Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1957

              zbiera i pisze
KMIETOWICZ
Piknik Dominialny
!Mił-z-v piknik jaki odbędzie
-- Parku im gen Sikorskiego
on niedzielę ju czerwca
' fi TI łł
glonie Moiowe iipca o
donosiłam w poprzednim
-- ie łc Łfi"-u-" " i"wi'""
v naster11 azicn P° PIKI11K"
ion Da Komitet mcniko- -
chcąc gounie ucł-u-- miiciujj- -
ivncto państwowe przesunął
j -- Królowej Lipca" na poz-- #
termin Główna wiec uwa- -
{dae skupiona na oucnoazie
lalnjm
3itet Piknikowy zaprasza ca- -
'jloiuf do wiecia udziału w
Bieznjkhm pikniku Jak się
iif będzie to jedyna okazja
flaków w Toronto i okolicy
acić kanadjskie święto pani-e
Korztamy z opieki i
-- liich dobrodziejstw Domi- - B więc powinniśmy unaiat
i--
oność kiajowi w którym cic- -
r sie zupełna swobodą Czas
zy absmy choć raz w ro- -
pom)śleli o Kanadzie Niech
jak największa uosc rociaKow
te udział w "Pikpiku i tym samym podkreśli
lojalność oraz pełny szacunek
pizjbranej Ojczyzny
gmenty pikniku zostaną sfil-n- e
i jako dokument przywią- - B Związku Polaków w Kana
do Dominium zostaną przeka-Kanadyjc- zj
kom Nie trzeba tu
liie spędzić najmilej sobotni
lir? Oczywiście w Dorno
litowym pny 62 Claremonł
Co sobotę odbywa się tu' za- -
wduiej pięknej sali gu-ii- i
udekorowanej Do tańca
rywa najbardziej lubiana w
ilo orkiestra Mięcia Zaleskie- -
jidczas każdej zabawy są róż--
liliakcje których' uczestnicy
nąd Kola Przyjaciół Harcer--
uprzejmie zawiadamia wszy-- i
rodziców wysyłających swe
i na obozy harcerskie w Bar ny że odjazd autobusów nasta- -
sobotę ugo lipca br o godz
ano jak corocznie z High Par--
[(ostatni przystanek tramwajo--
Tarlton-College- ") Zbiórka
ndżaiących w tym samym Bcu o godz 745 Do przejazdu
asami uprawnione są tylko te
Które zgłosiły się w ternu
drodze pogubić
Toronto
?-„-
„-
dodawać że im więcej ludzi weź
mie udział pikniku tym lepsze
wrażenie zrobimy
pikniku w Parku Sikorskie-go
wszjscy mają okazję do świet-nego
zabawienia się Oczwiście
odnosi się to i do dzieci' które tu
sa specjalnie uprzywilejowane
Obok huśtawek i kąpieli w strunrj-k- u
gdzie można się pluskać całe
popołudnie ostatnio Komtet Pik-nikowy
nawiózł piasku by dzieci
mogły się w nim bawić Ti zęba tl-k- o
zabrać zabawki z oba Łódki
i różne okręciki pi 7j dadzą się by
je puszczać na strumku a wia-derka
i łopatki by usjpywać wały
z piasku
Ze względu na wolny dzień na-- [
siępny ("Dzień Dominium") piknik
zakończy się późną nocą Do tańca
przygiywa jak ostatnio oikiestra
Mięcia Zaleskiego A więc trzeba
udać się na piknik do Paiku Sikor-skiego
by uczcić Kanadę z racji
"Dnia Dominium" zatańczyć sobie
do późnej nocy
Dojaid do Parku Sikorskiego:
Jadąc autostradą Queen Elizabeth
dojechać do Bronte skręcić pra-wo
na drogę asfaltowa i jechać do
Palermo (skrzyżowanie autostrad
Nr 5 i Nr 25) w kierunku Milton
Na trzy mile przed Milton skręcić
koło garażu z biało-czerwony-mi
ko-lorami
Dalej jechać za strzałkami
Można również jechać autostradą
5 (Dundas Highway) do Paler-mo
a dalej według wskazówek po- danych powyżej
Najmilsze sobotnie wieczory
otrzymują wartościowe nagrody
Do dyspozycji jest również bufet
i bar gdzie każdy zaspokoić może
swoje pragnienie
Gdzie jak gdzie ale na Clare-monł
można najmilej spędzić wie-czór
sobotni razem ze znajomymi
i przyjaciółmi Więc nie odma-wiajmy
sobie przyjemności
WYJAZD DO OBOZÓW HARCERSKICH
Wstęp do autobusów jedynie za
okazaniem wyżej wspomnianych
biletów!
Po wszelkie ewent informacje
proszę telefonować: LE 5-56-
49 A
Jankowski lub' LE 7-10-
87 — K
Birkenmayer
"'Sekcja obozowa KPH
PT Prenumeratorzy proszeni są
przy zgłoszeniu zmiany adresu po-dać
swoi poprzedni adres na któ--
otrzymały bilety transportowe ry otrzymywali "Związkowca"
Dziś kupon nr 3
Wielki Konkurs "Związkowca"
DARMO DO POLSKI NA "BATORYM"
iii TRZECI kupon na bezpłatna wycieczkę do Polski Przypo-ry
że każdy Czytelnik może wziąć udział w konkursie Jedy- -
warunkiem jest nadesłanie nam i Koiemycn numerów l
Nem imienia i nazwiska oraz adresu Biorący udział w
parsie nic nie płacą i niczym się nie wykazują Jedna osoba
f przesłać dowolną ilość kompletów z 12 kuponami
jKomplety kuponów należy przesyłać po zamknięciu konkursu
Nu 31 lipca tak aby nie później niż 8 sierpnia były już w
Mi Prosimy o nienadsyłanie pojedynczych kuponów gdyż
!i? w
w
w
wsowanie nastąpi 10 sierpnia a wyniki zostaną podane w
" z 14 sierpnia
Ponieważ wviazd do Polski połączony Jest z załatwieniem
llfch formalności paszportowo-wizowyc- h radzimy każdzi
"e# która bierze udział w konkursie bynatychmiast zwrocite
downie lub telefoniczni do f irmv FOUR SEASONS TRAYEL
Ma jakich ma dopełnić formalności by w razie wygrania
wiu udać sie zaraz na wvcieczke Adres Pour seasons i rave
°Bloor St W Tel WA '3-94-
84 'i WA 3-97-
15 Można zgłaszać
downie telefonicznie i osobiście
Tasa wycieczki obejmuje Toronto Montreal Soufhampfon
" łopoty Gdańsk Warszawa Częstochowa rvraKow
ne ' powrót do
Na
Nr
°kres trwania wycieczki 6 do 7 tygodni w tym indywidualne
!fjpo Polsce i pobyt u 'rodziny około 3 tygodnie
Przedłużenie nohv'tn w Polsce bez utraty biletu" powrotnego
ilw po uzgodnieniu z firma' "Four Seasóns Travel"
W ieSZCIP nie Ta-T- =l imrinar Kunnnow może to ieSZCZe
ićinahur "7u:„u-1-" truortKiAMl Nr 1 i 1 w kioskach z '! lub w administracji "Związkowca" 1475 Queen StiW
" unt - ""
N'6 "pomnijcie wyciąć kuponu Nr 3 z bieżącego wydania
Wowea"! Tak świetna okazja wycieczki do Polski za darmo
!l§ więcej nie powtórzyć
WYTNIJ ZACHOWAJ
WIELKI KONKURS "ZWIĄZKOWCA"
"Związkowiec" 1475 Queen St W Toronto Ont
(Up0N Nr 3 "DARMO DO POLSKI NA BATORYM"
1 nazwisko
3
I
"ZWIĄZKOWIEC"-CZERWIE- Ć (Jun~8) SÓgoła'29-T9- 57 :aSTR'3" lwiii
JANINA ŚWISTAKA — APTEKARZEM
Dnia 29 maja panna Jane A S
Swistara otrzymała na uniwersyte-cie
w Toronto stopień "Bachelor
of Science" na wydziale farmaceu-tycznym
Córka znanych i długo-letnich
działaczy Grupy 7 ZPwK
państwa B Swistara jest typowym
"dzieckiem Związkowym" Od naj-wcześniejszych
lat uczęszczała do
polskiej szkółki gdzie ją uczył
jeszcze p F Głogowski Następnie
przeszła do Gnjna Młodzieży Giu- -
Kanadyjczycy tańczą kujawiaka
Czy jest możliwe aby Kanadyj-czyk
niepolskiego pochodzenia tań-czy}
kujawiaka i wiedział _co to
jest za taniec? Czy jest możliwe
by śpiewał po polsku "Czerwone
jabłuszko" i mógł przetłumaczyć
tekst naszej i ulubionej 'piosenki
ludowej?
Brzmi to zbyt fantastycznie by
uwierzyć a jednak tak może być
Dotychczas dość dużo mówiło się
o wzbogaceniu kanadyjskiej kultu-ry
narodowej najlepszymi pier-wiastkami
kultur grup etnicznych
Obecnie został zrobiony krok dalej
Utworzone "Ontario Folk Festi-v-al
Society" którego prezesem
jest p Tadeusz Glista prezes Za-rządu
Głównego Gron Młodzieży
ZPwK postanowiło wprowadzić ideę
w życie
W ostatnim tygodniu został zor-ganizowany
pierwszy wieczór" tań-ców
i śpiewów grup etnicznych w
budynku YMCA przy College St
Wzięli w nim Udział Polacy Niem-cy
Ukraińcy Skandynawowie
Amerykanie no i oczywiście Kana-dyjczycy
anglosaskiego pochodze-nia
Od godziny 8 do 10 wieczorem
JsĘ
py 7 ZPwK piastując różne stano-wiska
m in sekretarki Będąc stu-dentką
uniwersytetu panna Swis-tara
była członkinią Klubu Pol-skich
Studentów
Cieszymy się niezmiernie z suk-sukce- su
panny J A S Swistary
i składamy gratulacje zarówno' jej
jak i jej rodzicom oraz Grupie 7
ZPwK że tak dobrze wychowuje
swe "dzieci Związkowe" '"
instruktorzy etniczni demonstro
wali najprostsze „figury taneczne
tańców narodowych ' przycżem in-struktorzy
ukraińscy uczyli pro-- i
stej piosenki ludowej po ukraiń-sku
(tekst zarówno ukraiński jak
i angielski) Ze strony polskiej wy-stąpił
p Wf Dusznicki i przy po-mocy
Grona Młodzieży' Grupy7
ZPwK z New Toronto 'demonstro-wał
najprostsze figury krakowiaka
i kujawiaka oraz polkę
Po przerwie i posiłku rozpoczęły
się tańce dla wszystkich zebra-nych
Z pomocą instruktorów za-tańczono
taniec niemiecki amery-kański
i kanadyjski "sąuare dan-ee- "
oraz polkę
Impreza zainteresowały się
dzienniki torontońskie i CBC Jak
można wywnioskować z rozmów
wszyscy uczestnicy bawili się do-skonale
i z największym uznaniem
wyrażali się o tańcach etnicznych!
Przy dalszej wydatnej działalno-ści
wnet się doczekamy że nasz
kujawiak czy krakowiak wyjdij z
polskich sal i staną się narodowy-mi
tańcami kanadyjskimi Będą je
tańczyć Nancy i Tommy Carol
i James ' '"--
162500
FOUR SEASONS
MS
f ' i W5 Sl&M
--l- wv
A
I WYSŁAĆ
Sport
Biały Orzeł pokonał
Maltę 5:1
Pięć razy Ted Jarosz rozpoczynał
melodię "Lekkiej Kawalerii" na
Fred Hamilton 'Playground' kiedy
bjly bramkarz Orla Białego Peter
McKinnon wyjmował piłkę z brarn
ki Malty
Mecz miał jednostronny prze-bieg
ponieważ strona przeważają-cą
byli biało czerwoni Malta była
zespołem przynajmniej o klasę
gorszym
Bramki dla zwycięzców zdobyli:
McMaster 3 oraz Wilson i McCar--
mack po jednej Widzów około
2000 Sędziował slabq p Inglish
TABELA ROZGRYWEK
National Soccer Leegue
ii gr st br pkt
1 JJlały Urzeł 11 28:14
2 Italia 10
3 Olympia 8
4 Ulster 9
5 Hungaria 9
0 Ukraina 10
7 Trident 9
8 Malta 9
9 Sparta 8
10 Can Scots 9
28:19
16:8
9:15
8:17
18:27
OSTATNIE WYNIKI
Olympia — Malta 5:1
Trident — Hungaria 0:3
Biały — Malta 5:1
J Latosiewicz - dentystą
P Jan Latosiewicz z Long Branch
ukończył w maju wydział denty-styk- i
ną uniwersytecie w Toronto
otrzymując pierwszą lokatę Jest
to duże wyróżnienie jeżeli się
że dziesiątki studentów walczy
o zaszczytne- - miejsce
P J Latosiewicz synem
czynnych Związkowców członków
Grupy 7 ZPwK Podobniejak
innych dzieci ukończył szkółkę
polską i brał udział wyimprezach
Grupy
Z racji uzyskania dyplomu urzą- -
dzono p Latosiewiczowi bankiet w
Domu Związkowym Grupy 7 ZPwK
przy 175 - 7St naikiórymokolicz-- i
nościowe 'przemówienie wygłosił
ks 1' Switalski
Z WIZYTĄ DO POLSKI
W czerwcu się na kilku-tygodniowe
wakacje do Polski z
New Toronto' następujące osoby0
p Jan Dębski — wiceprezes
py 7 ZPwK pani Kletnenlyna Zai"
— sekr Koła Polek panie
mentyna' 'Ludzik fitvt Stefania '"óż'--
— członkinie IKoła Polek"
i pani Walentyna Pikula członkini
Grupy 7 ZPwK ' -
PODZIĘKOWANIE "
Z głębi serca składamy najser-deczniejsze
podziękowania wszyst-kim
krewnym znajomym i przyja-ciołom
za urządzenie nam niespo-dzianki
Srebrnego Wcselat JeJ
steśmy wzruszeni tym do- -
wodem przyjaźnie jakim nas obda-rzono
łt)ziekuj'cmy serdecznie za
życzenia 'podarunki Pamięć o
nich pozostanie u nas na
W i K Zajacowle
CZY JESTEŚ
W' PORZĄDKU "l ' '
T PRENUMERATA?
William Shoe Sforę
Właść: B Czarno ta
Importowane
1 kanadyjskie
Wysvamy równlct obuwie do Polski
750 Queen StW --r EM 3-48- 98
m f !'
Pierwsza Wycieczka z Kanady na MV "Batory" id Września brr
Całość podróży z Toronto do Polski i z powrotem (po 6 tygodniach) ze zwiedza
niem Gdyni Sopot Gdańska Warszawy Częstochowy Krakowa Zakopanego etc
oraz wyrobieniem paszportu wizy itp kosztuje tylko ' " ' ' t
PRZY SZYBKIEJ REZERWACJI — WIEKSZYWYBÓR KABIN! a
ZGŁASZAJCIESIC JUŻ TERAZ DO POLSKIEGO BIURA PODROŻY
TD Alf Cl
i
xlT
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO' "ORBISU"
109 Bloor Sf W Toronto 5 Ont
Telefony: WA 3-94- 84 i WA 39715
TU ODCIĄĆ
jąc
Proszę o zarezerwowanie miejsca na MV "BATORY" w dniu 10 września br
19:13
19:15
13:23
11:18
Orzeł
zwa-ży
jest
wie-le
udali
Gru-- V
Kię'
niak'
mocno
zawsze
Poleca obuwie
mm m Hi Nazwisko i imię - --—} iWm
M Adres i Nr telefonu" ' ~ _ł'ii!~~ JJH
INFORMATOR - Torontd
Zatelefonujcie -
a obsłtfżyniy Was w języku polskim
Apteka1: „
J Solarski Pharmacy
V15I Ronceśvalles Ave"- - LE 6-54- 53
1 HENRYW: HARAJEWICZ _ Wszelkiego 'Tozaju"' ubezpieczenia
1720 Queen StW - Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjni
aprawy wyjazou ao roisw y
i sprowadzanie buskich
707 Queen St W - Tel EM 6-40- 67
Bławafny skład
i YANA FABR1CS
16 Sukienki do chrztu i nierwszel ko- -
13 nuinii 'Wszvstko na wvsvlke do
Polski i Rosji
698 Queen St W -- 'Tel EM 8-95-
27
Dostawa
BEST-WA- Y DELIVERY
R JI Buchwald
Wszelkiego rodzaju dostawy
PO Box 1071 - Station "C" To
ronto 3 Ont'Tel RO 6-75-
01
Driving School
Szkoła bezpiecznej jazdy
samochodowej Alex
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62-
72
Futra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż ' ''
CARL'S AUTO BODY
Wszelkiego rodzajii napravy '
i m motorów i karoserii "
Szybko i dobrze-- i
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware v
' Bloor-Lanśdow- ne (hardware Co"
Skład towarówżelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
—i Właśćr#Wł iWudyka
1277 BloorStW- - Jel LEM861
Jubiler ~? '
' e' Swiss WatchJHospital ' !
' J-Saliwoń- czyk "'
702 Queen St W -- :TI1 EM 4-77-
83
kwiaciarnia
i 'Fortuna Flower Shoo
Kwiaty'1™ wszystkie okazje(ape:
cjainose uuiueiy siuunej
356 Bathurst Stł'i iii EM 8-0~-
97
(na północ od Dundas St)V
Krawiec '" '
oti mi 'AJ' 4iKruiel oo - !
Ubrania zt materiałów angji polsk
27B3 Dundas St W telMRO 7-64- 93
Maszyn do Pisania
' I 3 SHAROUN Co
Maszyny yz-- v pdlskimij czcionkami5
przyuory-pismienneajpjyt- y' '
'781 Quen Stt W- - Ttli LEt 64593
Mleczarnia ht x
:GR'EEN -- 'YALE DAmiES LTd!"
"Mleko''huślanka sery oraz lody
Wszystk'o przygotowane na sposób 1 europejski
3156-- 8 Dundas St W --R- O
7-17- 28
Meble
Clty'rurnltufej Ćo - F Szauksztel
3097 Dundit St„W- - TtlRO 7-99- 21
W
Żołnierz
Czortków
Panu
im1 iruiy ivaa vmvinaił - -- V
„l„Ś'+'D
National
w trzech w
się
(rx-rays- ") aJo: X '" Z
4992 Eglinton Avei Vlel
TL 5-87-
02
233 St - tel WA
2457 Bloor St W - lei RO
kliniki są
od do włącz-nie
od godz 9jraio do 5 i poi- -
przy czym klinika
również Łrode od 8 o wiecz
"
organizuje wielki
po uczcić 40-t- ą
a' zarazem walki z tyrar
iiią Rosji o
jest około"
louoo i
godz 4 a 5 mowy
się arty--
w
inugiiiiii jjjc&ni uperu vzjriii iiuiuuu- -
iV -
Po caratu z
(
wie1
inne am in i
"
iŁ-T- X
kMMMwausa
k'
z Polski
do spraw i
Tw 'krdju i
St W t EM' 8-54-
41
'
JACK A "!
nowe i
1 piece" gazowe lub na oliwi
jj
559Va Queen St W EM 4-46- 18
WA 3-5- 04
odzieży bielizny
męskiej i
aau-3S- 4 Queen St W EM 4-47- 26
Biuro
Kupony i paczki '
do Polski ' i i
707 Queen St W Tel EM
na polski
DREAD' LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
i
Wesela — '
B-Kale- cki -
TeLLE Tel WA 14101
'
t) Parkside Grill —
bankiety zabawy
695 - TeCEM' 8 Ó463
rodzaju naprawy'-- ' l
283 St-'- - Tel LE 1-0-
081
i
' DUKĘ'S l '
Sprzęt - '
' '
625 Queen St W
'- -:
King Co M Wiatr
roboty- - 'V ' ' drzewne ' ' f
368 KlnBll- - EM 6-12- 98 -- LE 4-12-
62
l u -- tó'
- i j u'1 inne u(-- n
{
'-- -VL i
SIMPŚON Ty V&V RADIO SERYICK
— Radla '
—u t)
KJlYfUklJ ' tUUUCIUllC UU U 4M1U UU fr
' 9 t':
Tel LE 54768
_ r ' ' - — ! _ i i
i
" CO ' ' l
wędlin 1
wsmHku
Ave -
"'
J &'Śón 1Mr ''
366 St Tel EM 8-99- 54
i ł r
Mflfi
b naczelnik st kolM
b' Więzień obozów w Hosji zasnął w
Wniedziele roku opatrzony
smutku'
żonę: 'wriukal zięcia '-
-' w
czerwca z' Sw
Staraniem Sanitanum
Association punktach
Toronto bezpłatne prze-świetlania
promieniami Roentgena it
East?—
College 4-21- 91
9-31-
43 Wymienione otwarte
poniedziałku piątku
po przyCollegeSt
co do
KanadyjśklLl'"' Wyzwolenia"
Ukrainy' Jesiiwai
narodowy na wystawo- -
''gocIz''3 pół"aby
rocznicę ogłoszenia niepodległości
Ukrainy i'
wbjność
Spodziewane przybycie
Kanadyjczyków Ameryka-nów
ukraińskiego pochodzenia
Mifcizy 'wygłoszą
'członkowie parlamentu 'i wybitni
więgzorem roz-pocznie
właściwy festiwal
styczny składa któręg?
1 ludowych!
obaleniu
znajdujących
'jedynie ilńo:
narody Ukraińcy
ihśML
Nólariusz
sądowych pozasądowych
zagranicą'
618ĄQueen
Ogrzewanie
OSTAFW
Instalujemy naprawiamy
NTarno Products
Odzież
E DUMYN
t!
&
Największy skład
damskiej dziecięcej
Paczki
Polsko-Kana- d Informacyjne
pieniężne
6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo iposfib
wypiekane
DEMPSTER'S
Bankiety —'Zabawy
5-91- 83
n:v
Polskie potrawy
UrzĄdzamywesela
3ueen"StW
Stacja benzynowa garaż
E URBAŃSCY
Wszelkiego
Harbord
Sporf
CYCLE& RADIO
Elektryczne przyrzxidy'dómower
sportowy- - Polskiejpryty
Najstarsza polskafirm8V)
-- TclrEM 8-613- 80)
Stolarz %:yZM
Woodworking
VWykonuje
taksówki
PADDY'StTAXI
Weselą— Pogrzeby iwszystkia
okazje r324QueenSt„W 'LBLS-ÓMf- t
Telewizja
v"
Telewizjom 'samochodowe'
'domowe1 Sprzedni --'inapraWa'
wieczorem'
53'RóncesValles
Wędliny
YORK'PACKINa
Hurtownia wyrobów
mięsnych -- Najlepsze
104106Trow)l RO'28251
Zakład
Cardinal
Bathurst
Władysław Eiseribeisser
LeEionówJózefa PiłsudskieEo'
polityczny 23x20031957 Olejami
Świętymi osierocając' "nieutulonym pogrążonych
córkę
Pogrzcbfcodbył'śię'"dhiąjł5 kościoła Stanisława
SEZPŁATNE PRZEŚWIETLENIA
odbędą
Sowieckiej
'
'ty
Obok' klinik są uruchomiane 3
ambulanse z aparatami Iłoent&ona
klórc'wcijigu dwóch lat objaóą ca-łe
miasto dokonując prześwietle-nia
w' poszczególnych dzielnicach
Przeszło 300000 ludzi w Toronto w
ubiegłym roku poddało się prze-świetlenia
' )
Ka?dy człowiek powinien' skorzy-stać
z okazji by bezpłatnie dać
sie prześwietlić Tylko tym]sposo-- :
bem można się- - upewnić czy ktoś
nie ma początków gruźlicy Ź chwi-lą
wykrycja jej dana osoba jest 'od
Prześwietlenie nie zabiera'kwicdejrazu kierowana do szpitalajna j
czs"u jak kilka-minu- t Jęczenie ' ' " ł '"
40-ł- a ROCZNICA UKRAINY
terenach
p"q'lłt}cyfiOgoa'Ą6
wejdzie
)fych
wszystkich
narodów "iejnajte-inieRos- j
JPólacy
zalądali pełńejniepodjeśłoid
J%Alexandrowiczadwokat
Przedstawiciel
Reśtduracia
Elektryczność
wsKClkie
fi
lit
Pogrzebowy
WYZW0LFNIA
łt
'li!
i poźostaiy w orbicie rosyjskiej de-i- ''
mokracji posiadając frownoczesnie
dużą autonomię Wtiaju [l917rr)- - u
utworzyłasic Centralna Radia Ukra- - "
ińska Iw Kijowie Pierwszeeejdwa? f f
uniwersaiyigłosiły-źeiUkriinaije- st
wolnymikrajeni w Rosyjskiej Fe--
deracji Po przewrocie bóllśzewic-- K
kim w październiku 1917 rijasiiynit
sie stało ze Ukraina nie anoże li-- rj
czyć napełną swobodę w ramach
komunistycznego imperium Trzeci --
uniwersał z datą 20111917! r gło--
sił utworzenie 'Narodowo-Ukraiń-- 1 L
skiej Republiki a czwai)tys(221 -- u
1918) pełną 'niezależność i
'
Krótko trwała 'niepodliegła Re-fH- "
publiką Ukraińska- - Armia' czerwó-- f
na półożj-ł- a jej kresIH nastąpiły
prześladowaniaVzsylki na Syberię
lagryj OdtądJprze2f'40i £&£$??
ideraiński trwa vstaiej wśJcśóswął
swobodę
W
Hli' IIw mt
m
MS" i
VSi
Iwf
Śll
IiI fi!
hm mm
wI~!mI II
W9 mm
8i
ił" li mm
1 3t4 3"!
1'Kfi
Ul
W
mM
I
'ii iySlffi
m
lii mm
mtt
gTfMł1
JLm"Ki i
%
WE
zm¥łi l
III ii śś jf łi! mmu
temifl
v%
WJM
rłf
w
m
Lfiiiły
8ul
R'
ffeittf 1
%t
mm
m
M
im
j-i-
W
fWW
#1
we
mm%
m
Ąmg m
KifĄ
min
M'(Aumr s4&' S1'?
mi