Zwilazkowiec Alliancer, January 07, 1959

              ''-gi- ft rfU--" — "PP - "Vł W rr— wsi "jaisftainFWjWTKł fetJriir vjfiwr jt
' Jtw i&kT i(irie!l ł'C
' - 'V
r Jf - r 1 : r"r- -'
0J i' u i —- - '"i--- ł- -- s i(J1v'-- i - 4 £„- -
J Oij"i4 iKt(itiiArrłrutJsit'v-i£łMliłlrtt'- łi jw tv£n vM s " łfif łyófiiSf 'iWiiłMiaił v rłt'
-- '!
2-- ł-
Ir
4łj
ALLO TORONTO
zbieraj pisze
Kmietowicz
Okręg KPK "przejadł" zasoby
W styczniu 1955 r na rocznym
hraniu delegatów organizacji na--
iii'łicvch do Okręgu Toronto ICon- -
rjresu Polonii Kanadyjskiej pano-&L- ł
nastrój przygnębienia Człon- -
Iłowie jego zarządu składający z
sprawozdanie z działalności zgo-dne
podkreślali że Okręg "idzie w
MAq" KonCZyl Dowiem nuueiitjy z
Idtugiem około $600 i zespołem pra-cowników
mocno przygnębionych
Cfj-nikara- i rocznej pracy Rok na- -
FSępny nie zapowiadał się więc zbyt
fejtóżowo
Ł3 Na szczęście znalazł się człowiek
'-fl-ory
znacznie popcnnął prace
kongresu Był nim prezes p A w
£ anicki Dwa lata jego_ prezesury
% okazały jek wiele 'może zdziałać
g ednostka ofiarna i pracowita któ- -
ph zapali entuzjazmem swych ko- -
eów Kiedy w 1957 r p A Ja--
Hicki z powodu złego" stanu zdro- - li
Mia musiał-awtawić-ekręgrwj-- toH rie KPK Toronto było około ?2ooo
przy Okręgu powstała wówczas Ko- -
Biiisja Inwalidzka Instytuty Polski
Wi Kanadzie Fundusz Mickiewi- -
lwowski — zorganizowano uroczy
ści mickiewiczowskimi y koncert
ilski na 'wielką skalę--1 przyznano
ypendia urządzono specjalnie
K 'jęcie dla graduantów uzyska--
'od Rady Miejskiej uchwałę na go
izwanle" jednego z 'parków w To- -
sfe Im Gzowskiego Zapału do
jtacy nabrały wszystkie komisje
H kręgu Kriv w sprawozaaniacn
--
ljv- )cz' nycn picirzyiy m__c —po_ zycje_ o- -t
ągnięć społecznych
i'i Tak' było Kiedyś
Ostatnio Zarząd Okręgu' KPK
itonto przesiał roczne sprawoz-ni- e w
z 'działalności w kadencji
iŚ8 Niestetyi jest ono raczej nie że
[esołe' Z poszczególnych jego kar- -
kwicje pustka "i chłodi Powraca
ezbytiwesołe stwierdzenie z wal- -
gó zebrania Okręgu z 1955 r "I- -
"
emy-wdół"-
''
M Niestety' powiedzmy sobie 'szcze- -
sytuacja nie jest różowa
Weźmypod' pod' uwaee naibar- -
4 :iej newralgiczny punkt Okręgu
'Ą gospodarkę" Z sprawozdania wy-- t
ka' że ustępujący zarząd przeka-- '
je 'nowemu 'gotówkę' wysokości h ledwie ' $37248 ---
'A gdziev'są te
Włzarzadisnrzpr!rilwńph lat? Pr?p
lildłoJsięSlDwieimprezy 'połączono
inchunkowo h sobą razem Jest to
Ml "Wiosna w Polsce" i "3 Maj" wą
Tydzień
-G- dyby nie uroczystość Nowe- - sie
IWJł -- "' w m koku UDiegiy tyazien mmąi-błezb_arwnłi- e
w Toronto Były to
rawdzie wydarzenia ale o
nieiszei wadzie Dzięki przy- -
mności i odwadze kierowcy
iksówki Ji' Russella udało się
pac trzech uzbrojonych ban
tów którzy 'po włamaniu się' we
banku w South Carolina w
[SAiUCkkli do Kanady z łucem
euiiwiiij puuirju aineryKuii&Kćt
mała złodzieja kanadyjskiego
óry okradł bank w Montrealu
ciekł do Stanów z ćwierć nu- -
nem dolarów Teraz stało się
oawrot Widać bandyci maia
Mz swoje chody
Ksf Jak było donrzewidzeniaktoś
[musiał przypłacić życiem uro- -
ysiosc w owego koku wpraw- ie Miejska Komisja Transpor- -
wa i policja 'z góry zastrzegły
Ci że nie będzie wyrozumiałoś- - St
i wuueu uijanycn Kierowców
Me mniej jednak dwie osoby zo-ilar- y-zabite
Na ogół było
M tym roku mniej wypadków łej
m okresie świątecznym niż w ro-?ubiegł- ym nik
HL
szpitale były zoskoczonc reaK--
efe publiczności Z dniem 1 stycz
i ur weszła w życia bezpłatna
ieka szpitalna! Spodziewano
że od razu będzie tłok we
zystkich szpitalach jPrzygoto- -
no aoaatKowe łózKa 1 zwick-in-o
ilość dyżurów Tymczasem
wy Rok minął 1 spokojnie-Ni- e
lważono żadnego tłoku Ruch
cjemow oył normalny nerw- -
Y który w Toronto skorzystał
M bezpłatnej opieki szpitalnej
fjpt imigrant szkocki Ronald
'ŁXf — —— " "v " '
™nuijr yu goozinie awunasiej
TO 0noiclesyrulwchesptraocwjeąntów był nor-- dni
aii y o iyie zanotowano wick- -
"uat uruuzen w szpuaiacu
czas Sylwestra Widać że mi- -
aosc nieprzyjemnej pogody
ciany w' Toronto musiały wy- - w
ac "oyertime"
' # # ło 'V naszym Torontowie po dość lie
Ijfcątecznymr "kiedy większość
Pol
PPpąnizacji szuflowała swoie za
dy i przywódców-- Weszliśmy
Jkres "Hulajdusza!! względ- - k " ''TJe1dz rnil 'i Tinniic7P7ai na- - r---
r— "---—j 1— iduawa za zabawą mi
aaaaauBMB1 aoHirM
ł At
min '
1 llfiM" ™--
g
Trudno zorientować Się jak fi- -
nansowo vygląda jedna a jak
druga Sam fakt je obie przynio-sły
czystego zyskif$32492 nie wie-le
mówi skoro -- podczas akademii
dobrowolnych' składek zebrano
$41028 A zatem musiały gdzieś
być poważne niedobory które łata-no
dobrowolnymi ofiarami jakie
w zasadzić powinny w całości
przejść na cele oświatowe A na-stępna
Impreza KPK — Akademia
Listopadowa dała deficytu $101'
Z Komisji jak wynika z sprawo-zdania
najdzielniej pracowała Ko-misja
Pomocy Inwalidom która
ciągu roku potrafiła wypraco-wać
$2000 i przekazać je polskim
inwalidom wojennym we Francji
Niemczech Anglii i Polsce Rów
nież Kom Opieki Społecznej ma
poza sobą poważny dorobek Jeże
idzie o sprawozdania innych ko
misji- - rcrlepre j- - machrać-na-trrę-- "
ką Jedna wykazuje się dorobkiem
drugiej O projekcie utworzenia
Komisji Szkolnej która zorganizo-wałaby
sieć polskich szkółek wt To-ronto
ani mru-mr- u Sprawa miała
być załatwiona w ciągu TokuMecz
widocznie Zarząd kierował się 0-pi- nią
pewnego wielkiego publicy-sty
(przynajmniej on się za takie
uważa) który zaciekle atako-wał
projekt na łamach prasy jako
"nieprzemyślany i nielogiczny"'
Tymczasem przy Okręgu' KPK
Montreal istnieje od szeregu lat"'
Komisja Szkolna i nad podziw pię-knie
rozwija szkolnictwo Widocz-nie
w Montrealu nasi rodacy pbtra- -
fią "logicznie myśleć" na co nas1
Toronto absolutnie nie!stać
No ale stało się Nie wątpimy!
Zarząd chciał jak najlepiej 'wy-wiązać
się z zadania A że wielez
tego nie wyszło to moż'e istnieją
okoliczności których my nie 'zna-my
"
„1S(
Artykuł powyższy nie jestiriapi-san- y
w intencji gahienia" prezesa
czy członków Zarządu Okręgu"KPK
Toronto Trzeba by nowy'zarząd
zdawał sobie sprawę z trudności
niedociągnięć poprzedniego vi
Cztery lata temu taki' ekspery- -
menti-uda- ł się Trzeba gopowtó
' ' rzyć ?
Niech do Zarządu -- wejdąlu-dzie
rzutcy energiczni z"ińićjaty--
minął
powodzeniem Polonia Jest
więc spragniona zabaw Niejest
zresztą ziy oojaw
W domu Związkowym przy 62
Claremońt St Grupa 1 ZPwK
nodczas zabawy zuDełnie uda
nej 27 12 wybrała sobie królo
balu p Lesniaic Która
jest pierwszą kandydatką do]ty--
ską 1959" Nie będzie ona jedy-na
w Toronto Iniormują nas ze
inne organizacje również z za
baw wysuną swe "królowe"' do
konkursu
# #
Zabawy sylwestrowe odbywa-ły!
się we wszystkich'polskich do-mach
organizacyjnych przy do-dobr- ej
frekwencji miłym na-stroju
Prym -- wiodła sala Domu
Związkowego przy 62 Claremońt
Cały szereg osób odeszło od
drzwi bo dosłownie zabrakło
miejsca Obydwie sale tętniały
życiem Około tysiąc osób w mi
atmosferze' pożegnało stary
rok przywitało nowy Kierow
'zabawy p W Wójcik był nie
tylko zasKoczony niezwyKią ire-kwenc- ją uczestników ale rów-nież
pracą komitetu który jego
zdaniem funkcjonował znakomi-cie
dzięki czemu nastrój był jak
najlepszy
Organizacje nie mające wła-snych
sal urządziły zabawy w
salach wynajętych które też
cieszyły "sie Dowodzeniem i wy
pełnione były do ostatniego
miejsca
#
Wyświetlany w kinie Astor
polski fum Kolorowy "bprawa
pilota Maresza" cieszył się du-żym
powodzeniem Przez trzy
(25 6 27 grudnia) Kino by-ło
przepełnione
Stów PoL Kupców urządziło
tradycyjną zabawę noworoczną
St Regis Hotel Zabawa mia-ła
charakter miły wesoły Naj-nieknieiszy- m iei momentem by?
przyznanie dwóch stypendiów
jesi 10 pierwszy ił oiuw
Kupców od lat przydziela
stypendia polskim studentom
Jak nas informują świąteczny
numer "Związkowca" rozmiara
i układem bił wszystkie pisma
i I c9 ciekawe wszystkie cieszetaiczne w Kanadzie
jmkmm&m&mLmry) $„
iijf ' r u
~ ZEBRANIE ZARZĄDU
GŁÓWNEGO ZPK
"W piątek-4dni- a 9 stycznia 1959
roku o godz 800 wieczór w biu-rze
'głównym' ' 1475 " Queen Street
West odbędzie się miesięczne ze- branie": Zarządu Głównego ZPwK
J Broda
Sekretarz"ZarząduGłZPwK
- "KRÓLOWA PRZEDMIEŚCIA"
Ł NA CLAREMONT
"Królowa Przedmieścia" to po- tężny melodraniat życia i sumie-nia
ludzkiego Obraz "Królow% a Przedfmieścia"
da publiczności' długo niezapo-mniane
chwile prawdziwych głę-bokich
'wzruszeńi
To miłość dwóch zakochanych
młodych dusz opór opiekuna dwa
świata' Wesoła komedia łzy roz
prawa sądowa które do łez wzru
sza wesołe tance polskie miłosne
piosenki które upajają i budzą
wspomnienia dawnych młodych lat
tum "Królowa Przedmieścia" zo
stanie wyświetlony w niedzielę
11 stycznia o godz 8 wieczorem w
Domu związkowym przy 62 Clare-mo- nt St
Każdej niedzieli nowa kronika
Z PARAFII NARODOWEJ
OPŁATEK PARAFIALNY
"W sobotę 10 stycznia punktual-nie
o 7 wiecz w sali parafialnej
Św Jana 188 Cowan Ave odbę-dzie
się j doroczny Opłatek Parafial-nyPrze- dt
Wieczerzą dziatwa szkol-na
wystawi dwuaktowe ŚPIEWANE
JASEŁKA Niewiasty przygotowują
smaczna wieczerzcj będą pierogi
również bufetbędzie obficie zaopa-trzony
Po kolacji nastąpi zabawa
taneczna' Wstęp $100 od osoby
dorosłej --:23
ROCZNE ZEBRANIE STO WARZY- -
5ZĘNIA-:KUPCó- W:
Roczne- - zebranie- - Stowarzyszenia
Polskich' Kupców Przemysłowców
i Profesjonalistów odbędzie się -- w
niedzielę 11 stycznia o godz 2 po
poł w "Domu Związkowym Grupy' 5
ZPwK 28Heintzman Ave (West
Toronto)
Na zebraniu sprawozdanie ustę-pującego
'zarządu i wybory nowych
władz 1 Stowarzyszenia
Po zebraniu wspólna kolacja
członkowska o godz 6 wieczorem
J Shura sekr prot
KARNAWAŁ U TECHNIKÓW
Doroczna Zabawa Stów Techni-ków
Polskich w Kanadzie"' Oddział
Toronto ''Karnawału Techni-ków"
odbędzie się w sa)ach'Knights
of Columbus 582sSherbourne St
vvpiątek 16 stycznia' Początek o gók 830wiecz-- ' Wstęp odpary
$600 pojedynczy $350 Obowią-zuje
strój wieczorowy '
"Zamówienia na stoliki przyjmu-je
dó 11? stycznia' 1959 r p M
Malczewski-(H- U 8-587- 9) telefonicz-nie
'we Iwtorki i środy" od godz
7—8 wiecz - - - r["
W PLACÓWCE 346
- Cekćja" Sportowa :Placówki 346
zawiadamia (członków sekcji fi sym-patyków-
że W sobotę JOstycznia
o godz 8 wieczorem 'urządza wie
czorek' w -- czasie którego będzie
wręczona nagroda posiadaczowi
wolpy Wieczorek odbędzie - się na
nn nev san w uomu nacowKi urzy
' "dsśhigtori- - Kń 146 Ave - i '"y
lOPłJĄTEK I WIECZOREK
"'Korpus Pdmocnicźy Pań przy Pol-skiej1
Placówce No 346 Kanadyj-skiego
Legionu uprzejmie zawiada-mia-że- :
1 W niedzielę dnia 11 stycznia
1959 r o godz 300 po poł urządza
"Opłatek!'
2 W sobotę dnia 24 stycznia
1959 r' o godz 8 wiecz urządza
"Wieczorek Towarzyski'? połączony
z obchodem rocznicy Istnie
nia Korpusu fan
Na obie te imprezy są serdecznie
proszeni wszyscy członkowie Pla-cówki
346 członkinie Korpusu
oraz sympatycy Placówki
Imprezy te odbędą się w lokalu
Placówki No 346 Kanadyjskiego Le-gionu
przy 146 Ossington Ave
PODZIĘKOWANIE
Pragnę serdecznie podziękować
za' okazana rhi pamięć w okresie
świąt a to pracownikom "Związ-kowca"
za miły prezent pp Kazi-mierzowi
i Marii Mazurkiewicz za
odwiedzenie mnie w Domu' Star
ców tak samo p H Grockiemu i
Sz Sługockiemu Serdecznie dzię-kuję
także Kołu Polek i Grupie 1
ZPwK za stałą pamięć w okresie
świąt i' obdarzenie prezentem
Piotr 'Winiarski
' Nabożeństwo
za Dmowskiego -
W dwudziestą rocznicę śmierci
Romana (Dmowskiego zostanie od- -
frawione nwabkoożśecńisetlweośwza Stasnpiosłkaó-j
wa przy ul Denisoti w czwartek
8 bm 04 godz 730
K S BIAŁY ORZEŁ
urządza
Zabawę Taneczną
w piątek 16 stycznia
na sali Grupy 1 ZPwK
62 Claremońt St !
Początek o godz 8 wieczorem I
Orkiestra Tułaczy
Bufet obficie zaopatrzony i
Serdecznie 'zapraszamy całą
Polonie torontońską- -24
: u i " -- Mnajiepszycn-wyniKow w grę w Krę-pchn- ął pracę wzwyż - y -
więc
K
i
i
i
z
pn"
1-s- zej
1 Bcjraz balu
JRr' TUb- - --iv? RtixMBB8HiflBHIv?H
f '-I-
#:-1M:I ią
lv i A v%l IWKHlBffflffflffflmi
mB ' & fflfM
mtsBmz? 'Pwli lJlHffflffflffflffflffflflli
Na zdjęciu cztery-uczestniczk- i konkursu o tytuł królowej balu
na balu Grupy 1 ZPwK w sobotę 27 grudnia' Stoją odlewej
dó orawei: o Helena Marzec p Zosia Barszczyk i Greczynka
:(z sznvrami'korali)i której nazwiska nie podajemy gdyż jak się
OKazaio zosrato myinie-zanoiowan- e a w mięuzyczsie-ni- e można
było się z nią skontaktować Warto jednak zaznaczyć że Gre-czynka
wywieziona ~jako'-dziec- ko do Polski podczas walk z
komunistami wychowała się w Pojsce i świetnie' mówi po polsku'
Na1zabawy chodzi na Claremońt ponieważ jak1 twierdzi-najlepi- ej ćzujesię wśród iPolaków" Z' przodusiedzi królowa balu p Regina
Leśniak obecnie kandydatka' do tytułu "Miss Polonii Kanadyj-skiej
1959" ' :
►i i r 1 1 1 1 1 i —~~ 1 :— „ — J Polska - Francja 22:11
Oczekiwany z --~dużym zaintere-sowaniem
T międzypaństwowy mecz
7-mi- ó" osobowej ' piłkLręczne j 'męż
czyzn' pomiędzy 'reprezelitacjarrii 1
Polski i Francji ząkończyt się Wy-sokim'
zwycięstwem Polaków wslo:
sunku 22:11 Zespół- - Polski przy-n- a
jmtuej o!' klasci przewyższał s w
tym spotkaniu przeciwnika panu
i on nVnmin 'nwn--l nólVfViTfc7 no rhni- -
skuwrsżczecińsklej'-[lial- i ' sportowej
Nie pómóił-Francuzo-m
t nawet cza
'rodziej piati''słynńx Pićhot ' y Bramki' dlal Polski 'zdobyii:'Suski
9 Cięelhk"4 Ddukaśza 3 Pyjos 2'- -
JagodzińŚkAć 2:--
„-Rozwa-dowski
(1"
Reidhels l!DIttiFrai5ćjił— sChaśta-- -
rirtł 5 TołntK9 HiimAnf r O Terniiv
2 Pićhvótfli'Samśohlx "
Piłka ręczna w sali przypomina
do złudzenia rozgrywki piłkarskie
w hali gdzie uczestniczy 6 zawo-dników
Obecnie powstała w To-ronto
liga piłkarska złożona z ze- -
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W niedziele 11 stycznia o eodz
3-- ej po południu odbędzie się ze- -
oranie miesięczne członków urupy
5 ZPwK w Domu Związkowym
przy 28 Heintzman St
Z racu instalacji nowego Zarzą
du na rok 1959 na którym będzie
aeiegat zarządu uiownego prosi-my
wszystkich członków o punktu
alne przynycie
A Madera sekr
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7'ZPwK
W niedziele 11 stycznia o godz
10 rano odbędzie się instalacyjne
zebranie Grupy 7 ZPwK w Domu
Związkowym przy 175 7 ulica
Wszyscy członkowie proszeni są o
punktualne przybycie:
#
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W czwartek 8 stycznia o godz
730 wieczorem w Domu Związko--
iifttrrt vvir ti!-n- ir -_ „ 4~i-- 'ji i '-- ni dzie s£ię zebranie KotatiiJPoilerK rni'rnon-i
simy członkinie o punktualne i gre- -
miaine przynycie do mamy auzo
waznycn spraw uo Łaiaiwienia
K Zając
ZABAWA MISS POLONIA
W sobotę 10 stycznia podczas
zabawy wTDomu Związkowym przy
175 7 ulica zostanie wy orana Kró-lowa
balu która weźmie następnie
udział w konkursie "Miss Polonii
Kanadyjskiej 1959'U-Przypominam- y
wszystkim ie w ubiegłym konkur--1
sie kandydatka z New Toronto p
Krystyna Sadowska uzyskała za-- I
szczytne drugie miejsce Na żaba-- !
wie w sobotę 10 stycznia postara-my
się wybrać kandydatkę by w
tym konkursie została Miss Polo-- I
nią
KOMISJA POMOCY INWALIDOM WOJENNYM
t
"Fundusz im Geni EPrzedrzymirskiego"
KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ OKRĘG TORONTO
zaprasza Polonie Torontońską -- Doroczną
Zabawę Karnawałową
Piątek dnia 9 stycznia 1959
Audytorium Kościoła iw Kazimierza Roneesvalles Ae
Początek' ó godz 830 jdecz — Nagrodywejściowe
Strój dowolny — Bufet idobrzc zaopatrzony
DOBOROWA ORKIESTRA TADEUSZA MIĄSKA
Całkowity 'dochód prrezneczony' na pomoc Inwalidom --Wojennym
pozostałym w eFrancji Niemczech iWoszech
f -m ---
r
na
-- s
Kot J Harkot-Artonastud-io
f V
rt r
połów miejscowej National- - Śoc--
cerLcague IMccze 'tej ligi rozgry- -
wane są w każdy poniedziałek 'ty-godnia
w Mapie Leaf Garden
' USA ZDOBYWAJĄ ' '
PUCHAR DAVISA
W ubiegłym tygodniu 'rozegrany
został w Australii' finałowy mecZ'
o puchar Davisa "zakończony zwy--
ciestwem" zespołu Stanów -- Zjed no- -
ćja'w tenisie miedzy'tymi państwa- -
mt!'trwajuż''odzęregulaAt"iosta- -
imawygranatianow jesi pierwszą
bdfośmluat ' ' ś 4fa!
ŃaśukcesTJSA' 'wg'nąs ziqżyły
siy uyyu uiuinuiay iiivuja iainu ma
mera właściciela amerykańskiego
"cyrku" tenisowego który w ostat-nich
trzech latach zdołał nakłonić
na przejście na zawodowstwo pra-wie
wszystkich czołowych tenisie
stów austrialijskich oraz fantasty-czna
forma młodego Peruwiańczy-k- a
Aleksego Olmedo studenta uni-wersytetu
Południowej Karoliny
wystawionego do reprezentacji
USA
Aleks Almedo potomek indiań-skiego
plemienia Inca wygrał
pierwszą swą grę z Mai Anderso-nem
uzyskał dalszy punkt w du--
blu będąc partnerehi Amerykani
na II Richardsona a w końcu po
konał Nr 1 rakietę Australii
Ashley Cooper'a 6:3 4:6 6:4 i 8:6
zapewniając tym zespołowi Stanów
Zjednoczonych zdobycie pucharu
W ciągu kilku godzin Aleks Olme
do stał się najpopularniejszym te
nisistą świata i bohaterem naro-dowym
Peru Prezydent tej pld
amerykańskiej republiki udekoro-wał
go medalem za zasługi na polu
sportowym
Donacje krwi
vd te& tklM D a AV - £ T A mmś %wariciw l AHa __-- o
__yczn
_-
-- a ioiłii iu- - łonto YMCA 130 Eg inton Avc
H°d0?n3° d -- „"Po poł Lod
wieczorem oraz RCAF
Station DonsvicvL Ont od 930 do
1130 rano
Piątek 9 stycznia St Lawrence
Starch Co Port Credit Ont "od
930 do 1130 rano i od 130 do 4
po poł
Poniedziałek 12 stycznia Cen-tral
Clinic 67 College St od 12
do 330 po poł i od 530 do 8 wie-czorem
Wtorek 13 stycznia Central Cli-nic
67 College St od 12 do 330
po poł i od 530 do 8 wieczorem
oraz Bathurst Power & Paper Co
1000 Gerard St East
środa 14 stycznia klinika Tranc
Co przy Alderwood United Church
44 Delma Drive od 930 do 1130
iod 130 do 415'po poł -
Czwartek 15 stycznia KewBcach
United Church 140 Winewa Ave
(na północ od Queen StJod 230
do 430 i od 630 do 830 wieczór
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po Milsze Informacje tele-fonować!
EM 4-87-
50 — 496 Oueen St W
POSZUKIWANIA
EDWARD UMBRAS poszukiwany Trzez
rodziców Przed j wojną służył w pułku
panc w Brzeiclu W czasie wojny po-dobno
przebywał w Anglii Wiadomości
proszę kierować do: M Potocki 139 Lot-trid- ge SU UasUltea Ont -
J
INFORMATOR
AOBSŁUŹYMY WASW JCZYKU
APTEKA j soiiarskikPHarmacy'
-- 151 Ronseyalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA'' ' - {
HENRY "W" HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720Queen StW-Te- l LEJ-094- 5
" BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komudi Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
698 QueenSr W Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego! rodzaju
Gustowniej szybko litanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
49T
FOTOGRAFIA
Specjalność zdjęcia dzieci
Artystyczna Fotografia Portretowa
JANINĘ PHOTO STUDIO
Właść Janina Mokrzycka
45AvenueiRd WAInut 2-59-
33
HARDWARE
1 Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
I Skład towarów żelaz farb nacwń
kuchennych piwborów wdocią- -
gowychl — Właść Wł Whidyka
1277 BloorStvW -- TelLE M861
INSTALACJE'ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z-zak- resu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawferd St Tel EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko'1 sprawnieRobota gwaran-towana
Może być naispłaty
YORKi ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91- 27 s
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOVER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathunt St Teł EM 80797
(na północ od Dundns'St)
KRAWIEC- - A 'i j JAN v KRtżEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783-Dundał-
St W TlRO 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
v 'lJ-SHAROUNC- o
Maszyny' z polskimi czcionkami
Przybory 'piśmienne" i 'płyty 781'Ouen5łW -- 'Uli EM 2-11-
69
viL
MEBLE " sy i
-V- CITY- FURNTTURE- - CO
- Fu rSzauksztel jwłaściclel
3097 DundatSt W Tl RO 7-99- 21
NOTARIUSZ "' -
JAN ALEKSANDROyICZt
Dokumenty i'pomocl'W wszystkich
sprawacn w foisco % zagranica
799A Oueen St-- W em g-M- 4i
' m i mmjk -
Cena S3t Box J5f
nnvlmul iłtlifonicznle Do
ponledllałtk godt do godz
MIESZKANIA
POKÓJ 'umeblowany do' wynajęcia Tel
KO 7-67- 35
1-- 2
"FLAT" 2 pokoje z kuchnia: lub 1 po-kój
z kuchnią Okolica Parkdalo Tel
LE 5-03- 50
1-- 2
HIGHl'arkHoncesvallc 2 Monccznc po-koje
kuchnia LU -- 5 7100
NlbUMEBLOWANE'2 pokoje
LE 6-87-
04
" 2' 3
POKÓJ I kuchnia umeblowane 178 So-raur- en Avc LK -4--
8335
- 2-- 3
DWA' pokoje nleumcblowono Okolica:
Kunnymcde Anncltc RO 9 6717
2-- 3
UMEBLOWANY pokój na parterze Tel
LE 1-4- 083 2 3
JEDEN lub dwa pokoje 'z kuchnia nic- -
kMo kościoła sw Kazi-mierza
Ifi! 4M50
DWA pokoje 1 mała kuchenka (zlew
szafki) nlcumeblowane Może być ro-dzina
z dziećmi LE 2-77-
DI f_
"KLAT" nleumcblowany 2 pokoje z ku-chn- lą
LK p0013 2-- 3
POKÓJ z umeblowane lub nic
Okolica Itoncesvallcs LE 5-00- 17
DWA nleumcblowane pokoje z kuchnią
KU 6-42- 88
UMEBLOWANY duży pokój dla Jcdnel
osoby LE 4-85- 40 2-- 3
UMEBLOWANY pokój "dla
pana z utrzymanym lub bczRO 82422
" ' '? is w
UMEBLOWANY pokój (kuchnia
zlewj dla pani która do
trzyma towarzystwa gospodyni Tel
KM 8-12- 63
NIEUMEBLOWANY 1 pokój 1 kuchnia
garat do wynajęcia 534
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 "grał
nlng" Zagula 168 QuebecAvenue Tel
BO 9-C4- 78 - i ~ lS
MALOWANIE ITAPETOWANIE
Nlzlo 281 Graca SL Tel LE S-O- IM Ms
MALOWANIE paplerowanle
anie 1 "gralnlng" szybko
tanio' Robota gwarantowana EM c-40- 25 Stefan 2-1-04
TELEWIZJA I RADIO
— Radio tanio
Nowa 'Picture Tubę' 21'! $35 00
17" — $2500 Roczna gwarancja Vlcks
TV Repalr LE 2-76- 28 8S
BACHELOR - ELECTRONIC najuczcl-wle- j
radio 1 telewizję Telcf
LE 5-92-
61 99 - 759
PRACA
MAŁŻEŃSTWO niedawno z
Polski zamieszkałe t rodzina w Toronto
poszukuie jakiejkolwiek pracy Tel
LE 1-8- 442
POSZUKIWANA starsza pani do pracy
Informacje pisać: Józef WKnlewskl
Box 666 NUgara-on-the-Lak- e Ont"'
POTRZEBNA stała pomoc domowa Mie
szkanle na miejscu po 6 tej
WlłCł-ortff- l
'--
h AV rtfifli - Toronto £łWłVtK
ggi
POLSKIM
OGRZEWANIE „n JB&itLm
JAlsts A Jiisiuiujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub i'nai oMwęV- - "jt U n it NHTarnoWTAr'3o-5d04u- 7ctsif
668 Queen St W — EM 4-46-
18
PIECZYWO -
ONTARIO BREAD COaT
Chleby - Uutkt -- Kajzerki " wyplekłmy
na 1 sposób polski 1 przez kwa
llfikouimych piekarzy — Stądajclo twe
wszystkich sklepach Dostawa do domu
17B Ossington' Ąve LE 2-49-
29 ' ~ PIEKARNIA }
Pieczywo polskiłsposób ' x
wj-piekan-e
DEMPSTER'S LTD"
1166 St WTel LE 6-11- 96
POLSKIE PŁYTY~GRAMÓFOn!
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi"n- a dogodne
spłaty Telefonujciei odwiedzajcie
781 Qucch St W - EM 2:1 16869
RADIA EUROPEJSKIE
Eprzedai europejskich rndlonporntów
"Hl-Kl- " pry pomocy których maclo
czysty odbiór z lluropy nównlct' na-pra- ua każdej mnrkl
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
RESTAURACJA
Parkside Grill —'695 Oueen St W
Palm Plata 89 Roneesvallesr Ave
Poliklo potrawy — Unudzamy wesela
bankiety zabawy r S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
CYCLE& RADIO a
Elektryczne przyrządy domowo i'
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska flrmn°
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
38
TELEWIZJA ~3 ~
SIMPSON TV& RADIO SERYICE
— Radia samochodowe"
domowe — Sprzedał'" — naprawa- -
Otwarty od 9 rano do'!) wieczór
53 Roncesvallcs — Tel LE 5-47-
C8
WĘDLINY
YORKPACKING CO"
Hurtownia wędlin i wyrobów '
mięsnych Najlepsze w
104-10- 6 Ave - RO 2B2S1
Ceny umiarkowane-- ' iV- -
' WYPOŻYCZALNIA STROJÓW?
t Regent' CustornlTallor "j Vi'
Wypołycramy ubrania na wesela Iwszel
kle inne okazje Szyjemy równlcł ubra-nia
I płaszcze Itobota gwarantowana
501 Bloor St W ' WĄ40523
ZAKŁAD POGRZEBOWY ' V
J CARDINAL '& SONfHW
366 Bathurst SK - Tel EM 8-99- 54
POLSKI GARAŻ r "T ??t
REGENT AUTO BODY'' "
Wszystkie naprawy tak motorów" '
Hak i karoserii J ora7-malówanl- eś '
Tanloobi-zcJTobotaiuwarantewanal- p
DROBNE OGŁOSZENIA
j wrowiec wmsc f-?- ~
zzoł uuncas dT W — Lt 2-37- 11
1
%-
--
i-- r 1 ma m tn mmam ~ h
NAPRAWA I BUDOWY
'tt„lrZ49ł "- -: Lt„ kJiWŁ --1&
ii łlewo'1 cyfr'S( Minimum za oglonenle Dodatkowa oplata za
oaiaimniai ii codzlonnie wydania trodoweoo' —
1 po południu sobotniego — czwartek 1 po południu
z
(kuchnia
Parkowanie
umeblowane
Kuchnia
samotnego
lodów-k- a samotnej
!'crthiAvo
RUnlej'
plastero-- w wykonuje
Telewizja naprawia
—
reperuje
przybyłe
Po
LEifeSSl
r
uaiwriiw1
polskich- -
na
BREAD
Dundas
aparatów
DUKE'S
Telewizje
smaku:
Trowell
'
'Am
1l'Mij
PLASTERKA MALOWANIE-obkładan- i "
domów (Ins brlckjt Robola stybka I i gwarantowana LE 43948'
_ S7&
ELEKTRYCZNE' instalacje 'przeróbki ji naprać podłąćzanlo plecowi 1 tanków
na wodę --r- nulychinliinlowu ' i rzetelna
obsługa A' Kasuba WAt3 9243'wlcczo I
rem -- „ lilS
' "" i m'
LICTINCJONOWANY 'elektryk wykonuje "
w 5?clkle Instalacjo elektryczne '1 napra-wy
Porady 1 oiucowanla bezpłatnie
24-go- dz obsłUKl Tel" CII 4-28- 81 - S
II LICENCJONOWANY PLUMBER JWykO-nul- e
wszelkie roboty plunberikla —
Czyszczenie kanałów J Nlowladomikl
RU MMI ' '12fl
PLUMBbltóKIEBOUOTY — ogrzewania
na wodij ł oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje taUdnl Urbaniak' TeltC "
RO M080 Ilyft-T- -
PRZEPROWADZKI x&
PRZEWOZIMY mebre 1 wszelkiego ro-dza- ju sprzęty'— starannie' i wszędzie
MnnnliiK-Cnrtfle- c KM W17D1 H() "
PRZEWOŹ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-C3-
3Ć S
BALT1C MOVhi(S — przewózka mebU w
Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych nlclscowoftcl- - Ceny umiar
'iowane — Przewóz ubezpieczony'— -
i DPwtnn st rei im 4-h-ih iWiau
MATRYMONIALNE J Xw l 'A
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych lnformael
oraz adresów nloudrlela Prosimy pisać
jedynie' na Nr Box lub podany adres
NOWOPRZYBYŁY Polak lat 46 na do-brym
stanowisku ' bez nałogów' pozna
panią Polkę o łagodnym usposobieniu
domatorkę Cel: małżeństwo Fotogra-fia
mile widziana Zwrot zapewniony
Dyskrecja Odpouicdi kierować na i ad-res:
Vega 903 Maln Street-Wlnnlpc- g 4
Manltoba ' ' "" 104-- 3
PAN w wieku lal 57 samotny właści-ciel
dobrze prosperującej restauracji !"w
Wlnnlpcgu weteran ostatniej wony od
kilku lat iw Kanadzie pragnie tą drogą
poznać Panią Polkę która dopomogła-by
w prowadzeniu Interesu za wyna-grodzeniem-
Małżeństwo niewykluczone
Odpowiedzi nadsyłać do W Z' co Vega
Ovcrscas Parcel Ken-lc- c 903 Maln St
Wlnnlpeg4 Manltoba 10-1-- 3
NOWOPRZYBYŁA lat 34 samotna)
chciałaby tą drogą poznać samotnego
pana Oferty do "Związkowiec" Box 162
1475Qucen St W- - iri V
KUPH0 — SPRZEDAJE
DO sprzedania świeże gęsie pióra przK'
wiezione z Polski- - Pierwszy gatunek
EM 4 3020 z--J
H- -
NA sprzedaż podwójne mało używane
łóko z siatka 1 materacem duła pod-- !
wojna drewniana szara oraz elektryczny
piec (RanEetLE2-C91- 5 „'flŁ - GDZIE: jflDAC --yrjjJ
MARIE'S DELICATE-SE- N Polska I ka--'
nadvjska kucliilIJ Włascitlele! Ml "W
Lcnlakow le tzSpraszają t na' smilczne-po-Uny'lW- 3
Quęo bU' W TorontV
IM
I ii ajjrri
l-J- il
m
'i 1nq
Mi
Mlvt m
I
m
mm ii
itf--i mm
MVMl
11
'i 'tr Ir i "'P mml
M
ii
m
Miii
i
'W
if
i)
J&
łłiK