000222 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
j
1
fo
i '
NR 2627
W domu Grupy 5 ZPwK (West
Toronto) odbyła się w niedzielę
19 marca br doroczna konferen-cja
delegacji Kół Polek Związku
Polaków w Kanadzie w której
wzięły udział prezeski i członki-nie
zarządów
Delegację Koła Polek Gr 1
tworzył)' panie: prezeska H
Walczakowa H Kozłowska i Ku-flows- ka
z Hamiltonu z KP Gr 2
przybyły panie: wicepr W Ka-szubów
a i Z Piecewiczowa Ko-lo
Polek Gr 5 któie podejmo-wało
uczestniczki konferencji
reprezentowały panie: prez I
Potrzebowska Irena Toroń i A
Karwacka z New Toronto z KP
Gr 7 przby!y panic: A Olsia-kow- a
i II Chmara z Brantford
KP Gr 10 panie: prez Mana
Dziuba K Kwaśnik i W Szuty
7 Guelph panic B Holody i M
Maciąg z Grimsby panie Maślo-n- a
E Kubryńska i D Styrna
i wreszcie Koło Polek Gr 20
Oakville reprezentiwane było
Brantford
HAM ROLL PTWP
Polskie Towarzystwo Wzajem-nej
Pomocy uprzejmie zaprasza
całą Polonie z Brantford i oko-licy
na doroczny "HAM ROLL"
który odbędzie się w czwartek
30 marca br o godz 8 wicci-re- m
w Polskim Domu przy 154
Pearl St Wstęp icst bezpłatny
Każdy będzie miał okazjo się do-brze
zabawić ja również SDróbo
wać swego szczęścia w różnych
grach
Na zakończenie wieczoru peł-nego
szczęścia humoru i śmie-chu
podane zostaną bezpłatnie
cieple przekąski
Ted Pawłowski sekr
Przedstawicie! Handlowy
Ava Hamilton Ont
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
Niedziela Palmowa — Począ-tek
Wielkiego Tygodnia
Msze św o godz 8 9 10 11
i 1215 Na sumie o godz 11 po- świecenie palm i uroczysta pro-cesja
Złożymy publiczny hołd
Chrystusowi Panu jako naszemu
królowi i Odkupicielowi
Spowiedź świąteczna — we
wszystkie dni W Tygodnia rano
i
Wielki Czwartak — Msza Św
o godz 8 rano i wiecz o 730
SALE DO WYNAJĘCIA
Przewodniczący Do-mu
Związkowego Grupy 2 ZPwK
p Franciszek Horka uprzejmie
podaje do wiadomości że posia-da
do wynajęcia sale na wszel-kie
okazie: wesela zabawy prze-jęcia
zebrania itp po bardzo
przystępnych cenach
W sprawach wynajmu należy
teletonować przewodniczące-go
Dyrekcji w godzinach od 9
rano do 6 wieczorein: 554 8662
a w czasie od 8 wiecz do 10
wiecz pod 549-838- 5
Poza tym w tej samej sprawie
wynajęcia sal Domu Związkowe-go
można telefonować o każdej
porze dnia do wiceprezeski za- rządu Grupy 2 pani Bronisławy
Wojtala tel 549-189- 6
Dyrekcja Domu Związkowego
22 24 26
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na życie
chorobowe itp
1184 Barton St Hamilton
Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-120- 3
W
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
John O Rosart Real Estal Ltd
Po wsielKJe Informacja kupna
oraz sprzedały dnmńw aparta
meritów Interesów ltd zwracać
sic z pełnym zaufaniem do na-szego
bliira- -
626 Barton St E
Hamilton Onr -- Tei
3J-- W tt
t 3
Pełne
PŁYTT AK0TOMOWI
Barton St E LI
r i "TJ r m Łl U"lł
"ZWIAZKOWIEC"ffARŹ£C (March) piotek 31 — 1972 S R
Konferencja Kół Polek ZPwK
przez panie: prezekę Zofię Gross
i Agatę Nowak
Doceniając ważność obrad
związkowej organizacji kobiecej
naczelne władze Związku Za-rząd
Główny delegował na nie
wiceprezesa p Stanisława Rogo-ża
i członka Zarządu Gł p Sta-nisława
Gugałę Nie brakło też
gospodarza Dumu Związkowego
prezesa Grupy 5 p Adama To-ron- ią
Otwarcie obrad nastąpiło punk-tualnie
o godz 10 przed połud-niem
przez prez p Marię Kicz-m- a
która działaczki Kół
Polek wyraziła pewność że obra-dy
poświęcone będą sprawom
organizacyjnym które są na po-rządku
dziennym Po odśpiewa-niu
polskiego hymnu narodowe-go
uczczono chwilą milczenia
pamięć zmarłych członkiń Ze-brane
panie powitał imieniem
Grupy 5 ZPwK prezes p A To
ron a Koła Polek Gr t
prezeska pani Irena Potrzebow-ska
wyrażając szczere zadowole-nie
z goszczenia konferencji
W imieniu Zarzędu Gł ZPwK
HA MIL TON
J BIDAS
18 Garfield S Tel 547-583- 0
jgSS='5geagSSS=5SriglUWgV
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW ŚWIĄTECZNYCH
wic7orem
dyrekcji
do
E
547-490- 0
imieniem
witał panie p Stanisław Gugała
Stwierdził m in że naczelne
władze z najwyższym uznaniem
oceniają pracę Kół Polek które
są nieodłączną częścią ZPwK je-go
niezmiernie cenną komórką
organizacyjną Życzył w końcu
przyjemnych i owocnych obrad
zaofiarował do udziele-nia
wszelkich wyjaśnień in-formacji
jeśli zajdzie tego ps-trze- ba
Dla bliższego poznania a
tm samym swobodniejszej for-my
obrad pani Z Smolarz sekr
Msza św Ostatniej Wieczerzy
Pańskiej Adoracia Najśw Sa-kramentu
Spowiedź o 7 wiecz
Wielki Piątek — Spowiedź Św
od 8 do 10 rano po poł od 2
do 5
Uroczysta Liturgia Popołud-niowa
ku czci męki i śmierci
Jezusa o godz 3 po pol Uro-czysta
adoracja 'krzyża i ucało-wanie
stóp Zbawiciela Komunia
Św kazanie i czuwanie przy
Grobie Pańskim
Gorzkie żale o godz 730 wie-czór
i kazanie pasyjne Ucałowa
nie Krzyża bpowiedz
Wielka Sobota — Wigilia
wielkanocna Soowiedź od 8 do
9 30 po poł od 2 do 5 i wiecz
od 7 do 9' Ceremonie poświęce-nia
ognia paschału wody od-nowienie
Przyrzeczeń Chrztu
Św pokropienie wodą święconą
— począwszy od godz 6 30 Msza
św Wigilii wielkanocnej o go- dzinie 8
Tradycyjne świecenie pokar-mów
od godz 1 do 5 włącznie
— co godzinę
Wielkanoc — Uroczystość
Zmartwychwstania Pańskiego
Rezurekcja z uroczysta procesją
i koncelebracyjna Msza św o
godz 7 rano Inne Msze św o 9
1 11 (suma) i 1215
Wspólna Komunia — rodzi-ców
z dziećmi przystępujących
do Pierwszej Komunii św
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zarząd Koła Polek Gr 2 ZPwK
zawiadamia członkinie że zebn-ni- e miesięczne odbędzie się w
środę 5 kwietnia w Domu Związ-kowym
Barton St E
Proszone są wszystkie członki-nie
Zapraszamy panie które
jeszcze nigdzie należą
B Wojtala
SI DORKEWICZ— BALON
INSURANCE
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
UBEZPIECZEŃ
177 James Sł N Hamilton Ont
Tel 327-317- 3 I 527-358- 1
Bilety na Batory samoloty 1 Inne
SnpiarowPaacdzzkai niPeEKkAreOwniycphienziaąpdrzoeszed-o
Polski Wsrelkie ubezpieczenia
auta domy ltd Załatwiamy
w lezyku polskim
72-- W
"-"Hfl- irtii V
sPSSS
1U-W-- 34 M
_vb11
5-98- 11
BEEH REAL
ESTATE LTD
447 Barton St East
Hamilton Ont
Tel 528-007- 1
Przy kupnie lub sprzedaży domu albo innej nieruchomości )
zawsze gotowa służyć rzetelną i fachową radą i obsługą Danka Lubczyńska
córka śp Pilikowskiego
reprezentantka firmy Deer Real Estate Ltd
Zwracajcie się do niej z pełnym zaufaniem pod:
447 Barton St East — Te! 528-007- 1
ALLIANCE FURNTURE CO
mmebloirenii domów
ML-ME3-
2
991 Tal
V:=ii£vyj--r- v
witając
oraz =ię
lub
się
644
nie
mm
Vtyci-f-- f
- iłTW- - jr r ♦ - &-- -4 "?' "" n)fiiN"if"iii ''WWi'qilMM%ff
4 ' :$r't~y$ J
—
STR
I
—
—
:
prot CZKP odczytała nazwi-ska
i przedstawiła wszystkie pa-nie
przybyłe na obrady Na tym
zakończyła się wstępna formal
na część konferencji następnie
po zatwierdzeniu proponowanego
porządku obrad przewodnicząca
zarządziła odczytanie protokółu
z konferencji ubiegłorocznej
Przedpołudniowa sesja rozpa-trzyła
sprawozdanie Centralnego
Zarządu Kół Polek z roczne]
pracy Prezeska p Kiczma na
wstępie poinformowała że pier-wszy
rok jej kadencji minął d'a
niej samej w atmosferze szcze-rej
współpracy pozostałych człon-kiń
Centr Zarządu w skłud któ-rego
wchodzą: Bronisława Woj-talow- a
jako wicepr Z Smolarz
sekr prot Anna Daca (z powo-du
choroby nieobecna na kon-ferencji)
sekr fin Irena Ja-worska
b prezeska Weronika
Las i Józefa Powęcka koresp
Z racji zajmowanego stanowi-ska
prezesce przypada przede
wszystkim obowiązek reprezen-tacji
Kół Polek na zewnitrz oraz
utrzymywanie stałego kontaktu
z Kołami Tym leż należy tłu-maczyć
częste stosunkowo wy
jazdy w teren i udział w zebra-niach
nie tylko wyborczych K
Polek ale miesięcznych lub po-siedzeń
nadzwczijnyeh na któ-rych
obecność prezeski lub jej
reprezentantki jest wielokrotnie
niezbędna
Grupy Związkowe na wszyst-kie
swoje ważniejsze imprezy
i przyjęcia zapraszają Centralny
Zarząd Kół Polek Czynią to ró-wnież
i inne oiganizacje polo
nijne Jeśli do tego dodamy je-szcze
częste zjazdy konferencje
czy ważniejsze zebrania organi-zacji
kongresowych przekona-my
się że urząd prezeski nie
jest znów tak bardzo słodki Wy-maga
wiele wysiłku i chęci do
pracy społecznej poświęcenia
prywatnego życia i trudu podró
żowania Przeglądając powielone
sprawozdanie słuchając ustnych
uzupełnień p Kiezmy poznali
śmy bardzo długą listę wyjaz
dów uczestnictwa w bankie
tach uroczystych Grup i Kół Po-lek
ZPwK Prezeska i jakaś
członkini Centralnego Zarządu
np pp Z Smolarz Br "Wojtala
W Las lub A Daca wyjeżdżały
niemalże każdego miesiąca w
ub roku To się nazjwa należy-t- e
utrzymywanie kontaktu z
swoimi komórkami organizacyj-nymi
Inaczej obowiązków orga--
Echa z Windsor
Koniec
Zakończył sie długi strajk
nracowników firmy Dominion
Forge do którego doszło na sku-tek
odrzucenia przez firmę
słusznych żądań pracowników
Unia reprezentująca kilka se-tek
robotników nie żądała wie-le
ze względu na niepomyślna
sytuację na rynku nracy Wła-ściciele
Dominion Forge zapra-gnęli
poprostu wykorzystać sy-tuację
i sięgnęli do brzydkiej
broni — szantażu Nie tylko że
nie uwzględnili skromnych wy-magań
pracowników ale posta-nowili
odebrać kilka świadczeń
z poprzednich lat ni in tzw
"Christmas Bonus"
Firma Dominion Forge istnie-je
już przeszło 60 lat i dopiero
teraz zachciało się nowym wła-ścicielom
cofnąć ten dodatek
Christmas Bonus to podwójna
wypłata na Boże Narodzenie
czyli druga tygodniówka Po-nadto
zagrożono pracownikom
zamknięciem rakładu w razie
odmowy przyjęcia warunków
nrononowanych przez właści-cieli
Pracownicy ze swym dzielnym
reprezentantem John Moynahan
na czele nie ulesli szantażom
i rozpoczęli strajk który trwał
bezmała pięć miesięcy Opinia
publiczna na początku strajku
nrzechylah sie raczei na korzyść
firmy jednak szybko uleała
zmianie na skutek uświadomie-nia
ogółu o faktycznym stanie
rzeczy
Zaiete w rozmowach stanowi-sko
firma opierała na braku
dochodu z powodu mniejszej pro- dukcji osiąganej przez zmniej-szoną
ilość robotników Był to
argument pozornie słuszny Oto
nrzykład: niedawno jeszcze pię-ciu
pracowników firmy Domi-nion
Foree przepuszczało przez
piece do hartowania 1000 tzw
connecting rods na godzinę Dzi-si- ai natomiast tę samą czynność
wykonuje tylko jedna osoba
Strajk został zakońc7onv peł-nym
zwycięstwem Unii -- Zdecydowana
i niezachwiana postawa
orzywódcy tejże Unii zmusiła
kierownictwo firmy do zmianv
sweso stanowiska i do ulePłości
Nie tylko nic nie zabrali ale
jeszcze wiele dołożyli Metoda
zastraszania nie poskutkowała
Nikt nie może gwarantować że
w orzrszłości firma nie zostanie
zlikwidowana Jest jednak na-- ozieia ze właściciele fabryki nie
będą używali formy zastraszania
ludzi
Metoda taka może bvć skutecz-na
tvPo w tych krajach gdzie
robotnikowi nie wolno upomi-naćsi- ę
o lenszy bvt Dawniejsi
"}aściciele Dominion For°e w wjnd=or nifdy nie użvwali Po- dobnych metod ale też nigdv
nip bvło tam strajków Ludność
Windsoru mi iszcze świeco w namieci ?dv firm3 Dominion
Forsę bvła przykładem wsoół-nrac- y
mipdzy "-'aśrucie-lem
a
nracowni-ie- m Obydwie strony
były z siebie zadowolone
Za niedawne wypadki nie na-leży
moim zdaniem zbyt winić
tdavkrżeeklojerjówprafciormwnyikagmdyi ż i odnyireską
nlzacił wyższego szczebla nie
można pojmować jak jedynie w
ten sposób Wizyta w Windsor
Sarnia Brantford Oakrille
Grimsby Toronto Galt Wcl-lan- d
Fenwick to zaledwie kilka
przykładów z długiej listy do-brze
wypełnianych obowiązków
obecnego Centralnego Zarządu
K Polek
Pani Zofia Smolan długolet-nia
działaczka Grupy 10 i jej
Koła Polek nie pierwszy raz
już wchodzi w skład Centr Za-rządu
Jest bardzo dobrze zorien-towan- a
w toku czynności jak
też w całości funkcjonowania
pracy związkowej organizacji
kobiecej W obecnej kadencji
sprawuje obowiązki sekretarki
protokółów ej i korespondenci j-n- ej
Zdając relację z swych
czynności nakreśliła wyraźny
obraz współpracy z sekretarka-mi
poszczególnych Kół Niczego
przy tm nie ukrywała Rozu-miejąc
należycie że nie wszyscy
ludzie są święci tłumaczyła nie
które swoje terenowe koleżanki
za niedociągnięcia w prowadzo-nej
korespondencji Wyjaśniając
przy tm szereg zjawisk w tjch
organizacyjnych kontaktach ape-lowała
do wszstkich Kół by do-chowywały
terminów nadsyłania
sprawozdań i rozsyłanych for-mularzy
W zastępstwie nieobecnej se-kretarki
finansowej pani Anny
Daca dział finansowy zrefero-wała
pani J Powęska Wnika z
niego że kasa Centr Zarządu
KP daje sobie radę zdolna jest
zaspokoić potrzeby oraz i to je-szcze
że wszystkie Koła należy-cie
wywiązują się z swych świad-czeń
na rzecz centrali
Uzupełnieniem i na zakończe-nie
sprawozdań wicepr pani Br
Wojtala jako doświadczona i
znakomicie obeznana z czynno-ściami
zarządu KP poinformo-wała
uczestniczki konferencji o
wielu czynnościach które nie są
przecież trudne a po ich pozna-niu
w dużej mierze ułatwiają
sprawowanie swych obowiązków
Te właśnie techniczne czynności
zarządów poszczególnych Kół
należy opanować i ściśle stoso-wać
się do obowiązującego re--
Lgulaminu
Po tak dokładnych i jasnych
sprawozdaniach dyskuja nad ni-mi
nie ograniczyła się do kilku
zaledwie wypowiedzi Wszystkie
pochlebnie oceniły pozytywna
pracę zarówno prezeski jak też
i obu sekretarek Podobają $ię
szczególnie protokóły z posie-dzeń
Centralnego Zarządu bo
bardzo rzeczowo i dokładnie na'--
strajku
tywy pobierają z góry
Jest nadzieja ża przy współ-pracy
z Unią firma wróci do
dawnej reputacji w oczach opi-nii
publicznej Strajk nie przy-nosi
korzyści ani pracownikowi
ani pracodawcy
Z Kulesza
Oshawa
PNKK PARAFIA ŚW JÓZEFA
300 Court St Oshawa Ont
PROGRAM NABOŻEŃSTW
ŚWIĄTECZNYCH
Wielki Piątek 31 marca —
3 po poł Liturgia wielkopiątlco-w- a
i Gorzkie żale
I Wielka Sobota 1 kwietnia —
7 wiecz Uroczysta Rezurekcja i
i poświęcenie wody świecy pas--
cnalnej i poKarmow wiemanoc-nyc- h
ŚWIĘCONKA PARAFIALNA
odbędzie się w niedzielę prze-wodnią
tj 16 kwietnia bezpo-średnio
po Sumie
W nabożeństwach wielkopost-nych
i wielkanocnych weźmie
udział ks dr Szczepan Włodar-ski
b kierownik sekcji staroka-tolickiej
w Chrześcijańskiej Aka-demii
Teologicznej w Warszawie
Do współudziału w nabożeń-stwach
zapraszają:
Ks Anie Nikolic administr
Wład Koblak przew kom
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
Podajemy do wiadomości człon-kom
Grupy 21 że zebranie przy-padające
na pierwszą niedziele
miesiąca odbędzie się po świę-tach
Wielkanocnych w niedzie-lę
9 kwietnia br
ŚWIĘCONKA
Serdecznie zapraszamy wszyst-kich
członków ' Polonię na ban-kiet
wielkanocny który odbę-dzie
się 15 kwietnia o godz 6
wieczorem
Do tańca będzie nrzyerywać
znana orkiestra "Starlite" z
Oshawy Wsten S4 od osoby stu-denci
S250 dzieci do lat 12 bez-płatnie
USŁUGI BIBLIOTEKI
Biblioteka Grupy 21 znów
czynna tylko w zmienionym cza-sie:
w każdą pierwszą niedzielę
miesiąca od godz 4 do 5 po poł
i w środy drugiego tygodnia
miesiąca od godziny 7 do 8 wie-czorem
W sprawach biblioteki meżna
dzwonić: 723-320- 9 j Moskalik sekr
ZABAWA OKRĘGU KPK
W sobotę dnia 8 kwietnia w
sali Gminy 7 ZNP (Bąnting Av)
odbędzie się zabawa zorganizo-- "
wana przez Oshawski Okręg
KPK i Fł T
Orkiestra "New Polish Po-wer"
Początek o godz 9 Prosi-my
Polonię z Oshawjj apkolicy
opoparcie
Zarząd
_ 2&tZt 28
świetlają prace urzędniczek Pa-ni
W Kaszuba w swej wypowie-dzi
stwierdziła że udział pań Z
Smolarz i J Powęska w pracach
centrali w obecnej kadencji sta-nowią
bardzo cenny nabstek
Nie omieszkała Ukże dodać że
obie te panie są przkładrm
rzetelnej pracy i poświęceniu
się swojej organizacji
Mówiły też panie o swoich ko-leżankach
z Oshawy Tutaj kilka
wyjaśnień dał p S Gugała z Za-rządu
Gł a pani B Wojtalowa
apelowała jeszcze raz o jak naj-wierniejsze
stosowanie obowią-zującego
regulaminu
Po wypowiedziach niektórych
uczestniczek można z miejsca
poznać jakie sprawy stanowią
ważny problem w danm Kole
Obecna prezeska KP Grupy 29
w Oakyille należy do tej kati-go- ni
działaczek że wie czego
chce jakie posiada uprawnienia
i jak powinien układać się wza-jemny
stosuneK członków orgu-nizacyjnj- ch
Opanowanie i ce-chują- cj
ja w każdej wypow iedi
takt i wysoki poziom wyrobie-nia
społecznego knżą stwierdzić
że jest w swym działaniu sta-nowcza
i szybko nie kapituluje
Od siebie dodamy że Koło Po
lek w Oakville ma naprawdę
szczęście do zdolnych i inteli-gentnych
pracowniczek W przy-padku
pani Zofii Gross i pod
jej prezesurą można się spodzie-wać
dużch wyników i szybkiej
lealizacji celu do którego zmie
rzają a jest nim budowa nowej
większej siedziby
Delegatka Oakvtlle parokrot-nie
zabierała głos Była raczej
stroną wyjaśniający i naświetla-jącą
współpracę zarządu Grup
29 z swoją kobiecą komórką
Wj powiadała przy tjm opinię
by Koła Polek miały większą
swobodę a nie były krępowane
uprawnieniami (nie zawsze nale-życie
pojmowanymi prezesa
Grupy
W tym miejscu p 1 Toroń
przypomniała przyjęty jej wnio-sek
w tej właśnie sprawie Zwró
cia przy tym uwagę na ważne
zjawisko że skład osobowy Za-rządu
Grupy i Kola Polek są
fundamentalną zasadą wzajem-nych
stosunków z co za tym
idzie i pozytywnych osiągnięć
W czasie obiadu pani M Kicz-ma
złożyła imieniem wszystkich
pań najlepsze życzenia soleni-zantc- e
pani Józefie Powęska
Toast i "Sto lat" były tego po-twierdzeniem
Po królewskim
wprost obiedzie (z którego już
słyną panie z Koła Polek Gr 5)
i przy kawie przemawiał p S
Gugała Powiadomił o dacie
otwarcia Place Polonaisc i Balu
Miss Polonia
Po przerwie sesję poobodied-ni- ą
rozpoczęły sprawozdania po-szczególny
cha Kól Polek które
w-tf-ć"-
s- z
BIURO
CANIACA
i 811 Queen St W Toronto
NOWE
NOWE
POLSKI
PISZCIE 8
i7-- p
WYMIANY
Jan wieś Czartki
Duże poczta Cielce pow Turek
woj Poznań
Jerzy Karpowicz Lublin ul
Chopina 8 m
Andrzej Wasiak Tomaszów
Mazowiecki ul 18-g- o Stycznia 30
m 1
Leszek Hejda Radom ul I-g- o
Maja 4
Wiesław Misztal poczta Zagło-ba
pow Opole Lub Wrzelów-1- 8
woj Lublin
Bytomska 142a pow Tarnów- -
Jerzy Słodczyk Wieszowa ul
skie Góry woj Katowice
Zofia Szadkowska Łask_ ul
Kościelna 4 m 4 woj Łódź
Franciszek Zblewski
poczta Nowacerkiew pow
Chojnice woj Bydgoszcz
Marian Pomorski Seredzice-12- 7
pow Iłża woj Kielce
Tapplr TCrvnk--e ul Abramow- -
skiego 1 3
Samotna 34 średniego
u7rnełit ni-rwef- nina i łarlna Pni
ka z zawodu inżynier architekt
pozna Kanayaaia
na męża do lat 50 Poważne ofer-ty
nadsyłać można do: Teresa
McezknwsL--a Łódź ul Podha
lańska 146
'y {im ' iilH)?!'
rttlCI!Ani2lMl r St
ioai1 ciuru Bleor St IV
767-31- 53
stanowiły niezmiernie cenny
materiał konferencji" Relacje
prezesek czy tei ich przedstawi
cielek dawały rzeczywisty obraz
pracy związkowej organizacji
kobiecej Sprawozdania szły po
kolei według numeracji Kól
ilość członkiń ilość
imprez udział w
oracach przy pracy społecznej
danego ośrodka zasoby kasowe
i działalność charytatywna
Wszystkie też stwierdzały ogrom-ną
troskę o szkó-łek"
troskę nad młodzieżą opie-kowanie
się zespołami taneczny-mi
i pomoc udzielaną swoim
Grupom jeśli tego zachodzi po-trzeba
Słuszny powód do radości
miała pani M Maślona z powo-du
otrzymania w Place Polonal-s- e
własnej sali na której już
odbyło się zebranie Grupy 22
Zapewniła także że w nowej
siedzibie praca jej Koła na pe-wno
potoczy się jeszcze efek-towniej
Sprawozdanie pani Zofii Gros'
zawierało tyle elementów twór-czej
pracy że wszystkie panie z
uwagą je wysłuchały tym więk-szą
że przecież Koło w Oak-yille
— jak można było wnio-skować
z wypowiedzi na pierw-szej
sesji — natrafia na poważ-ne
przeszkody ze strony macie-rzystej
organizacji Grupy 29
Ale mimo to Kolo Polek złoży-ło
poważny już fundusz na bu-dowę
większego domu
Po na temat
udziału w uroczystym otwarciu
ośrodka w Grimsby i sugestii o
wycieczki Kól
Polek do Polski wyczerpany zo-stał
porządek dzienni konferen-cji
dla kole-żanek
za serdeczne przyjęcie
posiłki za życzliwość ze strony
zarządu Grupy 5 p K J Ma-zurkie- w
iczow i przew odniczące-m- u
Dyr Pracowej "Związkow-ca"
członkom Zarządu Główne-go
ZPwK oraz delegatkom za
pracowicie i z pożytkiem spę-dzony
dzień — prezeska Cen-tralnego
Zarządu Kół Polek pa-ni
Maria Kiczma zamknęła obra-dy
które zakończone zostały
"Nie rzucim ziemi"
(s)
1 CENNIKI PODRÓŻY DO POLSKI 1972
S TANIE LOTY GRUPOWE I CZARTERY
s ZNIŻKOWE LOTY INDYWIDUALNE
? SPROWADZANIE Z
i PRZYCHODŹCIE — — TELEFONUJCIE
§ ą
vj&sffv:e'ff:ff:ffff:sv:vvw
Prośby
POSZUKUJĄ
KORESPONDENCJI
Maruszews'fti
21
Jeziorki-1- 2
m
MATRYMONIALNE
lat
odpowiedniego
ćrhonł!
AiiFf iri ®&£3naai
i3r
Stwierdzały
urządzonych
prowadzenie
wypowiedziach
zorganizowaniu
Podziękowaniami
od-śpiewaniem:
BIURO WYCIECZKOWE
Podajemy do wiadomości
że główne biuro wycieczkowe
przy Zarządzie Głównym
ZPwK jest czynne: w ponie-działki
środy i piątki od go-dziny
5 do 7 wieczór w so
boty od godziny 930 rano do
1 po południu
Komitet Wycieczkowy
ZPwK
15 S
a
PODRÓŻY
CO LTD
3 Ont — Tel 364-557- 4
z Polski
Panna lat 35 przystojna szczu-pła
średniego wzrostu technik
z zawodu pragnie wyjść zamąż
za dobrego charakteru pana J
Borowska Wrocław ul Kirowa
123
Warszawianka lat 37 o łagod-nym
i miłym usposobieniu zró-wnoważona
średniego wzrostu
blondynka rozwiedziona chętnie
pozna pana do lat 47 poważnie
myślącego o małżeństwie bez
nałogów mieszkającego w mie-ście
Ewentualne" oferty_ na mał-żeństwo
można nadsyłać do: Ha-lina
Czapiga Warszawa ul Czer-niakowska
2043
Z braku znajomości samotna
Polka lat 30 pragnie nawiązać
kontakt listowy z panem z Polo-nii
chętnym na małżeństwo
Agnieszka Bednarz Gdynia-Ok-sywi- e
ul P K Dąbka
Elektryk z zawodu kawaler
lat 25 blondyn średniego wzro-stu
pragnie nawiązać kontakt
korespondencyjny w celach mał-żeńskich
z panią do lal 25 Alek-sander
Szczurek Brzyczyna 40
p-t- a Magilany woj Kraków
Comnfnn h1nnr1vnka lat 41
pragnie wyjść zamąż za pana do
lat oU i-eoni-yna
uanuia jęarze-iewsk- a
Łódż-żubard- ź ul Luto
mierska 10363
i fe
noscLrtAUis emm —--
43a KcncfSa!f ArcT' "
533-75- 3 i
n'1RAL DIRECTORS LIMITED
—jilu-UlUjj-mii
U
©
02-lle-5!re- ct PaiIóhb al all Chjptls
Wj1 Sztuczne nerki
Dla chorych na nerki nastają
lepsze czasy Przemysłowiec wio
ski czterdziestosiedmioletni Gio
vanni (Bartoli dał dobry przy
kład Zakupił w USA' sztuczną
nerkę do $3000 i korzysta z niej
nawet w czasie pracy
"Dlaczego nikt nie wpadł na
pomysł aby kilku chorych zło
żyło się i do spółki kupiło sobie
sztuczną nerkę która nie kosz-tuje
więcej niż samochód śred-niej
jakości? — zapytuje Gio-yan- ni
Bertoli
Od dwóch lat przedsiębiorczy
Rzymianin cierpi na niewydol-ność
nerek "Wszystko szło utar-tym
trybem" — opowiada —
"badania analizy ostra dieta
Ale czułem się mimo wszystko
coraz gorzej i coraz mniej mo
glem pracować"
Bartoli postanowił poddać się
zabiegowi przeszczepienia nem
W tym celu poleciał do Rochc
ster "Miałem nadzieję że w
USA znajdą prędzej dawcę ner-ki
aniżeli we Włoszech Ale nie
miałem szczęścia Po czterech
tygodniach wyczekiwania zrezy-gnowałem
Właśnie w tym mo
mencie jeden z lekarzy w klim
ce "Mayo" zapytał mnie dlacze-go
nie chcę sobie sprawić sztucz
nej nerki aby kontynuować le-czenie
w domu a przy tym pn-cowa- ć
Myślałem że żartuje o
bie ze mnie" Ale lekarz nie iai- -
ftował Bertoli przeszedł 23-dni- o-wy
kurs posługiwania się sztucz-ną
perką W styczniu powrócił
do Rzymu i już po kilku dniach
podjął w: porcie lotniczym Flu-minici-no
bezcenną przesyłkę:
sztuczną nerkę
Bertoli zainstalował aparat w
swoim biurze Trzy razy w tygo
dniu podłącza sztuczną nerkę
W tym czasie &dy aparatura
pracuje nad odtruwaniem jego
krwioobiegu Bertoli pracuje
W niedługim czasie dokonany
zostanie nowy krok naprzód w
dziedzinie badania nieznanych
tajemnic morskich Nic ma nic
w tym dziwnego iż człowiek za-czyna
interesować się niezbada-nymi
dotychczas fełębinami ocea-nów
i mórz Istnieje tu pewien
swego rodzaju paradoks — czło-wiek
wylądował na Księżycu
wybiera się na inne ciała nie-bieskie
a nie wic jeszcze nic —
przynajmniej bardzo dotychczas
niewiele — co drzemie w głębi-nach
mórz albo jakie tajemni-ce
ukryte są np w przepastnych
ostępach dżungli nad Amazonką
w Ameryce Południowej w któ-rych
jeszcze nie postała jak się
to mówi noga białego człowieka
Obecnie Amerykanie i Fran-cuzi
organizują największą jak
do tej pory wyprawę naukową
w głębie oceaniczne Użyte do
niej zostaną trzy specjalnie pie-czołowicie
skonstruowane pojaz-dy
podwodne przy użyciu któ-rych
opuścić się będzie można
na wielką głębokość Jak poda-no
głównym celem tych badań
będzie sprawdzenie wysuniętej
przez uczonych hipotezy iż kon-tynent
europejski odsuwa się
corocznie od amerykańskiego i
afrykańskiego o kilkanaście cen-tymetrów
Podobno zjawisko to
stwierdzić można na dnie ocea-nu
na głębokości od 3500 me-trów
Jak oświadczyli kierownicy lej
przyszłej wyprawy odbędzie się
ona w 1973 roku Wezmą w niej
udział uczeni z Amerykańskiej
Akademii Nauk oraz z francu-skiego
Centrum Eksploatacji i
Badań Oceanów
Francuzi przeznaczyli do niej
~M~ 1
-- frn-formalnie:
telefonuje dyktuje
wojej sekretarce korespondon-j-ę
i odbywa narady ze swymi
pracownikami
"Od czasu gdy jestem w po-siadaniu
sztucznej nerki czuję
się silny jak lew Z powodze-niem
kieruję swoim przedsię-siębiorstwe- m
Znów mogę wy-chodzić
z moją żoną i bawić się
ze swymi dziećmi Nic potrzebu-ję
lekarza W obsłudze aparatu
pomaga mi pielęgniarz Mogło-by
to z powodzeniem robić mo-ja
żona ale mieszkam za daleko
od swego przedsiębiorstwa"
Dla pana Bertoli sztuczna ner-ka
nie stanowi problemu finan-sowego
"Niewydolność nerek
icst chorobą która pochłania
mnóstwo pieniędzy A jak długo
trzeba czekać aby móc przycho-dzić
do szpitala dwa lub trzy ra-zy
w tygodniu i być przez cały
dzień przyłączony do nerki
Są to dni stracone dla pracy
A na to sobie pozwolić nic mo-sę- "
"Choroby nerek są coraz częst-sze"
— stwierdza wioski specja-lista
profesor Giancario Casti-glio- ni
kierownik rzymskiej Kli-niki
"Gemilli" "Aby umożliwić
wszystkim pacjentom korzysta-nie
ze sztucznej nerki musieli-byśmy
zwiększyć nasz stan po-siadania
trzykrotnie Daje się
też odczuć brak lekarzy specja-listów
i fachowego personelu
pielęgniarskiego"
Nie każdy może sobie pozwc-li- ć
na kupno nerki Ale i na to
jest rada
"Jeśli czterech chorych złoży
się na zakup sztucznej nerki za
$3000 — mówi Bartoli — na
każdego wypadnie nie duża sto-sunkowo
suma Poza ym w
Ameryce można na cały okres
leczenia pożyczyć sobie sztuczną
nerkę za grosze"
Badania podmorskie
swój słynny pojazd podwodny
(zwane są one batyskafami) "Ar-chimede- s"
przy użyciu którego
można opuścić się w głąb na dy-stans
11000 metrów i pobierać
tam próbki gleby zalegającej
dno nawet do wagi paru ton
Drugi francuski pojazd znacznie
mniejszy od "Archimedesa" mo-że
osiągnąć głębokość do 3300
metrów
Amerykanie przeznaczyli do
tych badań okręt podwodny
"Alvin" który nie jest jednost-ką
wojskową ale pojazdem ra-towniczym
i poszukiwawczym
M inn przy jego użyciu odszu-kano
bombę nuklerną która
utonęła w pobliżu miejscowości
Palomares w Hiszpanii w czasie
katastrofy amerykańskiego sa-molotu
bombowego
Program przewiduje dokonanie
około 40 kolejnych wypraw w
głębiny w okresie 6 tygodni
Miejscem ich będą wody wokół
Azorów na Oceanie Atlantyc-kim
Zadaniem biorących w nich
udział uczonych będzie pobra-nie
próbek skał podwodnych i
sprawdzenie ich magnetyczności
oraz wykopanie na różnych głę-bokościach
na dnie oceanu za-głębień
w których zainstalowa-ne
zostaną różnego rodzaju apa-raty
naukowe pomiarowe i fo-tograficzne
przy użyciu których
będzie można dokładnie zbadać
ciągnące się na dnie Atlantyku
łańcuchy górskie płaszczyzny
itp inne konfiguracje terenu
Już obecnie zaznaczono iż ta
ekspedycja z całą pewnością do-stał
czy nieznanych dotychczas
szczegółów odnośnie głębin pod-morskich
i będzie miała olbrzy-mie
znaczenie dla nauki
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen Sr East
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy i inne
domowe zarazy
Na życzenie nasi kwalifikowani I licencjonowani funkcjona-riusze
ią "gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i zarazy
w waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen S- - € Toronto
#
#W#"WWAI U 7
MAŁA ENCYKLOPEDIA ZDROWIA
Cena $1200 plus 50 przesyłka
Mała Encyklopedia Zdrowiazapoznaje Czytelnika z budowa
funkcjonowaniem i zaburzeniami organizmu ludzkiego orai
ogólnymi zasadami leczenia i zapobiegania chorobom
Do nabycia w KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA"
1475 Qiieen St W Toronto 3 Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1972 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1972-03-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000893 |
Description
| Title | 000222 |
| OCR text | j 1 fo i ' NR 2627 W domu Grupy 5 ZPwK (West Toronto) odbyła się w niedzielę 19 marca br doroczna konferen-cja delegacji Kół Polek Związku Polaków w Kanadzie w której wzięły udział prezeski i członki-nie zarządów Delegację Koła Polek Gr 1 tworzył)' panie: prezeska H Walczakowa H Kozłowska i Ku-flows- ka z Hamiltonu z KP Gr 2 przybyły panie: wicepr W Ka-szubów a i Z Piecewiczowa Ko-lo Polek Gr 5 któie podejmo-wało uczestniczki konferencji reprezentowały panie: prez I Potrzebowska Irena Toroń i A Karwacka z New Toronto z KP Gr 7 przby!y panic: A Olsia-kow- a i II Chmara z Brantford KP Gr 10 panie: prez Mana Dziuba K Kwaśnik i W Szuty 7 Guelph panic B Holody i M Maciąg z Grimsby panie Maślo-n- a E Kubryńska i D Styrna i wreszcie Koło Polek Gr 20 Oakville reprezentiwane było Brantford HAM ROLL PTWP Polskie Towarzystwo Wzajem-nej Pomocy uprzejmie zaprasza całą Polonie z Brantford i oko-licy na doroczny "HAM ROLL" który odbędzie się w czwartek 30 marca br o godz 8 wicci-re- m w Polskim Domu przy 154 Pearl St Wstęp icst bezpłatny Każdy będzie miał okazjo się do-brze zabawić ja również SDróbo wać swego szczęścia w różnych grach Na zakończenie wieczoru peł-nego szczęścia humoru i śmie-chu podane zostaną bezpłatnie cieple przekąski Ted Pawłowski sekr Przedstawicie! Handlowy Ava Hamilton Ont PARAFIA ŚW STANISŁAWA Niedziela Palmowa — Począ-tek Wielkiego Tygodnia Msze św o godz 8 9 10 11 i 1215 Na sumie o godz 11 po- świecenie palm i uroczysta pro-cesja Złożymy publiczny hołd Chrystusowi Panu jako naszemu królowi i Odkupicielowi Spowiedź świąteczna — we wszystkie dni W Tygodnia rano i Wielki Czwartak — Msza Św o godz 8 rano i wiecz o 730 SALE DO WYNAJĘCIA Przewodniczący Do-mu Związkowego Grupy 2 ZPwK p Franciszek Horka uprzejmie podaje do wiadomości że posia-da do wynajęcia sale na wszel-kie okazie: wesela zabawy prze-jęcia zebrania itp po bardzo przystępnych cenach W sprawach wynajmu należy teletonować przewodniczące-go Dyrekcji w godzinach od 9 rano do 6 wieczorein: 554 8662 a w czasie od 8 wiecz do 10 wiecz pod 549-838- 5 Poza tym w tej samej sprawie wynajęcia sal Domu Związkowe-go można telefonować o każdej porze dnia do wiceprezeski za- rządu Grupy 2 pani Bronisławy Wojtala tel 549-189- 6 Dyrekcja Domu Związkowego 22 24 26 JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na życie chorobowe itp 1184 Barton St Hamilton Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-120- 3 W IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura John O Rosart Real Estal Ltd Po wsielKJe Informacja kupna oraz sprzedały dnmńw aparta meritów Interesów ltd zwracać sic z pełnym zaufaniem do na-szego bliira- - 626 Barton St E Hamilton Onr -- Tei 3J-- W tt t 3 Pełne PŁYTT AK0TOMOWI Barton St E LI r i "TJ r m Łl U"lł "ZWIAZKOWIEC"ffARŹ£C (March) piotek 31 — 1972 S R Konferencja Kół Polek ZPwK przez panie: prezekę Zofię Gross i Agatę Nowak Doceniając ważność obrad związkowej organizacji kobiecej naczelne władze Związku Za-rząd Główny delegował na nie wiceprezesa p Stanisława Rogo-ża i członka Zarządu Gł p Sta-nisława Gugałę Nie brakło też gospodarza Dumu Związkowego prezesa Grupy 5 p Adama To-ron- ią Otwarcie obrad nastąpiło punk-tualnie o godz 10 przed połud-niem przez prez p Marię Kicz-m- a która działaczki Kół Polek wyraziła pewność że obra-dy poświęcone będą sprawom organizacyjnym które są na po-rządku dziennym Po odśpiewa-niu polskiego hymnu narodowe-go uczczono chwilą milczenia pamięć zmarłych członkiń Ze-brane panie powitał imieniem Grupy 5 ZPwK prezes p A To ron a Koła Polek Gr t prezeska pani Irena Potrzebow-ska wyrażając szczere zadowole-nie z goszczenia konferencji W imieniu Zarzędu Gł ZPwK HA MIL TON J BIDAS 18 Garfield S Tel 547-583- 0 jgSS='5geagSSS=5SriglUWgV PORZĄDEK NABOŻEŃSTW ŚWIĄTECZNYCH wic7orem dyrekcji do E 547-490- 0 imieniem witał panie p Stanisław Gugała Stwierdził m in że naczelne władze z najwyższym uznaniem oceniają pracę Kół Polek które są nieodłączną częścią ZPwK je-go niezmiernie cenną komórką organizacyjną Życzył w końcu przyjemnych i owocnych obrad zaofiarował do udziele-nia wszelkich wyjaśnień in-formacji jeśli zajdzie tego ps-trze- ba Dla bliższego poznania a tm samym swobodniejszej for-my obrad pani Z Smolarz sekr Msza św Ostatniej Wieczerzy Pańskiej Adoracia Najśw Sa-kramentu Spowiedź o 7 wiecz Wielki Piątek — Spowiedź Św od 8 do 10 rano po poł od 2 do 5 Uroczysta Liturgia Popołud-niowa ku czci męki i śmierci Jezusa o godz 3 po pol Uro-czysta adoracja 'krzyża i ucało-wanie stóp Zbawiciela Komunia Św kazanie i czuwanie przy Grobie Pańskim Gorzkie żale o godz 730 wie-czór i kazanie pasyjne Ucałowa nie Krzyża bpowiedz Wielka Sobota — Wigilia wielkanocna Soowiedź od 8 do 9 30 po poł od 2 do 5 i wiecz od 7 do 9' Ceremonie poświęce-nia ognia paschału wody od-nowienie Przyrzeczeń Chrztu Św pokropienie wodą święconą — począwszy od godz 6 30 Msza św Wigilii wielkanocnej o go- dzinie 8 Tradycyjne świecenie pokar-mów od godz 1 do 5 włącznie — co godzinę Wielkanoc — Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego Rezurekcja z uroczysta procesją i koncelebracyjna Msza św o godz 7 rano Inne Msze św o 9 1 11 (suma) i 1215 Wspólna Komunia — rodzi-ców z dziećmi przystępujących do Pierwszej Komunii św ZEBRANIE KOŁA POLEK Zarząd Koła Polek Gr 2 ZPwK zawiadamia członkinie że zebn-ni- e miesięczne odbędzie się w środę 5 kwietnia w Domu Związ-kowym Barton St E Proszone są wszystkie członki-nie Zapraszamy panie które jeszcze nigdzie należą B Wojtala SI DORKEWICZ— BALON INSURANCE POLSKIE BIURO PODRÓŻY UBEZPIECZEŃ 177 James Sł N Hamilton Ont Tel 327-317- 3 I 527-358- 1 Bilety na Batory samoloty 1 Inne SnpiarowPaacdzzkai niPeEKkAreOwniycphienziaąpdrzoeszed-o Polski Wsrelkie ubezpieczenia auta domy ltd Załatwiamy w lezyku polskim 72-- W "-"Hfl- irtii V sPSSS 1U-W-- 34 M _vb11 5-98- 11 BEEH REAL ESTATE LTD 447 Barton St East Hamilton Ont Tel 528-007- 1 Przy kupnie lub sprzedaży domu albo innej nieruchomości ) zawsze gotowa służyć rzetelną i fachową radą i obsługą Danka Lubczyńska córka śp Pilikowskiego reprezentantka firmy Deer Real Estate Ltd Zwracajcie się do niej z pełnym zaufaniem pod: 447 Barton St East — Te! 528-007- 1 ALLIANCE FURNTURE CO mmebloirenii domów ML-ME3- 2 991 Tal V:=ii£vyj--r- v witając oraz =ię lub się 644 nie mm Vtyci-f-- f - iłTW- - jr r ♦ - &-- -4 "?' "" n)fiiN"if"iii ''WWi'qilMM%ff 4 ' :$r't~y$ J — STR I — — : prot CZKP odczytała nazwi-ska i przedstawiła wszystkie pa-nie przybyłe na obrady Na tym zakończyła się wstępna formal na część konferencji następnie po zatwierdzeniu proponowanego porządku obrad przewodnicząca zarządziła odczytanie protokółu z konferencji ubiegłorocznej Przedpołudniowa sesja rozpa-trzyła sprawozdanie Centralnego Zarządu Kół Polek z roczne] pracy Prezeska p Kiczma na wstępie poinformowała że pier-wszy rok jej kadencji minął d'a niej samej w atmosferze szcze-rej współpracy pozostałych człon-kiń Centr Zarządu w skłud któ-rego wchodzą: Bronisława Woj-talow- a jako wicepr Z Smolarz sekr prot Anna Daca (z powo-du choroby nieobecna na kon-ferencji) sekr fin Irena Ja-worska b prezeska Weronika Las i Józefa Powęcka koresp Z racji zajmowanego stanowi-ska prezesce przypada przede wszystkim obowiązek reprezen-tacji Kół Polek na zewnitrz oraz utrzymywanie stałego kontaktu z Kołami Tym leż należy tłu-maczyć częste stosunkowo wy jazdy w teren i udział w zebra-niach nie tylko wyborczych K Polek ale miesięcznych lub po-siedzeń nadzwczijnyeh na któ-rych obecność prezeski lub jej reprezentantki jest wielokrotnie niezbędna Grupy Związkowe na wszyst-kie swoje ważniejsze imprezy i przyjęcia zapraszają Centralny Zarząd Kół Polek Czynią to ró-wnież i inne oiganizacje polo nijne Jeśli do tego dodamy je-szcze częste zjazdy konferencje czy ważniejsze zebrania organi-zacji kongresowych przekona-my się że urząd prezeski nie jest znów tak bardzo słodki Wy-maga wiele wysiłku i chęci do pracy społecznej poświęcenia prywatnego życia i trudu podró żowania Przeglądając powielone sprawozdanie słuchając ustnych uzupełnień p Kiezmy poznali śmy bardzo długą listę wyjaz dów uczestnictwa w bankie tach uroczystych Grup i Kół Po-lek ZPwK Prezeska i jakaś członkini Centralnego Zarządu np pp Z Smolarz Br "Wojtala W Las lub A Daca wyjeżdżały niemalże każdego miesiąca w ub roku To się nazjwa należy-t- e utrzymywanie kontaktu z swoimi komórkami organizacyj-nymi Inaczej obowiązków orga-- Echa z Windsor Koniec Zakończył sie długi strajk nracowników firmy Dominion Forge do którego doszło na sku-tek odrzucenia przez firmę słusznych żądań pracowników Unia reprezentująca kilka se-tek robotników nie żądała wie-le ze względu na niepomyślna sytuację na rynku nracy Wła-ściciele Dominion Forge zapra-gnęli poprostu wykorzystać sy-tuację i sięgnęli do brzydkiej broni — szantażu Nie tylko że nie uwzględnili skromnych wy-magań pracowników ale posta-nowili odebrać kilka świadczeń z poprzednich lat ni in tzw "Christmas Bonus" Firma Dominion Forge istnie-je już przeszło 60 lat i dopiero teraz zachciało się nowym wła-ścicielom cofnąć ten dodatek Christmas Bonus to podwójna wypłata na Boże Narodzenie czyli druga tygodniówka Po-nadto zagrożono pracownikom zamknięciem rakładu w razie odmowy przyjęcia warunków nrononowanych przez właści-cieli Pracownicy ze swym dzielnym reprezentantem John Moynahan na czele nie ulesli szantażom i rozpoczęli strajk który trwał bezmała pięć miesięcy Opinia publiczna na początku strajku nrzechylah sie raczei na korzyść firmy jednak szybko uleała zmianie na skutek uświadomie-nia ogółu o faktycznym stanie rzeczy Zaiete w rozmowach stanowi-sko firma opierała na braku dochodu z powodu mniejszej pro- dukcji osiąganej przez zmniej-szoną ilość robotników Był to argument pozornie słuszny Oto nrzykład: niedawno jeszcze pię-ciu pracowników firmy Domi-nion Foree przepuszczało przez piece do hartowania 1000 tzw connecting rods na godzinę Dzi-si- ai natomiast tę samą czynność wykonuje tylko jedna osoba Strajk został zakońc7onv peł-nym zwycięstwem Unii -- Zdecydowana i niezachwiana postawa orzywódcy tejże Unii zmusiła kierownictwo firmy do zmianv sweso stanowiska i do ulePłości Nie tylko nic nie zabrali ale jeszcze wiele dołożyli Metoda zastraszania nie poskutkowała Nikt nie może gwarantować że w orzrszłości firma nie zostanie zlikwidowana Jest jednak na-- ozieia ze właściciele fabryki nie będą używali formy zastraszania ludzi Metoda taka może bvć skutecz-na tvPo w tych krajach gdzie robotnikowi nie wolno upomi-naćsi- ę o lenszy bvt Dawniejsi "}aściciele Dominion For°e w wjnd=or nifdy nie użvwali Po- dobnych metod ale też nigdv nip bvło tam strajków Ludność Windsoru mi iszcze świeco w namieci ?dv firm3 Dominion Forsę bvła przykładem wsoół-nrac- y mipdzy "-'aśrucie-lem a nracowni-ie- m Obydwie strony były z siebie zadowolone Za niedawne wypadki nie na-leży moim zdaniem zbyt winić tdavkrżeeklojerjówprafciormwnyikagmdyi ż i odnyireską nlzacił wyższego szczebla nie można pojmować jak jedynie w ten sposób Wizyta w Windsor Sarnia Brantford Oakrille Grimsby Toronto Galt Wcl-lan- d Fenwick to zaledwie kilka przykładów z długiej listy do-brze wypełnianych obowiązków obecnego Centralnego Zarządu K Polek Pani Zofia Smolan długolet-nia działaczka Grupy 10 i jej Koła Polek nie pierwszy raz już wchodzi w skład Centr Za-rządu Jest bardzo dobrze zorien-towan- a w toku czynności jak też w całości funkcjonowania pracy związkowej organizacji kobiecej W obecnej kadencji sprawuje obowiązki sekretarki protokółów ej i korespondenci j-n- ej Zdając relację z swych czynności nakreśliła wyraźny obraz współpracy z sekretarka-mi poszczególnych Kół Niczego przy tm nie ukrywała Rozu-miejąc należycie że nie wszyscy ludzie są święci tłumaczyła nie które swoje terenowe koleżanki za niedociągnięcia w prowadzo-nej korespondencji Wyjaśniając przy tm szereg zjawisk w tjch organizacyjnych kontaktach ape-lowała do wszstkich Kół by do-chowywały terminów nadsyłania sprawozdań i rozsyłanych for-mularzy W zastępstwie nieobecnej se-kretarki finansowej pani Anny Daca dział finansowy zrefero-wała pani J Powęska Wnika z niego że kasa Centr Zarządu KP daje sobie radę zdolna jest zaspokoić potrzeby oraz i to je-szcze że wszystkie Koła należy-cie wywiązują się z swych świad-czeń na rzecz centrali Uzupełnieniem i na zakończe-nie sprawozdań wicepr pani Br Wojtala jako doświadczona i znakomicie obeznana z czynno-ściami zarządu KP poinformo-wała uczestniczki konferencji o wielu czynnościach które nie są przecież trudne a po ich pozna-niu w dużej mierze ułatwiają sprawowanie swych obowiązków Te właśnie techniczne czynności zarządów poszczególnych Kół należy opanować i ściśle stoso-wać się do obowiązującego re-- Lgulaminu Po tak dokładnych i jasnych sprawozdaniach dyskuja nad ni-mi nie ograniczyła się do kilku zaledwie wypowiedzi Wszystkie pochlebnie oceniły pozytywna pracę zarówno prezeski jak też i obu sekretarek Podobają $ię szczególnie protokóły z posie-dzeń Centralnego Zarządu bo bardzo rzeczowo i dokładnie na'-- strajku tywy pobierają z góry Jest nadzieja ża przy współ-pracy z Unią firma wróci do dawnej reputacji w oczach opi-nii publicznej Strajk nie przy-nosi korzyści ani pracownikowi ani pracodawcy Z Kulesza Oshawa PNKK PARAFIA ŚW JÓZEFA 300 Court St Oshawa Ont PROGRAM NABOŻEŃSTW ŚWIĄTECZNYCH Wielki Piątek 31 marca — 3 po poł Liturgia wielkopiątlco-w- a i Gorzkie żale I Wielka Sobota 1 kwietnia — 7 wiecz Uroczysta Rezurekcja i i poświęcenie wody świecy pas-- cnalnej i poKarmow wiemanoc-nyc- h ŚWIĘCONKA PARAFIALNA odbędzie się w niedzielę prze-wodnią tj 16 kwietnia bezpo-średnio po Sumie W nabożeństwach wielkopost-nych i wielkanocnych weźmie udział ks dr Szczepan Włodar-ski b kierownik sekcji staroka-tolickiej w Chrześcijańskiej Aka-demii Teologicznej w Warszawie Do współudziału w nabożeń-stwach zapraszają: Ks Anie Nikolic administr Wład Koblak przew kom ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK Podajemy do wiadomości człon-kom Grupy 21 że zebranie przy-padające na pierwszą niedziele miesiąca odbędzie się po świę-tach Wielkanocnych w niedzie-lę 9 kwietnia br ŚWIĘCONKA Serdecznie zapraszamy wszyst-kich członków ' Polonię na ban-kiet wielkanocny który odbę-dzie się 15 kwietnia o godz 6 wieczorem Do tańca będzie nrzyerywać znana orkiestra "Starlite" z Oshawy Wsten S4 od osoby stu-denci S250 dzieci do lat 12 bez-płatnie USŁUGI BIBLIOTEKI Biblioteka Grupy 21 znów czynna tylko w zmienionym cza-sie: w każdą pierwszą niedzielę miesiąca od godz 4 do 5 po poł i w środy drugiego tygodnia miesiąca od godziny 7 do 8 wie-czorem W sprawach biblioteki meżna dzwonić: 723-320- 9 j Moskalik sekr ZABAWA OKRĘGU KPK W sobotę dnia 8 kwietnia w sali Gminy 7 ZNP (Bąnting Av) odbędzie się zabawa zorganizo-- " wana przez Oshawski Okręg KPK i Fł T Orkiestra "New Polish Po-wer" Początek o godz 9 Prosi-my Polonię z Oshawjj apkolicy opoparcie Zarząd _ 2&tZt 28 świetlają prace urzędniczek Pa-ni W Kaszuba w swej wypowie-dzi stwierdziła że udział pań Z Smolarz i J Powęska w pracach centrali w obecnej kadencji sta-nowią bardzo cenny nabstek Nie omieszkała Ukże dodać że obie te panie są przkładrm rzetelnej pracy i poświęceniu się swojej organizacji Mówiły też panie o swoich ko-leżankach z Oshawy Tutaj kilka wyjaśnień dał p S Gugała z Za-rządu Gł a pani B Wojtalowa apelowała jeszcze raz o jak naj-wierniejsze stosowanie obowią-zującego regulaminu Po wypowiedziach niektórych uczestniczek można z miejsca poznać jakie sprawy stanowią ważny problem w danm Kole Obecna prezeska KP Grupy 29 w Oakyille należy do tej kati-go- ni działaczek że wie czego chce jakie posiada uprawnienia i jak powinien układać się wza-jemny stosuneK członków orgu-nizacyjnj- ch Opanowanie i ce-chują- cj ja w każdej wypow iedi takt i wysoki poziom wyrobie-nia społecznego knżą stwierdzić że jest w swym działaniu sta-nowcza i szybko nie kapituluje Od siebie dodamy że Koło Po lek w Oakville ma naprawdę szczęście do zdolnych i inteli-gentnych pracowniczek W przy-padku pani Zofii Gross i pod jej prezesurą można się spodzie-wać dużch wyników i szybkiej lealizacji celu do którego zmie rzają a jest nim budowa nowej większej siedziby Delegatka Oakvtlle parokrot-nie zabierała głos Była raczej stroną wyjaśniający i naświetla-jącą współpracę zarządu Grup 29 z swoją kobiecą komórką Wj powiadała przy tjm opinię by Koła Polek miały większą swobodę a nie były krępowane uprawnieniami (nie zawsze nale-życie pojmowanymi prezesa Grupy W tym miejscu p 1 Toroń przypomniała przyjęty jej wnio-sek w tej właśnie sprawie Zwró cia przy tym uwagę na ważne zjawisko że skład osobowy Za-rządu Grupy i Kola Polek są fundamentalną zasadą wzajem-nych stosunków z co za tym idzie i pozytywnych osiągnięć W czasie obiadu pani M Kicz-ma złożyła imieniem wszystkich pań najlepsze życzenia soleni-zantc- e pani Józefie Powęska Toast i "Sto lat" były tego po-twierdzeniem Po królewskim wprost obiedzie (z którego już słyną panie z Koła Polek Gr 5) i przy kawie przemawiał p S Gugała Powiadomił o dacie otwarcia Place Polonaisc i Balu Miss Polonia Po przerwie sesję poobodied-ni- ą rozpoczęły sprawozdania po-szczególny cha Kól Polek które w-tf-ć"- s- z BIURO CANIACA i 811 Queen St W Toronto NOWE NOWE POLSKI PISZCIE 8 i7-- p WYMIANY Jan wieś Czartki Duże poczta Cielce pow Turek woj Poznań Jerzy Karpowicz Lublin ul Chopina 8 m Andrzej Wasiak Tomaszów Mazowiecki ul 18-g- o Stycznia 30 m 1 Leszek Hejda Radom ul I-g- o Maja 4 Wiesław Misztal poczta Zagło-ba pow Opole Lub Wrzelów-1- 8 woj Lublin Bytomska 142a pow Tarnów- - Jerzy Słodczyk Wieszowa ul skie Góry woj Katowice Zofia Szadkowska Łask_ ul Kościelna 4 m 4 woj Łódź Franciszek Zblewski poczta Nowacerkiew pow Chojnice woj Bydgoszcz Marian Pomorski Seredzice-12- 7 pow Iłża woj Kielce Tapplr TCrvnk--e ul Abramow- - skiego 1 3 Samotna 34 średniego u7rnełit ni-rwef- nina i łarlna Pni ka z zawodu inżynier architekt pozna Kanayaaia na męża do lat 50 Poważne ofer-ty nadsyłać można do: Teresa McezknwsL--a Łódź ul Podha lańska 146 'y {im ' iilH)?!' rttlCI!Ani2lMl r St ioai1 ciuru Bleor St IV 767-31- 53 stanowiły niezmiernie cenny materiał konferencji" Relacje prezesek czy tei ich przedstawi cielek dawały rzeczywisty obraz pracy związkowej organizacji kobiecej Sprawozdania szły po kolei według numeracji Kól ilość członkiń ilość imprez udział w oracach przy pracy społecznej danego ośrodka zasoby kasowe i działalność charytatywna Wszystkie też stwierdzały ogrom-ną troskę o szkó-łek" troskę nad młodzieżą opie-kowanie się zespołami taneczny-mi i pomoc udzielaną swoim Grupom jeśli tego zachodzi po-trzeba Słuszny powód do radości miała pani M Maślona z powo-du otrzymania w Place Polonal-s- e własnej sali na której już odbyło się zebranie Grupy 22 Zapewniła także że w nowej siedzibie praca jej Koła na pe-wno potoczy się jeszcze efek-towniej Sprawozdanie pani Zofii Gros' zawierało tyle elementów twór-czej pracy że wszystkie panie z uwagą je wysłuchały tym więk-szą że przecież Koło w Oak-yille — jak można było wnio-skować z wypowiedzi na pierw-szej sesji — natrafia na poważ-ne przeszkody ze strony macie-rzystej organizacji Grupy 29 Ale mimo to Kolo Polek złoży-ło poważny już fundusz na bu-dowę większego domu Po na temat udziału w uroczystym otwarciu ośrodka w Grimsby i sugestii o wycieczki Kól Polek do Polski wyczerpany zo-stał porządek dzienni konferen-cji dla kole-żanek za serdeczne przyjęcie posiłki za życzliwość ze strony zarządu Grupy 5 p K J Ma-zurkie- w iczow i przew odniczące-m- u Dyr Pracowej "Związkow-ca" członkom Zarządu Główne-go ZPwK oraz delegatkom za pracowicie i z pożytkiem spę-dzony dzień — prezeska Cen-tralnego Zarządu Kół Polek pa-ni Maria Kiczma zamknęła obra-dy które zakończone zostały "Nie rzucim ziemi" (s) 1 CENNIKI PODRÓŻY DO POLSKI 1972 S TANIE LOTY GRUPOWE I CZARTERY s ZNIŻKOWE LOTY INDYWIDUALNE ? SPROWADZANIE Z i PRZYCHODŹCIE — — TELEFONUJCIE § ą vj&sffv:e'ff:ff:ffff:sv:vvw Prośby POSZUKUJĄ KORESPONDENCJI Maruszews'fti 21 Jeziorki-1- 2 m MATRYMONIALNE lat odpowiedniego ćrhonł! AiiFf iri ®&£3naai i3r Stwierdzały urządzonych prowadzenie wypowiedziach zorganizowaniu Podziękowaniami od-śpiewaniem: BIURO WYCIECZKOWE Podajemy do wiadomości że główne biuro wycieczkowe przy Zarządzie Głównym ZPwK jest czynne: w ponie-działki środy i piątki od go-dziny 5 do 7 wieczór w so boty od godziny 930 rano do 1 po południu Komitet Wycieczkowy ZPwK 15 S a PODRÓŻY CO LTD 3 Ont — Tel 364-557- 4 z Polski Panna lat 35 przystojna szczu-pła średniego wzrostu technik z zawodu pragnie wyjść zamąż za dobrego charakteru pana J Borowska Wrocław ul Kirowa 123 Warszawianka lat 37 o łagod-nym i miłym usposobieniu zró-wnoważona średniego wzrostu blondynka rozwiedziona chętnie pozna pana do lat 47 poważnie myślącego o małżeństwie bez nałogów mieszkającego w mie-ście Ewentualne" oferty_ na mał-żeństwo można nadsyłać do: Ha-lina Czapiga Warszawa ul Czer-niakowska 2043 Z braku znajomości samotna Polka lat 30 pragnie nawiązać kontakt listowy z panem z Polo-nii chętnym na małżeństwo Agnieszka Bednarz Gdynia-Ok-sywi- e ul P K Dąbka Elektryk z zawodu kawaler lat 25 blondyn średniego wzro-stu pragnie nawiązać kontakt korespondencyjny w celach mał-żeńskich z panią do lal 25 Alek-sander Szczurek Brzyczyna 40 p-t- a Magilany woj Kraków Comnfnn h1nnr1vnka lat 41 pragnie wyjść zamąż za pana do lat oU i-eoni-yna uanuia jęarze-iewsk- a Łódż-żubard- ź ul Luto mierska 10363 i fe noscLrtAUis emm —-- 43a KcncfSa!f ArcT' " 533-75- 3 i n'1RAL DIRECTORS LIMITED —jilu-UlUjj-mii U © 02-lle-5!re- ct PaiIóhb al all Chjptls Wj1 Sztuczne nerki Dla chorych na nerki nastają lepsze czasy Przemysłowiec wio ski czterdziestosiedmioletni Gio vanni (Bartoli dał dobry przy kład Zakupił w USA' sztuczną nerkę do $3000 i korzysta z niej nawet w czasie pracy "Dlaczego nikt nie wpadł na pomysł aby kilku chorych zło żyło się i do spółki kupiło sobie sztuczną nerkę która nie kosz-tuje więcej niż samochód śred-niej jakości? — zapytuje Gio-yan- ni Bertoli Od dwóch lat przedsiębiorczy Rzymianin cierpi na niewydol-ność nerek "Wszystko szło utar-tym trybem" — opowiada — "badania analizy ostra dieta Ale czułem się mimo wszystko coraz gorzej i coraz mniej mo glem pracować" Bartoli postanowił poddać się zabiegowi przeszczepienia nem W tym celu poleciał do Rochc ster "Miałem nadzieję że w USA znajdą prędzej dawcę ner-ki aniżeli we Włoszech Ale nie miałem szczęścia Po czterech tygodniach wyczekiwania zrezy-gnowałem Właśnie w tym mo mencie jeden z lekarzy w klim ce "Mayo" zapytał mnie dlacze-go nie chcę sobie sprawić sztucz nej nerki aby kontynuować le-czenie w domu a przy tym pn-cowa- ć Myślałem że żartuje o bie ze mnie" Ale lekarz nie iai- - ftował Bertoli przeszedł 23-dni- o-wy kurs posługiwania się sztucz-ną perką W styczniu powrócił do Rzymu i już po kilku dniach podjął w: porcie lotniczym Flu-minici-no bezcenną przesyłkę: sztuczną nerkę Bertoli zainstalował aparat w swoim biurze Trzy razy w tygo dniu podłącza sztuczną nerkę W tym czasie &dy aparatura pracuje nad odtruwaniem jego krwioobiegu Bertoli pracuje W niedługim czasie dokonany zostanie nowy krok naprzód w dziedzinie badania nieznanych tajemnic morskich Nic ma nic w tym dziwnego iż człowiek za-czyna interesować się niezbada-nymi dotychczas fełębinami ocea-nów i mórz Istnieje tu pewien swego rodzaju paradoks — czło-wiek wylądował na Księżycu wybiera się na inne ciała nie-bieskie a nie wic jeszcze nic — przynajmniej bardzo dotychczas niewiele — co drzemie w głębi-nach mórz albo jakie tajemni-ce ukryte są np w przepastnych ostępach dżungli nad Amazonką w Ameryce Południowej w któ-rych jeszcze nie postała jak się to mówi noga białego człowieka Obecnie Amerykanie i Fran-cuzi organizują największą jak do tej pory wyprawę naukową w głębie oceaniczne Użyte do niej zostaną trzy specjalnie pie-czołowicie skonstruowane pojaz-dy podwodne przy użyciu któ-rych opuścić się będzie można na wielką głębokość Jak poda-no głównym celem tych badań będzie sprawdzenie wysuniętej przez uczonych hipotezy iż kon-tynent europejski odsuwa się corocznie od amerykańskiego i afrykańskiego o kilkanaście cen-tymetrów Podobno zjawisko to stwierdzić można na dnie ocea-nu na głębokości od 3500 me-trów Jak oświadczyli kierownicy lej przyszłej wyprawy odbędzie się ona w 1973 roku Wezmą w niej udział uczeni z Amerykańskiej Akademii Nauk oraz z francu-skiego Centrum Eksploatacji i Badań Oceanów Francuzi przeznaczyli do niej ~M~ 1 -- frn-formalnie: telefonuje dyktuje wojej sekretarce korespondon-j-ę i odbywa narady ze swymi pracownikami "Od czasu gdy jestem w po-siadaniu sztucznej nerki czuję się silny jak lew Z powodze-niem kieruję swoim przedsię-siębiorstwe- m Znów mogę wy-chodzić z moją żoną i bawić się ze swymi dziećmi Nic potrzebu-ję lekarza W obsłudze aparatu pomaga mi pielęgniarz Mogło-by to z powodzeniem robić mo-ja żona ale mieszkam za daleko od swego przedsiębiorstwa" Dla pana Bertoli sztuczna ner-ka nie stanowi problemu finan-sowego "Niewydolność nerek icst chorobą która pochłania mnóstwo pieniędzy A jak długo trzeba czekać aby móc przycho-dzić do szpitala dwa lub trzy ra-zy w tygodniu i być przez cały dzień przyłączony do nerki Są to dni stracone dla pracy A na to sobie pozwolić nic mo-sę- " "Choroby nerek są coraz częst-sze" — stwierdza wioski specja-lista profesor Giancario Casti-glio- ni kierownik rzymskiej Kli-niki "Gemilli" "Aby umożliwić wszystkim pacjentom korzysta-nie ze sztucznej nerki musieli-byśmy zwiększyć nasz stan po-siadania trzykrotnie Daje się też odczuć brak lekarzy specja-listów i fachowego personelu pielęgniarskiego" Nie każdy może sobie pozwc-li- ć na kupno nerki Ale i na to jest rada "Jeśli czterech chorych złoży się na zakup sztucznej nerki za $3000 — mówi Bartoli — na każdego wypadnie nie duża sto-sunkowo suma Poza ym w Ameryce można na cały okres leczenia pożyczyć sobie sztuczną nerkę za grosze" Badania podmorskie swój słynny pojazd podwodny (zwane są one batyskafami) "Ar-chimede- s" przy użyciu którego można opuścić się w głąb na dy-stans 11000 metrów i pobierać tam próbki gleby zalegającej dno nawet do wagi paru ton Drugi francuski pojazd znacznie mniejszy od "Archimedesa" mo-że osiągnąć głębokość do 3300 metrów Amerykanie przeznaczyli do tych badań okręt podwodny "Alvin" który nie jest jednost-ką wojskową ale pojazdem ra-towniczym i poszukiwawczym M inn przy jego użyciu odszu-kano bombę nuklerną która utonęła w pobliżu miejscowości Palomares w Hiszpanii w czasie katastrofy amerykańskiego sa-molotu bombowego Program przewiduje dokonanie około 40 kolejnych wypraw w głębiny w okresie 6 tygodni Miejscem ich będą wody wokół Azorów na Oceanie Atlantyc-kim Zadaniem biorących w nich udział uczonych będzie pobra-nie próbek skał podwodnych i sprawdzenie ich magnetyczności oraz wykopanie na różnych głę-bokościach na dnie oceanu za-głębień w których zainstalowa-ne zostaną różnego rodzaju apa-raty naukowe pomiarowe i fo-tograficzne przy użyciu których będzie można dokładnie zbadać ciągnące się na dnie Atlantyku łańcuchy górskie płaszczyzny itp inne konfiguracje terenu Już obecnie zaznaczono iż ta ekspedycja z całą pewnością do-stał czy nieznanych dotychczas szczegółów odnośnie głębin pod-morskich i będzie miała olbrzy-mie znaczenie dla nauki Niszczenie Robactwa i Szkodników Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen Sr East (przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy i inne domowe zarazy Na życzenie nasi kwalifikowani I licencjonowani funkcjona-riusze ią "gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i zarazy w waszym domu lub interesie Bezpłatne oszacowania Wykonanie gwarantowane BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen S- - € Toronto # #W#"WWAI U 7 MAŁA ENCYKLOPEDIA ZDROWIA Cena $1200 plus 50 przesyłka Mała Encyklopedia Zdrowiazapoznaje Czytelnika z budowa funkcjonowaniem i zaburzeniami organizmu ludzkiego orai ogólnymi zasadami leczenia i zapobiegania chorobom Do nabycia w KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA" 1475 Qiieen St W Toronto 3 Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 000222
