Zwilazkowiec Alliancer, June 20, 1969

              !!!5!3Ar- - ? vitirf tfta JS5!vS5T3S35!!SMBHHBBHB J y-- - rJ'liJf (T " --IŁTCIŁ ył-- U łUr-r- J" =1 łjyŁH(ł r :lN_WnfcSłriS- - ł-- 1 M- -r --n- (_ - j ___ :„ _ Ł „ w _ - ~Tr „„ --
„- „ „- -'! '---
W-"™ j - - --- - ( w wwit84JńtfiuiS _
fc4 "ZWIĄZKOWIEC CZERWIECJune)--plrck"2- 0 — 1969
TYDZIEŃ W T0R0HT0 NA JUBSL1USZ KS JSEtZiG© KAMI
_ fK i -- uw orni i"iui t fioł itr iY ŁV--V " Vu„„Tnvrh Gordick
A cuch"-""- — ' -- -
Lpl FaDncaiuis mu
wnneh nastąpił wybuch
fpozar który zniszczył cały
'F-- j nrp? nrzvleeaiącą do
Lo pekarnię Szkody ma-Iriain- e
j noszą ponad $50
1)0 Przczną eksplozji i po
la hUo nieostrożne uaiemc
miejscu zakazanym) pa- -
l„rncrtt DTZM luuuimnun
Hriomrluanndikp Carledstaeullroacji na £Z1 £alah Elobl™uk'ei"s 'pcioiitmeci zipiieai u organizascoymjneejza- -
ndas St kiedy szedł w po-Pędział- ek
16 bm ulicą by
%eczc klientowi zamowio-- Ę
pizza pie został napadnię-ci
w samo południe przez 4
gfh w zaułek i obrabowany
STO - t ę
318-letni- a panienka z Rich
mond Hill została napannięia
przez kilku członków Satan's
rtArp Aiotorcycie uuu i pa- -
rokrotnie zgwałcona
rfiat miejsce w uasic puuu-neg- o
zjazdu tych nicpo
tjjjow W czasie walki i Obro- -
A przed napastnikami pa-nienka
ta doznała złamania
'Ai Z opresji wyratowali ją
Mm motocykliści i odwieźli
Mo domu Po krótkich poszu- -
Haniach poucja aresziowa-j20-letnieg- o
Wayne J Kelly
downego sprawcę napadu
w rtv Hall mavor W Den--
oficjalnie otworzył biu-- Ą
rejestracji poszukujących
ptacę uczniów i studentów
Tfie SUUlIlici riaaiaiainc
-- ł
IwiECZÓR CZWARTKOWY
LiTouarzystuo Przyjaciół Pa- -
rftkiej "Kultury" uprzejmie
nmpomina że najbliższy Wie-'rf- pr
Czwartkowy odbędzie się
admu 26 czerwca br o godz
giw sali ńiowarzyszenia xvup- -
v Przemysłowców ióm
r St W (3 piętro)
p-$Vie- czór będzie poświecony
lifejottjm sprawom tearalnym
agmeniy nieKiorycu siiun
tać beda znani aktorzy to- -
Mitońscy J Czarnecki I Ha-Ś&tt-ska-Jel!ac-zyc
J Jasińska
j Olbryski D bamolewicz
iTowarzystwo zaprasza człort- -
iv i gości Lanąa
II MSZA ŚW ŻAŁOBNA
liZa dusz? śp Teodory Sched- -
--Czarlinskiej z domu bycnow-ie- j
b majora wojsk polskich
komendanta tzKoiy ucnoi-ze- k
w Nazarecie i w Foley
larłci 30 czerwca 1968 r w
[o Paulo i za dusze sp Marii
bskiej z domu Schedlin-Czar- -
skiej zmarłej 18 czerwca
57 w Sao-Paul- o będzie odpra- -
'ona ' Msza św' w niedzielę
czerwca o godz 12 30 w ko- -
ele św Kazimierza przy Ron- -
alles Ave w Toronto
Rodzina
EBAL "KOLOROWE LIŚCIE"
ada Koł Przyjaciół Harcer
ka w Toronto podaje do wia- -
nosci ze doroczny Ko
łowe liście" odbędzie się dn
listopada br w salach
Iights of Columbus
Eugenia Burek sekr
MNE ZEBRANIE 1
FKP
Zarząd Ogniwa uprzejmie za- -
aaamia ze walne zebranie
będzie się we środę 25 czer- -
Dr o godz 730 w pierw- -
Jm terminie a o godz 8 w
iigim terminie w świetlicy
wązkowca" przy 1475 Qucen
w Toronto
Proponowany porzgdek dzicn- -
Otuarcip 7phrania
2 sprawizdanic Komisji Wc--
igiKacjnei
tg3 uj bor: a) prezydium ze- -
pnia b) komisji skrutacyj- -
¥t$ odczytanie i przyjęcie po-frĄd- ku
dziennego
Sp odczytanie protokołu z po- -
spBcdmego walnego zebrania
fyj sprawozdanie: a) ustępu-fjtttg- o
zarządu b) komisji re-[łjn- ej
p# djskusja nad sprawozda- -
parni 'H udzielenie absolutorium u-swpują- cemu zarządowi
IWn wyl30r now7ch władz
tWły sugestie ustępującego za- -
tfjl djskusja nad sugestiami
P: c omnwipn: nnuonłnwania i "-- r- -' ""- - "- -" H udziału w walnym zjeździe
[federacji
y3 wolne wnioski
zamknięcie zebrania
jfprząd serderzne prosi wszy- -
mSPe członikinie o przybycie
bal
ED GUCA
ANO
THE POLISH CANADIANS
r ii
ORKIESTRA NA KAŻDĄ
OKAZJE
NEWEST SONGS
NEWEST STYLE
RESTAURACJA SYRENA
368-636- 0
ploraucięii wmaczansiaeazwejaękaczjnialedźlća su W Sntieadnziieslęa 22 bm parafia 9 7 „„ Pn fi &#
IR 1 cnrlr' "___ "" " ir
nlCaMhL ™znytn na loronio obcnodzic będzie Z-"aU-ką
an- - JubHeusz włącznie w pienwimNmInnntiou rI sprobJoearzziezga25o-lec-taeKj apniarkaafapisiłyasńtsetnwtaa Para-rapisał- o się juz 400 poszuku- - ianie wezmą na pewno gre-jącyc- n pra'cę Amiazinysw uazkiatół ra wcelseoblreonwnaećj otwUicezrnaijoąwie23hubmmberwCyostlalewgęe bbacnazKieeckes Jubilat jak tez i w w sali parafialnej swych prac która czynna bę-- 1 Ks Jerzy Kama i na od- - w
21-letn- i' i
I iticnview Librarj od I zaskarbił
Napad
i
i
OGNIWA
_ "
eKspuzycji w) stawione będą uianie szacunek i szczera
prace maiarsKie plastczne
grafika rzeźba totografa i nawet projekty mebli
Przewodniczący zarzrdu
Metropolii W Allen otworzł
nowj Sunny brook Park ira
północ od Eglmton Ae E i
na wschód od szpitala wete-rańskieg- o)
Nowy park jest
większy jak na" centralnej
wyspie i posiada wszystkie
właściwości publicznego miej-sca
na odpoczynek
W poniedziałek 16 bm ko- lonia Chińczyków Toronto de-monstrowała
przeciwko pla
nom wyourzenia starei dziel- -
nicy chińskiej przlecaiacei ' bekowskieco Pruchnika
do nowego ratusza Liczna de- -' ks Prokopa czy ks A Mu- -
legacja przybyła na obiady
rady miejskiej i przedłożyła
memoriał z prośba o zacho-wanie
dla nich tej dzolnicy
Wśród popierających prosbe
Chińczyków obok paru rad-nych
jest Allen MacEachen
minister zasobów ludzkich i
imigracji
WAWEL VILLA INC
ZAPRASZA
Piknik komitetu budowy do-mu
dla starców Wawel Yilla
Inc jaki odbył sie w ubiegła
niedziele 16 bm nie udał się
z powodu całodziennego i rzę
sistego deszczu Aby dać oka-zję
wszystkim przyjaciołom i
sympatvkom tej organizacji
możność spędzenia wspólnego
i przyjemnego popołudnia nie-dzielnego
Wawel Villa Inc
urządza w najbliższą niedziele
22 czerwca br w tym samym
Caledon Park pikni':-poprawin- y
na który sercecznie zaprasza
Polonię z Toronto i najbliższej
okolicy
Pla wygody wszystkich za-mówiony
został autobus który
odejdzie o godzinie 1 po obie-dzie
sprzed kościoła św Kaz-imierza
przy Roncesvalles Ave
K Wróbel
przew pikniku
O LICEUM POLSKIE
W TORONTO
Dnia 25 czerwca 'or (Środa)
o godz 8 wiecz w lokalu
28 Heitzman Ave (dom Grupy
5 ZPwK) odbędzie się konferen-cja
poświęcona sprawie urucho-mienia
z początkiem nowego
(196970) roku szkolnego —
polskiego kursu licealnego w
Toronto
Program kursu ma obejmo-wać
następujące przedmioty:
geografia i historia Polski ję-zyk
polski (na wyższym pozio-mie)
literatura kultura oraz
wiadomości o Polsce współczes-nej
Serdecznie prosimy wszystkie
organizacje oraz instytucje o-świat- owe
jak również osoby
indywidualnie zainteresowane
sprawa liceum z terenu metro-polii
Toronto o przybycie na
powyższą konferencję
Zarząd Okręgu KPK
Toronto
KWIAT PAPROCI W SPK
W sobotę 21 czerwca br o
godz 830 wiecz Kolo Nr 20
PK urządza w własnym lokalu
przy 206 Beverley St Noc Świ-ętojańską
przy współudziale mło-dych
talentów Klubu Po Szós-tej
Po występach odbędzie sie
zabawa taneczna przy dźwię-kach
dobrej orkiestry
Wstęp $2 50 członkowie Klu-bu
Po Szóstej SI 53
Bufet zaopatrzony w napoje
i przekąski
Zapraszamy serdecznie wt-kic- h
Janów i Janki oraz Polo-nię
z Toronto
K Mytkowski
wicepr Koła 20 SPK
ZAPRASZAMY DO RIVER
VALLE"Y PARK
Placówka 114 SWAP uprzej-mie
zawiadamia że na jej wła-snym
placu piknikowym River
Valley Park odbywać sie będą
przez cały sezon letni_ Pikniki
na które zarząd Placówki 114
uprzejmie zaprasza Polonię
A Nieżorawski sekr PI
Pisać: 244 Shaw Streeł — Toronto 3 Ontario
Telef: 533-403- 0 651-417- 7 621-4- 3
P!
?51 Queen St W — Toronto "J~
"mA POLSKIE I KANADYJSKIE &
%S4
c?a°'te i wytworne posiłki — na miejscu i na wynos
PPecjalnośc: Flaczki — Bieos — Pierogi różne — GołąbKi
Miła i uprzejma obsługa
Właściciel — nasz rodak ze Lwowa
JÓZEF-BEREZAŃ- SKI
zap„rasza1 'wszystkich z bliska i z daleką j 36-W-4- 2 43-r-- 3
przyjazn Polonu Jego swiet- - ia znajomość życia rodaków
zczegulnle imigrantów powo-jennej- o rzutu znajauje
w spoiny język przy wszyst-kic- n kont akiach zjawiskach
i problemacli w który en wie-loKrotn- ie biai i bieizc udział1
należycie je ocenia i do nich
poduicJzi
'lak się jakoś układa szczę- śliwie ze paiafia sw Stani-sława
— jedna z pierwszych
Metropolii — ma kapła-nów
o wybitnych wartościach
duchowy en i których cechuje
bardzo duże poczucie wspól-noty
narodowej Wystarczy
choćby wymienić ks płk
ks
rawskiego Hory opuścił Ka
nade przed dwoma laty i o-fc- ok których nasz ks Jubilat
stanac może w jednym sze-regu
Ks Jerzy Kania jest synem
Ziemi Slaskiei tej która wy- dała wielu wybitnych kapła-nów
-- patriotów im inn ks
kard A Hlonda i ks bpa
Adamskiego ) Pochodzi z
miejscowości Lubecko gdzie
urodził się 1 listopada 1919
roku czyli w czasie kiedy
patriotyczna ludność Śląska
zdecydowanie zadeklarowała
7e nigdy nie zgodzi się na roz-dział
z Macierzą W proteście
tym nie zabrakło i rodziców
ks J Kani Drugi z 9 dzieci
Marcina i Elżbiety Kaniów
szkołę podstawową ukończył
w swojej rodzinnej miejsco-wości
Jako młody chłopiec
postanawia poświęcić się sta-nowi
kapłańskiemu i naukę
szkoły średniej odbywa w se-minarium
OO Oblatów w Lu-blińcu
Nowicjat odbywa w zakła-dzie
w Markowicach kIno-wrocławia
ale już po pierw-szym
roku dalsze studia prze-rywa
wybuch wojny Bez na-mysłu
jako junak Przysposo-bienia
Wojskowego bierze u-dz- iał
w walkach pamiętnego
września 1939 r w wyniku
których dostaje się do nie-woli
sowieckiej skąd udaje
mu się uciec
Zdawało by sie że temu
wówczas 20-letnic- mu męż-czyźnie
który posmakował
wprawdzie krótko ale wy-starczająco
wojaczki odlecia-ła
myśl zostać księdzem Ale
gdzie tam Po 3 miesiącach
bo juz w styczniu 1940 r
przemyca się przez Czecho-słowację
i Austrie do Włoch
gdzie w Turynie wstępuje
bez zwłoki do seminarium du-chownego
Następnie po krót-kim
pobycie w Rzymie stu-dia
uniwersyteckie kontynuu-je
we Francji w znanym o-środ- ku
kształceniowym 00
Oblatów w Notre Damę Tam
też w nieokupowanej części
Francu w słynnym z "niewo-li
papieskiej" mieście Avi-pno- n
18 czerwca 1944 wy-świecony
zostaje na księdza i
zaraz rozpoczyna swą dusz-pasterska
pr?ce
Przvdzielony przez ówczes-nego
kapelana armii polskiej
śp arbDa J Gawlinę pełni
koleino obowiązki kapelana
wojskowego najpierw w pol- -
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
C o ©
j2_
wszelkie
wsssssl? - Mmmmm
m
skini schronisku Czerwonego
Krzyża a po uwolnieniu pld
Francji otrzymuje ks J Ka-nia
przydział do tworzącej
sie w Sergues dywizji piecho-ty
Po zakończeniu wojny
przez następne 4 lata pracuje
wśród górniczej Polonii w
północnej części Francji
Wiedziony tęsknotą za do-mem
rodzinnym i Śląskiem
wraca w 1949 r do Polski W
straszliwie zniszczonym i zde-wastowanym
kraju i w rady-kalnie
zmienionych warun-kach
zakasuje rękawy i włą-cza
się do ciężkiej pracy Naj-pierw
w Katowicach następ-nie
w Gorzowie Wlkp i
wreszcie w Kodniu nBu-cie- m
W 1958 r ks Jerzy Kania
Drzyjechał z wizytą do Kana-dy
do Montrealu Przy tej o-ka- 7ji
otrzymał zaproszenie
od swego przyjaciela z cza-sów
wojny ks A Muraw-skiego
Przez kilka tygodni
jest gościem parafii św Sta-nisława
odwiedza także ko-leino
szereg innvch ośrodków
polonijnych w których znaj-duje
swoich przyjaciół księ-ży
Wszyscy namawiają go na
pozostanie i jako zasadniczy
argument propozycji przed-stawiała
poważny brak pol-skich
księży w parafiach Po-lonii
I to zadecydowało Od
początku 1960 r decyzją
okazje
Umiarkowana
cena
10 Brandon Ave
Tcronło 4 Ont
LE 4-27- 0y
ZAKOŃCZONIE
ROKU SZKOLNEGO
W niedzielę 22 czerwca br
o godzinie 330 po południu
odbędzie się w sali Palais
Royale Ballroom (nad jezio-rem
Ontario przy 1601 Lakę
Shore Blvd West dojście
dla pieszych mostem z Sun-nysid- e)
uroczyste zakończe-nie
roku szkolnego 8-klaso--
wej
szkoły polskiej im A
Mickiewicza Gminy 1 ZNPwK
połączone z Dniem Matki i
Ojca
W programie orkiestra Ze-społu
Muzycznego Młodzieży
Polskiej śpiew deklamacje i
tańce zespołów młoc"-zyc- h i
starszych (mazur z opery S
Moniuszki "Straszny Dwór")
Na tę miłą i piękną uroczy-stość
zapraszawy rodziców i
sympatyków
Kierownictwo Szkoły
Nr 47 49
FOŁISH yiŁŁAGE
RESTAURANT AND TAYERN
mmmmmmmmm
y&& mĘWsĘg
%##tililii
iHiBlWH
2095 Lakeshore Blvd W — Toronto 14 Ont
Telefon 251-139- 1
Wyborowa kuchnia — Podajemy dania przyrzą-dzone
na sposób polski i amerykański
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera u
TAŃCE KAŻDEGO WIECZORU - PIĄTKI ?
I SOBOTY PRZY ORKIESTRZE
KWIAT PAPROCI W SPK
W SOBOTĘ 21 CZERWCA O GODZ 830 WIECZ
Koło Nr 20 SPK urządza
w własnym lokalu przy 206 Beverley St
NOC ŚWIĘTOJAŃSKĄ
PRZY WSPÓŁUDZIALE MŁODYCH TALENTÓW
KLUBU PO SZÓSTEJ
Po występach odbędzie się zabawa taneczna przy dźwiękach
dobrej orkiestry
Wstęp S250 Członkowie Klubu Po Szóstej $150 „„' Bufct zaopatrzony w napoj"t i przekąski
Zapraszamy serdecznie wszystkich Janów i Janki oraz
Polonię z Toronto
lOUSZ]
władz zakonnych pełni obo-wiązki
wikarego parafii św
Stanisława Kostki w której
zastaje go piękny jubileusz
25-lec- ia kapłaństwa
Do życzeń jakie otrzyma w
dniu swego jubileuszu ks Ka-nia
dołącza się "Związko-wiec"
który życzy mu trwa-łego
zdrowia i jak najdłuższe-go
z nami w Toronto pobytu
G S
NAGRODA
DLA P M SCHNEIDER
Znana artystka malarka
Mary Schneider otrzymała na
dorocznej torontońskiej wy-stawie
pod gołym niebom na-cro- de
w dziale rysunków w
wysokości $250 00 Nagrodzo-no
jej album rycin z Toronto
DO CZŁONKÓW CREDIT
UNION PRZY PARA-FIACH
ŚW STANISŁA-WA
I ŚW KAZIMIERZA
Korrystajcie z osobistych
kont czekowych które Wam
przynoszą NAJWYŻSZE
OPROCENTOWANIE BO AŻ
6% (szeii procent) w sto-sunku
rocznym Obliczanie i wpisywanie
procentów na osobiste konta
czekowe dokonuje się kwar-talnie
Jeśli nie posiadacie jeszcze
osobistego konta czekowego
otwórzcie je natychmiast w
biurze Credit Union na Deni-so- n lub Roncesvalles Będzie
ono Wam takie służyło wy-dajnie
w prowadzeniu gospo- darstwa domowego lub Wa-szego
przedsiębiorstwa
Zarząd
29 P
_ r_w ffffia
Wi H a O iiraiBne oiwiienM
TeL: 531-249- 1 - 531-249- 2
Cena ił iłowo I cyfr St Minimum $125 ta oglosztnle Dodatkowa opłata la
Box 25 Ogtotianla przyjmują ile tetefonlcinlt codziennie Oo wydani
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Praca
1OsZUkUJEMY dośwIaJc:onch tbio
racz robaków Doskonało pola gol- fowe TsIko 1 anto na polu riacl-m- j
gotówką lub czekiem - tjgod- -
Balt Co Tel 763-737- 6 Telefonować
od godz 11—1 1 od 4—7 wieczorem 42S
POTRZEBNA kobieta do przatanla
w hotelu Stalą praca Warunki do
omówienia hcaliorso Motor Hotel
ZUS5 Lakeshore Blłd lei 255-I4- J3
47-4- 9
roi Kl BNA kobieta do riłleel
Micsrkanlc na miejscu li l 252-1J7- 0
49 50
POIHKIlNA pani i drtwladrzc
nieni do fabrkl zabawek Dobra
Dlaia 251 borauren Ae drrglo
pieli o 4S 50
POntZEBNA pomoc domowa dc
lekkiego sprzątania w zamian za
4 pokojowe mieszkanie w Mitcronic
C36 561G
Kursy szoferskie
MMMMUMMHMMaMBaMMinaA3MM
LICENCJONOWANI polscy iiutrukto
rzy — Prowadź samoctibd juz w
pierwsze) lekcji bproDuj bez Ład
nycn zobowlqzan Uczpatno niblruk
elujo8 uBatnbausrstlubbt wTclwaLsztym domu 2-3b- ao
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczjmy w każdym Jcijku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści u
parkowaniu Wy poi) czarny samocho
dy do egzaminu Centralne blurc
6S11 Annettc St Tcl KO 2-21- 00 Od
dzlal 894 College SL Tcl LE 2-5-1- 61
Matrymonialne
POLSKIE BIURO MATRYMONIALNE
"VENUS" 319 lloneesMilles Ave Toronto 3 Tcl 531-262- 9 pomoże Cl
zawrzeć wartościowy kontakt towa
rzyski lub małżeński Udzielamy ro wnlcż fachowych porad w zakresie
separacji rozwodów oraz sprowa dzanle krewnych z Polski Chcesz
załatwić pomyślnie swa sprawę — ni zwlekaj 1 skontaktuj sic z nami
uiuiu iiiuia u wieczór W so
boty 1 niedziele od 10 rano do 2
po pol 49-5- 4
BEZDZIETNA lat 60 pozna bez-dzietnego
pana na terenie Toronto
o Inteligentnych tendencjach bez
szkodliwych nałogów mającego za-soby
na utrzymanie Zgioszcnla
fotoofert kierować do "Związkow-ca"
1475 Quccn hi W Toronto 3
Oni Uox 498
WDOWA 64 lata posukujc pana
do lat 72 w celu małżeńskim Mam
swój dom w Toronto Listy proszę
kierować na" "Związkowiec" 1475
Quccn SI W Toronto 3 Box 490
NOWOPRZYBYŁA Polka ładna sa-motna
lat 411 pragnie poznić pana
w odpowiednim wieku bez nałogów
Cel towarzyski Małżeństwo ulewy
kluczono Listy kierować
"Związkowiec" 1475
hurtowników sklepów urza- -
Poszukiwania
JAN POKUTA I
Antonii urodzony w kolonii Msza-na
pow Chełm woj Lubelskie
nodoono zamieszkały w To-ronto
poszukiwany Jest przez An-toniego
Pokutę fctulno poeta —
Wola Uhnlska powiat Wiodawa
wojeu Lubelskie Polska Wszelkie
Informacje proszę kierować na
adres
POSZUKUJE Katarzyny Sienkie-wicz
z ni Dcrcczyii pow
zamieszkałej wcii ug wiadomości
sprcd kilku lat w Toronto Lasko-we
informacje uprasza się kiero-wać
do Jozef DomostoJ 620 Quecn
St W„ Toronto Oni
00 CZŁONKÓW CREDIT UNION
PARAFIACH ŚW STANISŁAWA
I ŚW KAZIMIERZA
W ramach konkursu na wkłady oszczędnościowe projektuje
się wylosowanie serii nagród w postaci:
1) aparatu telewizyjnego
2) motorowej kosiarki do trawy
3) aparatu fotograficznego
Zaprasza się Członków Credit Union Cu składania oszczęd-ności
i pobierania kuponów losowych Każda kwota $5000
złożona na oszczędności w od I-- go czerwca br do
31-g- o sierpnia br na przeciąg roku przyniesie człon-kom
nic tylko dywidendę lecz także sposobność wylosowa-nia
wartościowej nagrody Wylosowanie nagród odbędzie
się na zabawie Credit Union której termin zostanie po-dany
w
ZARZĄDr
u
MIASTO TORONTO
PODATEI
GD NIERUCHOMOŚCI
ZA ROK 1969
Zgodnie z Ustawą Miejską i Podatkową oraz rozporzą-dzeniem
miejskim Nr 135-6- 9 podatki cd nieruchomości
za rok 1969 zostały ustalone Po odliczeniu kwot według
wymiaru tymczasowego płatnych w pierwszej połowie
roku pozostałość płatna jest następujących ratach:
Wszystkie Rata Rata Rata
okręgi czwarta piąta szósta
3 lipca 3 września 15 października
Rachunki za podatek od nieruchomości dla wszystkich
okręgów rozesłane zostaną do dnia 18 czerwca
Podatnicy którzy nie otrzymają rachunków do tego
dnia lub parę dni później powinni zgłosić ten fakt
natychmiast osobiście w Informacji na parterze City
Hall telefonicznie 367-711- 5 lub pisemnie do "Tax
Collcctor City Hall Toronto"
płacenia: Podatki wpłacać w pełnej
poszczególnej raty w oddziałach banków na terenie
Metropolii do wyżej wymienionych dat (Banki pobie-rają
za tę ushigę małą opłatę)
Czeki i przekazy pieniężne — płatne at par w Toronto
— należy wystawiać na City Treasurcr i przesyłać do
City Hall
Godziny urzędowania: 830 rano do 430 po południu
W soboty zamknięte
'cii
W M CAMPBELL
City Treasurer
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osób} Mozo bć z liż) w nlnosclą
GaraŁ Tcl 534-326- 0
MIESZKANIE — 2 pokoje nlcume-blowan- e
z kuchni-- ) 1 ta-zlcn- ka
534-430- 6 49
FLAT — 2 pokoje I umeblowana
kuchnia Tel 536-12- 13 — 86 West-mlnstc- r
POKÓJ do wj najęcia z utrzjma-nle- m lub bez lei LK 4GI77
KLAT 3 nlcuincblowanc pokoje
kuchni!) I łazienka prwalna
Tel 514 9") 1 1
(przy (lucen)
!)7 DouTiourl Ud
UMEBLOWANY duł pokój ni 11
plctrre Zlew lodówka piec Par
kowanie samochodu Okolica Kun
n mecie Durnia 769 1948
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnia
dla osoby Tcl 7C2 702G
49 SO
DWA pokoje umeblowane z używa-niem
kuchni 763-343- 4
POKóJ 1 kuchnia umeblowane Ga-ra
174 Crawford St Toronto 3
50
POKÓJ dla samotncito pana
187 Koxton Kd Tel 531-399- 8
POKÓJ frontowy umeblowany na
parterze do wynajęcia Okolica
Cowan King 531-815- 0
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie prąci
gwarantowana S Jeslak LE 4-66- 62
B6-- S
MALOWANIE drobne naprawy wy
konam solidnie 1 tanio Tcl KO 3-1- 871
47-5- 4
MALUJE dom) na zewnątrz Praca
gwarantowana Stefan Tel 709-825- 2
49-5- 3
Domy i interesy
uwagaT" uwaoai
Restauracja Sunnyvlcw do sprzeda-al- n Interes tylko Budynek do wy- najęcia Oferty osobiście do Stefana
41 Konccsvalles Avc 48 49
30 AKRÓW rlcml 30 od Barry
przy Hwy No 90 Przez środek prze-vyw- a źródlana rzeczka Połowa
rlcml ornej polowa lasu — Cena
$15 000 Tcl 767-950- 8 45
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-rów
— (solidnie 1 niedrogo M Roman
516 9590 14-10- 5
Różne
proszę do ST CLAIR POULTRY PACKERS Ltd
Ouccn St W Rżniemy codzienni tnncdaliimv da
Toronto 3 Uox 492 49 50 do do
syn Antoniego
Polska
po-wyższy
Monlm
PRZY
okresie
prasie
w
w
Forma można sumie
kuchni
prywatni)
sanotnoJ
49
mil
50
aziiącycn woteia — kury getl kąci-ki
nogi skrzydełka ioldkl i wąt- rmólbekjci lo RoPbriomszyę dodsztwawonyić w caiym 766-761- 3
32 Dods Road Toronto 9 47-5- 0
SALA do wynajęcia na wesela za-bjw- y
l Inne okazje z gotowaniem
lub bez Tel 251-634- 0 48 40
ORKIESTRA na wszelkie okazje
Zaremba 767-708- 4 45 40 53 '57
ZASŁONY na sprzedaż z nowego
domu Umiarkowana cena Tclcf
636-501- 6
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCi
ACENCY LTD
(k tycia —krdsa7mlopcvhodI yInn—o od ognił
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbervole Dlvd — Toronto 18
Tol 233-330- 2 J39-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
8 BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto fntuianc Srvlee
Najitariza 1 największa polaka
agencjo wszelkich ubezpieczeń
MU Dundłt W — U324433 I 532-SB3- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczeniu
ttoncosvallas'Avo 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncevallos Ave - 536-545- 2
DRUKARNIA
jjruki wszclklceo rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen St W —531-249- 1
OUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski skład z meblami - 3 piętra Najlepsze ceny w mie-lcie
na wszystkie artykuły Kada
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
Wesł Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uły
wanych Instalacji elektrycznych
(hcavy wlrc) MIKĘ DYCZEK
19 Marmaduka SI Toronto 3
Tal 535-5M- 1 1S-- S
JOE'S CATERING
Wesela — Ddnklcty ora? przyjęcia na uselklo okazje
Najlepsc posiłki Sprawna obMuga
Ceny umiarkowane i WASIUK — Tel H6-747- 1
4'J-G- 0
JUBILER
Sonnyslde Jewellery
Biżuteria — Zegarki — Pierścionki
zaręczynowe 1 obrączki — Wszelkie
reperacje — Niedrogo — Rzetelnie
Obsłupa 24 godziny
3% Roncivlle Ave — Toronto Tl 27-5- 1
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen Sł W — Toronło
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
M
29 HUMBERCREST BLVD
TORONTO 9 ONT
Naprawy i budowy
Slij
Plasterkę
Plomberkę
Szafki kuchenne
wykonują
J PILARSKI
Tel 65M447
91-- P
NAPRAWA lodówek klimatyzacji
(alrcondltlon) elektrycznych pleców
maszyn do prania suszarek 1 Innych
'omnwjch urjadzeń elektrycznych
789-597- 2 lub 5324990 lub 831-104- 1
15-- P
INSTALACJE elektryczne i rspera-cj- o
"heavy wlrc" Ceny przystęp-ne
769 212J 41-- P
HUDUJEMY Karate kominy we-rand)
pnybudóttkl tylko pracł
murarskie i cementowe W Jugo
tcl 767-186- 2 r 31-- P
SAFEWAY — PlumMnc & Heatlng
Metropolitan Llccnco Nr 532 kon-trokt- or
wykonuje nowo 1 naprawia
stare Instalacje M Duczak telof
LE 54579 78-- S
KRYCIE nowych dachów I naprawi
starych zakładanie rynien ścieko-wych
5 lat gwarancji Tcl 277-888- 0
W Krawczyk 4S
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów Miejska licencja No
E-1- 26 Tcl LE 3-81- 12 13-- 8
JOHNSTON — Plumblng — Hcatlng
& Dralnlng Contractor Metro Ll-ccnco
No 281 Wykonuje wszelkie
roooiy wodociągowe Kanalizacyjna
l ogrzewawcze LE 4-4-
125 79jS
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48 S
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4
TED ELEKTRYK Nowo Instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 239-050- 6 13-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
scicKOwycn wyiconuje wasz rouan
Aleksander Toczyski rei LG 4-30- 01
NAPRAWA 1 konserwacje maszyn
do pisania 1 do dodawania Dzwonie
po 6 wieczorem 251-993- 7 1SS
POLSKA stolarnia wyrabia "rnfkl
kuchenne półki sklepowe Tanio
szybko 1 fachowo Tcl 368-824- 1 od
u — a p p wieczorom ojo-sb- u o-a- q
WSZELKIE remonty domów wew-nątrz
l nozcwnutrz Płytki podłogo-we
1 sufitowe Roboty betonowe
1 murarskie Llcence Contr Tclcf
363-470- 8 do 3-cl- cJ 338
LICENCJONOWANY elektryk - M-trakt- or
wykonuio wszelkie elektyczne
Instalocle w nowych Duaynkacn eroz
noprowy Porad I oszacowania baz-platn- le Telefonować CH4-23- 8I 43S
MALOWANIE płytki podłogowe
drobno naprawy Praca gwaranto
wana Tcl 49-5- 1
Kupno sprzedaż
UWASAl Nowo-otwart- y sklep z uży-wanymi
I nowymi woikowyml rze- czami oraz sprzęt sportowy —
715 Quen St Tel 363-47- 96 ° 32-4- 9
- % ' "_ _
3-CZESCI-OWA
sypialnia — D3b0
krzesło i sora (llvlng room) $9950
Furnlttirc King -- 1871 nwfdas- - St W„
blisko Duffcrln 537-aSl- lJ 42-4- 9
SPRZEDAM maszyny do
cinuwia wi uircn ti Out
11-- 3
W
reperacji
Colllngwond
49-5- 5
Telewizjai radio
RICHARD STAR TV Tel 762-578- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia HI-F- I — Ryszard Starzyński
l'V NAPRAWA wszystkich modeli
PracB gwarantowana Mr Kopyclń-k- i
RO 7-87- 08 17S
gjgT Informator w Toronto
J7v
537-832- 1
531-40- 77
A obsłużymy Wat
w lęzyku polskim
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Llsowikl
żywe kwiaty — bukiety slubno —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Uezpiat--
nu dostawa w całym Toronto
356 Bathurst Sł Tel 368-079- 7
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubranji t materiałów angielskie
1 polskich
9783 Dundai Sł W — 767-649- 1
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy i prze- chowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAHS FURS & TAILORINO
406 RoncIVJllłt Av — 536-J7- 3I Własc STEFAN JANICKI 684
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraier Ave W — 537-340- 1
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundas Sł W Toronło 2B
Tel 368-076- 7
RCL Pol tka Placówka No 346- -
805 Dovercourt Road Toronto -
Sala do wynajęcia na wesela ban
klcly ltp Nii Żądanie przygtowujc
my posiłki
Telafon 533-227- 8 I 537-602- 6
Zabawy taneczne w kaidą sobotę
o godz 8 wlecz 33 Ś
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia i
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor Sł W - Tel 533-980- O
ZABLOCKCS
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we--' scla bankiety przyjęcia przcdźlub- -' nc I wszystkie inne okazje — Naj-lepszej
Jakości potrawy pierwszo
802 Danforłh Ave Toronło 6
Tel HO 6-07- 77
M-S- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL Sc SON
366 Bałhursł Sł Tel 368-865- 5
JEDYNY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 9:30 rano :
r j
ZE STACJI CHIN-F- M w TORONTO
NA FALI 1Q1 MGC te
"" V 769-9- 1 75 (po f)Q'
- t - 'łiiJwirfT
i i
4O
1
fe
Sa
II 1
IH s
MA If
vSS&I