Zwilazkowiec Alliancer, March 28, 1969

              f ' '
ł
r
"
i
(1
a
'I
i' I
r ?
) i
i f
31i _
II
? ft
sskBiai?HgEgraqogcsg33n
fSSSBgBisassBaoiTSgwasagłasgEaaoitia
k MttttyaTjg3aaPgQ'gagJMaaMC3KgKaiB
O artStf
IWW
Dzieńdobry Czytelnicy
Czy dacie wiarę że to już Wielkanoc! Przecież tak nie-dawno
były śicięia Bożego Narodzenia! Trudno mi wierzyć
tymbardziej że dokoła mojego domu śnieg leży jak leżał
a co go słońce wyire to nowy napada Ale to nic Wiosna
już bliżej jak dalej — jak się to dowcipnie mówi
A tymczasem szykujemy się do świąt robimy porządki
w domu (a zwłaszcza xo swoich szujladacli i szafach-- ) poma-gamy
w sprzątaniu nozewnątrz przy pieczeniu ciast i goto-wani- u
świątecznych mięs prateda?
Nie można też zapomnieć że do dzieci należy kolorowanie
i ozdabianie jajek świątecznych Więc trzeba na to ważne
wielkanocne zajęcie zostawić sporo czasu
Wyniki naszego konkursu podamy w poświątecznym nu-merze
i wyślemy nagrody Kto się jeszcze zdecyduje ma
szanse wygiąć jedną z wielu nagród
Uważajcie na dzień 1 kwietnia bo to Prima Aprilis (ApriUs
Jool) i nie dajcie się oszukać nikomu ale też i spróbujcie
wypłatać jakiegoś figla swoim przyjaciołom W tym dniu
nikt się nie może gnieioać bo to wszystko śmiech i zabawa!
s
Każdy z nas gdy wstaje ra-no
myje się prawda? A czy
wiesz od kiedy ludzie wpadli
na ten pomysł? Zaraz ci po-wiem
Otóż w dzisiejszych
czasach jest bardzo niewiele
miast bez kanalizacji Każdy
z nas zużywa codzień 10 do
32 wiader wody Ale za daw-nych
czasów jeden mieszka
niec dużego miasta zużywał
tylko jedno wiadro wody
Wyobraź wiec sobie jak czę- sto mył się i ile wody mógł
zużyć do prania i szorowama
podłóg
Zresztą nic w ty mnie było
dziwnego W tamtych czasach
nie było ani wodociqgów ani
kanalizacji Gdzie niegdzie na
placach znajdowały się stu
dnie z których czerpano wo-dę
wiadrami tak jak to się
dzieje jeszcze dziś w wielu
małych miasteczkach Woda
w tych studniach była oczy-wiście
bardzo często obrzy-dliwie
brudna i czasem w wia-drze
można było znaleźć
zdechłą żabę
Słowem w' tamtych czasach
ludzie nie odznaczali się spe-cjaln- ą
czystością A o tym
co to jest częsta kąpiel ludzie
dowiedzieli sie wcale nie tak
dawno Trzysta lat temu na-- 1
wet królowie me uważali za
konieczne kąpać się codzień
W bogatej sypialni króla
Francji stało olbrzymie łoże
tak wielkie że nie można go
było posiać bez specjalnego
przyrządu o bardzo długiej
rączce Nad tym łożem zwi-sał
wspaniale haftowany bal-dachim
wsparty na czterech
złoconych filarach co wyglą-dało
jak mała świątynia W
królewskiej komnacie były
jeszcze bajeczne dywany lu-stra
weneckie zegary zrobio-ne
przez najlepszych mis-trzów
Ale napróżno szukał-byś
tam umywalni lub cho-ciażby
zwykłej miednicy
Co rano przynoszono królo-wi
do sypialni wilgotny ręcz-nik
którym Jego Królewska
Mość wycierał sobie twarz i
ręce II wszyscy uważali że
jest to całkowicie wystarcza-jące
Do prania też używano bar-dzo
mało wody Bieliznę zmie-niało
się wtedy bardzo rzad-ko
Nawet najzamożniejsi lu-dzie
zmieniali koszule tylko
raz na miesiąc a najwyżej
dwa Dbali więcej o koronko-we
żaboty niż o czystą koszu-lę
Dopiero od paru wieków
ludzie zaczęli uważać że bie-liznę
należy zmieniać częś-ciej
Chusteczki do nosa uży-wa
się także stosunkowo od
niedawna
W tych dziwnych czasach
nie było również i ścieków
kanalizacyjnych Ludzie wy-lewali
pomyje i wszelkie nie
Biuro: 618 Queen Sr W
Tal 34-544- 1
atwtf?wmtTninatocjwiwiJiiw'pt—""CTww
r=vi
P
pt
czir©¥ie
czystości poprostu na ulicę
Nic więc dziwnego że wów-czas
było znacznie więcej
chorób niż dziś A dlaczego?
Dlatego ze wszędzie tam
gdzie jest brud są i zarazki
Czasam izdarzało się że lud-ność
całych miast wymierała
na okropne zaraźliwe choro-by
— ospę lub tyfus
U naszych przodków Sło
wian woda miała szczególne
znaczenie jako element po-trzebny
człowiekowi do ży-cia
Mieli dla wody szacunek '
i wdzięczność Woda była
częścią ich życia ich wiary
i obrzędów Na wiosnę sym-bolicznie
spryskiwano wodą
pola ogrody a nawet i ludzi
by wywołać wzrost i zdrowie
Gdy tylko odmarzły wody
wpędzano w nie bydło dla od
czyszczenia Gospodynie my-ły
w wodzie bieżącej garnki
i prały odzienie
Do dziś pozostał na Śląsku
zwyczaj obmywania się w bie-żącej
wodzie-- w Wielki Piątek
A suszyć się trzeba w słońcu
z twarzą w jego stfonę zwró-coną
Z tych zwyczajów został
Smigus-Dyngu- s lub też Lany
Poniedziałek kiedy to w Pol-sce
ludzie dla żartu i zabawy
skraplają się (a czasem do-brze
i
się oblewają wodą)
Jeżeli więc oblejecie kogoś
wodą w drugie święto wielka-nocne
— nikt się na was nie
pogniewa
Wierzbowe kotki
Na drzewach jeszcze pusto
Pąk jeszcze nie nabrzmiewa
I liść się nie rozchyla
1 szare stoją drzewa
Tylko jedna wierzba
W śliczne się kotki stroi
Bieleje nimi zdała
Jak rycerz w srebrnej zbroi
Tylko jedyna wierzba
Palmową czci niedzielę
Podnosząc na gałązkach
Srebrzystych kotków wiele
I choć ją później przyćmią
Kwiatów rozkwitłe kiście
Milsze są nad nie kotki
Barwiące się srebrzyście!
Maryla żarska
Uśmiechnij się
— Wczoraj byłem na spa
cerze z żoną i dziećmi i prze
szliśmy koło waszego domu
— Dziękuję Jesteśmy bas
dzo wdzięczni
Pani do nowej służącej:
— Sprawdziłaś czy woda w
wannie jest odpowiedniej
temperatury?
— Po co? Jak pani wejdzie
do wanny i zrobi się niebie--
EOlUOS VI EpOW OZ &2DBUZ 0
'EU0AU0Z3 TCIOJZ lUBd 5tS JłU[ u
ska to znaczy woda za zimna
Toronto Ont Canada
Wliczortm: Scarborough 241-t- Mt
69-- P
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Ptłnoomkroeefnlolentewłw T"OeintatamrieontyNootraarziatAkAtyet"Ciynnołcl Prawna
Pomoc prawna wo wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowy
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranica
Wierzytelno Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do UJSA 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Income Tai
1 ' S- - N
'' "ii i LJJillllłillliMlill II 1" I
' mi C11ATU 21M HuronUlio SU 2J-7c- 6ł i
C& Mi 4s Jlf fłllr
2 i--i iLfflŁli ĄsJft§ysyfiBS
F B ? I fWSb Iwu 53-795- 4 f
iij? xś f c04WłraabitfaaA "" I
LISTY Z ZOO
Otrzymaliśmy na dzień
kwietnia następujące listy: 'Ja żyrafa' byłam u foto-grafa
Mam na szyi z kokar-da
mikołnierze niech sobie
pani najładniejsze zdjęcie wy- bierze"
Żyrafa
"Mnie orangutanga znacie
wszyscy prawie Tańczyłem
wczoraj na miłej zabawie
Miałem na szyi krawat mod-ny
strojny i wszyscy mówili:
jaki pan jest przystojny!"
Orangutang
Pewnie na tej zabawie były
same małpy! Wiadomo ze "p-apugi
są gadatliwe do czego
zresztą same się przyznają w
liście
"My dwie papużki byłyśmy
w cukierni podano kawę 7
kożuszkiem i piernik Lecz
myśmy nawet nie spróbowały
bośmy gadały gadały gada ły"
A oto nosorożec dobrze wy-chowany
opisuje nam swoją
przygodę
"Wsiadam do tramwaju a
tu krzyk popłoch wszysej u-cieka- ją!
Mówię — Proszę sie
nie bać skakać przez okno I
nie trzeba! Ja tylko się prze-jadę
naokoło i wrócę do
ZOO"
Nosoi ozec
A co pisze król zwierząt?
"Byłem dopiero u fryzjera
z panterą Zrobił mi ondula-cję
trwałą Choć to kosztowa-ło
mam za to loki i fale i z
taką grzywą wyglądam wspa
niale"!
Lew
I list od wielkiego kłapou-cha- :
"Kto z dzieci chce mówić
ze słoniem? Ja słoń tu je-stem
przy telefonie! Numer
— jedynka sześć dwójek Kto
do mnie zatelefonuje?"
Słoń
Próbowaliśmy zatelefono
wać do słonia ale nie udało
się nam dodzwonić A szkoda
byłby to świetny kawał na 1
kwietnia!
4
Pierwszy kwiecień 1
Chodzi Kwiecień po świecie
w fiołkowym berecie
czarodziejską pałeczką w
kieszeni
Za pomocą pałeczki
w ciągu małej chwileczki
wszystkie rzeczy potrafi
odmienić
Koniom skrzydła doczepią i
Krowę zmieni w iojiepiau
tort upiecze ze śniegu
strusia wyśle na biegun
dom na dachu postawi
chmury podziurawi
księżyc w czapkę ubierze
gwiazdy zmieni w talerze
2 klombu zerwie dwa słonie
by pachniały w wazome
z papug zrobi tygrysy
które jedzą irysy
sto kogucich grzebieni
W wielkie góry zamieni —
ledwie wyjmie pałeczkę z kie-szeni
Chodzi Kwiecień po świecie
jak przystoi poecie —
z potarganą przez wiatry fry-zurą
A gdy trąci troszeczkę
czarodziejską pałeczkę
to pałeczka ta zmienia się —
w pióro
W Chotomska
Zagadki
1 W którym miesiącu
i w noc i w dzień
wciąż mamy cień?
2 Z krągłej białej beczki
wyszły na świat żółte
puszki:
Czarne oczka płaskie
dzióbki
i niezgrabnekrzywe nóżki
3 W którym dniu powiedz
cie
chociaż słońce świeci
biega po ulicach
wiele mokrych dzieci
4 Choć mam gęste włosy
warkoczy nie splatam
co rano podłogę
włosami zaplatam
Rozwiązalna z poprzedniego
numeru:
Zagadki: 1 Mucha 2 Bał
wan śniegowy 3 Deszczowa j
kropelka
Łamigłóiuka: Płaszcz ręka-wiczki
szalik kapelusz spe-dn- ip sweter sukienka pan-tofle
święcone bałwan kwia-tek
kalosze = PRZEDWIOŚNIE
ANNĘ PHOTO STUDIO
Wykonujemy zdjęcia ślubne
grupowe i paszportowe
865 Queen St W
Toronto 3 Ont
Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ 23P
asswBKtsyffwwwBaiTO iiiiwimaaip'
FAIRBANK
LUMBER
CO LIMITED
Dobre Miejsce Zakupów
LUMBER & PLYWOOD
2441 DUFFERIN STR
na północ od Eglinton Av
TEL 789-119- 4
Otwarta w soboty do 4 pp
7-P--
2S
s
Pieczenie szynki
Opłukać sznke w zimnej
wodzie i osuszyć Umieścić
termometr do nnes w środku
swrki od tłustej strony uwa- -
zając hy czubek nie dotykał
kości lub tłuszcu Umieścić
szjnke w Drjtwance prz-kij- c kawałkiem brązowego
papieru i inoe bjc rozcięta
torebka t prycisnać papiei
do boków szpilki Wstawić do
piekarnika nagrzanego do
325"F i P'ec lit7ac około 20
minut na funt az termometr
wskae 170 "F przy szynkach
zwjkhch 150"F przy szyn-kach
obgotowanych lub
zmiękczonych i tenderized)
Na poł godziny nim szynka
ma byc gotowa wyjąc bryt-wank- e
z pieca zdjac papier
odciac skoię jesh jest Pokra-jać
słoninkę w krateczkę
skiopic szynkę piwem i posy-pać
brązowym cukrem przez
sitko Wstawić spowrotem do
piekarnika nagrzanego tym
razem do 37ó'T jeszcze "na
20—40 minut az się ładnie
przy piecze
Smolika z kapusty i jabłek
2 kubeczki drobno poszat- -
kowanej włoskiej kapusty
sól do smaku 1 kwaszony o-gór- ek
i 1 obrane jabłko po-siekane
w grubą kostkę 3 łyż-ki
oleju sałatkowego Vi ły-żeczki
cukru 1 łyżka soku z
cytryny zielona pietruszka
Posolić kapustę i wymie-szać
z pozostałymi składnika-mi
Wstawić do lodówki na
godzinę Przed podaniem
przybrać pietruszką
Sałatka kartoflana
6 średnich kartofli 2 ce-bule
pokrajane w plasterki
sól pieprz i ocet do smaku
łyżki oleju sałatkowego
łyżka posiekanego szczy- -
pioiku
Wyszorować kartofle szczo
teczką ugotować do miękko-ści
przestudzić całkowicie
Obrać pokrajać w plastry do-dać
cebulę przyprawić posy-pać
szczypiorkiem
Pasztet wieprzowy
}h funta słoninki3 funtv J
świeżej wiejJi nowiny ou iopai
ki o sreanicn ceouieK z mn- -
ty wieprzowej wątroby 2 jaj
ka sol swiezo zmielony
pieprz 1 łyżeczka majeranku
V2 łyżeczki gałki muszkatoło
wej odrobina allspice 1 łyż
ka skoncentrowanego bulio-nu
z kostki xk funta boczku
w plasterkach
Upiec słoninę i wieprzowi
nę w otwartej brytwance w
temp 300"F przez 3 godziny
W połowie pieczenia dodać
cebulę
Wyjąć słoninę i wieprzowi-nę
włożyć wątrobę na cebulę
do brytwanki Podnieść tem-peraturę
do 350°F i piec
przez 15 minut
Przepuścić wszystko dwu-krotnie
przez maszynkę do-lać
sos z brytwanki przez sito
Dodać jajka i przyprawy na
pełnić masa mięsna na 34
Piec w temp 300°F "przez 40
minut Podawać na zimno
Sos chrzanowy
5 uncji chrzanu 1 duże
jabłko obrane i starte na tar-ce
1 kubeczek śmietany sól
do smaku v4 łyżeczki cukru
Wymieszać chrzan z jabł-kiem
Dodać śmietanę przy-prawić
Sos tatarski
2 jajka na twardo 2 surowe'
EMONA FUB
a LEHTHEH
Na zamówienia robimy dam-skie
i męskie palta skórzane
Modne poszukiwane na ka-nadyjskim
rynku
1345 Dundas St West
Toronto 3 Ont
19-P-- 43
Nlpn
likoicl
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum tets)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
Fortepiany i pianina
UUUłłllUUUiU iii 15]
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronto -
ł5-- P
Redaguje Alina
w świecie i
wse
żółtka V2 kubeczka oleju 2
lyzki musztardy Vz kub śmie
tany 1 łyżeczka soku z cytry
nv "4 łyzeczKi cuRru sol uo
'smaku 2 łjzki drobniutko po
i siekanych małych ogóiecZ'
I kow kwaszonych 2 łyżki dro
ono posiekany en grzybków z
netu
Ubijać surowe żółtka z go-towanymi
nnxerem wolniut-ko
dodając olej wąskim stru-mieniem
Bić 3 minuty Do-dać
posiekane białko i pozo-stałe
składniki
Wielkanocne baby
2 torebeczki suszonych
drożdży 2:t kub cukru 1 kub
letniej śmietanki 4 kub prze-sianej
mąki 6 żółtek 1 łyżka
ekstraktu waniliowego 1 ły-żeczka
ekstraktu migdałowe-go
1 łyżka startej skórki cy-trynowej
14 funta stopione-go
masła s kub rodzynków
Wsypać drożdże do misecz
ki dodać 2 łyżki cukru i śmie- -
tankę wymieszać i odstawie
na b minut uociac kubeczek
maki wymieszać i postawić
w ciepłym miejscu az podwoi
swą objętość
Ubić żółtka z resztą cukru
Dodać resztę mąki drożdże i
przyprawy Zagnieść ciasto i
wyrabiać przez 5 minut Do-dawać
masło małymi porcja-mi
wciąż wyrabiając Wyra-biać
jeszcze przez 5 minut aż
zrobi się lśniące i gładkie Do-dać
rodzynki i wyrabiać jesz-cze
przez chwilę Umieścić w
słem i wysypanych mąką for-mach
Postawić w piekarniku
nagrzanym do 100"F Przykryć
sciereczką pozostawić drzwi-czki
piecyka uchylone Pecze-ka- ć
aż ciasto podwoi swa ob
jętość (około godziny) Piec
w temp 350"F przez' 45 mi-nut
PPrzestudzić wyjąć z
formy
Ciasto to się świetnie za-mraża
Po odmrożeniu poluk-rowaćlukre- m
otrzymanym po
wymieszaniu 1 łyżki soku cy-trynowego
lub rumu 1 łyżki
wody i około kubeczka cukru
pudru
Mazurek czekoladowy
Ciasto: --h kubeczka mięk-kiego'
masła' 2—% kub prze-sianej
mąki % kub cukru
2 łyżeczki proszku do piecze-nia
1 jajo 1 żółtko 3 łyżki
śmietany
Posiekać masło w mące no-żem
i rozetrzeć palcami na
proszek Dodać pozostałe skła-dniki
i zagnieść ciasto Wsta-wić
przykryte do lodówki na
'z godziny
Masa: l2 funta czekolady
4 łyżki śmietanki 4 żółtka
1t
1 Travel Information Dept
1
1
KLM Royal Airlines'
1 635 Dorchester Blvd
II1 Que
i o
1 KLM w Europie
t
1
1
1t
1
1
1 t '
ti
1
1ti
1 Moje biuro podróży
1
w— m
Żeranska
domu
nocne
1 — 34 kub cukru 1 łyżka
mąki 12 posiekanych migda-łów
Rozpuścić czekoladę ze
śmietanką w piekarni-ku
1'bic jaja z cukrem do-dać
make Wymieszać czeko-ladę
z jajami i migdałami
Wy wałkować cienki placek
umieścić na wysmarowanej
masłem blasze 1215 i roz-prowadzić
ciasto palcami az
przykryje całą blachę Piec w
temp 375"F przez 15 minut
Wyjąć prestudzic posmaro-wać
masa wstawić do piekar-nika
nagrzanego do 300"F na
10 minut _
Zimny mazurek krajać na
blasze w niewielkie prosto-kąty
Mazurek orzechowy
Przygotować ciasto jak na
mazurek czekoladowy i piec
1 przez iu minui w iemp
37j"F
Masa: va funta miękkiego
masła 3 sok 7 1 cytry-ny
2 kub pudru 1 ły-żeczka
wanilii 1 kub maki
]2 funta zmielonych migda-łów
2 białka 1 kub
cukru pudru 1 łyżeczka
Ubić masło z żółtkami do-dając
po trochu sok cytryno-wy
cukier i wanilię Dodać
mąkę i orzechy na przemian
mieszając łyżka Posmarować
przestudzony placek
Ubić białka na sztywna pia-ne
dodając pod koniec ubija-nia
po trochu cukier Rozsma-rowa- ć
masie Piec w temp
350"F przez Li godz
Zamiast na plac-ku
można mazuiki przygoto-wywać
na opłatkach
- Berfs
Meat Market
SKLEP MICSNY
COOKSTOWN — na Hwy 89 12 mili na zachód od Hwy
400 po północnej
drogi
Sklep otwarty (od poniedział-ku
do piątku w gódz 'od 8
rano do 6 wiecz w sobotę
do 9 wiecz a w niedzielę
do 12 w poł
SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne
święte najwyiszei jakości
mięso z ubou pod nadzorem
władz rządowych iak — WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwiartowante mięsa
na poczekaniu
67-- P
iit
It
it
zawierającej opis itit1
i
ti
Prowincja J
I dlatego co rok więcej osób planuje lot do Polski
niezawodni} linią KOI — pierwszą linią
lotniczą na świecie
KLM linia lotnicza posiadająca chyba największe
doświadczenie wśród linii obsługujących Polskę ma
codzienne loty do Amsterdamu a stamtąd bezpośrednie
połączenia do Warszawy Nasz fachowy mówiący
wieloma językami personel w samolotach i na lądzie
służy Wam zawsze chętnie pomocą
Jeszcze jeden powód aby lecieć linią KLM: cały
wachlarz różnych form podróżowania i szybkie
sprawne połączenia KLM do prawie każdego
punktu Na przykład:
Duteh
W
Montreal
Proszę przysłanie broszury
usług
Nazwisko
Adres
Miasto
Telefon
w
letnim
żółtka
cukru
Merenga:
wa-nilii
na
kruchym
stronie
Przed Wielkanocą ogarnia
nas często nostalgia Ach
Wielkanoc naszego dzieciń-stwa
była taka piękna! Tak
tradycyjna i urocza- - A dziś?
Dziś przechodzi ledwo zauwa-żona!
Pewnie że Wielkanoc w
Polsce obchodzi się uroczyś-ciej
niż na amerykańskim
kontynencie By w pełni od-czuć
piękno tego świata po-trzeba
całego długiego przy-gotowania:
wielkopostnych
wyrzeczeń ślicznych barw-nych
palemek w koszykach
przekupek przed kościołem
niesionych potem do domu z
taka pieczołowitością smęt-nego
i pełnego refleksji na-stio- ju
Wielkiego Tygodnia
Potem przychodzi wędrówka
"na groby" odurzający aro-mat
luacy ntów czerwone pla-my
tulipanów pierwszy wio-senny
cieplejszy powiew wia-tru
świąteczne porządki cier-niowe
koron i buteleczki z
woda święcona do odegnania
wszystkiego złego zapach
drożdżowego ciasta pomiesza-ny
z zapachem wosku na
lśniących posadzkach usta-wianie
dziecinnych stoliczków
z miniaturowymi potrawami
poświecone baby w koszyku
pod białą serweta i wreszcie
klimaks — stół w śnieżnych
fałdach płótna umajony wid-łakiem
bukszpanem wierzbo-wymi
baźkami ozdobiony cu
krowym barankiem w wieńcu
pisanek
Dziś wszystkiego tego nie
można już odtworzyć I v Pol-sce
dziś święta obchodzi się
skromniej zwyczajniej Po-stów
się dziś tak surowo nie
przestrzega zepsuci dobroby-tem
nie łakniemy już tak bar
dzo łakoci nie wyczekujemy
tak tęsknie mazurków i ser-nika
W braku drugiego
-
ROYAL
TURYZMU
ftwiH'łTOwwpłgiBiH'fta!areł
[jj€Lmj
dnia świąt w wielu donu iiuuuii iii Mt- - wnnAtK
w snhntp J
uieihuiioc 7 nrvu-r„- L straciła wiele uroku nl „j
cięż tylko dlatego ze £1
Wio 7 nmtmnćii "W
roku dziś wiecei na rJ:
Jemy tak dobrze że nio Ć
mmy do żadnych pmil
vUjaUiiiiy się mniej Ł święta' i przez to ipetijj
zdrowsi silniejsi pełniejsi fl
isiici5djziiaidkojjwemiey Naiiuezeujpanduar?
ze znużenia pod balast?!
wielkanocnych porządków!
mieszkamy czyściej bardzj
rNoukuijuNiiiuewuucilreapiimej pcrizaestze
w glinianej mis
Hor W innk -- J- " v uuui CUUOHIHC IJiehurniKacn z lermostatei
nypieiu zuwsze nam S1P uri ja a zamrazalnik zezwala r
„ „_ wlu KiŁicuiuiarnB
wet na kilka tygodni zawal
su i aa mediuje SWlCZe K czas je podać
Jest nam lepiej życie m my łatwiejsze lżejsze ues5
sze Tyle mamy wrażeń ze
dwa wielkie święta rokuB
ze Narodzenie i Wielkanł:
przestały być w } darzenie'
nadzwyczajnym Miłe WSp mnienia przechowujemy ? sercu i pozwalamy im odzjm
na przygotowując ćij
czasu do czasu ulubione pro smaki z naszego dzieciństw:
KRAKOWIANKA
BEAUTY SALON
1661 Dundas Street Wesl
(pomiędzy Lansdowne 1 Brockl Tel 536-037- 0 Poleca swe usługi: Nowoczesne uczesania — Specjalność frjrurj
Ceny przystępne 85-E- 4
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO POMOCY RODZINOM W POLSCE
Futra w dobrym stanie — od $2 50 w górę
Swetry sukienki spódnice — 30f
Bardzo duży wybór używanych rzeczy w dobrym stanie t
Otwarte od poniedziałku do czwartku tylko po południu
430 Queen Sr Easr Toronto — Tel 861-185- 7 %
DUTCH AIRLINES
nwivwiWzzsji9™mwmmm?!!™nmi:An
BIURO
dżinami
chwilę
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
EM 4-55-
74
2 1 DNI
LOTY GRUPOWE JETEM DO POLSKI
30 marca 3 kwietnia 10 maja 7 cierwea 5 11 27 lipca
2 i 23 sierpnia 5 i 13 września 9 paidz i 20 grudnia
NOWY STATEK "STEFAN BATORY"
DO GDYNI 25 kwietnia 23 maja 20 czerwca 18 lipca etc
KATALOGI NA ŻĄDANIE
WSZELKIE INFORMACJE TEL: EM 4-55- 74 T
Bilet klasy ekonomicznej z Montrealu do Warszawy
i z powrotem
$35200 -- Wycieczka 14—21 dniowa w grupie
conajmniej 15-t- o osobowej plus minimum
$7600 na wydatki na lądzie
$458 00 Zwykła 14—21 dniowa wycieczka dla
indywidualnych pasażerów Zapłata na
wydatki na lądzie nie wymagana
$G08 00 Poza sezonem na okres nieograniczony
ceny nieco wyższe w pewnych okresach roku
Bilet ważny na jeden rok
Plan "Leć Teraz — Płui Potem" umożliwia spłacanie
biletu przez 24 miesiące
A więc planując podróż do Polski nie
zapominaj poinformować się W biu-rze
podróży o wszystkich usługach
linii lotniczych KLM Nie pożałujesz
#i
'HffWTi-jpti-iyfflSSn- t "v iAJuwiwipfliysłfSf
i