Kanadai Magyarsag, May 23, 1964

              L
S oldal
cp n © ©
A kommunisták idexcnfor
galomról álmodoznak Valuta- - mája és maga a hajózás is
ra szeretnének szert tenni egy teljes napi programot ki-ho- gy
kenyeret vásároljanak tölt El tudok képzelni olyan
az éhező országnak Tokajt szervezést hogy egyik csoport
kívánnák a keleti országrész reggel vonaton Sárospatakra
idegenforgalmi központjává utazik majd délután hajóval
kiépíteni Bemutatunk egy Tokajba és onnan este vonat- -
iouaslafoL amclvct tal tér haza Ugyanakkor a
IJTWI „„„_--- - —
azonban a tehetetlen kommu-nizmus
sohasem tud megva-lósítani
Tokaj neve világszerte any-nyir- a
közismert és olyan nagy
vonzóerőt jelent a hazánkba
ellátogató idegenek számára
hogy ezt a nagy érdeklődést
minél jobban hasznosítani kel
lene Csupán a kulturált ven-déglátás
megteremtésén és a
jó szervezésen múlik hogy
adottságainkat minként tud-juk
kihasználni Segíti ezt a
kihasználást hogy a szerencs-- '
nyíregyházi vasútvonal 1965-6- 6
évben villamosítva lesz és
ezzel a vasútkorszcrűsítésscl
Tokaj is igen sokat nyer mert
a villamos vontatású vonatok
a menetidőt megrövidítik
Tokaj nevének hallatára a
legtöbb ember a borra gondol
Valóban a bor tette Tokajt
világhírűvé Tokaj idegenfor-galmának
ma is ez a legfőbb
vonzóereje mely sok külföldit
csábít a hely megismerésére
De sokan vannaK oiyauwi
akiket nem a borivás lehető-séére
vonz a kirándulásokra
Ezért a tokaji idegenforgalom
fejlesztését össze kell kap-csolni
a Hegyalja többi lát-ványosságainak
üdülőhelyei- -
nek megtekintésével hogy To-"- aj
egyik láncszeme legyen a
Zempléni-hegysé- g idegenfor-galmának
Kevés magyar város dicse-kedhet
oly kitűnő vízparti
fekvéssel és oly szép táji kör-nyezettel
mint Tokaj A he-gyek
lábánál kanyargó és a
duzzasztás segítségével hajóz-ható
Bodrog-foly- ó olyan össze-kötő
kapocs amely a zemplé-ni
idegenforgalom legfonto-sabb
közlekedési vonalává
válhat
A Bodrog hajózási lehetősé-geit
felhasználva pL össze le-hetne
kapcsolni Tokaj és
Sárospatak idegenforgalmát
Néhány vízibusz forgalomba
állítása azonnal fellendítené a
tokaji idegenforgalmat Tokaj
és Sárospatak látványosságai-nak
megtekintésén kívül a
Családja boldog
CAIEX A KELEN LIMITED
IKKA KANADAI
CSOMAGOK
TUZEX VÁípzruimliskiadás
meg
UTAZÁS Rokonok
jegyeztesse
Minden
felvilágosítást
1467 MANSFIELD STREET
enforgalmi lehetőségei
bodrogi hajóút szép panorá-- 1
másik csoport Tokajban kezdi
meg a napi programot és Sá-rospatok-on
fejezi azt be
Ilyen irányítás mellett a ha-jók
mindkét irányai kihasz-náltsága
is biztosítható A ü-szal-óki
vízierömü megtekinté-se
is beiktatható a hajós prog-ramba
A Tisza-par- t szépsé- -
Maholnap Visegrád és
Nagymaros között átszeli a
Dunát egy hatalmas duzzasz-tógát
Sok ezer számításból
betonból acélból szövi álmait
a képzelet s ha megvalósul
belenő a tájba
Ilyen méretű építés való-ban
átformálja a természetet
A Duna szintje majdnem két
mlntTnl nmpll'nrl U Víspf ráfi
„ pilismarótnal hatalmas
tő keletkezik és sok apro-- i
nagyobb sziget — köztük a
Ihelembai — víz alá kerül és
a partmenü laposabb réteket
a uuna ipoiy hiru
is hajóját feltehetően Esztcr- -
táj
A Duna-kanyarba- n megkez-dett
nagyvonalú régészeti le-letmentést
szép ered-mény
után 1960-ba- n abba-hagyták
Pedig ez a táj még
sok meglepetést szerezhet az
archeológusoknak Nemcsak
Mária királyné elsüllyedt
aranyhajóira gondolunk Vi-segrád
és Esztergom környé-ke
évszázadokon az ország
centruma volt Elveszett el-pusztult
középkorunkat ezen
a tájon kell föltárni
A Duna-kanyarba- n mar
történelemelötii korban is
éltek emberek de a bronzko-ri
települések mellett szép
számmal kerültek elő kelta
római-ko- ri és akar-kor- i em-lékek
is A táj közép-kori
életéről is vallott a föld:
a helembai szigeten sikerült
a
—— ———i———ü
van
Ha nálunk új vagy használt
MERCURY vesz
A vizisportta] kapcsolatos felsze-relések
nagy választékban
Ugyanott mindenféle forrasztási
(Weldmg) munkákat a legszak-szerűbben
vállalunk
233 DUNDAS HIGKWAY EAST COOKSVILLE ONTARIO
PHONE: 277-023- 1
i ——w
ALAPÍTVA 1925)
FÖKÉPVISELETE
SZLOVÁKIÁBA
1-t- ől leszállított repülőárak!
Magyarországra most
könnyítve!
kihozatalát már most
elő!
utazási kérdésben részletes
díjmentesen nyújtunk
MONTREAL — VI 2-95- 48
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mö-stoppol- ás
ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
PARKER'S CLEANERS
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH UNE
ÜZIET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVIILE Hivja : VI 5-24- 62
67 tnglehart Street cs A & P PUra sarok
gei víz felől nézve külö
nösen megkapoak
A Zempléni-hegysé- g távol
iránt haj-dúságiak
szabolcsi
kiinduló bázisa
fekszik az ország központja-- j A idegen-tói
az Alföld felé pedig rossz j forgalmi értékének kihaszná-- a
közlekedés Emiatt sok időt j lása tehát csakis természet-vesz
igénybe egy zempléni [ adta előnyök célszerű felhasz-rándulá- s
Az alföldieknek j nálásával az egymástól tá-példá- ul
felől kör- - j vol fekvő üdülőhelyek egysé-be
kell utazniuk ha Sárospa- - ges közlekedési rendszerbe
takra akarnak eljutni Tokaj I kapcsolásával oldható meg A
esik először útjukba j kapcsolat
való hogy ha hajón keres- - j legjobb lehetőség a Bodrog-hetné- k
fel Hegyalját ez a i folyó A hajóúthoz
álló hétvégi pi- - ható autóbusz-- vagy kisvasúti
henö célszerűbb hasznosítását Sátoraljaújhely
megnövelné i zér Regéc Erdőbénye vidé-a-z
érdeklődést a tokaji is felkereshető lenne
Évezredek feltámadása
Régészek a Duna-kanyarba- n
elárasztja j királyné legendás arany-torkolatánál
megváltozik a
néhány
át
a
gazdag
lesz nyáron
motorcsónakot
Tökéletes
a
és
Nyíregyháza
és
föltárni az első oklevélileg is
hitelesíthető magyar gyümöl-csöst
A Dömöstöl Komáromig hú-zódó
szakaszon és Dunakiliti-né- l
nemcsak az elöntésre ki-jelölt
területeket de a viz
medrét is át kell vizsgálni
Mikor kezdenek munkához?
— Előreláthatólag június-ban
Az Akadémia költségve-tése
mintegy ötmillió forintot
szánt erre a három évig tar-tó
munkára
A mohácsi csatavesztés
' utan Budáról menekülő Mária
gom alatt kell keresni
— Ha egykor valóban meg-találjuk
a Dunában elsüllyedt
kincses hajókat nemzeti múl-tunk
olyan módon
tárgyi emlékekkel
hogy bizonyos mértékben
kárpótolna elpusztult közép-korunkért
A magyar királyok egykori
kincstárából alig-ali- g maradt
ránk valami — mondja dr
Erdélyi István a régészeti ku-tatócsoport
vezetője A szük-séges
műszereket megvásá-roljuk
de arról is tárgyaltunk
az
Elegáns
HA NEM
jjij)jjTirKjWji(iiijiwifjBnni
rándulás Tokaj a
és a turis-ták
lehetne
Zempléni-hegysé- g
a
ki- -
Nyilván- - megteremtésére
a kapcsol-rendelkezés- re
körúttal Fü-eredménye-zné
ki-- 1 ke
az
meggazda-godnék
már hogy könnyűbúvárok
közreműködésével a feltöltő-déseket
és víz alatti zátonyo-kat
vizsgáljuk meg A Csan-d- a
—Zalavári —Petrikovics—
Molnár-fél- e elektronikus ré-gészeti
kutatóműszer meré-szebb
elképzeléseket is szol-gálhat
Szeretnénk átvizsgál-ni
a Duna medrét azon a 15-2- 0
kilométeres szakaszon hol
feltételezhetően keresni ér--
az kincses-- sagra van a Földtől mar a sem látható a
A Duna-kanya- ri ku- - korábbi csillagászati megfi- - pályahaborgasai- -
hnp-- v hói létezése A
n ac cnran rrrn te szim enn- -
tőség nyílik
Mária királyné
kincseshajói valóban érdeme-sek
arra hogy felkutatásuk-kal
fáradozzanak
K K
Q C
és
Iroda 100 St W
Suite 606
Toronto Ontario
Telefon: EM 4-19-
20
az egészen
csodája
- -
IS VESZ OKVETLENÜL NÉZZE MEG
Oakville Telefon:
HANGLEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék
írógép
lapok nagy választékban
Játék kártya EUR0PE
Tulajdonos TÜSKE PÁL
Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon:
INGYEN
Megjött
autóipar legújabb
gyönyörű gazdaságos
karban éjjel és nappal az Ön fűtési
berendezését és azok ha a leg-jobb
minőségű fűtési olajat nálunk vásá-rolja
Mi biztosítják hogy nem fog fázm" a télen
FÜELS LIMITED
1725 LAKESHORE ROAD WEST CLARKSON
VI 5-06- 01 TA 2-07- 72
'' "--
'"
' ' t~t ~r~ " ~— - i
Alexandra angol hercegnő Angus Ogilvy felesége első
fényképet készíttetett február 29-é- n született kis fiáról
akit James Bruce Ogilvy névre kereszteltek az angliai
Richmondban
A Barnard-csilla- g
demes elsüllyedt csak J
] nard-csilla- g
__ i-- t-_
I crvnlpcpt kimutatták hiznnvíthaló
elsüllyedt
ügyvéd közjegyző
Adelaide
tárgyak
408
A Barnard-csillagr- ól amely I
mintegy hat fényévnyi távol--
öj —- -o -
sötét kísérőjének kell lennie
Péter van de Kamp ameri-kai
csillagásznak most pon-tos
számításokkal sikerült
meghatároznia e sötét kísérő
tömeget Eszerint a Bar-nard
—B tömege csak mint-egy
50 százalékkal nagyobb
mint a naprendszer óriás-bolygójának
a Jupiternek a
tömege tehát olyan kicsiny
hogy bolygónak kell tekinte-ni
Tömege egyébként
része a mi Napunk s
része saját csilla-ga
napja tömegének A Bar-nard
—B a legkisebb égi ob-jektum
amei t naprendsze-rünkön
kívül eddig sikerült
új
Bármilyen
legszakszerűbb út-mutatást
ad
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási
irodája
455 SPADINA AVENUE
Room205
Torontó Ontario
Tel: WA 2-88- 27
Autóbaleseti ügyek Adó-bevallási
ívek kitöltése
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
1 if-- ui JHgw: mLaamiJIIIIIJt -
Chrysler - Plynioulh - Valianl
579 Kerr St Ont © 345-665- 3
MAGYAR
Üdvözlő
RECORD STORE
922-873- 9
tartjuk
motorjait
CLARKSON
TELEFON:
bolygója
hét-század
egyszázad
ügyben
Vá-lóperek
___
IKKA
pGttjoyk
ÖHaiil Hloctée
t&űp
felfedezni legnagyobb
csillagászati távcsövekkel
ár-hajó- kat
számítások szerint keringési
ideje 24 év Ezek a vizsgála-tok
egyébként valószínűvé
teszik hogy sok más csillag-nak
van bolygórendszere
a világegyetemben csak je-lenlegi
vizsgálóeszközeinkkel
nem tudjuk kimutatni őket
Fényképeket
elsőrendű
kidolgozásban
S T U D S 0-n- íl
594 BÍ"R WEST
1-7- 014
1672 EGLINTON AVE W
787-082- 1
Esküvői képek portrék
specialistája Igazolvány
képek — Gyermek felvé-telek
Autóját javítássá
a legismertebb magyar
szakemberrel
Minden munkáért
garanciát vállalunk
BARTHA BÉLA
ÉS PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kocsi t magyar autó-javító
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dundas—College )
Telefon: 531-130- 5
UD
FLORIST-tó- l
s&y&
SKSEí'KííS!?1
SZÉP FRISS VIRÁGOT
MINDEN ALKALOMRA
347 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-96-
61
''MMJMWilHmií Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltése
im arf V -f- c
„Forint
utalványok"
(XaaaaWrfNMMMMW
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vémtimt rnrttenBok küld oJiazíb
MirvetanrajU By4gyzr küldheti rxiai tfn b
lnk}oy SeM "api kaphatók
Hivtlei magrendelí irda :
Ooean Relief Agency
808 WUMttSTON AVt TOBOMTO CANADA
TL: it 4-- t7 „Szabad parkolás"
HM- - U
Merglaaé: véuS ét
és
tekpvlta §syk
A
is
ST
F
jí
J Y
sa--
ÉS
4
1964 máj 23 MAGYARSÁG
BRAUN ELECTRIC COMPANY
villanyszerelési vállalat
villanyszerelési munkálatok: lakás iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
Szakképzett magyar szerelök - (Torontói license)
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- 6
283 ST CLARENCE AVE TORONTO ONT
Eleganciájának sikeres fellépésének titka
SZABÓ ÉS KREGAL
MÉRTÉK SZABÓSÁG
Választott hozott anyagból
Legújabb divat szerint
Heti- - és havi részletfizetés
4 Caiinon St E Hamilton JA 7-65-
84
Életbiztosítás
Betegség- - és táppénz-biztosítás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
Hazai válóperek
IKKA ügynökség
a VL'Ja
N TART PUBLIC
391 BLOOR STREET WEST
( Bruniwick tarok )
TELEFON: WA 3-12- 24
gfíPGtefe
ENOILÉSÉT
Nyitva naponta
10-t- ől 7 óráig
csütörtökön
cs pénteken 9-i- g
424 BLOOR STREET W„
TORONTO WA 3-11- 93
Ha jól akar étkoinl ksrcts fel a Continental
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Telefon! 531-044- 1
Olcsó irak hazai eleiek
Eszpresszó kivé I
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ I
TURAY
Beauty Sálon
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalon
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
L LUNSKY OPTIKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük eL
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
140
TELEFON: EM 8-22- 40
(21) KANADAI
Bárminemű
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
DrE Berzsenyi
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
455 Spadina Avc fszt 100
WA 1-66- 03
Fordításokat
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
Dr J Söm jen
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
341 Bloor St W Toronto
Telefon: WA 1-71- 85
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
SZŐNYEGEIT FUGGONYC1T
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT llMm
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
Dr iarien Pál
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97-
88
Chartered Aeeountants
HAJÖS ENDRE CA
100 UNIVERSITY AVE
Suitc 208
Toronto 1 Tel: 368-961- 6
Vágott és cserepes
VIRÁGOT
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Telefon: LE 3-38- 84
SZABOLCSI
GYÜMÖLCS
ZÖLDSÉG
ÜZLET
BALDWIN
(Spadina sarok)
S T
Házhoz száMtunk
I
I