Zwilazkowiec Alliancer, June 12, 1963

              'HI —
4-iM-i5
T--T —: 1
nw-i- i — -- __n— --— --
3 - --
: __ _ jiŁ jSIt " ~ "' --- " T T J§HT'- - y
lirl ''i'--fL-A--A-JV-l-A-'Al- ll
tv r_3
zbiera pisze 11
f Kmietowicz
m
i
POLONIA SWEJ PRASIE
Ogólno-polonijn- y Piknik Prasowy
'Związkowca' i 'Głosu Polskiego'
b --- -: r _S ''' W
'vriynj)'i
Jak dojechać
pod takim hasłem urządza O-- i Pan E Kaspruk będzie
[ho Polonijny Komilcl jeden zftóc niespodzianek dla
Bielszych iiAnikow' na crun" różnych urnch i 7atiavvnph
iRanauyjiMego iujiu na-- 1 1'rogram naprawdę będzie ho-pla
316 na terenie Cąlcdc--n gaty i urozmaicony lak ażeby
jeraas uroczystej mszy sw ilo-wszs- ev nn7Pttnipv innnifnctn
te] o ćodz 11 rano okoliczno- - tu kazanie wygłosi kapo an skiej
Lich weteranów Kanady]-ja- k p Legionu vicl ks Jerzy
tui parafii sw Stanisława '
slrcwanic wśród anglosasów że
nasza polska grupa etniczna ro-- 1 zumie cele ogólno-polonijn- c Rilol v nrncimtr 'nmiiu-n- r m
! i n- -l - pio ryuczas mszy sw pic--
ireuunnc wjhonywac nęcizic
joniuz5cziiyMlodczy Pol-- '
pod dyrekcją p h Radia- -
części amsijcznej wystąpi
mezszKoiy im Adama Mic- -
wza uniiny 1 Związku Na- - placówce lei LE 1-9-
265 Prec-)eno'Polskic- no w Kanadzie i-r- ri ininiMcnm „ „!„ rn„ Irakoiakicin i trojakiem
TO11SK1CE0
$c muzyczną_ wykona Zcs--
lvnw(wje„iiztrnt y' pfpilzilyoEgdzryicJwzlayadcriPanooalcskuizeic łondjieid„zie o godz 930 rano punk-ojrekci- ą tcslra' harcerska Szczci)ii Wo
f?n l'i7nl„" tv i_ t :'b iliiu l lurumo uvrv- -
Btcm jest di uh iM Jagła
i'V loterii fanlnu-o-i lioHio zn
ferod ogólnej wartości ponad w
Udany koncert
w Muzjcny Młodzieży Pol- - sy OfJ„łTJoronln—ndniAc"ł ''n"nu"m' c'n"l"--
"MUMjąc w nicdziclęj 2-g- o ""hUnccri w uomu Zwiazko-- 1 Grupy 5 ZPwK Mimo ślicz- -
SPaCCrOUPl nnfnrlv nlililir--7
N dopisała Sala była' pełna 'ianr SKiadał się z dwóch
-- Cl POnS7T iwlinnnł mlnflciv W w składzie 6 akordeonów
arą pice Usłyszeliśmy mazur- - trojaka nnll--n n Uq)inln -- !
jrattaicow i marsz Sadzać no
piach to publiczności najwię- -
ttfuuAia się j)olka
'zespołu przeplatany był
Ul S0l0WVmi Mnnno' hram1
nała Lucyna Oslafin k-tń- ra co
Pianinie w j konała utwór Clio- -
1 7Jom ja była" Mimo że
IWnnikc 1 lak nailpn57P 7arlalk--i
'Prziszłość i
wu! oklaski zebrała również
ilanisz która wykonała solo
-- wiucunic
orugiei C7cLr nn-rfan- il ćtarl p iJ
zszz I"'-'-- J
Upomnienia pośmiertne
1 m-m- m il2LdZ£' flP A Sfe3SfdB-C- a p
imr '&s&£i m ifMm
rtwMwjara Sj&AlfTN "5S v KiKstSiŚS fmp fefea?
Sp Jan Guziak
[W aniu IB rjrwra miia
f!rWSIa rocinica --rnonn iiLn
fnego oir : i 3- - J ł4 i — - —iwa i iii7
! adjmu serHoVr=' u:r„nL'0
fnien na jego grobie w bo- -
lnce- ft - -
F ?uchem nnłnła-:- "
juliSkJbw: -
W" ' '
aa piknik
miał
zicci w
cyjńego pikniku dla orasv nnl- -
byli zadowoleni i odnieśli
najlepsze wrażenie
Apelujemy do całej Polonii
inraninńskini i nkniiVv n — -- „ :-- "" — "--"! " """UW u Mt- - mialnc przybycie i zadcmon- -
-J-- kv luwiuij ŁUIIUnHOL t "Glosie Polskim" tcl LE 3 !)1G9
"Związkowcu" lei LE l-2-
4ni i
$125 Autobusy odchodzić będą
T nrfJr! --0')0 TJlnn Cl T „I
ndz 9 ra"n6 Oślalni' autobus
muuin
Jadąc samochodami do Cale-do- n
ujrzycie tablice "Polish
Press Picnic"'którc wskażą wam
kierunek no i oczywiście dzieci
stroju narodowym i harcerki
oraz członków Legionu
Młodzieży
zespól w składzie też G akor
deonów i 5 skrzypiec W pro prani
wchodził marsz mazur Popław-skiego
polonez Chopina opus 53
wiązanka walców' Straussa i na za-kończenie
sztajcrck lwowski
Podobnie jak w pierwszej części
występy solowe przeplatały pro-gram
orkiestry Solo na akordeo-nie
wykonali: Henrk Babraj Ze-nona
Radomska i Marysia Pod-stawka
na skrzypcach Rysio Ma-lkiewicz
Miccio Malkiewicz i Ta-dek
Działowski
Tu szczególnie spodobał się Ry-sio
Mimo 6 lat z pasja wykonał
trzy popularne piosenki polskie za
otrzymał mocne brawa
Dyrygent Zespołu p S Gamie-k- i
odegrał serenadę F Drla Sala
miała okazję zorientowania się jak
dobrym jest on muzykiem i jak
bardzo wiele może się młodzież od
niego nauczyć
Akompaniament podczas koncer-tu
wykonała z dużym w czuciem
Ilona Piqtas studentka Konser-watorium
Muzycznego w Toronto
Hymn "O Canada" zakończył
koncert a następnie została poda-na
kawa dla wszystkich podczas
której przemówienia wygłosili: p
Sobiński prezes Grupy 5 ZPwK
J Gęsicki z Placówki 346 Kan
Legionu i p S Działowski prezes
Komitetu Rodzicielskiego Zespołu
Muzycznego
Specjalne podziękowanie otrzy-mał
p S Garnicki który już trze-ci
rok uczy dziatwę gry na instru-mentach
i prowadzi młodzieżowa
orkiestrę Ponieważ wjbicra się do
Polski na wakacje otrzymał od
swych uczni kwiaty i życzenia
Tnpha nrzvznać że młodzież na
prawdę dokłada się Robi duże po
stępy Szczególnie iniuu (ii
która nie auele ustępuje starszej
jeżeli idzie o wykonanie utworów
Następnie zespół starszy przy
grywał gościom ao lanca
iijJaiU'JUjr"lr0iżtasr—f iggf?1wffrr?Ł-Łi-yiiiiii- l
rix 23
i-TS-sS
f xr k $s%&Ji
__rf "- - "zwiĄftwrfetzsRECunfiaśś : łv„ llsWałJij£3f — ——— ——_____ T I
: fv: 3CE_ttr2
+J Zip m W%r%vvntrvvvHyvvVWyyVVy
-- _£ A ¥'# '" ' ił?" jWlSŁSK©W©'a v fJ3 4 7tJ yllSllll i 11R®B li 1 ln°°rrtMtn t©SlR P© wS£1o© 3®n CZERWIEC 19B3 lOkll -- S"egóły w komunikatach i ulotkach
SAAwj I)yWWUaAAXMAUAAiXKAr(MWUXMJMWUWUWAUii
MibIiii
Instytut Technologii Eyersona
(Canadian Sccne) — Jeśli
dziecko wasze kończy szkolę śre
dnia i nie zamierza uczęszczać
na uniwersjtet być może Insty- tut Technologii Rerson'a w To-ronto
może być -- właściwą dla
niego uczelnią Instytut ten dal
początek czterem innym uczel-niom
tego typu w Ontario Ze
względu na swą popularność
ściąga on uczniów nie tlko ze
wszystkich prowincji Kanady
ale także i innych państw
Na studia przyjmowani sa
uczniowie którzy ukończyli 12
klas szkoły w Ontcrio z' prze-ciętną
ocena 60% (Na kuvi3v
rtłeiwTkarstwa craz radio i te-- i
ivnj-U_iiiiu- a imuł jJOiieuiu J
(JJ tUUJillUlun i idMUŁU iwasv J--t) W reku 1964 wymagania będą
wyższe Uplata za studia wlicza-jąc
w to składki studenckie za
drobne usługi (korzystano z
szafek urządzeń sporloweh
itn) wynosi $240 rocznie Stu-denci
mogą liczjć na rządowe i
prywatne stypendia oraz zapo- -
jncgi
Na wszystkich wydziałach wy- kładane są przedmioty humani-styczne
(afts subjecls) jak też i
techniczne i tak np student kur-su
technologii gazowej (gradu-anci
tego kursu są bardzo poszu-kiwani)
uczęszcza w czasie stu-diów
na wykłady ekonomii an
giclskicgo i filozofii poza przed-iiiiota- mi technicznymi
Dla młodzieży obojga pici
którzy mają zacięcie dziennikar-skie
lub sceniczne Tuirs dzien-nikarstwa
albo radio i sztuk te-lcwizyjnj- cli
może być bardzo
właściwy
Dziewczęta mogą zaintereso-wać
się kursem kroju Rjcrson'a
Graduantki tego kursu łatwo
znajdują pracę w dużych maga
zynach a dziewczęta które ukoń-czą
wydział biurowy (Sccrotcrinl
Science) zajmują nadoicre sta-nows- ka biurowe w dużych fir-jnac- h
Wydział handlowy jjeden z
większych w Instj tucie szkoli
młode Kobiety i mężczyzn na
jazd Federacji
Na II Walny Zjazd Federacji
przybyły delegatki z Ogniw w To-ronto
London Sudbury oraz Ed-inont- on
reszta mandatów zamiej-scowych
przekazana została na rę-ce
Zarządu Głównego
W sobotę 25 maja br o podz 10
rano w nomu SPK urzędować za-częła
Komisja Weryfikacyjna O
godzinie 11 Zjazd otworzyła prze-wodnicząca
Federacji pani Irena
Berezowska Przewodnicząca bła
pani Lota Rielecka (Toronto) wi-ceprzewodnicząca
— pani Halina
Nawrot (Ednionlon) sekretaką —
pani Irena Micszkowska (Toronto)
zastępczyniami panic: Krystyna
Grotowska i Julia Zakrzewska
(obie z Toronto)
Obrady rozpoczęto od sprawo
zdań ustępującego Zarządu Głów-nego
Komitetu Redakcyjnego
Funduszu Młodzieżowego imienia
Jadwigi Dobruckiej i Komisji Re-wizyjnej
Po ożywionej dyskusji
udzielono ustępującemu Zarządowi
absolutorium "z serdecznym po
dziękowaniem"
--Wysłuchano i przedyskutowano
sprawozdania z działalności Ogniw
1 wyiuiiiuiiu juimisji: Statulową
Wyjazd prof Z
Dr Zbigniew Folejewski kie-- i
rownik wydziału slawisticznego
Uniwersjtclu Wisconsin wykła-dał
w ostatnim roku akademic-kim
na Uniwersytecie Torontoń-ski- m
Mimo propozycji pozosta-nia
na stale w Toronto prof Fo-lejewski
opuszcza w bieżącym
tygodniu Kanadę gdyż zobowią-zał
się do prowadzenia w następ-nym
roku akademickim -- wykładów
w Pennsylvania State Uni-versi- ty
Prof Folejewski udaje się we
wrześniu do Sofii na V Między-narodowy
Kongres Slawislów
gdzie wygłosi referat o elemen-tach
poetyckich w nowelistyce
ze szczególnym uwzględnieniem
Norwida Opuszczając Toronto
zapewnił nas że ustosunkował
się bardzo pozytywne do propo-zycji
powrotu na Uniwersytet
Torontoński i wyraził nadzieję
iż będzie ją mógł przyjąć za rok
Życząc mu owocnej pracv w nad-chodzącym
roku akademiekkn
oczekujemy jednocześnie jego
powrotu
u i ijptjmi iLilWlMUjjlA
iiiii n - -
Śp Jerzy GR0BICKI
J„eniyiencicrobaogzruonwomMuorfniacoer rpelGzfnrot1ai3e-gt-coo kregwop U1"2laTnmcóewaauWr1oi9oc1ń2sMrojckhu maiatko Odrzywołek pow
Nairobi (Kenja) i tamże 23 maja 1963 w pochowana1 wszystkich przyjaciół i znajomych za-wiadam- iają
nieutulenzal
i Rodzina w USA' Kanadzie i --w Krau
stanowiska wyższq w handlu i w
administracji różnycli przedsię-bjerst- w Studenci lcgq wydziału
zapoznają się z geografią polity-czną
psychologią naukami poli-tycznymi
studiują angielski
wraz z przedmiotami specjalisty-cznymi
jak handel buchaltcria
sprzedaż detaliczna ilp które le-żą
w zakresie ich przyszłej pra-cy
Istnieje też wydział hotelar-stwa
oraz administracji letnisk i
restauracji
Graduanci kursów Rerson'a
mają bardzo dobrą markę na
rynku pracy Dyplom tej uczelni
w sferach przemysłowych i han- -
dlCWYCll równoznaczny jest z
dyplomem Bachelor of Arts uni--
wersytetu Ontaryjskie Stowa
rzyszenie Inżynierów (Ont Asso-ci?tio- n
of Profcsional Enginccrs)
przyjmuje do swego gicna wy-chowanków
Rycrson'a na rów-nych
prawach co w opinii dy-rektora
p H II Kcrr jest du-żym
osiągnięciem
Wychowankowie uczelni łatwo
otrzymują pracę po skończeniu
zarabiając na początek od 70 do
$90 tygodniowo a niejednokro-tnie
i więcej
Informator w książkowej for-mie
o wszystkich 27 kursach ja-kie
są dostępne dla studentów
na tej uczelni otrzymać można
od: Mr A Sauro flegis-tra- r Iłycrson Instjlute of Technology
50 Gould Sliecl Toronto 2 On-tario
Roy Biggart i
(red pisma Ryer&onian)
WIECZORY TANECZNE
Klub SPK Kolo Nr 20 ujucimic
zaprasa członków i icli pości na
lowai7skic wieczory lanccne
pry orkicsluc które odbjwać się
będi w każd) sobotę
Salony Klubu SPK są obecnie
zaopatrzone w nowoczesną wenty-lację
Bufet pod opieką Kola Pań
Początek o godzinie 8 30 Oplata i
za wieczór $125 od osoby 43S
Kobiet Polskich
Funduszu Młodzieżowego Prasową
Finansowa i Komisję Matkę
Wieczorem pracowały Komisje
do podz- - 10 30: '41
W niedziele 2G maja o podz
9 30 rano zebrały' się delegatki w
(dokończenie na słr 4)
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY S ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK zawiada-mia
wszystkich członków że ze-branie
miesięczne odbędzie się w
piątek 14 czerwca 1003 o podz R
wieczorem w domu własnym przy
28 lłcintzman St
Wszyscy członkowie proszeni są
o punktualne przybycie Kandyda-ci
na nowych członków i sympaty-cy
niilc~ widziani p Zarząd
45 40
WE5TON
ZAKOŃCZENIE NAUKI
Zakończenie nauki w Polskiej
Szkółce" na Wcslon odbędzie się w
niedziele 23 czerwca Bliższe szczc- -
goły zostaną podane później
Folejewskiego
W czasie rocznego pobytu w
loronio proi roicjewsKi nawią- -
zal kontakt z Klubem Studentów
Polskich oraz z Polonią
Na inwalidów
Lista nr 2 ofiarodawców
W odpowiedzi na apel z okazji
"Tygodnia Inwalidy" w Toronto
zlożjli: $1500 Związek Kawale-rii
i AriUIerii Konnej — Koło
Toronio $1000 E Janota 1 So-biem- ak
$500 M Ciesielski 1
Mazalewski J W Krupowicz
dr S Bobra — Penbrooke Oni
$400 A Orleański $200 J Ba-b- ij
— Alberta
Składamy szczere i serdeczne
podziękowanie
Komisja Inwalidzka KPK
Okręg Toronto
Fundusz im gen
E Przedrzymirskiogo
zabawa Lotników
Stowarzyszenie 1iiników Skrzy-dło
"Warszawa" zaprasza członków
i ich sympatjków z rodzinami na
zabawę ku uczczeniu Ojców w so-botę
dnia 15 czerwca o godz 8
wieczorem na sali Weston O bliż- -'
szc informacje dzwonić LE 2-54-
93
Za Zarząd T Prawecki'
46' 47 1
Piknik Grupy 1 ZPwK
W niedzielę 16 czerwca br od-będzie
się pierwszy w tym roku
piknik Grupy 1 w Parku Gen Si-korskiego
w Milton Ont na który
zaprasza "kię członków wszystkich
grup związkowych ' oraz całą Po-lonię
Zarząd Grupy 1 wraz z Kołem
Polek i Komisją Gospodarczą doło-ży
wszystkich starań by uczestni-kom
pikniku zapewnić miłe spę-dzenie
czasu na świeżym powie-trzu
Dla dzieci zostaną urządzone
różne rozrywki i zabawy ażeby
czas spędzony na tym pikniku po-został
długo w ich pamięci
Autobus odjeżdża o godz 12 30
Orkiestra M Zaleskiego grać bę-dzie
od godz 3 po pol do 7 wiccz
A więc w finiu 16 czerwca
wszyscy wybierają się na piknik
Gnlpy 1 w Parku Gen Sikorskiego
w Milton Ont
Zarząd
20-LECI- E 1 DYWIZJI PANCERNEJ
W dniu 21 sierpnia 196 1 r przy-pada
20 ta rocznica 1 Dywizji Pan-cernej
Celem omówienia — w ogólnych
zarjsach — tej niecodziennej uro-czystości
(zapraszamy bowiem na-szego
dcc gen St Maczka) — od-będzie
sic w środę 12 czerwca br
o podz 730 wiccz w SPK Koło
Nr 20 — 206 Bcycrlcy St w To-ronto
ogólne zebranie wszystkich
kolegów z 1 Dywizji Pancernej
Z Glera' przew
DZIĘKUJEMY AK '
W rocznicę Powstania Stycznio-wego
Komitet Stowarzyszenia AK
Okręp Toronto który urządził Aka-demię
"Powstania Listopadowego"
przeprowadził wśród członków Ko-mitetu
zbiórkę na rzecz Milenium
przekazał Komitetowi sumę $514
Czyn godny naśladowania
W imieniu Komitetu Milenium
Okręg Toronto składamy staropol-skie
"Bóg zapiać"
S Szarlowski skarbnik
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W sobotę l(vcnvca lir odbył
się w kuściclc parafialnym iw
Wbiliby ślub panny dr Marii Ka-czanowskiej
eóiiki dr Gotfryda
Rcnigny Kaczanowskich z dr
Francis Lynncs Nowozaskibie-n- i
oboic lekarze micszikać bcil:j
w Ilamiillon Oni
Przyjęcie weselne dla 75 osób
odbyło się w "The Ouilrl Inn" a
instcipilic państwo Kaczanowscy
iiodeimowalf gości u siebie w
Wliltby
Z Parafii Narodowej
DZIEŃ OJCA
W niedzielę Hi czerwca o podz
)( rano w PNK Kościele sw lana
18( Cowan Avc zostanie odprawio-na
uioczysta Suma w intencji Oj-ców
Po nabożeństwie w sali para-fialnej
podana będzie wszystkim
przekąska i odbędzie się krótki
program na cześć Ojców połączo-ny
z uroczystym zakończeniem nau-ki
w sobotniej szkole języka pol-skiego
im Marii Konopnickiej Do
współudziału zapraszam parafian
i przvjae'ól Parafii
Ks Senior J Nicmlńskl prób
Ze szkółki polskiej
w Scarboro
Oficjalne zakończenie roku szkol-nego
w Polskiej Szkółce na Scar-boro
odbędzie sic w piątek 14-g- o
czerwca o podz 030 wieczorem w
lokalu YMCA Rodzice i sympaty
cy Szkółki proszeni są o przybycie
Kto może pomóc w przygotowa-niu
skromnego przyjęcia dla dzie-ci
niech skomunikuje się z panią
J Smyka tcl AT 4-51!- )0
Najbliższe zebranie rodziców od-będzie
się w niedziele 8 września
br o podz 3 po poł w lokalu
YMCA Informację tę prosimy po-dawać
po wszystkich polskich ro-dzinach
w Scarboro Jak zoriento-waliśmy
się nic wszyscy rodacy
zamieszkali w lej części miasta
wiedza o istnieniu naszej Szkółki
Niektórzy dowiadują się przypad-kowo
o tym i przysyłają dzieci na
naukę
Zapraszamy wszystkich rodziców
ze Scarboro którzy chcq by dzieci
ich poznały język polski w słowie
i piśmie o zarezerwowanie sobie
daty i przyjście na zebranie
HEW~TGRÓHT0
ŚWIĘTO OJCA — ZAKOŃCZENIE
' ROKU SZKOLNEGO
W niedzielę 16 czerwca o podz
(i wieczorem w-Dom- u Związkowym
175 i 7 ulica odbędzie się Dzień
Ojca połączony z zakończeniem ro-ku
szkolnego Polskiej Szkółki Gru-py?
ZPttKNie tylko "ojcowie ale
cała Polonia proszona jcsto przy-bycie
Ojcowie będą specjalnie
wyróżni en i '
W druaici części programu
dziatwa otrzyma --świadectwa rocz- -
nc i wykona odpowiedni program
poczym odbędzie się posiłek dla
wszjstkich
45 46 47
ADWOKAT
Dr Slanislaw 7c'rło
(od 1956 r współpracownik p G S Wcbb QC)
ma zaszczt zawiadomić że od 1 czerwca prowadzi
własną kancelarię
przy 689 Queen SK Wr Toronto 3 I piętro
(nad lokalem Firmy Mazar Trading Co Ltd) - --
Godziny urzędowania o3 10— 1 2—5 -- i'
~&Hr" "" '
LE 1-2- 49 -
MIESZKANIA
RlOOn - HAT11UKST UmeMouany po-K- oj do w najęcia LU 2 5!5 43S
NinUMKllLOWANE 2 pokoje z kuchnia
pice RO B R342 45 4R
UMEBLOWANY frontowy pokój dla
amotneco pana pnry polskiej rodrinlp
Ładna okolica hllsko HIrIi Park Tclcf
IX 74754 po 5-l- ej 4G 47
UMPBLOWANY pokój kililinli do wv
naJvtla1 IX 5-93- 16
UMEBLOWANY pokój dla snmolncKO
mezczj7n HO 2 0821 PCrth Ae
46-4'- J
NIKUMI1LOWANY duły pnltuj z kuch-I- G nli balkon LC 4B5IR po fi-l-cj
47
LETNISKA DO WYNAJĘCIA
ĆOTTAfiK Mimoc 1 Mpidnie lim-n-k- i
lodówka $25 00 tg BO '1B25I1
4f) 47
1)77"WYNAJC1A "collauu" naOollome
Lnkf tódka z niotoiciu $55 IJR Tcl
AV 5 555B ! 47
TELEWIZJA I RADIO
"picrum: tubi:" od $2000 imk kw- -
rancji Vlck TV ScrWec LE 2 7G29 35S
UICIIAUI) STA U TV Tcl 7G2 5702 !
chowa ucrclwa naprawa IclcwlJl ra-J- U
III PI Kykranl Starjnskl technik
37-- S
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADZ-KI
Tcl 21TJ3G7 100-- S
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowej
w Toronto Po hllS70 Informacjo tol
LE 5 0152 — IC90 Quccn St West
97-- S
LlCENCJONOWANI polscy Instruklo-I7-V
— Prownrlł Knmot-liA- d jut W pierw- -
srej lekcji Spróbuj bor ładujch zobo- -
wliiriiu itc7p)aino instrukcje u nas iuc
w Wn'Z}m rlomu [7Z woor w moio
iiniiiiirst) n: 2:mr)fi umb
GDZIE JADAĆ
MARICS DCLICATESSCN Polska t ku
nailyjsha kuchnia Właściciele: M I W
Lc&nlakoulc zapraszają nn Binac7iio po
trawy lfiOll (Jiiccn SI W Toionlo S
maTrymohialne
UWACAI V sprawach malrymonlalnycl
oylosrcń rcdakcn ładnych Informacll
oraz adresów nic udilcla Prolmy pla4
[cdynlo na Nr nox lub podany adrci
PANI w Średnim wieku kulluialni
Inlclljjciilnn mila chętnie naulnc ko-lespundi-u- cję pańciu w Kanadic lub
w Stinicli ZJ KolColldMlcJ klei o-wi- ić
pod adies: Marla Kamińska Wat-S7i- wi htolecna 2 ni 47 4B 47
SZWEDKA wykK7laltoni wladijiicn
kilkoma Je7knml poslidi domek na
WM — pniRnlc ponnć pani ftO— fiO lat
IiiiIIiiiiIiicro wjkslakoncK') 7 autem
w lekiih lowarskleh Plinć "Zwlalio
wicu" llox 7!)5 -- II --IB
POSZUKIWflHlA
JAN I LOIIBK Jest posuklwatiy prcs
brata 16efii 1'lorka Łaskawe iwlnijn
mienia podać: Mrs 1 Schiilicrl 11170
Illoor St W Toronto 9 RO 7j:ifi'l
45 40
MEFAN IJAUrTi-i- i por 72 I) nu- -
dom pnsiiklwany przez J SoblcnhiKa
8 Iliiron St Toionlo (łlll
Pf0MAT0I8 -
JCZYKU POLSKIM
ka)l7HCja
APTEKA
J SOLAIISKI PHAHMACY
151 Ronccsvallcs Avc - LE 6-54-
52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowo i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA
668 Qucen St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W HAHAIEWICZ
Wszclkicc# rodzaj n ubcznipezenia
479 Roncesvallcs LF 1 0945
ASEKURACJA
BOMBIER MARCU CO LTD
Toronio Insurance
Najstarsza I największa polska agencja
ws7elklch ubC7plcc7cń
1366 Dundas W - LE 2-64- 33 LE 2 5833
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
Ooccn St W - LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy stare Czyścimy oraz przechowujemy
gwarantowana) Ceny umiar-kowane
— JOSEPH 1 RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST A COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST ST TEL Ml-877- 2
81-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-B6-
55
f LI jU b
LE 1-2-
492
PRAGA
11 h s r -- "
ft r
Mx
WYSOKIU w-wiaRi-o-djcnlc
dl tlolwlsd-- ' ' '
croncj kobiety Która zajmie się nic-lnowlccl- cm
1 duincin rteferencje Tcl1
LK 5B575 -- 4047 --- -
POTRZEBNE kobiety: spncdawcrynl
do sklepu 1 pomocnica do piekarni
POTU?XBNI mctcryrnl I kobiety Jnkt
kssjcrzy doSwtadeicnlo nlckonlPCIna'
MAR-JEA- N 2349 Yonco SL Tcl 487-147- J
4 Si
POSZUKUJE Kobiety do pracy dnnio--
wej średni wiek na prowincje MiiJi
lubić spokojno łcle moie bć Polka
Unsjankn luli Ukrainka ZRlosrcnla:
N Grcgory PO Hox 748 Gracnhurst
Ontario 45 tC
POTRZEBNA d?lcwczna do pomocy
domowej dobry dom dolna płaca Tcl
ME 6-410-
4
45 4B
Potrcbnl również mcłciJnl: cukier
nlk I pomocnik piekarski rclosrcnla
iiwibKcIe: Imperial llikery lBlUaldwIn
Toronto 45 4G
— _ —--—— i t POntZrBNA pomoc domowa do rocll- -
n z dwojRlcm dzieci ME S-17- 37 p 48 47
DOMY I INTERESY
4i i i: i ——i ii 'i
NA SPRZEDAŻ dom 3 pokojowy osrOd
lottrzo utajniany meble pokoje wy-najęte
w zachodniej drlelnicy Tclcf
LE 1-4-
BS5 4143
RÓ2UE
NAPRAWIAM I konserwuję msyny do
pisania Uczenia I kaBOWo Tcl tóWBTO
17 rt
KUPUJE staro monety 1118 Cjucon Si
Wcsl ł
NAPRAWA I BUDOWY
I1UPOWY przebudowy' cnraic wera-d- y
1 roboty cementowe Tcl LIS 3-70- 3
po 5-te-J j "8 5V- -
JEALI ELEKTRYK licencjonowany i— 16
Stanisław' IlablJ Wsrclkle roboty? clck-- J
tryczno 1 naprawy na spłaty LM 4-207-
JS
)i 31-4- 7
SAPKWAY — riumblnc fc Heatlnit
kontraktor 'wykomijo nowel naprnwl( f
btaro Instalacjo M Buczak ŁE IV7B
MltiDAWA lcr-vrl- n Kmnlnwflnln Wliol
klcco rodzaju dachów IM 2 2714 PJJ
GteJ "a
LICENCJONOWANY PLUM5ER wyko- -
mii wirelkle roboty wortnokanłllii- -
l rM nuiarunrU p lal lrVCIHH tCiyll '
cionU kanałów Inilolaela gazowych
'pleców do ogrrewanla I łblornlKów nu
aoraca wodę bez ladnol wplaly TcIM
J Niewiadomski RU 1-48-
21" PrWti -
KRYCIE DACHÓW zaiowanle budov
kaprwLE 31)112 138W
LICENCJONO W A N Y olektryk-konlrnkl- or
wjkonujr) wnelklo elektryczno Jnalal-- "
cjc w nowych hudynkacli oraz naprawy
Porady I owocowania borjlalnle Teu"i M
cii 4 ziinu '__ r
lUlYCIE DACHÓW budowa komlnfrw if
rnklailanlc rynien ściekowych wJV!ftnII~ l i Jo tnnlo I fachowo wasz rodak AlCKn jj
der Toczyski tclIK 4 SO03 ' 73 -
ŚTI'Żn7mAW I MAX wykonuje wszer- -
kle roboly Instalacje worlne Cm}j
ogrzewanie wodne 'lei Z4'J 2473 709 575JPtBt
MALOWAHIE TAPETY
PAPIIUOWANIEI malowanie wownaljł
I na zcwnitr 'lei EM 8 S3'J3 ngCOj
MALOWANIE paplcrowanlc plnslrro-wanl- c
I "uralnlnR" wykonuję arybko
tanio Robola Kwaranlowana LM 8-40-
20 tv Z7-"-
-ji
iiiiiiiw dre'k'orator dluKolclnle „Pnk- - '" i : ńn lyna toijoia Kwdidiiiuaia "" 'r- -
Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY V XS W
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP-- - Jh
Kwiaty na wszystkie okazjo w cjalnosć bukiety Alubnc)
356 Bathurłl St Tel 368079
(-naprzeciw szpitala) — --~ ' i 5 KRAWIEC y JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang-- 1 'polak''"-- '
2783 Dundas St W - RO 7-64- 93 IŁ- - — i r a
I OPONY SAMOCHODOWE
INowc I uływano opony wozów osobo-- —
I wycli I ciężarowych — TcpcracJeM wul-iłv- o
Ceny hurtowne 1 fachowa
3-50-
47
g
Scryice
I
1475
Robola
—
2
2
(spo
nłiKlupa
TORONTO TIRE MARKET
765 Balburst St — Tol 531-881- 1
(obok Illoor St) 150
PIEKARNIA
Pieczywo na polski 6pos6b
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD LTD''
2 Frascr Avc W —' LE '6-11- 9'(
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ --
"
I)UKE'S CYCLE RAD- IO-Elektryczne
przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
6JS QuNcacjnstarSszta Wpolska—firma368-613- 1 y ''' HARDYARE
Bloor-Lansdown-c Hardware Co "
Skład towarów żel farb naczyń "
kuchennych przyborów wodocia!
Rowych — Właśc W Vłudyka
1277 Bloor St W - Tcl LE 1-18-
61 „j
TELEVIZJA
TV RADIO
"Service" — Gwarancja "
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela u Staefa Pala
9— 10 rano CKTB " 410
29 HumbercrettjBlyd RO 9-91-
75 lub "Zwirkowlee" LE (łlec- -) 1-2-
491
wmmm
Tel LE 7-56-
64
45-54- -
ij - 'jLj
'' 1
Jkl
tk I
!
! i
i
U
U
Tel 368-281- 5
r& z dziećmi i wnuicamt gfe 46 47
M
Wmm