Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1973

              iJf
1
L
fi
-- oitr --ii
-- yt' ' 'p -- 13 -
Wł£? '"Ad' "A1" 4? ''„ &' ' -- " --"" ' _ wwx z " V ' - J - "2WlAWWIEĆ" OHUMIEŃ (Ccmbr) wYortk U - M NR 100 '
ISA Dl TT A W ŚWIECIE RUDILIH W DOMU
Redaguje Alina Żerańska
Urok polskiej Gwiazdki
Pnlskip Royp NnrnHypnip rmipniłn sip hiegiem lat wieiliineeo Dolega też tym
ma [treść nie -- tylko religijną Dzieci już ważne
to'--święt- o prawdziwie rodzin- - przez okno
iazay w tym aniu spie- - ki tego
I
ti -
ysaŁr-tó- C
i
zachęca
że
mi
czne wać 1 ™cna ch? nie- -
a gdy ÓK Jub masła 1 kub
skimi' jeszcze zapada w Polsce
dynę w- - swoim pol- - zimą a
skie ludzie
rA?
na
ne
ubrane
S31XrSr jak
ją iu- - kolędy -- Ale przez cja Nie szop--
żony 1 tez juz " za ki ustawia się w pol-pracuj- ąc pbza do-- pod obrusy na świat sic ich ale do dziś w
mem nie czują się na sianKa w ziooku uozie - - - -
siłach przedsięwziąć w mieście ana J siedttoaBożegoJNarodzenia
Jeżeli święta nycn1 1 !- -
tego widzenia
" ł
!
Bozego
Nlemcy
istniał
karPia
śnieżna
dania
CTinil
znów ludzi do
choinkowych u sufitu z
i risma
tradycyjnych
Je
ŚLEDŹ ŚMIETANIE miast u- - ki cytry- -
1
solonego pieczarki ie ny białego wody
ii i„ i n_ i i m l J i jaoiKO i sreania Vj fuiuajai: na iowego z ja&njui iu- - wyjąc owoce son iwugim DOlskie Przedstawiają W ił„„_i„ i ja„„ nn o_ H-i- l-i nhranwh i !7
sie świątecznym wzory iś ły- - takich źeczki cukru "odrobina 1 sla przez maszyn- - tpeorskiiekanych w cienkie kier i
właśnie posiekanej cebulę chleb karpia na porcje
nek"- - sałata i z wody ułożyć zalać
Jeśli śledzie na "4 bu!ke l Pvpra- - wvvarem z jarzyn i goto- - z
to pewnością tu są WOdę wać na °§niu "' funta 2
i krotnie po-- ciasto z i minut mąki
Kraj bogat- - 'na nieduże ' kiem wymieszanym z wodą Przygotować sos: cukru pudru 2
szyi ludzie n nńlmUkn na iii' było miód mąkę 2 jajka
me że może właśnie dlatego "iarsa}at jabłka obrać i i }atve do dodać wywar z ryby wanilii
pierwszej 'gwiazd- - - nie stanowi dzie potrzeb i gdzie °rube %vv W dodać skórkę i z cy- - 2 łyżki mako- -
znaku punktu cu- - do wigdijnego pojednań czasem tmbanaczekać)wyma miesza i z posieKaną ceDuią wody na cieniut-- tryny rodzynkiduisić 10 wa: 1 funt maku 3 łyżkciukru
przeżyć raz je- - stołu Zmrok
rodzaju wcześnie zabiegani
misterium religijne
wiemy swoim polska trądy
z świąt gazie tylko
clekają góry matki
no
ę tem sia- -
P każdym
do skim domu
czasem unii
przygo- - szukać A
&uwtji
zima
zniknęły
KANADC
875
kantowy rodzina
tym być
podscieła
zarobkowo
W
wina
ceuuia usmażyć
„inc-rnin- p cip
ka soku pląs- - zalać owoce
dekoracji !? skórkę
}yeczka „„„
kach "kilka- -
masła kube- -
bogatsze
Zagrzać
„}Jva proszku do
jedzenie zóltko łyżeczka
jest tarce razie potrzeby przyprawy Masa
programu Wałkować wino
Pokrajac
gosposie
Wszyscy
fef
to dostanie 2 calowe Na każdy minut 3 miodu skorka starta
dość zalać śledzie łyżeczkę porcje karpia ogrzany z łyżeczki
to znów pietruszką
' na w misek zalać 34 rodzynków
BARSZCZYK f dwa d:ł"ug"ie" ortó„ mą„ce„l i
iow- -i z wystawieniem zatło- - to nie roi- - Już czlowiek W się łkkolędj SZpką °a UmV1 a° 2 kwarty wody bu- - laiene i naiycnmiasi m lyżki maki instant duże placki grubo-jes- t
_
Prawdzhva raków 1 łyżka z „„„„„ „ nemmn
3bieSgn?em IsS " dość' 1 w
X "kub gon na i WachT Sch artffi micsa Pnysotowui6 śpiewane w ła- - kościół wieżami Ot- - zeczki pieprzu łukJa6 K st na sicie na calowe kwadraty Piec w
w Polsce podać na 2 ST' nSf ytub'-
- l garnka dodać temp 400"F przez minut
czonych i wresz- -
no w dmu Bozego W nigdy nie ubie- - scenę na której mano-- Gotować włoszczyznę i 3 ivzki grzyby i wodę w której się Natychmiast zdejmować no- -
tmfm i nlononio r """ goam ani iw c 7 —-- i' 6UUm Ku kanustv łvk t uszczu piaseK został na vv wigilijne dania w roz- - Drzed świętami Rodzice jeano z niewieiu pieuiowd- - umyć
_ _'_! _t_ spojrzeć na z
punktu to isto-tnie
postępuje się rozsądnie
choineczek
1 1 'a 24
__'
O
na- -
z
wyglądają 1
głównego
zapracowane
pamiątkę
stycznych migdałów
odciśnięty
z
na
lii
"°:-- Posiekać
z
cytry- -
KAPUSTA
Kanadzie z 1
lvzeczkisoi
r f szczoteczką 2
ai„ iij„ „ nvm etnwin WvfHa{ _1 i „„D rinHnip s i kuplety na- - „m i Ha niasia- - UBT 5 i Dozostałymi składnikami wjucii rtic Amud litu i vwi jwj - Iie kolacji i4 jmuŁ — — łai-- '"' - ""' w-- wywar ziai uu Kauu- - -
m0Hniii r™ zvwał aż dań ♦ u-- i „pmkn każdy o politycznych aluzjach Hap np7vnrawv Wymieszać mleko „ jajami „ Można uzyc a ma
wiałam niedawno z'jednym rybnych W Warszawie wów-- mógł nasycłc oczy cudownym bywa pomie- - InriTuh!" pusta gotowa Usmażyć ? ™ak°wa 'lS USZKA BARSZCZKU nutę Dodać
z Polski który liczby określano zUwiskiem religia z Nuajac ]ą wanlhą
opowiadał że synek jego n dań musiało aż dwa- - roz i j aktualniej sze wyda- - FarSz: 2 uncje suszonych jeszcze =ęgrzac zasmazy mi
otjc v = polsce aawno
stwa przeddzień Narodzę- - t nGSzcze chvbs
— mi go — — nia Niektórym narodom zaczęii stroić
Nie wyniesie w zycw takich re nie traaycji_ uroczy- - zwyczaj
cuaownycn wspomnień jawę siej iuucj
—
™
naiesniK
nj%łkl JrtHftt L1 1 : tj : iu! na u nułaou gałęzi swierKO- - laa i ij„:i„„: uao u noj mosL~-- w -— ~1 jl- a-jl -uucniuut i ~~- - ! m ♦ rń7nifv nuo kr u-i-ih chwilę na ja uua mezawiuszue gu- - " wU swój tradycyjnvyJ h Plerwsze poiSKie cnoin- - itii autinł i w - — j strome UKiaaac w sios kJ-
- b j ma„tkip i zawie- - sie rozgwieżdżone mroźne Suszone grzyby &- -j
bywa przyjem- - świąteczny a ubrane tylko niebo skrzypi wymyć namoczyć w tt "a talerzu
jeździ na nartach spożywany zwykle po i owocami Nawią- - a z oświetlonych na 4 godziny Przełożyć Kapustę
to w pensjo-- pasterce mogą teraz przesu-- c dQ starej okien płynie cicha grzyby do garnuszka zalać odcisnąć
_] _i_i zalać
do
aiio rhpvfh łn nip wcześniei na- - nipnpwnvmi dziecię- - w sie moczyły ka ilością ! " _1 aZł" W c vi6i?uu „ ""3 -- ! „ tA ♦„! !„ umnoDi wnrtv finłnu-a- ń ' samo co Wigilia"w rodzinnym sza przestaje być ' _i --i _ n nitm i m 11 vf ii- -ł t n ln i iifji ii: 11 uitu n ia Lbi_i 11 uu awhvrivav r--- -
gronie ską Wigilią gdyż sandacza i
je urządza nie zastąpimy indykiem
czy są wystawne czy rozsad- - Dziś nikt nie przygotowuje
ne i skromniejsze świętom w siedmiu rybnych
Polsce czarodziejskiego uroku dwunastu jakichkolwiek
szcze- - w Polsce tutaj A i niektó-gólni- e
piękna na otulonej re tradycyjne
bieli i ciszy Tu westchnąć ze stołów Przed laty po- -
uo
rwioctoph nio
""'
ROZMIARÓW
listach)
większości
się
albo
też
artystycznie
suszonych
funt śledzia kub
haUh' masie ivżki
OKre- - ćm!0n„ 7?rtv !rl-„-i „'l-™- „
arty- - cytrynowego cebu- -
soli Przepuścić cytrynowa
zielonej kę grzyby sok
pietruszki wrza- -
zaś mowa Namoczyć cym ŁAMAŃCE
dzi zmfeniajac wić- - piękniej sola jaj- - 25 czka
jest kub
aczkolwiek zamożniejsi taamle aby
tro- - sok
coś mig--
iiąsc sola
wymieszać Przełożyć łyżki
jest 1'a
posy- - przekątnej trój- - sosem kub
maso
juz dzą soku wac poaa- - 18
zim- - dne
teatr k"b
ziar- -
nawa aby anie
czę- -
l-_-
„i v" „ava i_i:: wnuivn nirar nowe minut
arna trnno wet gotc- -
tam cebu- -
ryb nie szane bas-- DO
de być nie jc
Żal kto--
mają ka) zaw
Ifi
nrirhma łAłłflAlltfAAtn
iniHoi wivio unHv przez dru- - mam łuj wiec wy- - też
Też kub
nie się Ale nocy pod
nie tradycji Przełożyć
uśrńri Ale pol ruiSW „i„ri„ n' nnonna nT7fI
Czy się czy
ani
ani
ani
wsi
stu
irzeoa
L-nl- rvr rar™ia
tarta
tak
d'
1JZM
minut
luiama
vvj
Pieczenie indyka
™__vr„_
tradycyjna
PASZTECK
Wszystko
podarstwa
jeżdżamy
kołysanka
sicie
garn- -
nać
łłmA„U
u l"" JI "knhp7ka Tfiiel
1 KKMI1V Illł-- I I tl
na
# Vi PU
o- -
w
i
Najsmaczniejsze nymi szpilkami Następnie nięte w folię się wte- -
sreanim
smazyc
oDlukac
trochę
oenrony minut Tłuszcz
indyki
usmażyć
dodać grzy-by
przez mi-nuty
mieszając dodać
Cmałyp
ifr zem się dawal° wigilię awie 1620 przez 4x ko śnlietanę
iaPuli ie' JL S" 'procent mięsa dzi do Ple- - do i godziny Na 20 mi- - Wvm eszać
i mm
e z
na
cni
I
UłtiM
sa
i)Ul A
S1
& j j
K
x f _ Ł'2
rnc
"
""'
L
na
„„"
nmen
M
na
oAl M
DLC
na % ne
tyiKO ce wy jjZis wie jaK "1Jt_ __ f _ „„_ „:„ nn nlppach nut Drzed pie-- kA1& naleśmki i zawnac
gały pobrzękujące dzwonecz- - zupę Pr e skrzydełka czenia należy folię i wTopertki Przed podaniem
do na boki indyk każdy w
Jezdzło sie po w bą wiKomu tez az awi s j na potem w bu- - arswTp fs-- -tv j- - ska nigdy nie czyk z paszteci-- He kUka dni w lodów- - kę można łatwo w da"ac- - bierała ani nie przybiera cha-- kami dla skruszenia ktS zwykle stawie l widelcem
Jir r fio_ to? t nc7tami w nip TnHvki mrożone hvwaia bar- - Anaczyni iiwj nnlrhiń 11H0 a sok wvdIv- - PO POLSKU - - --- — -- — "w — — - — vw-- IdMCIU ndinanaiu JR uwj i_ _ j_ r j : mmio w -- - — - — — -- i nMAn iiuifiiiv uiY laiiii uiłuuI' i
-- __
_ i i
a
-
-
' i i
nVii1Vn
["tUi
iuW- -
przy- -
ymo cowu
aby
zupy
przy- - albo
albo grzy--
- _ hmiiC7nai in - _ i-roi- oph Na hvłn i nip ma ttnrvph P7fisciacn roiSKi za- - azo rozmaue Vy2esiu &mcu ---- --' - waiacv zonv iuo oiuu- - tuntv szczuDaKa in- -
w zwyczaju w Polsce zaprą-- bielana zupa zagę- - obniża cenę na drób długo kiada S?7Plhrvtfance nai bez śladu Po nej ryby sól łyżki stopio- -
śzać na ani na pierw- - szczona mąką i kaszą przechowywany w chłodni & WJ Z wyjęciu pieca nie kroi się neg0 masła 3 jaja na twardo
-- dzień Narodzenia Tradycje nasze wymagają Kusi nas ta cena ale indyk "Pej na u iui - przez 15 minut w 2 łyżki posiekanej
większej liczby osób Ot przy- - w ciągu podania do mimo opakowania wyparował „„n„" przeciwnym bowiem wypadku pietruszki
garnia się do rodzinnego gro-- wigilii maku w formie i mięso będzie suche f™f° ""
na sok będzie i mięso Rybę osu
L„™„ii i icntinć 7 hli i„a„ ihn nipi w opa-- słnnip rip suchsze c7vó nnsnlió Posmarować
-- !_ I : : IniAłltnA rłT7P i nipo uc7ac Drzv o-i- u —
cłfirn nr7viacioł szczetiuiiue c mairnunrn civ innvcn suwaniu i luuunw ruv - __
Dodać
dodać
pół- -
siedem
sufitu
wody
śniegu
LAnAtfniii
::wh :r"r™ MaW ba na to trzy dni ™™™ mi"ul l™ nacBieme: q DÓlmisku
wtócTwości Nie należy nadzianego in-- 10-1- 4 Tu na emigracji mało kto c nasenne był umacn krome bego smarowanym masłem polać
krewnych częściej u narodów słowiańskich zaw-- dyka długo poza lo- - "JJ PtakiTe-l-
B masłf 4 reszta masla- - Piec temp Suka się świę& sze uważany za symbol poko- - dowką Ne wotao pjdpjc =t neg0 Jjgj 3 la Ją 40 nunut SwTŁS lfSnEa flSS2 SSTMoir to Voo -- _
funt tew temp „ek migddów _odrobi- -
jcułiaft jcoi bv--- v j„ uu uy ponau io imuuw na gaiKi muszKaiaiowej 74
„: Minn łoic7u niań mnwv natury odpoczynek rozwój zatrucie :_!__— -- i u i
rj"-"i_- " jt :S:x :zki ścl uczy Sl? io mmui lld iuuu fyzeczKl &ąą™™ yr ŁVć nf k Chrzęści ań two przeto Indyka przed pieczeniem W trakcie ależy ki do ni i kud
reszkadzać u?gTgdv pS- w-ra- z nie-- należy starannie wy polewać tłuszczem bułki startej
- Sonego przez naukę suszyć i osolić indy- - ki co pol nie częs-- chleb namoczyć w mleku
daYoS od&%5S Z ki się mniej gdyż ciej by nie studzić Je-- jak nasiąknie odcis- - WśX świat też były już solone u producenta sli bardzo się zrumieni moz- - nąć Wymkszac chleb po- -
Wieay 10 „mAl --NA- d nn lninn od ffory inlrono rtrnhnn
za
na
i
3
II1ITIi3- -
—
—
—
H
H
H
M
4
sok z Vi
n i —- - --rini i
o
n
w
rogi kaz- -
przesia- -
''
zagrzać
kapu- -
polezy
dalszym
' -
'
-
z
a
z
i
9
M
M
M
_ mMuu rn7i ii i i'a ii i uiujlli
ci
" : ku- -
ma j- „ n™ - "
i
az się
Vo
w
łn
łujlui
w
20
7}-tł- tr
riorły
do
M
s
t--ł lesi iud
w'
z
mia r_
nn
az M
ce
?? ? amuiuiitm iliugui
po
w
a
w
i po 1
ka- -
a
i '
t
'
r-- 4 i u
i
I
a - ---- --
-
J
1
- w -
w
-
:
—
po
z
i z
KARP W SOSIE
2 wywaru z
to JgP0™ SemŁS S e przygo oS sie toąc folii tm i przyprą- - Sos: 1 kub miodu
jelcze jeden P£J X zadowoknla pół na funt Stare i duże ptaki 1 łyżka mąki instant 1 kub
i są gdy piec je całe na masę prze- - wywaru z ryby U
Wiele dozkow -- ♦„„ „w™ Cn0iai stnrnnnip i owi- - hnłWa larta Wszvst- - Vz cyna- -
świątecznych lub uroK wiechu ™ - ?nkin monu 1 startej skór- -
7TTTTifTiy-rrTTTTTTTIIIIlIlIIIIXllIIXXXXXXX1-
7f
U
H
UWAGA RODACY!
KORZYSTAJCIE
Z NOWEJ FORMY WYSYŁANIA PACZEK POLSKI
POLSKIMI STATKAMI GDYNI
Opłata za funt 38 centów
ubezpieczenie do wartości $25 paczkę
pokwitowanie każde paczkę
BEZ OGRANICZENIA
O OPAKOWANIE karton worki irp
DOWOLNYCH
BEZ FORMALNOŚCI PRZY NADAWANIU
miei tylko adresy: odbiorcy
(jak pny
CINTRALNC BIURO - PRZEDSTAWICIELSTWO
POLSPEDU W POLSCE NA USA
ĆANAMAN PURCHASING
(Polsko-Konodyjs- ka Obsługa do Polski)
Queen Street West Toronto On
Tel (416) 863-093- 4
wieszania ga-łęzi
mogą
świeczka
swieciaeiKanii
cytryny
żyjemy beczkach godziny
usmażyć posiekaną rozpuści
swiątecznycn cnoi- - Pokrajać ostudzić
moczony garnku
upomin- -
nial-v-m
liczniejsze Osuszyć oczyścić Zagnieść
kawałki
Wyrobić zagoto- - pieczenia
wałkowania
śmietany
radycyjnego
DoPrawić
piękne rodzaju
kwadraty
większa jabłkami nakładać nadzienia cytryny wani- -
Szopka jedyna pac-- Zawinąć
średnich
się
tramwaiach
dycyjne
POSTNY KAPUSTA
odrobma
Narodze'
Buraczki
nadawać
nr7viP7dnvm historią
Tradycje chdnkowe
nuicuiimoim Łcuiit
mięsny posiłek szon£ polskie
nogami
Wigilia
„Ilrcłł niewielką Wigilia
potraw
dodaje
uiw- - ódcedzić
Pkcze
smażyć
kapusta
funtowy tT1"" sznurek
zakończeniem
rządzić nawet migdal- - przeciąć
rozsunąć pasztecik
zaruniienił rozbitym jajku
uszkami poruszać
czysty Krtf C7r7IIPAIf
grzybowa różoweS°- -
Wigilię „QLt
Bożego indyka zielonej
termostat 'Pływał
odmrażać
hv5 :ińr świąteczne
Pjy mi- -
trzymać {utt Se--
towarzy-- polewa- -
™„tMnv TT pieczenia grzęznę wymyć brytfan- -
ludziom Mrożone godziny
soli zwykle ptaka
przesiaje zimowych pozostał wątróbka
Wydajemy
WAGI!
DOWOLNE: skrzynki
powinna
JEDYNE
SERVICE
pięknie
pokoju
Autoryzowane agencje
odbioru paczek w TORONTO:
CANADIAN
390 Roncesvallet Avenue Tel 537-393- 7
KENNEDY Ltd
296 Queen St W Ont M5V 2A1
Tel- - 362-322- 6
OLGA DELICATESSEN
175 Oween Street W Tel
DELICATESSEN
Roncesyalles Ave — 5321618
DELICATESSEN & GROCERY
1441 Dundas St West TeL 534-360- 3
YARIETY
373 Roncesvalles Ave
94rW10O
N
sto- -
„„„:„
&
Tradycyjne potrawy wigilijne
bi m
cytrynowej
1
z
w 2
w
z grzybami Podnieść ouiiUUTkii
8
SŁeTffipóHS
czas
ogniu
y
J
uhl
w
patelni
vn!nlfnrn
kolor pokrajane
razem 3
WiłiŁłwj TQ- -
zazloci
"'&"""' 5 finSSSS Folsce
s-nerA- s srrsr kand°b"eonnmfCzczm
MiMt
3
szy
ntom
nnkrvp
podaniem posypać
jajem przybrać zie-loną
pietruszką Podawać
chrzanem ziemniakami wo-dy
SZARYM
funty lub innej ry
by kubeczki wło- - rodrinm j wieczór jjw wałkiem żółtkami szczyzny
kubeczka indyka wami Ubić wyłożyć
Nadziewa się podgardle partiami łyżeczki
-- polskich tradycji „nm? dwukrotnie Ln eoźdzUiów łyżeczki zanikło poisKiego wvmieić łyżeczka
DO
DO
Bezpłatne
PACZKA nadawcy
zwykłych
POŁISH
Paczek
f
2
nych 2 wo-dy
3i kub cukru so-ku
cytrynowego skórka star-ta
owoce
należy
Dodać
P17ez
opakowane krajac
tyle
mgQ
downe
wreszcie cytryna
w „„„„„„u
cent udnosc
są dwoma
15
Polsce
włguijucj unui Francuzi
to
woda s—
dobrze
bokami
irviH0
bulion głębo- -
Drzesta- - klusek Najle- - dobrze wymyć
baKteru
dobrze
karpia
bardzo pianę
kruchsze
EXPRESS
BUREAU
Toronto
86)4)934
HAUNA
TONYS
siekanym
owoców
łyżka
Namoczyć
przesianej
łyżeczki
elasty- -
Mamy
misterium solonego
maleńkie
ruw1u '„„ kować
Różne'
mówił
śnieg
której
Konieczność
Gwiazdka
indyka
J™
pianę
TRAYEL
TRAYEL
grzybów
kubeczki
delikatnie
P-e- łożyć
doskonale
łakociami
4:LF
ł V Łi IIIUw ł--- s-i środku okrągłego
uuumu''f-i'u'"tu'''w'Aur-a UWAGA!
Duży wybór #r ŚWIEŻYCH choinek
15 Saunders Ave - Sorauren Queen
Dojście również z parkingu od Fuller Ave
Dostawa domu Telefon — Toronto 536-875- 6 wMMmMwimumi'''im
gsgsssgsSOSSSystSSSSSs&S5
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Collision
60 Howard Park Are — Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsztat specjalizuje w naprawie i malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikłe z wypadków "ColINon"
7
'£SfiSSSS£££!S®5i55S5S®£®SSSSicSI5s£!®c-- fllllllB I § IBIIIII — REWOLUCYJNY SYSTEM ELEKTRONICZNY
NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO
W CIĄGU 4 MIESW WASZYM DOMU I
KURY POCZĄTKUJĄCYCH I ZAAWANSOWANYCH
i Obslutymy kaldą osobę w Stanach Zjednoczonych 1 w Kanadile
Chcę ełnvma£ Informacie baz ładnych zobowiązań
-N- AZWISKO -
_ ADRES -
Tel:
ku- -
sq1
sól
by
wuv
tez
iasu
Tel
&
do
się
OLA
I
INTERNATIONAL LABORATORY OF LANGUACES
PO BOX 7175 JERSEY CITY NJ 07307 USA
! I
93 S-10- 3 II?
Aftyseyonie WykMwle WnU Pro Fołograflcm
L Pilaciński
ARTS PHOTO STUDIO
7t0 Ojeen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 2337891
zSźEi
qYą% Credit Union przy parafiach św Stanisława i św Kazimierza b4%
Członkowie korzystajcie z okazji najbardziej dochodowego zainwestowania
funduszy we własnej Kasie Oszcz§dnościowo-Pożyczkow- ej Z dniem 1 listopada
br stopa procentowa na Specjalnych (rocznych) Kontach Depozytowych
wynosić będzie 8"y4%
(osiem i jedna czwarta procent)
Ponadło wprowadza się krórko-rermino- we depozyty dla Członków planujących inwesto-wanie
na okresy poniżej jednego roku na dogodnych
'
terminach i korzystnych odsetkach:
od ' 30 do 59 dni odsetki 8%
od 60 do 89 dni odsetki 8V2%
od 90 do 179 dni odsetki 834%
od 180 do 365 dni odsetki 8V4%
ODSETKI OBLICZANE BĘDĄ OD POWYŻSZYCH DEPOZYTÓW ZA KAŻDY DZIEŃ
DOP7AWSZY OD ZŁOŻENIA AŻ DO UPŁYWU TERMINU
według stopy procentowej wymienionej na kwicie depozytowym Stopy procentowe po- - M I': ji:m MiMtm w YnUrftnćri nA wahań na rvnku rjienieżnvm które III
--—- _-— aana puwyej pwsułł — r Ł
będę podawane codziennie w biurach CreditUnion fili OL Bliższe szczegóły w biurach Credit Union 84% f
ftTMlTTTTtlTTTT-fttłllllllllllllUTIIIIIirTT- T I i
I l=s B — eaeWeei
n A-- _ --- - hV %%irv