Zwilazkowiec Alliancer, August 28, 1955

              vd
hi
I
Vi
ii
r
C£
X
r
ii
-
eblowanra rodziny -
isse
OL
"TTT_ni Hamnaiecla Oglą- - PoTei- -
Łnrhnia na dru- -
~f f:f„-- 4 Tl RO DO tryaajc""- -
ifc 3 pokoje I mała kuchnia
flWUE I ?az do wynajęcia
SL Tel EM 2-10-
48 EbSoont
jltuchnia dla rodziny może być
J3 "" ""-- "
rTTpokoje i oraz 2 po- -
Emablowane do najęci ii# ™- -
JBB Aic
EoJjCK
mm
-- łe'
P°s"J%r sookoinel
kuchnia
uj
tui przy Bloor umeblowa- -
utrhnia gorąca
I1J3 po wieczorem
1 garaż college
ue uł !- -
Sififfl
2-84- 0Z
stale
nnkole nie- -
ie 'do n 78 Boustead
tiaBWS i
jKMNY
'l
k
i
t I
—
"
1 kuchnia
j najęcia
po 0 3U wieciur w auuuic
ookój z kuchnią
!etrze dla lub
tjgoamuwu j3
MANY frontowi dla
Mozliu ość
)J0VY dom do Telef
Juta w Dokói z kuchnia do wy- -
[rOkolica LO 5518
pokój 1 kuchnia do
Tel ku a isoo-- i
rrfeumeblowane pokoje z kuchnią
18 Seafortn
m
iaebIoai)V
samotnych
gotowania
wynajęcia
Sunnjside
BL0WANY
lijiłjfcla
(umeblowany do wynajęcia Tel
flWANE dwa pokoje i kuchnia
raia doroslch Tel ME 1559
kuchnia do w 1 najęcia — 48
EM 1734
flljjfeMi Kuchnią umeblowane 128 Bell- -
iie jei u i-i- oii
fefil "frontowy nleumeblowany z k-uły?
kuchni zlew i szafki ME 0958
fjprfpol 74 GWIns
fArkole umeblowane lub pokój z
jfealf Tel 1LA3176
na
Ałt
bt
z kuchnią bez mebli mo7e
a Ł uiicthicut i i wu
ijbioie 1 kuchnia ze zlewem 815
Łdęjrere Ae RO 6 5145
pokoje kuchnia we- -
W£)otne wejście lei lj uoua
'lufln ti-vniB-cia
uineuiuwcii
Ejfciilf gorąca woda Przjjmę
JiiHaKAME utrzymaniem
[Ł(oJedincze pokoje umeblowane
Czonm
8651
voda
Stale
z iud z
46 Huron St EM 6-33- 86 po
z dla samot- -
I IJrt ił 13H lw w vw --"- "
Ave laj ouai pu a
pA'ko]e z kuchnią i łazienką stale Jfeocla dla rodziny zdzieckicm
nBTUtcesyalles Ae LO 5051 po i#Wm iiBI
pokój
tAMkoje
dziecmem awojgieiu
Kcesvaues
okolę z kuchnia 1
aJttla 129 Euclld Ave
łazienką do
KWEBLOWANY pokój 1 kuchnia na
—tern Osobne wejście 49 Churchill
fc U 2143
liPAfokoJe kuchnia
ftoille widziane
apartament
'IM
w
ro- -
uuuiu
TeL
5
1 gorąca woda
Tel OL 2210
IBfiY dla bezdzietnego
BBtóSWltwynaagrzoadzeunoiemoc— wwonlnraecydnidomToe-l-meble
I wszelkiego ro
Mipreęty — starannie i wszędzie
fejiS-Cartag- e EM 8 0791 -
BZIfyóZKA na długie I kratki odle
lodówki elektryczne
jjtiacja ubezpieczeniowa Co tydzlei'
jud do Montrealu London Windsor
jWIton North Bay Sudbury i lnnycr
Pjrt-?Balll- c łoi 1403 Movers — 30 Dewson Set
JA6A! w sprawacn
IttldmJw nie udziela Prosimy pisać
?" na Nr Box lub podany adres
[IjMLER Polak lat 53 zdrowy szla- -
n uczciwy bez nałogów dobrego litem ćrnrtnlo u v Ve-tfiAOTii- o nn
™fłpy dobry Interes pragnie poznać
:suacnpina 7rtrnun nif un oa
By53 Cel małżeństwo Listy wraz z
"tiuią uw rot zapewniony) proszę
W?c do: "Związkowiec" Box 178
---- -— JV tf 1UIUI11U UUUUWK1H 1 Wdą ofert- - 30 32
BIETA t nańctli Kntrlr1nV itftcił al
ajł mlhm nvplari7ln 5J" 15(1 fun gft stałej posadzie poszukuje zna- - ' poważnym mężczyzna o ao-'itnaniera- rh ilfC7ainłivTn w In
Wędzy 40 a 50 Fotografia poia- -
I
1'ileDUiai--O nsnia ltX _-!- _ IrjJ1? obecnie w Europie po-ij™- l?
mężczyzn w celu
BiltPnllra 1 = 1 JO
f) Niemka polskiego Jat 30 wzrost 163m fi rolka lat 31 wysokość LWln ma O tnłn!n Aln
LSDv"e Niemki lat 26 i 27
7"C enemie nawiążą kontakt
wiatami
34 165
!!Wo:
ra Mat~_:i miu:i
Jv
sa-ioso- by
"UAuoncła Au Trłn
'4 Tel EM 89281
jitMto - — — — f
JKLiib i _ Xm
M "N A D Z 1 E T A"
J Pt
4u aSrZ-t- ri Pomocą klubu odszu-Wat- T }Ł°edm'' somsoubtnę o SKalumbotndiye °0 wielu lat elicie
kfcUL p °-b-let
mężczyzn całego
jti £$ C1 m?a '"b i°nC
-- STASIA MASTALERZ
wf#& FSśsafws1 lKr--
I b
ZviĄixOViEC" SIERPIEŃ 14 — 1955 STRONA 5
jjne oełoszenia ieL EM 4-41- 38
'HlESZKAHlfl
36Ru5holmeDrlve
'ilkeblouane
PRZEPROWADZKI
fclfoziMY
PłttSpecjaIno4ć
ATRYnQHIALHE
matrymonialnych
matry-WĄjIny- m
pocho-ffi- u
nlM'MONIALNT
ElcąńsUego koresponden-"Sźl?t- -
matrymonialnego
a6SwiSCsŁuJe
(AUGUST)
NAPRAWA i BUDOWY
WSZELKIE roboły budowlane no- -
--
! rf oa ao Z wykonu e
WA 1-6-
197 wieczorem WA 1-9-
704 :vs
śKcRieYkCoIwEycdhacihóowbijaznaiekła"dinasnuile brryineike"n
Kooora gwarantowana
cza Tel WA 2-35-
49
A
"stoPtawLreAeS—T1 EnRsoIowNleiGd"niMe uz-ragtryswknaikeroawnrcoajbnaoietyKEKceomb98eo8nty6-
19-18- 56
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie-- uv6v ai ruaanuucobM IjA YD14 i2S
KRYCIE dachów zakładanie rynien ściekowych wjkonuje tanio 1 fachowo
OwaLsz 500ro3 dak Aleksander Toczjskl Tel
cPeOLsStoKlaI rssktioelarizbuwdkowolnauneje wAareBlkorlyeczpkraa S7 Annette RO 7-91-
03 o
nMinAgL"OWZAagNuIlEa 16p8apQlueerobewcanAteen1ue"grTaeiL
KO 9-64- 78 s
WSZELKIE roboty budowlane komplet
na reperacja domów roboty betonowe vjiBouic uuuiuw i przeuuaowa Koml nów Solidnie tania i szjbko Telefon LL 1596 8S
MALARZ Julian Trasiewicz przyjmaje TweszlelRkiOe prace w zakresie malarstwa 7-90-
28 sl
LICENCJONOWANY plumtwr I elek-try- k plomb—erskwijekojnakujermówyniewż szcellekkitrjcnzanperawwy domach prjwalnjch 1 w nowych Tel
EM 8 9636 s
STOLARZ POLSKI wjkonuje wszelkie przeróbki domów garaże kuchnie ltp ruombioatrykowcaienesielskTieel 1OLw j k48o3ń7czenia C6enSy
INSTALACJE elektryczne reperacje
Korlalzińs"UwatTeerl hLeaAter2"297tanio 1 szjbko F 16-4- 1
"OIL HEATING CONTRACTOR" wyko- nuje wszelkie roboty na 2-let-nle
spłaty OL 6123 J6 39
LICENCJONOWANY elektryk wkonuje
wszelkie instalacje elektryczne i napra-wy
Porady i oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CII 4-28- 81 30S
INSTALACJE reperacje wodne gazowe
Solidnie - tanio - szybko LL 2955
cINjeSTJA'hLeAaCyJE'ytlErLinEgK"TR-YCtaZnNiEo 1 repera- -- 1 szybko
OL 6836 (32-35- )
RÓ2NE
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
"College Studio" 499 Collfeao Si To ronto Tel WA 2-25- 07 wykonuje zdjecl
weselne 1 Inne prace artystyczne po ce nach zniżonych Wykonanie arlystyc
ne S
ORKIESTRA NA WESELA ZABAWY
1 tp K Fujarczjk RO 7-32-
83 S
INTERNATIONAL ORIVING SCHOOL
prowadzn- -i rze? J Mazurkiewicz Ucz
się ? ciasnym jeziku bezpiecznej jaz-- iy samochodem Zgłoszenia: 139 Balsam
Ave S Hamilton Tel LI 9-77-
83 42S
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowel
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4 8750 699-- A (Jueen St
West S
POSZUKUJE wspólniczki fryzjerki do
lat 30 władającą jęzk!em angielskim
Mam zamiar otworzyć zakład damsko-męsk- i
w nowo-po- w stającym mieście ko-palni
uranowych Zgłoszenia szybkie
i zdecydowane do "Związkowca" pod
Bok 183
DUŻY garaż na samochód ciężarowy do
wynajęcia 49 Churchill Avo LL 2143
PRAGA
POTRZEBNA kobieta do pracy Sllver
Moon Motel 225 Lakeshore lid Telef
CL 1-48- 01
EKSPEDIENTKĘ do sklepu Społem po-trzebujemy
natychmiast Poszukujemy
bardzo uprzejmą panla czy panienkę do
obsłużenia naszych klientów o szero-kiej
znajomości między Polonią Pożą-danym
jest by osoba zainteresowana
umiała troszkę pisać na masznie w ję-zyku
polskim oraz znała język angielski
Doskonałe warunki pracy i płacy Zgło-szenia
osobiście lub listownie prosimy
kierować: Społem 087 Quccn St W
tel EM 6-38- 55 po godzinie 7 wieczorem
POTRZEBUJE malarzy Tel BE 3-18- S4
POTRZEBNI wykwalifikowani podoga-rz- e
do twardych podłóg Stali praca
Dobra płaca Przyjmven-- v również sto-larzy
wy kwallfikowam cl-- w Europie
którzy chcieliby nauczyć się -ta- -nrzcnia
podłóg Pierwszeństwo do nauki mają
ludzie młodzi ogłoszenia od 7 rano
pod 557 Markham St (Basement)
OKAZJA DO NABYCIA PRZEDSIĘBIOR
STWA — $2 000 gotówką — $4 200
pełna cena za przedsiębiorstwo
"Polishlng & Baffing" istniejące od
10 lat Dobry dochód dla dwóch osób
Położone na "West End" Shane Iteal-to- r
tel OX 9 9609
POTRZEBNA osoba do trzymiesięczne
go dziecka 1 pomocy w gospoaarsiwie
Wiek obojętny -- referencje konieczne
OL 1802
ZA OPIEKĘ nad dziećmi w nowoczes-nym
miłym domu — prywatny pokójz
telewizja dobra płaca stosownie do
umowy RU 1-1- 368-
Domy i interesy
10-POKOJO- WY dom do sprzedania wraz
z meblami 255 Shaw St
N~0a'?noSaRorifl4nglelSkU d° I RESTAURACJA - sprzedaż Niska wplata
Czeszkalat wzrost
ISiatL"01?!?
gsjw
wiPPSJKMlSIS
POSZUKUJE wspólnika !"? przedsiębiorstwo
KUPNO SPRZEDAŻ
POJEDYNCZE materacem
wie
ueen St West na
Tel EW (HWiM
(32-3- 4)
- albdoo do"
bre Tel- - LO 6'- - _
I
łozko z pra- -
nowe UO sprzeuaiii w- - — -
KOMPLET do jadalni tomofoda- -
branka dziecięce am
J&DftC?
DELICATESSĘN PoUJ 1 k
MAR1E'S Sakowlekuczhanpiaraszają n 1 pWo
trawy 1BI queen St W Toronio n
EUROPSKIE potrawy 1 fflłr £
reLU uizi! 'lokal otwarty doW- -
nocy
SŁUCHAJCIE
polskiego programu
raaiowego
Grygień-44- S
GDZIE
U$$
KOMUNIKATY Z ONTARIO
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — Ignacy
Kraszewski przebywa w domu 140
Howard Pk Ave Toronto
NEW TORONTO Grupa 7 — Jó-zef
Glista przebywa w domu 1043
Haig Bid Port Credit
doLmuudwi9k6 KćotzhłowSstkrieet przNebeywwa Tow- ronto
BRANTFORD Grupa 10 — Zo-fia
Smolan znajduje sie w Gene-ral
Hospital Brantford "
SUDBURY Grupa 13 — Kata-rzyna
Szponarska znajduje się w szpitalu Gatchell
WINDSOR Grupa 20 _l Antoni
Karcz znajduje sie w szpitalu Ho-tel
Dieu Windsor
Stanisław Tuzin znajduje sie w
szpitalu Hotel Dieu Windsor
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
BRAMPT0N
bUrWAzGosAtajeBRAotMwPaTrtOyNIw DBnriaamu4tonsierppnrziya
21 Queen St West polski skład wędlin
1 Importowani eh delikatesów
KITSHEHER OUT
ZEBRANIE CZŁONKÓW GRUPY 4
ZPwK
Zebranie Grucy 4 ZPwK odbę
dzie rę 14 sierpnia o godz 2 po
południu na sah własnej 24 Syd-ney
St Wszyscy członkowie i człon-kinie
proszeni są o przybjcie bo
są sprawy ważne do załatwienia
Pr Rapacki
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne członków
Placówki 412 odbędzie się w pią
tek 12 sierpnia o godz 8 wieczo-rem
w sali własnej 321 Welling-ton
St F Kurek
Niagara on ihe Lakę
PIKNIK GRUPY 31 ZPwK
W niedziele 14 sierpnia odbę
dzie się w uroczym lasku na far-mie
p Kwasa piknik dla Polonii z
okolic Niagara-o- n the-Lak- e urzą-dzony
staraniem Grupy 31 ZPwK
Prosimy Polonię miejscową i
okoliczną o poparcie ponieważ ca-ły
dochód jest przeznaczony na bu-dowę
kościoła w St Catharines
Dojad z Niagara on-th- e Lalce Ri-v- er
Road na Queenston a z Virgil
na Niagara Falls pioszę dobrze
uważać na strzałki
HAMILTON 0MT
ZMIANA SEKRETARZA PROT
GRUPY 2 ZPwK
Bufet
Road
daleka
aunuay
protokółowy przez pierw--
ZPwK p Józef Iskra iszą
zrezygnował prosto
swego miejsce! wodzie
zamiowane p nrawo prosto raiejMi
Bochenek od 8 lipca tj
ostatniego posiedzenia członkow-skiego
Grupy
GALT
ZABAWA TANECZNA
Grupa 27 ZPwK urządza w pią-tek
12 sierpnia o godz 9 wieczo-rem
na sah Palvetzian Hall przy
60 Shade St zabawę taneczną na
którą zaprasza wszystkich człon-ków
Polonię z Galt okolicy
Bufet na miejscu zaopatrzony w
dobre napoje Zarząd
GUELPH
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Zebranie miesięczne Grupy_ 11
ZPwK odbędzie w niedzielę
14 sierpnia w domu własnym 5
Empire St Początek zebrania o
godz 2 po Dużo spraw do omó-wienia
A Flisak sekr
PIKNIK SPK KOŁO 25
SPK Koło Nr 25 w Guelph urzą-dza
piknik w niedzielę 14 sierpnia
o godz 2 po poł Piknik jak zawsze
odbędzie się farmie p-w- a Ma en-d- y
6 mil po nr 6 Highway w kie-runku
Dla urozmaicenia odbędą się br
rnzen-wk- i dla dzieci starszych
Bufet obficie zaopatrzony Wspa-niała
orkiestra "Syrena" przygry-wać
będzie do tańca
Uprzejmie zapraszamy o najlicz-niejsz- e
przybycie z Guelph
UL' R Maciesza
Uwaga! — Guelph
— okolice!
Dla Was nadawany jest
POLSKI PROGRAM
RADIOWY
"RADPOL" z radiostacji
CJ0Y GUELPH OHT
na fali 1450
w każdy o 830 w
W sprawach programu pisz-cie:
Aniela Radek 32' Słeven-so- n
SI N Guelph
Telefon: 2965-- W
POPIERAJCIE TEN NOWO- -
STWORZONY PRpGRAM
POLSKI!
łos r I 9f
na - w
ONTARIO
USOftl
falach CHP 900 Sudburv
l nidziele od godz u o° ov
W sprawach programu t-y- ogłoszeń zgłaszać siC„
cUrv:Ont TelOS3-807- 5
DELHI
POSIEDZENIE MIESIĘCZNE
GRUPY 17 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 17
ZPwK odbędzie sie w niedzielę
14 sierpnia w Domu Polskim o godz 7 wieczór Uprasza się wszyst-kich
członków o punktualne przy- tycie A Bednarz sekr
LONDON OHT
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 13 sierpnia SPK Koło
Nr 2 urządza zabawę taneczną w
sali Easter Star 235 Piccadilly St
na którą zaprasza się wszystkich
członków sympatyków
zaopatrzony będzie w do-borowe
napoje i zakąski
Z Warszakowski sekr
SARNIA
UROCZYSTOŚĆ OBCHODU CUDU
NAD WISŁĄ
I PIKNIK PLACÓWKI DUSZPA-STERSTWA
POLSKIEGO
Ks proboszcz Fr Bardel zapo-wiedział
że w dniu '14 sierpnia br
niedziela dla uczczenia 35 Roczni
cy Cudu nad Wisłą zostanie uio-czyśc- ie obchodzony przez Polonię
Sarniańską z okolic na farmie p
A Hawryluka 1296 Jlichigan Ave
Sarnia Ont Po uroczyściach urzą-dzony
będzie wielki piknik
Początek pikniku o godz 3 po
poł zakończenie o 9 wiecz Będą
różne niespodzianki różnego ro-dzaju
rozgrywki itp Bufet obficie
zaopatrzony napoje chłodzące oraz
wesoła muzyka
Dojazd autobusów miejskich w
kierunku JMurphy Side do
Michigan Ae — wyruszają z
punkty przesiadkowego przy ulicy
Christina
Dochód z pikniku zostaje prze-znaczony
na przyszłą placówkę
duszpasterstwa polskiego w Sar-nia
Ont
DUNNVILLE
PIKNIK GRUPY 34 ZPwK
W dniu 14 sierpnia br na far-mie
prezesa Grupy 34 ZPwK p W
Lewickiego w odległości 4 mile
od Dunnyille nad jeziorem Erie
odbędzie się pierwszy piknik Gru-py
34 ZPwK Tańce bufet zaopa-trzony
w napoje a miłośnikom ply-mni- a
k-nn- iel zanewniona
Zapraszamy wszjstkich z bliska
z i'ocząieK piKnmu o gu- -
fl7inip nn nnł
Dojazd na piknik z Dunnville
drogą w stronę Port Mailland do
piazy oay rv K"tJ"
Sekretarz Grupy 2'niu mosty skręca się
z powodu drogę asfaltową na lewo i je-wyjaz-du
z Hamilton dzie się do samego jeziora
ze stanowiska a gdzie przy samej skręca się
nrzez nieco ODjąt w ao i- -
dnia od
oraz i
się
poł
Nr
na
Hamiltonu
i i
rto- -
czwarłek
Ontario
lPE1
p° v"
i
i
i
1
i
niin Wn ninżv Sundav uay
_
1—- - "„„„y Za zarząu urupy oi łi mv
S Poczykowski sekretarz
NIEBYWAŁA OKAZJA
WYJP&OWO TAK
Gramy W
TjrvMnvT
PORT COLB0RNE
GRUPY 15 ZPwK
W niedzielę 14 sierpnia br o
godz 2 po poł Grupa 15 ZrwK w Port Colborne urządza Wielki
Piknik na który się
wszystkich rodaków z Port Colbor-ne
Welland i okolicy Piknik od-będzie
się na placu piknikowym
((Pienie Ground) przy Sherk IM
Do tańca będzie przygrywać
rowa orkiestra a tańce będą na
strpzeocnjaylnwej nappoodjłoedzcehłodBzuąfceet izazoakpąa-ski
Plac piknikowy znajduje się w
lasku więc nikt na upał nie bę-dzie
narzekał
Dojazd na piknik z Port Colbor-ne
drogą Buffalo Rd aż do szosy Nr 3 skąd w niewielkiej odległo
ści w kierunku na Buffalo znaidu-j- e się z lewej strony szosy szkoła
i właśnie bnerk ku
Polacy z Welland jadą szosą
Nr 58 aż do mostu zwodzonego w
Port Colborne skręcają przed mo
stem na szosę' Nr 5 i jadą około
4 mile w kierunku na Buffalo ał
do szkoły i drogi Sherk Rd
W niepogody piknik odbę
dzie się w następną niedzielę 21-g- o
sierpnia
"Dtsi MirUinuirTnwskieao"
PRESTON
PIKNIK POLONII
Grupa ZPwK urządza piknik w
niedzielę sierpnia w tej sa-mej
miejscowśoci co ostatni raz
na farmie p L Sagę w
Doborowa orkiestra przygrywać
będzie do tańca W bufecie różne-go
gatunku chłodne napoje i sma-czne
przekąski
-- r -- i !! i
6
i
—-
Serdecznie zapraszamy młodzież
Polonię z Pieston Galt Kitchener
i Auta zabierać będą gości
sprzed Central Park na pikni
kowy od gouz iau po poiunniu
Polskie audycje radiowe północnego Saskatch
(CFNS 1170)
AUDYCJA W HENRIBOURG
Henribourg jest małą osadą W
północnym Saskatchewanie na gra-nicy
cywilizacji Stąd na
jest juz tylko las piaski bezdroża
niedźwiedzie i karibu
Ćwierć 'wieku temu prz}b}ło do
lasu kilkanaście rodzin z sa-mego
serca Polski z wideł Wisly
ł Sanu spod Tarnobrzegu Przy-szło
im walczyć z posuchą i bie-dą
z przyrodą i żywiołami Nie by- -
lekko Ale ludzie to byli am-bitni
I twardzi i krok po kroku
wydarli wreszcie puszczy skromny
dobrobyt dla siebie i swoich ro-dzin
Twardo stali również przy swo i_!„: n_ Dtenim nwnrtp
I
ku jakiejkolwiek kulturalnej opie-ki
pomocy czy szkół
Ta osada w lasach na północy
zdobyła się pierwsza na' piękną ini-cjatywę
aby umożliwić audycjom
polskim od dawna zamierzony plan:
wyjście ze studia bezpośrednio w
teren Dzięki tej grupie ludzi do-brej
woli 84-t- y profiram Polskiej
Audycji Radiowej dla Połn bas- -
NIEBYWAŁA OKAZJA
7 Ksipu
wielkiej akcji księgami i C-- dl tvvrv --- - --- -- - „ „Jln nn "Związkowca" spopuiaryrowania poisKiet KsiqzH w -- v- -
dajemy spis najnowszych wydań dziel psarzy Klasyczny „- -
wspólcz"esnych:
HODAKOWSKI — Album opr
TOŁSTOJ L —'Anna Karenina 2't opr
BALZAC — Krzywe zwierciadło opr
DICKENS K — Świerszcz za kominem
CENTKIEWICZ — fokaf _ Wyspa mgieł opr
DYGASIŃSKI A — Właściciele opr „ " _— BZaejlądconeokpr Margiela opr - " __ NNoowweellee zz tdzi5eł wybrwyobprr
- BUŃSCH"k — Ojciec i syn opr
— Siadem pradziada opr "" _— WMiaewczelsikipeaswtozrgaółrzeopropr " — Zdobycie Kołobrzegu
" — Psia Pole — Olirnpias
CURWOOd'jToJ°— Włóczęgi Północy -
— Szara wilczyca
—v Bari syn szarej wnezycy - _ Władca Skalnej Doliny
f BOGUCKI -- J — Jan Matejko życie i dzieła opr Ilustr
CRONIN — Cytadela
DOBRACZYŃSKI — Kościół w Chochołowie
DĄBROWSKI Ks — Nowy Testament opr
HIERONIM Sw — Listy Św Hieronima 3 t
FLAUBERT — Pani Bovary
JASIENICA P — Świt słowiańskiego jutra -
FIEDLER A — annywaroy nwur-c- i i'
BECK II — Położnictwo opr ilustr
_ Bolesław Chrobry 5 tomów
KRASZEWSKI I — Strzemieńczyk
LONDON J — Opowieści z Północy opr
NAŁKOWSKA Z — Granica
MALEWSKA II — Żelazna korona
NALEPINSKA M - Jak mówić i pisać poprawnie --
MUSZYŃSKI --J --w Roślinne leki ludowe
E — Cham opr
— Marta
POKROW SK1 — Na tropach mamutów opr -
PIENIĄŻEK S Dr — Poradnik ogrodniczy opr
PLATER K — szaciiy
J — :i- - &_y rinnnni}r
S — i w
W - w
W — Komediantka
PIKNIK
zaprasza
dobo
razie
14
Blair
okolicy
plac
północ
tego
lo
niejsze
dzieł
MAJZELIS FooreczniK
M1ELECH Style szkoły systemy włce nożnej
TAVARDO Roczny plan szkolenia piłce ręcznej
SIENKIEWICZ IŁ — Mała Trylogia
— Potop
— Latarnik opr
— Szkice węglem opr
395
405
125
035
075
150
100
100
100
125
125
275
175
195
275
030
030
150
150
075
030
375
275
275
150
SI 000
125
125
125
0Ó0
125
$0 85
100
300
$0 25
045
100
075
075
$3 00
075
125
125
0GO
135
225
375
100
125
DUMAS A — Hrabia Christo '
TłiJGO V — Katedra Panny t f-- f
KRASZEVSKI L — Kunigas
LONDON J — Wyga - -
KONOPNICKA — O krasnoludkach i sierotce llarysi
51250
Monte
$075
Poltkie książki czekająca swego czj-telnik-a
Dajemy je obecnie tak
każdy nabyć by mieć przy sobie jako na ermejszyeh
SS5aci Tam gdzie nie dojdzie polska orcnizacja ani drugi Polak
tam pSoiswiuua Anuvru-Tnu- v Księgarnia wsKuieK rmomyŚyłać kżk na OOD anf daw-a- ć Kego n ™ raty
BibUoteWss organizacyjnym udzielaraj wysokiego rabatu
Zamówienia wrarz należnością' m-osi-my
kierować:
POLISH ALLIAHCE FPCSS LTD
1 nr
S
S
S
S 5W
S
$-1-
'50
S
S
$
S
$$
S
S
$
S
$
$$$
S
$$
2
j -- ——
__ „n ie
'700Quen Street Wesr — łoronio j wn
368 Montsgue JilTrey New UJA--i _
WIECZÓR HUMORU W SUDBURY
"Babcia Winna"
Nasze sudburskie rolki zorgani
zowane w Kole Pań są niestrudzo
200
ne Małe myślą o nowej akci i no-wych
imprezach Wiadomo jak po-ważną
rolę odegrały przy kupnie
urządzeniu i otwarciu Ptcrwszego
$ 100
może nnnni
Ave
York
Domu żołnierza Polskiego Kana
dzie właśnie w Sudbury Wiadomo
jak ofiarnie pracują na stal} eh za
$ 225
w
bawach które odbjwają sic w każ-dą
sobotę i w każdą niedzielę w
Domu Kombatantów Wiadomo że
dwie ostatnie akademie też zasługa
pan I wreszcie w niedzielę 17 bm-"Wiecz- ór Humoru" też przez Kolo
Pań został urządzony
Wracając jednak do tematu
stwierdzić należy że ostatnia im-preza
"Wieczór Humoru" należy
do udanych i należy tylko cierpli-wie
czekać na dalsze
W pierwszej części została wy-stawiona
jednoaktówka "Babcia
Winna" Obsada ról: Klementyna
babka — p Halina Duduś Z Mo-lińs- ka
matka — p Wygna-niec
Basia córka — p Gienia Tro-jan
Jan Mróz sierżant — p M
Marciszewski: Jerzy Spiwski — p
St Kamiński Tadeusz Zaklicki —
p B Dąbek Całość bardzo dobra
Stroje piękne Charakteryzacja
nndzuvczai udana Gra artystów
doskonała Nie bodziemy oceniać
poszczególnych wykonawców gdyż
wsyyscy stanęli na wysokości za-dania
Na drugą część wieczoru zhuyło
się: śpiew solo p Helenka Dernp-str- e
która swym miłym koloratu-rowym
głosikiem wykonała "Ro-mans
Cygański" Polka z werwą
i animuszem została odtańczona
przez p Marysię Pluta i p M Ni-jaka
Kujawiaka wykonali: p II
Dcmpster i p G Bośniak Mono-ini- t
ni "Snotkanio Wilniuków" w
i "~o r— - „ i _ : wykonaniu p i runa i n łrAv"
Komitet ralewskiego oraz na zakończenie
dla
katchewanu został nagrany na miej
scu w Heiiubourg
Dzioń ten jest pamiętny dla Au-dycji
Przecież' tylckioć montując
program trzeba było walczyć z dię-czący- m
pytaniem: czy ten glos do-ciera
do ludzkich serc czy natra-fia
na oddźwięk jakie budzi echa
czy ma rację bytu
Henribourg te wątpliwości roz-wiał
Czegóż tam nie było! I dziew-czątk- a
w naiodowycłi strojach wi-taia- ce
Audycję kwiatami i tłumy
ludzi prz)b}łych ze wszystkich
okolicznych osiedli i świetna oiga-nizaej- a
techniczna i bankiet na
niemal dwieście osób i poważne re-zultaty
zbiórki na utrzymanie Au-dycji
i spontaniczne ale goiejąee
entuzjazmem cnory a co najwaz lCLyZ1 'tradyciaclK mimo bral i najbardziej wzruszające: te
Biała
ORZESZKOWA
Mani
M
Lilka
małe dzieci ledwie od ziemi odro
słe deklamujące o Polsce której
same nie widziały nigdy która dla
nich jest już tylko legendą Jednak
ta Polska w ich sercach żyje te
dzieci po( polsku mówią po polsku
się modlą po polsku śpiewają Te
dźwięczne dziecięce głosiki mówią-ce
l nrcieciem do mikrofonu
wiersze o skowronku ponad polską
niwą o dawnych rycerzach o oj
czyżnie cały ten program płynący
przez radio do wszystkich innych
poiskicn uzieci rozrzuconycn w
tvch nólnocnvch nreriach to bar
do radosna i przekonywująca od
powiedz na wszystkie wątpliwości
nagi oda za wszystkie wysiłki
Polskie audycie mocą patrzeć
śmiało i pewnie w przysłosć ieśli
te dzieci biorą w nich udział jeśli
ich te dzieci słuchają jeśli I Inne
polskie osiedla pójdą za przykła
dem llennoourga
Organizatorom tego wielkiego
noiskiego święta na północy nale
ży się szceraUvdziccznośćNic spo
sób wymienić wszysiKicn Korzy-stając
z uprzejmości "Związkowca"
Zarąd Audycji chce jednak podzię-kować
przede wszystkim dzieciom:
Geni i Broni Urbaniak Jankowi
Kowalukowi Jankowi Doroszcvi
Ludwikowi f Anieli Mleczko Ks
Proboszcz Urbanowski pp Andrzej
Urbaniak Franciszek l'olovniak
Stanisław Stefański oraz Komilćt
Pań niechże przyjmą podziękowa
nie za świetną organizację lej im
prezy państwo Łochowie I Chra
Łaszczowie za gościnność dla zespo
lu Audvcil Panu Aleksandrowi
Stockiemu z Prince Albert należy
ł!-- i ciri'HMnp unnniG M 1ol'o Wic
Silloletnlą ofiarną pracę dla polsko
kc i nolszezvznv na tym odległym
terenie do którego nigdy dotąd nie
zdołały dotrzeć t zw oficjalne
czynniki
Bóg zapiać! SKE
~ -- w-
Krakowiak odtańczono siarczyście
w dwie pary p M i'iuta z p Al
Nijak 1 p II Dcmpster z p G Bo-śniakiem
Konferansjer na wleczo-ne
p J Kamiński
Całość "Wieczór Humoru" nale-ży
zalicz ć do udanych Jeszcze tro-szkę
pracy a wyniki mogą być
ogromne i Polonia sudburska może
mieć swój stały teatrzyk amator-ski
Zaproszenie sudbtirskiego zespo
łu na gościnny występ do Sault Stc
Marie na dzień 14 sierpnia br Jest
najlepszym dowodem uznania dla
zespołu
Na zakończenie tiotiae musimy
że nowowj budowana scena jest
w łączna zasługą Koła Pań Wal-czyły
o każdy cent na drzewo de-koracje
i kurt} no I wywalczyły
Same kroiły same szuy i scena
jest Naturalnie że robotę stolar
ską wykonali KOicozy nie pou wy-raźną
presją pań
Słusznie z pewną Iumą oświad-cz}
ła nam prezeska Koła p Halina
Duduś: "Poszłyśmy do pracy z upo-rem
i dopięliśmy swego n pan
wie ie edzie diabeł nie może tam
babę pośle"
Brawo uroce Sudburzanki cze
kamy na dalsze imprezy które
miejscowej Polonii dadzą godziwą
♦ +
OD REDAKCJI: Powtarzamy na-sz- ą
prośbę o pisanie p dla pan
panna pani pp — dla panowie
p-w- o skrót dla państwo
Tekst powżsyy jest dobrym P™'
kładem do czego prowadzi nie sto-sowanie
się do tej zasady — Kra-ków
ia tańczy dwóch panów Preie-sk- a
Kola Polek jest Halina Dudaś
i W d
3jaXj70J J H Styslńłkl
SŁUCHAJCIE! — WSZYSCY SLUCHAiCICI —
SŁUCHAJCIE!
Polski Program Roinultolcl "POLONIA"
MIECZYSŁAWA M KORPANTEGO
ze stacji WHLD — 1270
ndi codziennie z wyatklern nledzUl
od 115 po południu
Muzykę — 1'lotenkl — Tt-al-r radiowy (rodzl-- t
nc SkoczkiwJ — WUdoniofal — Koin-ntarz- o
Zagadki — ł'rłjacl6łkc radiową — Ntkrolugi
1 t d
Program luletnle Myszany wi całej prowincji
Ontario
Studio I biuro: 761 Flllniom Ave Buffalo XY
Telefon: HUmboldt 4167
— —a i
Jeśli cierpicie na reumatyzm lub
jakiekolwiek bóle w kościach
1 mięśniach spi obujcie nowy
środek przeciwko tym dolegli-wościom
245 Queen St W —
Tol EM 8-S0-
92i
32-3- 5
MONTREAL
ft— TWtwtl
DO WYNAJŁCIA 6 pokoi I kuchnU'
wszystko umeblowane Meble moln
sprzedać I kuple nowe Wynajmuję z po-- w
udu wyjazdu Iluo St Urbaln 47
Montreal Quo
HAMILTON
wusana
EDWARD F CASN (CZYt)
P-li- kl Adwokat I Notariuii
przyjmują w" firmie
tU-DÓNA- RO CAIN B IUCHAK I
7 Huohion St S (naprzeciw JCrtugU
Tel JA D 7933 orn 1V Barton M- - i!
(u F II Mlelkol Telefon 11 5-H- 53
w nonledlulkl I czwartki od Kodr„
7- -9 ulcczorrtii (49 23 MMiMMMMIMMNriMaWMWA1
PRZEWODNIK
-- -
KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW
W HAMILTON ONT
DENNY KONDRAT SUPER
MARKET
Groscrnla 1 Wyborowe Mięsa
756 Barton St E Tol LI 5-61- 5
ONTARIO PHOTO STUDIO
y W OSKARBSKI właś6
Wykonuje fotografie weselne-portretow- e legitymacja i 'di erL Zdję-cia
kolorowane i reprodukr
422 Barton StE — TclLI 5-61-
56
SUNSHINEMILK PRODUCT81
Stanlildw'Flgori'włałć!K
Wyrooł mlcczarskic 1 sery
90 Gertrudę St Tel ui 9700
PRACOWNIA KRAWIECKA'
Wykonuje roboty! mc£ko'damskle
t towarów własnylu ""
i przyniesionych1
I TRUSZKOWSKI _vlal
626 Barton St E — Tel LIS-772- 0
STANISŁAW BOROWICZ
AGENT ASEKURACYJNr '
Ubezpieczenia na życic hlpotecjKJ-- ''
pcnfijo na tluroić fu nd inz odukacyj-n- y dla dzieci chorobowń Ud Ł
Wieloletnie doiuladczenl
Iicplatne porady
149 Maln St Cłtlt— t Hamilton '
Telefony JA 7 3874 JA1' 0r254
BrxasS3SSSC3
CONTINENTAL )
MEAT PRODUCTS
108 Burton St — Tel JA 8-17-
83 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
!nr7rta hurtowa I detaliczna
r-rzedtlaw-idc!
na Kanadę: Mlezyilav OLENDRZYŃSKI
'610 Quan £t V Toronto Onf EAyM350„
"Małżeństwo doskonale"
(PORA'DNIK ULA MAŁŻONKÓW)
w przekładzie dr Zygmunta Jelińtkiego
tycie erotyczne to sprawa dwojga ludzi rćineiipici Czego chce od
ilebie czego mogą sie spodziewać co mogą sobie 'dać? Filozofowi
współcześni a przede wszystkim Nietzsche niejednokrotnie wskay-- '
wali na fakt łe [estefmy wychovanI na ascetów l'ie do wszystkiego
co jest dałem iwlatem radością 1 uciecho podcliodzlmy z nieczystym
simicniem Dr Van do Velde w książce swojej prowadzi od chorego'
dualizmu do zdrowego moniimo I naturalizmu wskazująepraktyeznle
jak maja tle kochać aby miłoSet starczyło nie na jeden marńyrnleslajc
miodowy ale na parę set miodowych coraz piękniejszych miesltcv
Obecna cena łylko5425 - zirzesyika$450
m
£1
'I '!" U~Ml
w
pmSMuI
ftiKFH
p tm
i iii 41!
i MS?1
-- ' I"Jir H
& Itl r 3??
WN&i m#mim