel Li? 4-14- 0? w nn Kamo i t Repe'racja Telewizji Radia-Iro- w hleż'w samochodach)— Tiialor— Solidnie — Obsługa- - 24'-godzi- n JOHN'S? RADIO & TELEVISIOM 3178 fiundailSt-- W TelRO 9-69- 03 lęczneRoboty 1 Alblna'śańey Work -- Glff Shop' Piękno Wyprawy dla panien mł-odych'' Bielizna pościelowa' i' sto-łowa Wprawkitila niemowląt i su ktenkwzyslko-ręczniejrobionoh- t" 820 Bathurst St (przyiBIOorUi Reś(auracia fi' Parksfde1 Grill — Polskie-potraw- y Urządzamy wesela bankiety zabawy 695Queen:StiV:' Tel EM 8446S Stacja benzynowa i araz ' 1 ( EURBANSUY ' Wszelkiego rodzaju naprawy 283 Harbord St — Tel IB 1-jP-MI Sport i Elektryczność DUKE'S CYCLE Sc RADIO Eloktryczne przyrządy domowe" Sprzęt sportowy — Połsklo płyty Najstarsza polska Hrraa 625 Oueen SlWi Tel EM 8-61- 31 Stolarz M KlnBWoodworkłi)BiCovMWUr Wykonuje wszelklo roboty-- ł " 'drzewne " W KIpaEEM 61298-L- E 41261 -- _j' m :ii"'Siv uaiH ' P&Y-t-? 'W' - I- -I nlrńilra I'! BirffciI ir ni jv wt-- _ I illVnilV¥IVliłi-Sja3Vl!WWłLVl- ( -- ir -r- :z7i-~a : - rr '-vc- ' i Ki£?PATinY'irSrTAX'WIłbinSfn „V ~?r&ti - Wesela f-itV'- Po6rzeby(i wszysiW " --' "inne 'okazje' Ml 1324 Queen'St"W ' LB-5-666- 6 h Teląwjźja! m&l S1MPSON TV&'RAD10SSERV1CE ViTelcwIzie — Radia samochodowe s-- 4 fp1' Odotwmaorwtye'"o—d 'oSprrazneodałdo 8 n' wapireacwzóar te" 53 Roriceśyallełi— Tel LB547tt Wędliny J ' " YORKPACKlNGlCOr Hurtownia wędlin i Wyrobów mięsnych - Najlepsze w -- smaku-104-106 iTrowell rAve :po!2-825- 1 Zakład Pogrzebowy J CARDINAL & SON 365 Bathurst St Tel EM 8-99- 54 Jd"l 4-79- 94 Re RO 64803 5r i-Z-f-'- ' (czyli „kazano piosenki") 1 TÓwzruszaUcydramat pewnej ro- - driny Tor rsklebokupoWąncl pneii Nlemcówodziemnei WAR SZAWIE- - - Postać tragicznej' MATKI odwaźua córka Hala i bohaterski SYN-- 1 ' Przeżycia ich' są 'podobne doprzc- - żyć setek tysięcy jodzin polskich ' w tym najtragiczniejszym okresie Kraju „4 Oto słowa ź-film- u: "Nic płacz Ha: linko-'- — nleKmoina" " ' % ' Sami zobaczycie kogo straciła Ha-- linka „ „ -- ' " % nml kiasy "Super Special" Cą: A łoić' uzupełniona' ciekawymi dodat-- "' kami Już w niedzielę' 2 lutego "na 11 nttnt mon r~~~ ar" nuł " san rj iuoiŁ cuceni — ": (seanse:' flRT'S PHOTOSTUDIO UlArt¥tycinle Wykonuje Wzejde Prac:'Fol08rlci --? - 11 l '' ' ~h ? " fe I —'"r:"""-"-- "' ' i— --r- -" zun tseveriEv-oiwhimuivyuach- - 530 'i 8 wieczorem)— Pro-?- v " -- ? mijen a-Po--nrPsnMńSwwi-- mienonei ' w świa- - " _-'!- _:„: iłs--- n °" — y "— f&f ' urMfMWyi "~rtt ' &r i%m -- ' serdetovdecUvje - nyi '" niuiym wio ---— - 1 bliny wszysiRitn v-chwi- la osiągnięcia odpo- - ńiftftniarka' londyfiłki ?JŚsia' Ja- - r' IJtrń' r- - w 'tiWtJ!hiliAi y 'r-- ' -- Ty 4 Ml li - Mf „--w- -- - ~tr x- - - ni fai mm 11 mii ni
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 29, 1958 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1958-01-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000175 |
Description
Title | 000038b |
OCR text | m--± iw n zbiera i pisze IIETOWKZ I KONCERT ZAPROSŻENIOWY f Co roku Harmony Sympliony Or-chestra w Toronto urządza dwa Jkoncerty zaproszeniowc jeden na iwiosnę a drugi w jesieni W zasa-dzie są to koncerty przeznaczone %[a krewnych i znajomych muzy-tkó- w wchodzących w skład orkie-istr- y stąd ich nazwa Niemniej je-fdn- ak każdy może otrzymać zapro-ffżnei- e przed wejściem na sale za fopłatą 75 centów % Koncert będzie miał miejsce w ŁNorth Collegiate Inslitute Audito-Jriu- m (Broadway Ave na północ {!pd Eglinton przy Yonge St) w po-Jicdział- ek 3 lutego o 815 wicczo- - fit W piogramie następujące utwo-fry- : Uwertura "Ruy Blas" F Men-delssohna Walc liryczny J Sibe-'llius- d "Comedians Galop" D Ka-?6aleskie-go uwertura "Jaś i Mał-Jfosi- a" E Humperdincka rapsodia IfBamboula" S Coleridge-Taylor- a iKoncert No 2 F-m- oll F Chopina MSOio ioncpianowe p w rsuczyn- - fski) fantazja "Trzy niedźwiedzie" Fi Coatesa wiązanka utworów L jIJUtUMiiiu iiu-nLu- ii aiudutijc] się: Hpfomenada królowa balu jazz le-Jga- to kołysanka trębaczy zegar łsynkopowy walcujący kot oraz fserenada $JfKoncerty zaproszeniowc Harmo-$n- j Sympliony Orchestra ze wzglę-d- d na --poziom- i osobę dyrygenta "cieszyły się duża popularnością fprćd PoloniiDośc wspomnieć że POLSKA fJEEDIIELA "International institutc bi Mc- - sjropolitan loronio poczuwa się uo ańlłego obowiązku złożenia tą dro-f- f bardzo szczerego podziękowania tjm wszystkim czynnikom polskim ?śktórc svym życzliwym i przyjaz-fenj- m stosunkiem czynną pomocą liKosobsitym udziałem wybitnie Przyczyniły się do niezwykle pięk-ji&- o i pomyślnego wyniku "Nie-dźie- li Polskiej" zorganizowanej w Slairtiacli etnicznego programu Insty Itutu w dniu lOstycznia br Z praw-gtSjw- ą satysfakcją uważa' Instytut fńlswój obowiązek 'stwierdzić pu-Fblfcz- nic 'że w ogromnej mierze IWIaśnie dzięki lak ' życzliwemu i zbibrowemu coparciu "Niedzieli" jpiśez torontońskie społeczeństwo Ipólkic stała się ona pie tylko je-dń- ą z najbardziej "udanyclj imprez lńMylu'tu w bicząćyin'' sezonie jego prac' ale stała" się zarówno dla in-Snj- Sh grup etnicznych zrzeszonych 'IMmlylucic jak przede wszystkim 'dlaszerokiego'( ogółu kanadyjskie-]?go- 8 niecodzienną okazją bezpośred' vĘifgo zetknięcia sici haocnego zatioztjania się z 'wartościami pol-jskr- ej kultury narodowej polskiej gościnności tradycji i obyczaju f0fistylut dziękuje zwłaszcza przed-fsyicielo- m polskich Organizacji flngytucji i Zrzeszeń którzy swą obecnością zaszczycili przebieg (l"fi(edzieli" w szczególności zaś: 'Jpedstawicielom Kongresu PK z iPrezesem p Inż Jaworskim na cz]d ' przedstawicielom ZPwK Kpriedstówicielom ZNP licznym fCŚSSnkbm SPK Stowarzyszenia Inż MijĘjchn Stów Kupców i Przemy-stówcó- w oraz wielu innych zrze-5ąze- n i stowarzyszeń społecznych Z fpravdziwą wdzięcznością pragnie fInstytut 'podkreślić tę pozytywną a f bezinteresowną pomoc jakiej do-rżftał-- w organizowaniu "Niedzieli" izarówno: ze strony -- Redakcji '° obu Itdfontońskichi riismpolskich? b-- i wninunm ł jllvou 1 umut6U jaJ8ze strony Rozgłośni Polskiej p Ha1iny Słomczyriskicj-Pulid- o — )fdżięczność Instytutu należy się rownióż firmom polskim' które sa-ni5KUtnievipbspiesz- yłyT"ż ' zaoflaro-Jifiie- m zainteresowanych danin? na grzecz urządzenia ? 1'Herbatki Pol-skie- j" w ramach "Niedzieli" zwłasz-iKsBza- ś' "znanym firmom! "Frank's jDelicatessen & Bakery" ppSmie- - iW' oraz fortuna Flowers" p $'Lisowskiej z których ofiarności ąMżyczliwej przyjaźni Instytut miał Smoźność knr7vsfa4 ni nnrmniprw MsM iSVSzt>TkKi- noaP3leżtąWóTSpa°?nrolT6crf™okl OnłJX sg U W AU A v 1 Akcjonariusze % DomU Polskiego flarfimnnł 'CO Tnrnrtłi ?-"Th-ft 'i DnISelt AceAjIafinn ll !n Tńrnnłn K LNiniejszymt zawiadamia J&fic wszystkich akcjonanu-- ffl — -- — "— - -- a ta -- - w0w' uv mi mnrynp 7oriranin Wi S2Sszystkich udziałowców ód MfMCdzie się w piątek 14-g- o fSPe3o 1958 r ó godz 8-- ej isctwiecz w DomovPójskirh sJrał --IKS Na-' 'hCrw5 nin-'- - - ll --'4fii Tfłano Iliadzie tsprawozdanje'finan-1- 3 Wwe i gospodarcze 'oraz FGnhw!7i0-'!Bi- o iijnhńr dvrek ? ta w--- ~' t— y a J '™j viikitept oisuiivada±jaąoćoy_Jadk£ćUjeV'rnudi-u- i1 llfe uczestniczyć vi zebraniu i {Uwaga: Z --powodu niepO-- Biaaania aKiuainycn aare-- IThfHtm li--- b Im- -: tyoyw-ahcjoiiariubz- y łiiueji- - InÓ v zawiadomienia1' wysyła--- : u j_- - _ tr-f- H mc ucuij% _ II Za Zarząd:' ' 'SzrslJ'gocki'prez'5r J Gregorbwicz sekr t fSMm"L-- i flMIflS : W Buczyński — pianista na ostatnich koncertach polska pu- bliczność przeważała na sali co podchwyciły dzienniki angielskie w Toronto i podkreśliły na nasze do-bro jakoi narodu o wy robionej kul-turze muzycznej Dobry rys nasze-go charakteru trzeba pogłębiać Spodziewamy się że na tym kon- - Oprnin n TI Pnmica niltlrn I publiczność będzie dominować pod przewodnictwem p Marii Do-rosiewiczo- wej zorganizowały dla Instytutu a z podziwu godną spra-wnością i energią przeprowadziły całą gospodarczą stronę urządzenia "Herbatki" Instytut uważa za ko-nieczne "podziękować publicznie ró-wnież swojej wybitnej i zasłużonej członkini znanej polskiej arlystce-maląrc- e p Bronisławie Michałow-skiej która pokierowała dekora-cyjną stroną ''Niedzieli" uświet-niając ją Wystawieniem 'serii akwa-rel o niezmiernie interesującej te-matyce krajobrazu kanadyjskiego oraz ozdabiający-wnętrz- a sal Insty-tutu wzorami i motywami oryginal-nej polskiej sztuki ludowej' — Wdzięczność jiależy się także Klu-bowi Studenlów-Polakó- w P T który dzięki energii p Ircnyppo-magalskic- j zorganizował ekipę liro- - Aytw vn hostesses' polskich w barwnych i zwracaiacvch nowsze- - chną uwagę strojach" narodowych Tak w czasie samej "Niedzieli" jak i polem! Instytut miał i ma' moż-ność spotykania się z powszechną i jednogłośną opinią swoich człon-ków pizyjaciół i gości zarówno t iw "starych" jak "nowych" Ka nadyjczyków że cały przebieg nemami prcy wymwyin aan- - centowaniu jej specyficznie pol-skiego charakteru posiadał nie-zwykle miłą i serdeczną atmosferę towarzyską wspomnienie której na pewno na długo pozostanie w pa-mięci szerokiego ogółu Toronto Najbardziej jednak gorące po-dziękowanie pragnie Instytut wy-razić zarówno władzom Zw Harcer-stwa Polskiego i torontonskiego Kola Przyjaciół Harcerstwa jak zwłaszcza członkom samych Dru-żyn Harcerskich za ten naprawdę znakomity wkład w całość "Nie-dzieli" jakim było wystawienie przez harcerzy "Szopki Polskiej" w jej oryginalnej tradycyjnie na-rodowej postaci Widowisko to świetnie w opracowaniu i wykona-niu reżyserskim aktorskim i wo-kalnym przez swą niezwykłość i barwność stało się °'owną atrak-cją programowej czp :i "Niedzieli" wzbudzając powszeeline zaintereso-wanie i podziw tłumnie zebranych gości Jako organizacja społeczna' służąca celom Wzajemnego zbliże-nia pomiędzy grupami różnych po-chodzeń narodowościowych- - oraz wytwarzania warunków ich współ życia z rzeczywistością kanadyjską Instytut pragnie jednak nade I wszystko z całym naciskiem 'pod trnśliii fakt n nffńlnvm i zasadni "acnIu: ~ ™Mn st?P I harcerzy na platformie Internat io- - Tł:lM tlriiil no 4Mirftvi przykładzie że zrzeszona _ w ' Har cerstwie rOlSKini IIKUUŁ1U6 PU1SKU- - kanadyjska potrafi swą wielką po-zytywną i coraz bardziej' ogółowi w Kanadzie znaną flracę łączyć z nipfv7mem dla tradvcii i kultury swego narodowego pochodzenia: Za len dowód zrozumienia ideiflnsty-tut- u 1 współdziałania zj nią Jnsty-tufdzłęku- jć Komendzie Chorągwi Komendom Hufców ii Zarządów KPH szczególnie serdecznie jed-nak Harcmistrzowi p Krzysztofowi GużkoWskicmU' i całemiizespołowi harcerzy-sźopkarz- y' któryś pod je- - go doskonałym kierownictwem" zdar ten niezwykły egzamin sprawńośti harcerskiej obywatelskicj?r --poN skicj o y - "-- j- HEW T0R0HT0" NOWA SIEDZIBA' CrOpY 7 ZPwK '' ! Grupa 7 ZPwKzapriszą-eał- ą Po-lonii na uroczystość :j Oficjalnego ółwśrcia nowo-Drzcbudowane- qó bo- - mu-- 'Związkowego w sobotę 8 lu-- l tegó'erjgodz5 po poł pą)f£75 7 ulica" Uroczysroić" składa- - sip -- i przyjęcia poczem nastąpi zabawa tanecina ystępŁSOod osoby v ZABAWA- - ~ fc- - 1 3 - W sóbbte 1 lutego "osgodz8-ę-j u'ipr5LnremwDomU ' ZwiazkOWSta 1-ł- S n ilionj nritieft7if'!iież4baVJa- - taneczna Doborowa -- orkiestra u-- j fet obfity zapraszamy roioni? bliska i z'daleka t - "' --w C K3JtiM-~- r A DWAJ ZŁODZIEJE 1 "WfńledslelcrjaWgoógodŁ 8 wieczorem W X)ómu Związkowym przy 62 Claremont St!zostanie W-yświetlony film-polski- " "Dwaj'"zło-dzieje- ? W dodatkach najważniej-sze wydarzenia- - z obecnej Polski Pochód zjmpreZy jia cele iultu-raln- e ZABAWA KARNAWAŁOWA' Komitet Obywatelski Ł "Pomóż Sprawie Polskiej" zaprasza serdecz-me"cał- ą Polonię na zabawę karna-wałową przy stolikach w sobotę dnia 1 lutego 1958 r która odbę-dzie sięHyDomu Narodowym ZNP 1087 Queen St W- - Początek o godz 8 wieczorem przy dźwiękach doborowej orkiestry naszych "Tu-łaczy" Dochód przeznaczony na prace niepodległościowe legalnych władz RP na uchodztwie oraz na Uni-wersytet Katolicki w Lublinie Wstęp $150 od osoby ZARZĄD SPADOCHRONIARZY W dniu 5 stycznia 1058 odbyło się doroczne Walne Zebranie Żw Polskich Spadochroniarzy na któ-rym wybrano nowy zarząd Związ-ku W skład noweco zarządu do szli: J Łucki — prezes: T Raków-- 1 ski — wiceprezes Starzyński — sekretarz M Chirowski — skar-bnik Z Jarema — członek żarz F Kędzierzykowski — delegat A Andrzejewski M Chirowski VyW Czyżewski J Towarnicki -- komitet imprezowy W Mleczko W Piltz T Rog — Komisja rewi- - Kipririha 7vufa7trn iocf Ttnrr Ifnm batanta przy 206 Beverley St To-ronto Zarząd Związku uprasza wszystkich kolegów jeszcze nie zrzeszonych o łaskawe nawiązanie łączności MISTRZOSTWO SZACHOWE Piąte Polskie Mistrzostwa Sza-chowe na rok 1958 rozpoczynają się w niedziele 2 lutego b r o godz 3 po poł w lokiln "Klubu Szachowego przy 62 Claremont St II piętro Zeszłorocznego tytułu mistrza i pucharu za rok 195657 brdni polski mistrz szachowy To-ronta p- - F Faryniarz W turnieju mogą brać udział wszyscy polscy szachiści z Toronta i okolicy Po raz pierwszy wyniki będą podawane w punktacji i kla-syfikacji tabeli' kanadyjskiej poza tym będzie wiele nagród Turniej odbędzie się systemem punktowym „Robina" Organizację turnieju prowadzą pp Burczyk i Smolij Zgłoszenia przed rozpoczęciem turnieju przyjmuje" p Vi Kwiat-kowski Klub otwarty w każdą niedzielę o godz 3 po poł-- i każdy czwartek o godzr 700 wieczorem F Kwiatkowski sekretarz _ SUKC'ES „POLAKA- - ti£miMAM vtAM4n itr4nrt- JLUiiiiiiJUii XJiViiJL lUiiiiuiaLiu--- j-in-g Co w Toronto wyrabiająca' ŚfftS sprzęt elektryczny wysokiego' 'hi-- ki pracy Zarządowi Okręgu skiego 'napięcia powierzyła stano- - KPK Toronto który kolei' żwró-wisk- a głównego inżyniera swoich slc '„ wtkich „„„„„!„„:! zakładów J Szymanowskiemu Clłby Podając nominację do wiadomości zrzeszonych przysłanie delegatów publicznej Dominion Electric zaz-- specjalne zebranie Na nim zo-naczy- ła że Szymanowski służył staiuy przedyskutowany projekt 11-gi- m światowej Korppuosieniepjodocdzbasył swtujndyia_BłnłlllIf- - n„n nr7n7 inżynieryjne W Anglii W 1U51 przybył do Kanady w rok później rozpoczął pracę w Dominion Elec-tric Mahufacturing Co Wrażenia z Polski W programie Liii Szuwalskicj-Janickie- j Buffalo na fali 1270 od godz 1000—1130 niedzielę 2 lutego inż W Krajewski prze-wodniczący Dyrekcji Prasowej wy- dawnictwa „Związkowiec'' Komi-tetu Funduszu Mickiewiczowskie-go będzie przemawiać na temat swoich wrażeń pobytu w Polsce CZERWONY' KRZYŻ 2APEWNIA BEZPŁATNĄ TRANSFUZJE ' KRWI (CS) dniem 15 stycznia Czer-wony Krzyż rozpoczął bezpłatną obsługę szpitali w metropolii To-ronto w zakresie' rtransfuzjii krwi Od tej daty 'każdy pa"cjent który potrzebować -- b d transfuzji krwi otrzymać będzie ją mógł w każdym 19' szpitali metropolii Jest to gigantyczne przedsięwzię cie ostateczne- - powodzenie zale-ży tylko od nas wszystkich Krwi niejmożna zastąpić żadnym sztucz-nym produktem To też żeby mieć dostateczną i-l-ość krwi -- móc dostarczyć ją szpitalom na każde ich żądanie Czerwony Krzyż werbuje wszyst-- kicn ocnotniKow na dawców krwi Jeśli' znajdujesz się w wieku lat ód 18 do 65 jesteś zdrowy ' zgłoś oiy na uiiiuuiinci uu lunuuiujiu uiu- - ra Czerwonego Krzyża Przekonasz się że dawanie krwi jest prostą czynnością która" zajmie zaledwie pół godziny czasu ' ' Zgłoś" się przeto osobiście na dawcę krwi do lokalnego biura -- Komisja WAi3-6692- - -- if - ' "r V f~TC- - J- - r ł- - t t i _ WESTTORONTO 1''RANKfPT x'i jWbiedzlelęanuicgó ogodzr 3 pó' poł"' Grupa SZPwK" urządza Bankiet celem uroczystegQ"wrccze-ni- a odznakczłońkiń ł członków Grupy' SktórzJLprzez" okres 25 lat należą dtfZpwIŁ-- - ' - 7 wielką przyjeninęsciąiżawiadar miamy też że zostaną „wręczone członkowskie książeczki dla"naszej trzeciej geńeraćjiktóraWstąbiła dc-'GruD-v 5 A-- i'- V 7 ' i Na"Bankiecie')rzv[h-vwa- ( bedzic doborowa orkiestr Początek- - zaba-wy tanecznej oigodz3'do 7'więcz poczem- - zostanits'fpodana wyśmie-nit- a kolacja iZodpowiednio 'przygo-towanym napojemf'Vł? JW "?'" - LraKcie zaDawy-iiancczn- ei "i urdczystości-fzoŚlanicnakręcon- y filmktómtakdra iias-ia- ki dla naszego przyszłego - pókolćnlabę - dzhłiftBa pamląlką 1 ~"r'-:-w-"-''"- "' innr-rm- e łAti Kinacczłonkow obOwiazkowa jonie -- z Toronta okolicyj VtĄSK0WlEC"~5TYC£5ft (JłRUsry)?lredy'l —-- 1?5Ś- essTrsś&SX!7i r?S54lsriJrrfaafaa ' H "K '"" łl CM l V 'i " 'ł AN ftfc JjFvl YY -- VS¥ " T V „AMW-wt- A ly-fHM- H t iWHMlH 'tlPBHKv #MlsV'j wWSi f -- tirnir iwita ' " i i swej i p ó na p w nr ! a r i z w i z Z c-- z i e z a i i 14 J- - i "' i --fl--" „u x" vx WSPOiMNIENIA Z Jedną z większjch karnawało- - wych imprez Poloriii w Toronto jest doroczny bat stowarzyszenia Tecli- - tlikÓW Polskich urządzany w ob szernych salach balowych domu Rycerzy Kolumba przy Shcrbour-n- e St Tegoroczny bal który odbył się 17 stycznia zgromadził ponad 500 osób Miłym urozmaiceniem balu było losowanie koszów z pięknymi 0 KOMISJE Pisaliśmy już na temat "kom-pletów nauczania" jakie trzeba bę-dzie zorganizować w Toronto Z kolei powstaje pytanie jak prak-tycznie rozwiązać ten problem Zagadnienie nic jest zbyt tru-dne Na najbliższym walnym zebraniu delegatów organizacji zrzeszonych w Okręgu KPK Toronto powinna zapaść uchwała powołania do ży-cia Komisji Szkolnej Na samym zebraniu należałoby wybrać trzy osoby które tworzyłyby prowizo-ryczną Komisję Szkolną Ona zaję-łaby się opracowaniem ram działal-ności1' czyli 'projektem statutu Ko-misji! Zadanie to zajęłoby około dwa miesiące' czfisu ' „ Pod-lconic- c mattanub 'z-ppczą-t-Kt iem"i itcmcii-iu- :iua '_-"i-u-u:wi£Uiyi-&u- a - ntru~- - v - ---- --j _- - misja Szkolna-przedłożyłab- y wyni zoryczną Komisje Szkolną i po ewentualnym uzupełnieniu przyję-ty Z kolei delegaci organizacji po-wołaliby do życia właściwą Komi-sję Szkolną i jej zarząd Zarząd Komisji Szkolnej zabrał-by się od razu do pracy Mając przed sobą kilka miesięcy do roz-poczęcia nowego roku szkolnego mógłby poczynić starania o zorga-nizowanie "kompletóW nauczania' na Bloor Eglinton Sj' Clair i East Toronto W(grę wchodziłoby utwo- - rżenie dziesiątek z 'dzićći wyszu kanie miejsca na nauczaniflii oso-by która podjęłaby csię nauczania Utworzenie "kompletu naucza-nia" w dzielnicy wkt'órej nie ma ani polskiego domu Aspołecznego ani organizacji nic jest zbyt łatwe Trzeba szukać Polakov i ' z nimi pertraktować na tenaC posyłania dzieci do polskiej szkółki Stąd nie trzeba zbyt optymistycznie podcho-dzić do pracy Komisji Szkolnej Je-żeli w-pierws- zym roku zorganizuje trzy "komplety nauczania" to bę dźie jej duży sukces Obok zorganizowania ( kompletu Komisja Szkolna powinna rozto czyć opiekę pedagogiczną nad oso bami które podejmą się nauczania Ponieważ nie mamy tak zbyt wielu nauczycieli zawodowych- - w Toronto naukę 'prowadzić będą amatorzy Tym trzeba" pomóc' w rozwiązaniu zwyldyćh' problemów ( pedagogicz-nych 'r'~ -- - fint ĄwntMih wzonnilfa wszvst- - kićhvkompletów "'oclwrolnęj jednak-- stronie byłyby wyszczegój-nióne- " wszystkie organiza"cjć zrr'pp- -' daniem-dorJaćj- i jakąWdanym to-ku szkolnym przeinaczyły 'Komisji na-cei- e szKOine ursiniizacjorn iu-rc-dały-by ś we lokale 431910" do dy-spozycji obliczyłoby się rent' jaki Irżeba byłoby 'zapłacić gdybyfio-- ' kalbył'w-ynajęt- y i sumę wpisałoby się!w świadectwo jakoj donację i" Z Vysżczególńi'enie organizacji i icii 'donacji W świadectwie cfzJecka ma- - dilźc 'zriaczenic' wychowawczd Każdy uczeń wiedziałby 'źć na" jego ó'rganizacje"śpołecznev)Vulomalycz-- nińtrh'a Yiulntf wvrarHi£ w nim Czerwónegd Krzyża' lubtclefonuj Szkolna w(&woim lmie-do- - fBIood' Dono"rłEnrolnfcht" niuwydśwałaby cotrokuświaddc- - Jlllill"ATAtA# ' wdzięczności:- - Jeżeli me map uup toto Ariona Mud"lo' BALU TECHNIKÓW kwiatami Jeden znich przypadłw uaziaie uroczej uczesimczce p ire nie Bugaj małżonce p Z Bugaja kontraktora malarskiego zam: 47 MLcdonell Ave Torontoi Na zdję ciu pani Irena pokazuje szczęśliwy los który przyniósł jej nagrodę — wspaniały kosz kwjatów OBokpanl Bugaj pani Stefańska Obicparilc io uuuanu "- - czyieuiicztu 6wią&-kowca"- t SMOLNA do jakiejkolwiek inneji która pra cuje w oparciu o polskie tradycje narodowe Poza tym każda organi-zacja która świadczyła miałaby satysfakcję że jej -- donacja została uwidoczniona' a nie gdzieś zakcyjLa po to by konkurent mógł później celowo rozpuszczać1 plotka o bojko-cie szkoły przez 'te Organizację 'Dotychczas-Komisj- e' Szkolną-powoła- ły Okręgi KPK w Mdntrcalu Sudbury i Port Arthur Jak 'się można zorientować 'z komunikatów padsyłanych do prasy Komisje te sprawnie "pracują Czas najwyższy by o niej pomyślał KPK Okręg To-ronto Duże rzesze naszych dzieci nie są objęte nauczaniem' języka polskiego'' ' językarpólskiegb"'" Panie Redaktorach ? ' W odpowiedzi 'na art umiesz-czony w Związkowcu dnia 22 stycz nla 1958 r' „Komplety nauczania" pozwolę' sobie' zaproponować moje rozwiązanie 'Nauczę fęryka pol-skiego mały komplet dzieci (sześ-cioro) w moim domu BEZPŁAT-NIE oód warunkiem ie beda przyprowadzane i zabierane przez dorosłych' ie będą miały własne podręczniki i że ja dostane Jakiś plan nauczania ód zawodowych nauczyciel) ' Mieszkam w okolicy Columbus Hall gdzie odbywają sie zabawy1 Mój telefon jest WA 2-06- 25 Z poważaniem- - ' x x Z wzruszeniem' przeczytaliśmy list pani fjfaniriy 'Mayrzekazu je-my go do" publicznej wiadomości jako przyldadye' nie (Vbrak wśród nas ludzi obrejwoli' i poświece-nia którzy chę(nic pomogą 'w przc-łamaniuUrUdioscpr-ay' sórgahjzo-wani- u iszkółelć (kompletów' naucza-nia) wrforbnto '%' 'T 5- - Włamanie do "Cóuri Seasons TraverV Nieznani złoczyńcy włamali "się w piątek (24' 1) 'w późniejszy godzinach wieczorowych do biura znanej wśród Polonii firmy turys-tycznej „Four Sdasons' Travcl" przy 109 Bloor St West i dokona-li wielu zniszczeń na $150 Wła-mywacze którzy DÓzostawiiio'dcis ki palców na przedmiotach" poroj zbijali Diurna1 jtasę w poszuKfwa-- niu la KUlUWUd iuuiuuni'u s77£rii Kpkrelarka ' Four-"'Se- a sons Travel" -- W -- piątek przedzaraii knięciem - biura wIększą"got0WKc zaniosła do oanKupozostawiaiąc w kasie jedynie około' $110' by miecha podręcznej wydatki hvMp" oj niedziałek Własne ta rgotóki paaranipem włamywaczy yuaTjn klerystyczną cechąjest ze nieru szvli 'oni zanaśu 'walut! zanranicz- - nrnh (morlri ntfiminrkii flintV an Bielskie cle) Policja sądzi że byj 11' to' złoczyńcy mniejszego kalibru LńoDluoiaiWcyłlaicśdciycnieicla1'flnrranydol„aFryourScałjj sons jravcł iiureau- - p: j-nam- icn' skiego' kfófy 'załatwił spritwy 'wyj jązdowe do" 'PolskL „zwyciężczyni konkursuZwiązkówcą" ?'p Jlarii Scbastiańskiej -- zMontrcalu arŁ Oj becnie ufundował 'bardzo''pięM ną' nagródę 'dla "MissV"Polonii Kanadyjskiej' hapłyWająKtelefo-n- y z całego mia$taV Liczni prźyja} ciele i znaiomi wyrażaia v Ka mieńskiemu_sżczcrD_yvsoółcziidfi_l_J v —- - ' '' jwTecźór Wokalny-- ' to p x 'Jdomu 3 własnymi L VidIjnał' 'W 'sobota 1 lutego ogoązrrĘj pr??kon-anJJ?v-c dfS?litecŁ sPltKófo rfr20tw Toron nip- - rnpp-wciain- n uu laKipiKfłiwmK n r _-- _ c-i''AHjH-M-ini i n WP01H1@t I Melefonujcie a obsiiiżymy Was w języku lx Apteka ' J-- ' SOLARSKI PHARlCACY 151 Róncmallłi Ava LE 6-54- 52 i i i i Asekuracja irENRYjWi HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 1720 Qun SK W Tl tB 1-09- 45 jBławałny skład YANA FABRICS Sukienki do chrztu l pierwszej ko mUniL Wszystko na wysyłkę do Polski i Rosji 698 Quen St W Tcf EM 6-95- 27 Drukarnia Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko i tanio 1475 Quien St W- - — LE 1-2- 491 Elektryk ą E Q ABBOTT CO Wsp6łwłaieeil Ztnen Oilekanowikl podów elektrycznych masryn onrzędzl { t"d oraz "heavy wlrlng" — Cehy uarozo nisKio — uosiuka a yuiutu - U SHANDON DRIVB I Tel HI 4-22- 55 po 5 wiept ŁE4-988- 2 Fortepiany A v L WEŃGER PIANO CO ' Nowe i używane pianina i forte-olan- y — Naprawiamy i stroimy 823 Cclle8łlStt'i Jfi LE 1-49- 22 Futra ' -- 'FELmS-STEMPEK „ Polski Kuśnierz ' ' 204 Bathurzr — Tel EM ft-37-32 Oarai 'r - b ' CAMSĄOTÓ ?ODY Wszelkiego rodzaju naprawy i ' motorów i karoseriL Szybko 1 dobrzt " t8 Richmond St W - EM 4-18- A4 Bloor-Lanłdow- nt Hirdwire Co Skład towarów żelazn farb naczyń kuchennych' przyborów ' wodocią-gbwycnt'-— W Właść Wł'Wcudyka 1277 BloorSfW Tl LE 1-1- 861 JhsłalcieErektryczne ! Wszelkió naprawy Ji nowe robolyW zaktesie elektryki' Tanio i dobrze" - STANISŁAW BABIJ u 57 CrewfordSt-- v — - Toronto xiyttti'Tg'BM47Sa tb an Jubiler SWKS'WATCH-HOSPITA- L " JSallwończyk ' - r 702 OuwnStW TI IM4-77- U Kwiaciarnia " " = I FORTUNA'1 FLOWER SHOP ' I Kwiaty na iwszystkle okazje ()? cjalnoźćbukiety Mubne)-- ' " 356 Bathurst St Tel' EM 80797 (ńa północ' od Dundas St) Kr&WieC JAN KRUŻEL Utirańla z materiałów ang i polłk 2783 Dundas St W tel' RO 7-64-93 Maszyny do Pisania V J' SHAROUN Co Maszyny ' z-- polskimi 'czcionkami przybory piśmienne i płyty-781Queen"- St W -- Tel EM 64593 4- - ly IHWŁHIUW- - W-Jj-- ytu ii)' ( GREEN - YALE DAIĘIE5 ŁTU" Mleko huźlankaf sery -- oraz- lody -- Wszystkrt przygotowane" na TpoBób ? europejsitt 3J5M Dunda'St'iW RO7-172-8 Notariusz ' " 'Ai"U'ji ' -- v h Ąlexandrc-wic- z adwokat! Polskj dó'Bpraw sądovyclł ipozasądowyer' M-- A kraju:! zagranicą -- JS 618 A QueenSt W —EM J8-54- 4] ineDie ":M r'i'' iiv- - 1 o CITY FURNITURISTO ""T 'FSzauksztel właściciel 3097 Pundai Sł W Tel RO 7-99- 21 I W F 0 R U A T ORA Przyjmuje ogłoszenia do MKlnczer - Tel LE 1-24- 91 ' fi r: ' rLr HiacinaM f4780'flu'eW5t'fW'(róg doreyalej ' r t ' ' " ':"""" " ' lTwn - "4s(fcl- - % --ł i % y m % -- Toronto ni w ui-fi- y CV f y JK - polskim Naprawy Samochodów REGENT AUTO BODYr Wszystkie napraWy tak motorów jak i karoserii orai~ malowanie' Tanio dobrze- - robota gwarantowana Właść-- J Mrowieć r 2264 Dundas St W — LE 2-39- 31 Naprawa Zegarków-- ' [ GLOBE Jewellers and Glfti Właść J Drafnlowskl - Gwarantowana naprawa zcearkow po cenach umiarkowanych Naprawy z poza Toronta pomq 1574 Queen St W Tel LE 5-14- 07 Ogrzewanie JACK A OSTAFEW Instalujemy nowe t naprawiani) płcce gazowe lub na oliwę NTarno Products - 559ła Queen St W EM 4618 WA 3-50- 47 Odzież E DTJMtN Największy skład odzlcqr bieliznj męskiej damskiej i1' dziecięcej 550-55- 4 Oueen Sł W EM:4rł726 Piekarnia " Pieczywo na polski "ipóiob '" wypleKabe 'j '':'' DEMPSTER'S BREAD LTD -- 1126 Dundak St W Ttl LE $-1- 19 Przedstawicieli : r Wesela —'Bankiety _'KabwyrB Knleckl ' Tri LE 5-91- 83 Ttl WA J4101 - Przeprowadzki ' (r j BALTTC MOVERS- - frA PnewĆzKa mebli w Toronto MontreaJtt Lohdon Windsor 1 do Innych ntfeJMO-woic- l' Ceny umiarkowane PrsafltS i ' ubezploczony' '' ' - 30 pewton St — Tel Li? 4-14- 0? w nn Kamo i t Repe'racja Telewizji Radia-Iro- w hleż'w samochodach)— Tiialor— Solidnie — Obsługa- - 24'-godzi- n JOHN'S? RADIO & TELEVISIOM 3178 fiundailSt-- W TelRO 9-69- 03 lęczneRoboty 1 Alblna'śańey Work -- Glff Shop' Piękno Wyprawy dla panien mł-odych'' Bielizna pościelowa' i' sto-łowa Wprawkitila niemowląt i su ktenkwzyslko-ręczniejrobionoh- t" 820 Bathurst St (przyiBIOorUi Reś(auracia fi' Parksfde1 Grill — Polskie-potraw- y Urządzamy wesela bankiety zabawy 695Queen:StiV:' Tel EM 8446S Stacja benzynowa i araz ' 1 ( EURBANSUY ' Wszelkiego rodzaju naprawy 283 Harbord St — Tel IB 1-jP-MI Sport i Elektryczność DUKE'S CYCLE Sc RADIO Eloktryczne przyrządy domowe" Sprzęt sportowy — Połsklo płyty Najstarsza polska Hrraa 625 Oueen SlWi Tel EM 8-61- 31 Stolarz M KlnBWoodworkłi)BiCovMWUr Wykonuje wszelklo roboty-- ł " 'drzewne " W KIpaEEM 61298-L- E 41261 -- _j' m :ii"'Siv uaiH ' P&Y-t-? 'W' - I- -I nlrńilra I'! BirffciI ir ni jv wt-- _ I illVnilV¥IVliłi-Sja3Vl!WWłLVl- ( -- ir -r- :z7i-~a : - rr '-vc- ' i Ki£?PATinY'irSrTAX'WIłbinSfn „V ~?r&ti - Wesela f-itV'- Po6rzeby(i wszysiW " --' "inne 'okazje' Ml 1324 Queen'St"W ' LB-5-666- 6 h Teląwjźja! m&l S1MPSON TV&'RAD10SSERV1CE ViTelcwIzie — Radia samochodowe s-- 4 fp1' Odotwmaorwtye'"o—d 'oSprrazneodałdo 8 n' wapireacwzóar te" 53 Roriceśyallełi— Tel LB547tt Wędliny J ' " YORKPACKlNGlCOr Hurtownia wędlin i Wyrobów mięsnych - Najlepsze w -- smaku-104-106 iTrowell rAve :po!2-825- 1 Zakład Pogrzebowy J CARDINAL & SON 365 Bathurst St Tel EM 8-99- 54 Jd"l 4-79- 94 Re RO 64803 5r i-Z-f-'- ' (czyli „kazano piosenki") 1 TÓwzruszaUcydramat pewnej ro- - driny Tor rsklebokupoWąncl pneii Nlemcówodziemnei WAR SZAWIE- - - Postać tragicznej' MATKI odwaźua córka Hala i bohaterski SYN-- 1 ' Przeżycia ich' są 'podobne doprzc- - żyć setek tysięcy jodzin polskich ' w tym najtragiczniejszym okresie Kraju „4 Oto słowa ź-film- u: "Nic płacz Ha: linko-'- — nleKmoina" " ' % ' Sami zobaczycie kogo straciła Ha-- linka „ „ -- ' " % nml kiasy "Super Special" Cą: A łoić' uzupełniona' ciekawymi dodat-- "' kami Już w niedzielę' 2 lutego "na 11 nttnt mon r~~~ ar" nuł " san rj iuoiŁ cuceni — ": (seanse:' flRT'S PHOTOSTUDIO UlArt¥tycinle Wykonuje Wzejde Prac:'Fol08rlci --? - 11 l '' ' ~h ? " fe I —'"r:"""-"-- "' ' i— --r- -" zun tseveriEv-oiwhimuivyuach- - 530 'i 8 wieczorem)— Pro-?- v " -- ? mijen a-Po--nrPsnMńSwwi-- mienonei ' w świa- - " _-'!- _:„: iłs--- n °" — y "— f&f ' urMfMWyi "~rtt ' &r i%m -- ' serdetovdecUvje - nyi '" niuiym wio ---— - 1 bliny wszysiRitn v-chwi- la osiągnięcia odpo- - ńiftftniarka' londyfiłki ?JŚsia' Ja- - r' IJtrń' r- - w 'tiWtJ!hiliAi y 'r-- ' -- Ty 4 Ml li - Mf „--w- -- - ~tr x- - - ni fai mm 11 mii ni |
Tags
Comments
Post a Comment for 000038b