Zwilazkowiec Alliancer, January 05, 1957

              wiixfVi SBfliWjKwwsJsarii aftHcałSrfi'' _
iJ( + T-- 'l re-h- „- -- — - v " _ r:sJi ł W!! łTTT- - 71 L'i-- T Jti j- -i -- _ 1-- lii ~J M ł " -- -- - " -
" li
Mcmbcrs Toronło
47Q Dnnnoeuallpc A u o 'Y I HWHWUUiHliUtf na vi
$3000 wpłaty dom murowany
Esłafc
jest bardzo cysty ma nowoczesne ogrze? anie na olej garaż °'UUJ""1"1 —
j-i'-
"uj"j KNa Crhemsziteęl I F 4 k8u8p5n5a mozc bć jedna hipoteka na 10 lal 'I cl imjausnroewąsnuiczoododdznieolwnyiondeompokodjeuże2
$10000 wpłały dom Bloor - Jane na 2 podło-- f noxsocyosne kuchnie- - wodne ogrze-gac- h
modna łlcnka nowocenc orcw-mi- e ni olej an'o "a oI'C duj ogrorl 2 ga- -
nnuni7r-(n- v nara rum slm
koje jasne i rlue Tri K Chmiel LE 'I Pfiói
Sixplcx nowy w High Park apartamenty 3 sjpialniuwt i 2 npialnowc
garaże wodne ogrzewanie na olei 'Id K Chmiel LE 4 0855
$3000 wpłały Parkdale 6 pokojowy dom ładnej solidnej eryły dua
modna kuchnia pokoje due i czyste 2 gardp i piękny ogiod
nowoczesne ogrzewanie na olej spłaty na j den lługnltni
otwarty "mort-iL'- e ' 'Iii wyłacnie do A (Jaj-Ig- i cl LE 4 8855
$3000 wpłaty koło St Clair 6 pokojowy dom cały imitowany modna
I I n A 1 mlPuliMn firrtttli tmiilll Ii'tr U'
wanie na oloi uaraz blisko
nrzystenna i łatwo snlatiiicv mc "moit"a'e' Te
Roncesvalles Dom
sriuire
wszystkim
4!ir)
lamenty budynki
A Gaylord LE 4 8855
$5000 wpłaty Indian Rd Sunnyside 11-pokojo-wy
dom w -- obie
stojący z solidnej cegły 'i kuchnie birdo łifltie pokoie ocie-wani- c
wodne na olej gua prywatnym ajackm cena mosoki Te I wyłącznie A C)a loi cl 4 8855
6-pokojo-wy
dom na 2 piętrach wodne ogicwanic na olei caii
walnym zajazdem ładna okolica blisko sklepou i trjmdji
Dom połoony na wpłaty S7 000 Zułosenia A Kosso
MC7 4 8355
Oryginalny 5x5x4 pokoje Wodni orr Aanir na oh zajazd
dua lota połoon dobni du lnicy miistj Wpłaty SIO 000
Zsłoscm1 A hossowic Lh
Sixplex cały wynajęty 4 inieskanu po 5 pol ni i 2 mu s!anii po 4 po
koje inicsioczn docłiod brutlii 50(0 iiudwirk ma 2 lata
od ułoonych pieniędzy wy no 8 Zgłoszenia A
Kossowie LE 4 8855
Duia parcela na Lakę Shore i doskonali- - pioM'"i Uea restaura-cja
obrót —8 000 mirsięcnir Mon dobudować motel albo
stację benynowa I'o blise szcegoły pnę Z Staion
LE 4 8855
HT'""™"'''""1!™™™ TJHTMHM
Informacje w spraw le "nnrstment"
tel Z Staroń
HHm llSamf RB
Wt
Drobne ogłoszenie -
MIESZKANIA
l'OKAI nil pictrc spokojny dom nr
dlctii tlli simolncgu pmi 177 Crmijc Ac
DOM 0pokojott tlo uijvcli ocJ 1 e slcnlri do pirkiminli su
mochodu Cr3 VdUShan Kd OK 39'MI
DOM G pokojowy do vyd7leriavlcnii
Do objęcia od 1 mirci 1037 Ti-- I
LU 4 0016
KLAT" 2 pokoie 1 kuchnia nleiiimblo
uane 30 Indian Trnll LH 2-T1- I1
POKćJ umeblowani lub nic dla mul
teństwa lub samolnch z mo7llwoścli
purkou imla LK 3 0391 12
2 POKOJU t kuchnia lub pokój I kuch
Ula EM B-33-
90
NIUUMERLOWANK 2 pokolo z kucbnln
stale gornca woda CM 4-U0- 92
UMnilLOWANY pokój z Kuchnia stale
(ornca woda Okollti Uundas - lloor
HO 9B25G
IADNir iimcblottam pokuj z kuchci-ka
na dole dla pana lub pani KE 5 1880
UMEBLOWANY pokój stale iorica
woda LE 5-41- 08 po 6 wieczór
I
ni nmłiAMcnnwMi: innphlownnc po-koje
2 sypialnie 1 kuchnia Spokojm
dom bez dzieci 308 St Clarcns Ac LL
2 0033
3 POKOJE kuchnia umeblowane 1 fia
iaz2U3 bt Clarcns Ae
Sunnyside Pokój umeblowa
ny LE 1-71- 19
DUŻY pokój z balkonem 1 Kuchnin LE
4 8346
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy SainocnouowcJ
w Toronto Ho bllłszc Informacje tele
fonon ać: LM 4 8750 — 699 A Quecn Si
West OS
MATRYMGN1ALHE
UWAOAI W łprawdct matrymonlalnycl
redakcla ludnych Informacl
irx adresftw nic udziela Prosimy plsaf
dynla na Nr Box lub nadany adras
KAWALLH lal 27 I nlik nowel cml
Krnrli l)łusz i'is nr'ni w I1111
(lli- - poslul: usi ciIiiiim i 7
znajomości ti ilmci posyukiiir lwi
rzskl do ulueiiia wsp-ilncm- i jilc
Narodów osi5 nhok'ln1 ułi-rii- 1 Mc
"VHi!)zkowlcc" 1175 IJiieen M W I
ronlo Oni l!x II1
1'OLAK kawnlcr InzMili-- r ni slilij
pracy Inlclljronli" przstoni be ni
joRow piisukiije pamn do lat JO piat'
tint ej mieszkać na HoimIIo Cd mi
trymoulalnj Oiloscnlc prs walne 11
sl proszę kierować "w lizkowii--i '
1175 ijucen bl W Ioronlo Ont ltus
3t4
KAWAŁEK weteran samotm lal lr
posiada swnj dom w Hamilton I stalą
prarp Poszukuje dobrej Rospodnl du
iat II) w celu założenia ogniska domu
weno llsU Klerów nc "ŻwiazkowliH
1475 IJuern St W Ioronlo Ont IU
305 I
I
lv3sb: izw I
"LUB MATRYMONIALNY W
"NADZIEJA" J
Jcicll Jete samotni osoba z po
B-aŁny-ml
- zapisz sic di
polsko-amcryKAAsKle- eo koreiponden
hyjnego Klubu mnlrymonlalnejjr
"Nadzieja" Za pomocq klubu odzu
kasz odpowiednia osób? Simotnie
tyć Jest tęskno I smutno Klub dv
skrętnie usługuje ca w ulu lat rllcu
samotnych kojlet I mc#crtn cjłegc
śilweiantaie Pmosoizcun-k-aymytaCl CmltMci-a- tuiubiuzona?r j łkncnkl włożyć W spr-irac-h
oiau-- r '
nonialnych pisz do:
STASIA MASTALER2 I
PO Box 411 Troy New York USA I
i
i ifiimimiiiiiimiimiiiiiimmiiiiimi I
2645 kobiet
szuka mężów!
Katalog Pan No 1 z 145 foto-grafiami
i opisami zostanie
przesiany Wam za oplata $2!
INTERNATIONAL CCNTAKT
BUREAU
Box 1021 Stałion "C"
Toronto 3 Ont 4 S
Real Boarcl
dwa razem blisko
sam snhie ma 1)111 DO -
i
do cała cem b-i- do włacnie'
i
i
jak apn biuiowc
LE 4-88-
55
- sam
cała
LE
pry
Swansci
LE
triplox
trn
dochód Ml')
107x173
S7
lei
micjsicm
OKOLICA
ogłoszeń
liriku
zaniaraml
telefon LE 1-2- 49
1
1
NAPRAWA i BUDOWY
Reperacja Motorów Elektrycznych
oraz wszystkich firm maszyn do pra-niu
Tel- - LE 6-J7- 73 47 857
KRYCIE DACHÓW 'tKladanlc rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowe
wat rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-50- (13 S
POLSKI stolarz wykonuje wiMlklc ora
-- e stoirskie I budowlani1 A Boryczka
301 Glenlake Avc TtO 2 5100
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje clek!:czne I naprą
wy Porady I oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi Tel CII 4 2881 JtR
ELEKTItYCZNE Instalacje 1 naprawv
wykonujemy ku zadowoleniu klienteli
po najniiszjch renach Oszacowani
I porady b"zplatnle l!estwav Elcclrtc
W Horodyskl ST 8 2131
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wsielkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcia
tcL WA 2-35-
49 S
iLICENCJONOWANY PLUMBER w't
mi jo robotv plumborsklc nowe I tarc
ii czyszczenie kanaiow iclcr KU I-4- BZI ws
PLUMBING oraz centralne ogrzewanie
wykonuje solidnie S Urbaniak LE 4 8566 dzionlć po 6-t- e 31-75- 7
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłnczanlo pieców I tanków
nn wodę — natcbmiastowa I rzetelni
obsługa A Kaszuba WA 3-32-
43 wlecze
rem 19f
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka
indyjska kuchnin Wlaiclclelc: M I W lcnlakowle zaprnzoją na smaczne po-raw- y
IfiOil Oucen St W Toronlo S
PRZEPROWADZKI
PUl-Wf)- ' mebli oraz wrelklih tow"
rCówAnrTvErłNEsinsUclktEZPliIECrmFNIE AUkCis
PRZEWOZIMY mcMc 1 wszclklcco ro dajn sprvt% sliranriio 1 wszędzie
Mannlnc CartiRC EM 8 0791 s
'KZCWOZKA na dluqlo I krćłH-- ł odl
iłołrl S ecl ilnoć IndZiwkl leklrvczn
lwa nncn ubezpleizenlo-- T Co lydz!r SiTi do Montrea u London Windsor
InlmiMtnRn iiHNofMbo- H- i yi S_ikJlhJu DrtwI soInnnycShI
Tp IE 4 1401 i
POSZUKIWANIA
1 IIJ K HU NI s pmr 2 Korpusu
t ii 1SK llrił mllłl walkadi u
Miintp Cisino U Pnlsio pized wojna
h n mi t vh ni pou I ani ul U
K Uinl li tfctnt)ti( kupli ubie farnu
On s m luli kloKoluieK l uledlal n
ii'Ko bisu- - piiisnn jcl napis k na
iilios Mi Kami Pri s 5't Pcnyworn
lid Carls (mul London S W 3 Enn
linii ÓU
iZllirMlU Z-MlH7I-ssKI
zamieszkały
pud firiT llininl ic lleteland Ohio IS pnsziikuie Janusi nnidzinskic- -
S Informacjo Jak wwej lub u kores
poiulem himtltonsMcRo "Związków ca"
II K Paweł sn Mkhali I Anny uro-mIoi- u
w roku liUl c wsi Clraboyynica
uw llobronul woj lyyoyskie Poszu-kiwany
pi zez brata Wilk lana Polska
'Lubań slqkl ul Craniczna 1 m 4
wuj W rocław
PRAGA
OI50 WIS r potrzebny do polskiej K-alinin
klej pamfil Kandydaci proszeni sa
o 7slnsmle aV na adres- - Ks J Capica
U !1 Annę st Hamilton Ont 52 1
(10SPODYNI jest poszukiwana navple-bini- e przv polsKiej parafii y Ontario
Prosinn pisaO z podaniem poprzedniej
nracy do "Związkowiec" 1475 Qucen St
Toronto Ont Bo 361 52 1
POTKEZBNA samotna osoba jako po- - moc do sklepu w kwlaciirni znająca
'Czyk ukraiński I niemiecki FM S-07-
97
lyslKlCiWOSC- - sprawozdania finansowe
obliczenia podatkowe 'Income la) B Ulalkowski 21J Garden Ave Tl LE
5 2492 na
!!uLriWrtkw'Ilf1koV!nk!:aVł0C damskich Kos l tuimow t płaszczy Praca stała Zelaszci1
się: cusiom ciock Tel EM 8-82- 10 1 3
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE uipltrpwanle 1 "rai in:innff"9flZ?:aicula 153 Qucbec Aycnue Tesl
&3 ©
"W
i W S I I
o Ja I JJL-JJLKJ- '
ceny
SJr
1072 Bloor Si West
Bloor - Duffenn
SI 500 wpłty za 6-pokoj-owy
tiom murowany samodzielny ła- -
dne czyste pokoje garaż i prywat -
n% Mld?f 'jr c Kruk LE 1-24- 71
i Delawa re Bloor
1 ' L : "-- i-- stałość Bliższych inforuvmacji udiz'"i"e"li
p M Martyniuk LE 1 2471
Dochodowy dom Havelock
3 500 wpłaty tylko na 8 pokojo-wy
dom murowany w doskonałym
-- tanie kwadratowy plan twarde
podłogi ogrzewanie na oliwę po-koje
jmalowane duc i jasne nis- -
kie spł?ty rozłoonc na 10 lat
5wptn' okolFa do wnaimu nie
lna IcpW domu w tej okolicy z
kik małi wpłdii uaiszycn mini- -
macji uelzirli E Kra ma iz tel
LC 1 2471
Glcndenan Bloor
S6000 wpłaty 7a trn ładnv 7 po-kojowy
dom na dwóch poelłogach
murowany samodziclm "square
plan" jasne ładne twarde podło- -
gi nowoczesna kuchnia ogrzewa
nic "air condition oil" piękny du-- '
7y ogród gara Dom ten musi być
sprcdanv gdy właściciel wyjrz da z Toionta Telef S Kruk
LE 1 2471
St Clair Northcliffc Blvd
SIO 000 gotówki "tnple ' 553
1 rok nowy oeldielnic stojicy
murowany bardzo ładnej lasnej
cegły kuchnie i łaienki nowocze-sne
wodne ogrzewanie na oliwę
$210 nuesięc7negn dochodu z wy- -
MBMmwmwiiw
OKAZJE
i'ool Room — Bilardownia z hu I
dynkiem na ruchliwej ulicy w Ha- -' milionie Obiekt obejmuje pool I
room — bilaidownię lunch-roo- m — restauracyjkę jeden 5-pokoj-owy
i jeden 4-pnkoj-owy
apaitamcnly I
Obecny dochód $4200 rocznic Pool i loom i lunch room wydzierżawione
ale w razie żądania mogą być ku-pione
Cena wywoławcza $32000
tylko za budynek
Farma Tabakowa pizy zaledwie
$5 000 wpłaty 83 akty 11-pokojo--
wy
murowany dom 3 stodoły no-wa
cieplarnia (gr"enhouse) i no- -
s??mi7ag!jj:iKi"jŁ:!jiiiWl::iX¥tiisyTMlT
dwóch kuch- -
maszynerią i wyposażeniem Spła
ty rat z produkcji lytoniu Cena
wywoławcza $38000 To jest rze
ezywiścic okazyjne kupno farmy
Dalszych informacji udzieli Paul
Sidoruk lei Hamilton JA 2-60-
64 lub JA 9-80-
22 - Przedstaw iciel
G I McCLEMONT REALTOR
472 Barton St E Hamilton Ont
R ó Ż H E
POLSKI GARAŻ 2264 Dundss St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
REPERACJA motorów elakłrycznych o--- — wszystkich firm maszyn do prania
Tel: LE 6-27- 73 47-85- 7
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA I RADIO Naprawy przez
specjalistów polskich Roczne kontrak-ty
naprawy tclewlzjf RADIA SAMO-CHODOWE
sprzedaż naprawy 1 yyymla-n- a Simpson Television and Radio
Sarvice 51 Roncesvalles LE 5-47-
48
TELEWIZJA — reporaeie soddnlc nie
drogo Z Krasnodębski "Kras" Tlef
LE 4-16- 08 K3
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr iur
J K MICHALSKI
Wizy — Taszporty —
Emigracja ild
57 OUEEN W EM 8-94-
30
(at Bay)— pok 308— Toronto
B3
KALENDARZ "CZASU"
NA 1957 ROK
Eugenia dobra — leci uparta
Jut sic' uktizil "Ikistiowany Kj
lendiii Czisu" ni rok !0')7 1'tibli
kacji ta icdiii w swoim rodzaju
Kinidzie jest dość
clużi iwieri 192 stiony diuku
Obok nieodstępnemu materiału
dcle7)ceyo iwit iuocstości
imienin zmian dni tygodni i inie-sifc- y
oitz wNezcrpujncjeh infor- -
macji o Kanadzie w dobize ujętym
artykule "Kanada — Kiij Wielkiej
Kalend irz "Czusu" jpst
migizynem kiotkich nowel i opo-wiadań
Twoi za one piękna mozaikę 7a
iow no tematową jak i stylistyczna
Obok typowo emigiieyjncgo pro
blcmti "Za chlebem panic za chle
bem" jest "Giupa Monte Cassino"
a dalej "Moje za grobem zwy-cięstwo"
"Nikt na nas nie czeka"
i przeszło dwa tuziny innch opo-wiadań
Autorzy Kalendarza wykazali du-z- q
staranność nie t Ifco w doborze
tematów ale i autorów Xowelki
i opowiadania są pióra najlepszych
pisarzy współczesnych i doby mi-nionej
Teodozja Lisiewicz Jan Le-choń
Mieczysław Kosoń Włady
sław Reymont Tadeusz Meissner
Włodzimierz Perzynski ' Zofia Kos
ak-Szczuc-ka
Maria Konopnicka
Mieczysław Pruszyriski 1 wiele in-nych
nazwisk sa gwarancją literac-kiej
stiony Kalendarza
Dział rożnych "ciekawostek"
pnedsfnnn s-i- p również imponują- -
ss&
łSSSSffi ł ii
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZErt (Jenuary) 3--1- 957 tóffl
Real Estate Ltd
i najmu 5 pokoi dla właścitiela
prywatny zajazd Bliższych lnfor--
J macji udzieli p M Martyniuk tel
1 LŁ 1-24- 71
Okolica Roncesvalles
7-pokojo-wy
dom na 2
lamodzielny murowany z pięknej
prasowanej cegły duc jasne cz-yste
pokoje "stiuare plan" wodne
ogrzewanie na oliwę bocjiv za-jazd
garaż Tel S Kruk LE 1-24-
71 St Clair Oakwood
SIO 000 wpłaty nowocze'ny In
plex 2 apartamenty
i jeden 4 pokojowy ogrzewanie
wodne na oliwę szeroki zajazd
bardzo przystępna cena wygodny
"mortgage" do spłacenia Bliższych
informacji udzieli E Kramarz tel
LE 1-2-
471
Bloor Maigaretta
SI 900 wpłaty — 6 pokojowy
dom murowany ładne pokoje du- -
za Kucnnia ogrzewanie oiejowe
Duży ogród garaż Spotkajcie No-wy
Rok we władnym domu Telef
Kucharzy k LE 1 2471
Bloor Brock
$3 000 wpłaty — 6 pokojovy
dwu-piętrow- y dum plan korytarzo-wy
osobno stojtcy ogi zew anie na
oliwę dwie modernę kuchnie
piękny oyrod zajazd dogodne
spłat" Telefonować Jan Komarnic-k- i
LE 1 2471
Brock - College
$'{ 000 wpłaty — li pokoi osobno
stoiący murowany z prasowanej
cegły dom plan korytarzowy no- -
woczesna kuchnia podwójny ga- - Bliższe dane poda p Walter Ko
raz piękny ogród spre- - marnicki LE 1-24-
71
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM
ZAUFANIEM DO NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW
S
REAL ESTATE LTD
(Member of Toronto Real Estate Board)
TORONTO -'- 383 Roncesvalles Ave - Tel: LE4-882- 1
HAMILTON - 1052 Barton St E - Tel: LI9-352- 7
PRZY KUPNIE NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK
SZEŚCIOPROCENTOWYCH Ui:XrZm na podłogach 2
w obictos'-iow- o
Inugracn"
podłogach
5-pokojo-wc
spadkowa
$1500 wpłaty — 7-pokoj'-
owy
i nie front murowany pokoje bar
dzo dobre garaż lei natychmiast
J Szybalski LE 4-88- 21 Indian Grove Annette
$2500 wpłaty różnica ceny na
jeden otwarty 10-let- ni mortgage
9-pokoj-owy
dom oddzielnie stoją-cy
zbudowany z solidnej cegły
plan korytarzowy 9 dużych ja-snych
pokoi nowoczesna kuchnia
ogrzewanie na oliwę piękny duży
ogród 2 garaże Dom jest wynaję-ty
za $125 00 miesięcznic posiada-nie
tego domu za 90 dni Dalszych
informacji udzieli T Lari-- j telef
LE 4-88-
21 Dundas Shaw
$3000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
2 kuchnie nicprzcjścipwe pokoje
2 garaże ogrzewanie ria oliwę du-ży
ogród Telef J Szybalski
LE 4-88-
21 Port Credit — Bungalow
$3800 wpłaty za 2-mieszkan-iowy
dom nowy 8 pokoi 2 kuchnie 2
łazienki osobne wejście prywatny
zajazd 2 garaże nowoczesne ogrze-wanie
"air conditional oil" pełna
cena $15800 blisko do wszystkie
go Natychmiast do objęcia Telef
T Lada LE 4-88-
21 Okolica Brock i Bloor
$3000 wpłaty za 6-pokoj-ow
dom
oddzielnie stojący zbudowany z
solidnej prasowanej cegły plan
korjtarzowy G dużych jasnych
czystych pokoi duża nowoczesna
kuchnia łazienka wyłożona koloro-wymi
kaflami piękny duży ogród
i garaż Przystępna cena dogodne
sp(itv natychmiastowe posiadanie
Tel T 1hV1i LE 4-08-
21
6-poloj-owy
dom RoncesvaIlcs
$3500 wpłaty za C pokojowy
dom w dogodny m do podnajmu po-lonijnym
rejonie Ronecsyallcs
Dwie kuchnie Bncbo dogodne
spłity istniejących wiciytclności
hipoteczny eh (moitgagcs) Telef
B Palka' LE 4 8821
Dundas - Shaw
$4000 wpłaty 8 pokojowy dom
całv minowany na dwóch podło-gic- n
2 kuchnie 2 toalety pokoje
bardzo dobizc lozłozonc garaż łi
dn ogród Telef 1 S7bilski
Li: 4 8821
8 pokojowy dom Roncesvalles
$4000 wpłaty za osobno stojący
8 pokojowy dom w polonijnej
r wwwmwiaBMMUfuawa
co Tytuły takie jak: "Staropolska
gościnność ' "Polska nad Uuna-icm- "
"Kobiety w Ameryce" "Cza-rodziejskie
sztuczki hinduskich fa-kirów"
"Zioła lecznicze 1 zdrowie"
"Jaki ma związek scli z życiem" —
same mówią za siebie
Paniom niewątpliwie sprawi ra-dość
czytanie artykułu "Charakter
a imiona' w ktorjm autor tak
określa kobiety: Marta — zdolna
dowcipna kokietka Maria — spo-kojna
łagodna zmysłowa uległa
powolna melancholijna Eugenia
— dobra lecz uparta ud
Członkowie Stowarzyszenia Pol-skich
Kombatantóyy będą mieli
pełną satysfakcję cz tajać dosko-nały
artykuł "Dorobek SPK w Ka-nadzie"
Słowem każdy czytelnik znaj-dzie
yv nowym Kalendarzu "Czasu"
coś interesującego Cena — jeden
cionr cm oa nie oęozie cna mnogo
it- - 2 - ki 1
Kalendarze Czasu można na- -
bywać bezpośrednio w Księgarni
Związkoyyca' 1475 Oueen St'
West Toronto Ont
Tel LE 1-24- 71
dci dogodne warunki spłat Telef
Jan Komarnicki LE 1-24-
71
Bloor Delaware
$4 000 wpłaty — 8 pokoi obno
stojący dom plan kwadratowy
twarde podłogi wodne ogrzewanie
na oliwę 2 modernę kuchnie
piękny ogród zajazd garaż dogo-dne
długoletnie otwarte spłaty
Telefon Jan Komarnicki LE 1-24-
71
Jane Baby Point
S5 000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom murowany oddzielnie stoją-cy
z garażem kwadratowy plan
ładne pokoje dua nowoczesna
kuchnia ogrzewanie wodne na
oliwę jeden otwuty mortgage
Szukacie dobrego domu w ładnym
dystrykcie — ni" omińcie tej oka-zji
tel Kucharzy k LE 1-2-
471
St Clair Oakwood
3 plc nowy nowocześnie uizą
tl7on "rug brick ' 2 apartamenty
b-pokoj-owe
i 1 — 5 pokojowy wo-dne
ogrzewanie na oliwę 12 blo-ku
od St Clair Najlepszy 3-pl- cx
na rynku Znaczna wplata wyma-gana
Zobaceic Telefonujcie Ku-charzy- k
LE 12471
Keele Lawrence
$15 000 ioc7nego dochodu 7
czynszu Murowany z rapawej ce-gły
budynek 11 modernych apar-tamentów
obszerne pokoje alumi-niowe
okna i siatki 11 lodówek
i 11 elcktryenyeh kuchni C ga-iaż- y
i miejsce do parkowania na
10 aut Wpłata $20 000 — $25 000
dzielniej lionccsyalles Dwie kuch
nie ogrzewanie oliwne możliwość
dwóch garaży Telef B Palka
LE 4 8821
Na północ od Bloor
$5000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
z ozdobnej cegły 2 nowoczesne ku-chnie
2 toalety pokoje bardzo do-brze
rozłożone 22 lata stary 2 ga-raże
wodne ogrzewanie na oliwę
Tel J Szybalski LE 4-88-
21 Bloor Evelin
$5500 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom murowany z ozdobnej cegły
na 2-c- h 'podłogach piękne duże
pokoje bardzo dobrze rozplano-wane
nowoczesna kuchnia garaż
ogród blisko tramwaju Telef
T Lada LE 4 8821
Okolica Roncesvalles
$6000 wpłaty za 7-pokojo-wy
dom
oddzielnie stojący tuż przy Ronces-valle- s
Piękne duże malowane po-koje
kwadratowy plan 2 nowo
czesne kuchnie oliwne ogrzewanie
śliczny ogród i garaż Objęcie jesz
cze przed świętami Teł T Lada
LE 4-88- 21
6-pokoj-owy
dom — Swansea
$8000 wpłaty za nowy bardzo
łaciny 6-pokoj-owy
dom w rejonie
Swansea Niska cena Tel B Palka
LE 4-88-
21 Bloor Jane
$8000 wpłaty za 6-pokojo-wy
dom oddzielnie stojący zbudowa-ny
z solidnej "rough brick" kwa-dratowy
plan 6 dużych jasnych
czystych malowanych pokoi duża
nowoczesna kuchnia najnowocze
śniejsze wodno oliwne ogrzewa
nie Piękny duży ogród garaż z za-jazdem
od ulicy Ogólna cena
$19000 sybkir posiadanie Tel
T Lada IE 4 8821
WEST TORONTO
Indian Rd - Annette
$14500 pełna cena 7a mał) do-mek
6-pokoj- ow) z dużjm ogród-kiem
którego front jest 64160
stop Parcela ta nidajc się pod
budowę 3-rodzin-nego
domu (tri-ple- )
W sprawie dalszych informa-cji
proszę telef J Szybalski
LE 4 8821
6-pl-ex
— Baby Point
$20000 wpłaty za nowy 28-po-kojo- wy
sLplex w dogodnej do
podnajmu dzielnicy Baby-Poi- nt Annette Ładne wykończenie we-wnętrzne
Roczny dochód ponad
$9000 Tel B Palka LE 4-88- 21
kk ?J
QUEEN róg DOVERCOURT
Crwarłek piątek i sobota
MARTIN 1 LEWIS w
"ARTISTS AND MODELS"
Także
"OVERLAND PACIFIC"
z JACK MAHONEY
Dodatki: Komedia
i Rysunkówka
Poniedz wtorek i środa
"APPOINTMENT
IN HONDURAS"
z GLENN FORD
oraz
"STEEL LADY"
z ROD CAMERON
Dodatek: Komedia
WARTO Z NIA WALCZYĆ
i9ietnia piękność izraelicka Ri
na Wsiss która na konkursie piek- -
ności w Londynie zajęła trzecie
"lejsce oświadczyła że spieszy się
do swej ojczyzny b) wstąpić do
wo)4:a 1 walczyć
Największa Kanadyjska firma realnościowa'
490 College St (otwarte
$1900 wpłaty Bathurst - Dun-das
10 pokoi piętrowy dom długi
korytarz 2 kuchnie 2 toalety wo-dne
ogrzewanie na olej garaż Ce-na
$12900 (T-96- 6)
$2500 wpłaty Garden - Ronees-valle- s
9 pokoi murowany dom 2
nowoczesne kuchnie 2 toalety
ogrzewanie na olej garaż Cena
$14 900 (T-94-2) $4500 wpłaty Bathurst - Quccn
blisko kościoła św Stanisława do-chodowy
dom 12 pokoi 3 kuchnie
2 toalety cały umeblowany do-chód
około $2000 miesięcznic i 3
pokoje dla v łaściciela toaleta na
parterze dom jest muroyvany i w
bardzo dobrjm stanie wodne
ogrzewanie na olej (T-877- )
4-71- 21 — S KRZYŻANOWSKI — WA47l!jgc
KvjąanŁiaayiW : iiisa!m
&eK J ii I § B M i Wi i Tw
751 Dundas St West = róg Bathurst EM 6-8-
7fj
W sprawie kupna lub sprzedaży domów wszelkich informłiljpL11
udzielą nasi polscy przedst pp F TURZAŃSKI BABfCKI
$7000 wynoszą podatki za cały
rok Dom jest murowany z typu 2
razem 6 bardzo czystych nicprze-chodnic- h
pokoi 2 kuchnie nowy
piec na oliwę yypłata tylko $1000
Dom znajduje się w okolicy Quccn
i Brock Tel R Babicki EM 6-87- 43 $1500 wpłały na murowany dom
obok Bloor i Symington Dom jest
z typu 2 razem bardzo solidni"
zbudowany w dobrym miejscu na
podnajmoyyanic 6 czystych pokoi
2 kuchnie garaż ładny ogródek
Pełna cena bardzo niska Telef
It Babicki EM 6-87-
43
$3000 wpłaty na osobno stojący
murowany dom w okolicy Bloor --
Brock 6 dużych nicprzechodnich
pokoi 2 nowoczesne kuchnie oli-wno
ogrzcyvanic miejsce na'garaż
Można się natychmiast wpi owadzie
Tel R Babicki EM 6-87- 43
Centrum miasta
$4500 wpłaty 7 pokoi na dwóch
podłogach oddzielny dom muro-yvan- y dobra cegła- - wodne ogrze-yvani- c
na oliwę 2 kuchnie duży
ogród i dwa gaiaże Właściciel mu-si
sprzedać Pełna cena $16500
Telef Turzański EM 6-87- 43
Bloor Brunswick Ave
$4500 wpłaty 8 pokoi na dwóch
podłogach z solidnej rapawej ce-gły
sam w sobie dom kwadratowy
plan yvodnc ogrzewanie na oliwę
2 kuchnie 2 garaże i zajazd od
tyłu 1 mortgage na pozostałą su-mę
Tel Turzański EM 6-87- 43
St Clair Pinewood
$5000 wpłaty za 6-pokojo-yvy
dom osobno stojący twarde po-dłogi
duże pokoje duża jarda yvy-god- ny
wspólny zajazd bardzo ład-na
dzielnica oliwne ogrzewanie
Po dalsze informacje proszę tel
Jan Górecki EM 6 8744
Glennard Ookwood
$5000 yypłaty za 7-pokoj-owy
dorn
na dwóch podłogach osobno stoją-cy
murowany garaż centralne
ogrzewanie twarde podłogi wspól-ny
szeroki zajazd 2 nowoczesne
kuchnie transportacja parę kro- -
rrogram dzień
SYRENA
CANADIAN POLISH sobota 1
PROGRAM
niedziela
POLONIA niedziela 4
LILI SZUWALSKA
Andrzej Piekarz przedstawiciel
POLONIA codziennie 1
wyjątkiem niedziel
ST JASIŃSKI codziennie
RADPOL
fi S
i
Real Estate Ltdfi 4
7-- —
do 10 wiecz) WA Mi- :-
$500 wpłaty 8-pokoj-oyyy
j $&?
dzielnica Dovcrcourt - Hallam (§k?~
gi kor'tarz duże pokoje dora'i iSv
si być sprzedany (T-84- 6) %'!
$17900 pełna cena Bcatrice fjś&il
między Dundas i College 9pe{7&3
jowy murowany dom kwadrato?
plan 2 kuchnie 2 toalety ogMi yvanie na olej podwójny garaL$fe$
den otwarty "mortgage" na tft&Z
stałość na 10 lat (T-81- 1) i?1
$20900 pełna cena okolica G1 m
mount Rd - Bloor 10 pokoi if&je
dzielny murowany dom kwy Sfc
towy plan 3 nowoczesne kucŁiSs
toaleta i łazienka osobne wcwm'n
i zewnątrz'doskonały wodne ogróS
wanie na olej boc?ny zajazd jfjt raż (T-96-5) H%
SSSfflssa &' o
tf&
fttV fi
ków od domu yyygodna na wsą-ft-c
kie strony miasta Po dalsze Wjptc
maejc proszę tel Jan Gónt&
EM 6-87- 44
"M
Evelyn Ave Kennedy JMZ
$7000 wpłaty na nowoczcs1%
osobno stojący dom zbudowanjM11
jasnej prasowanej cegły 6 duśtSPf Ł
widnych pokoi kwadratowy l?fj§c
kład nowoczesna kuchnia WiSCI
ogrzewanie na oliwę dodatko~yhT
łazienka w piyvnicy szeroki p" M
watny zajazd garaż ładny oj't dek Tel R Babicki EM 6-87-
43 A E
Winona Dr - St Clair jMt
$7000 wpłaty na 8-pokojt-pfi
dom oddzielny bardzo' dobra feiaai
gła "sąuarc plan" nowocze( kuchnia i łazienka centri £
ogrzcyvanic piękny ogród gar ' l
prywatnym zajazdem stoi w ( skonałej okolicy blisko do kói
nikacji i ośrodka zakupów Ą
S Bida EM 6-87- 44
' j
Bloor Dufferin ' f j
$10000 wpłaty Cigar Store-ć- f
ułjt iiitiŁs:o iyiia Maiutu łiija na Kn naiszn ininrmamnTirnsznr
lefonować osobiście 'ponieważfe '
da się wszystko yyyszczególnićf s i
tej koluninie — Jan Górec j
EM ' 6-87- 44 ]
Queen Papę Avc (
$10000 wpłaty — -4-
-plcx (20 j a -- koi) z solidnej rapawej cegły s
yv sobie wodne ogrzewanie osot 4
piec do każdego apartamentu i $M '
najęty po S80 miesięcznie EikM i
nck w dobrym stanie 'wewmjpi
i zewnątrz Dobre kupno Jd$iĄ i mortgage na pozostałą sumę tfy
Turzański EM 6-87- 43
'
Bloor - Runnymede $M ''
$21500 pełna cena' za nows !
sny 7-pokoj- owy dom zcprywatąfeii '
zajazdem Dom stoi osobno zbiłjfl '
wany z prążkowanej cegły wsc j kie pokoje są bardzo widnCi no
czesne ogrzewanie (air conditjjitt
oil) szybkie objęcie wygoca
snłatv Telef N Wodosłami
EM 6-87- 43
' f
m
godiina fala staela
wo cktj 'im
137 WclliiiL:l"u SllftW
WA I-- i
Vf&
po poł 1400 uiu-- n im
174 Mnrnineside hm
EM 4-51-
01 R0L7jj$f
1030 rano
po poł 1600 CHYC
1270 WJILD M
1080 B'rFoaId#Si
744 Quccn W Ton
EM wm -- Ife
— 2 po poł 1270 WHLD fe
761Fillmorc !M$
-- v
1380 CKPĆ M
126 Albjołj!
1450 CJOY fffe
3 Loui] Tel m
POLSKIE AUDYCJE RADIOWE
sobota 2 po poł
nicdicla 9 rano
niedziela 10—11 rano
4— 5 po poł 1520 WKBW
yv soboty 11 —130 pop
w niedziele 1 — 2 w nocy
1205—330 pop
8—9 rano
POLSKI PROGRAM wtorek 8 30 wiecz
Gr MłodzGr10ZPwK
Drukujemy
TORONTO
BUFFALO
BRANTF0RD
GUELPH
czwartek 830 wiecz
doutjl
KOPERTY PROGRAMY KWiTARIUSZE BILETY WSTt?F
BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZFJflpf
ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW " KSIEGjfW PAMIĄTKOWE itp kWs
--J$$S5®
™%
feiii