Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1955

              „_i__Z£S-r!2riSLsn- 3 iwSłtww"' "'"" 1 'g--fvHi3'tL'"''--
W"'y '--
g7""
— OTM U"_
flady dla kupujących używane
TO
ftł' jest po
śnwK--' kraju także
samochody
ffiae
SS!fla" otsie'dl!eniu?™ nyi 3
W ubiegły en laiacn ły J-Ai-ff
„„„anią
Ave
iiiC po'dh
ibukrach mspraliS "ÓS kupnie samochodu
kosztowny
fTjeiDJi" samochodami
Rd interesować się
V—
ARY(
iffft
o
ruanjchsamochoco
bhuw™"'-"- y ' j:
p- -1
I I '
'
Il3 '
W się tak
teso
się rozpo
i
lub
wzdy
kto
o war:
-- -
-- 'JnaV- dOSC
v MioVf
kOnSUIHL-m- a "™ AĄSto!S sprzedawców są też należy
WK"U" "„„„ i snhdneeo i m"~ -
--fil
cnrAdaza unTianjtii '
— :"r-im- ina Sie
i_r
me
To
??' "a ni
irwaawtu" r- -
0 i
samo
zbjt
być
dmm
dwie kategorie
erwsza firmy
t"":J' _Łomesamocnoay nuwu zamiast 'wpłaty
Wi?"? :„ snrzedawcy
md ""miltm samochoda- - ')! ira!i™i
L-iptsro-ść
firm które Są także uży
"SS&chody beda firmy
godne zaufania ponieważ
SPJrJ nmvni inwestycje SaaWo: che zapewnić
Sfstahch klientów musza
nninic Większość
SWów czy firm handlują- -
Pife& jako nowego członka SPKP
nnrskleoo który wyrabia
ii
CFtawini0le optwolaskritee! wfiręmdliieny "Dusnpdrazsedaje
Duirhep Grccer" życzymy
ocfźenia okanMmlenin zdrowiał
Sauare
Pharmacy Solarski
Sl!tóncesvalle
Harbord
5698X346
a- -
„nn ń
O
ze
l t+n r--m nfi n n
-- '
i " w
i
-- - iii i i l l II I i 'ii riiiiniwiii
J
i
i
Do- -
"M s
a z
SŁV--J
das Tel EM -- 85Vł
J
Avc - LO 5452
vlS74
ińscy: 283 ME 0081
ft
EM 8-95-
27 wm
ZWIŃSKI telefon ME 8664
PIETRASZEK CO
IS8 Clarens Ave tel LL 3770
jgpygoda Plany EM 8-94-
30
CONSTRUCTION Co Lłd
usiynskt Synowie
Dundas
buduje
-- CKRGE
West Teł LA 6673
GONS1K (Pr oqól)
i7-A'ncesv-alles
Ave OL 8551
['Warz Chirurg Akuszei
12R0neesvalles Ave tel KB 1558
J1ZAWADZKI choroby serca
vtig— 96 Dewbourne RE 6396
f3W?athurst & Ealinton
i
-
i
-
-
R1TADEUSZ WIĘCKOWSKI
liBSior St W Teł WA 2-08-
44
fuS DWORAK Rea tor
_7_Va''j
iRohcesyalles Ave tel OL 8855
v&
ELENA
WoJCIK 1408 Dundas W
Dufferin -- OL 7503 - OL 2311
Mdi 1679 Dundas W - ME 8786 Em
Tiodernuuie
IjjtSiybalski KE S573 i CL 9-24-
39 " __H i i _ Kim®-_- _—i_—i-----_&i--_- ®m
WIEC 1183 Dundas W KE 6258
jJifch?P_ring7801 Queen St W
rfiĄBIJ — Telefon EM 4-26-
75
ŁJgAJ 546 Runnymede LY 8973
IWONA STUDIO F WIECZOREK
3 8'oor St W Tel JU 9092
gTJfhoto Studio L Pilacinski
wyeen st Wtel EM 4-79-
94
Studio 314 Yonae EM 8A887
Polski Kuśnierz ĘłBithjrst — Tel EM 8-37-
32 Ti2r#J
tMARKOWSKI
ryęweners wł W Brzezinka
M"een W tel LL
M rrl T 7„- -
-- en St W tel EM 6-43-
50
jwniSS WATCH HOSPITAL
„wen if w tgi cm 47709
mrim
MTayl
mm
KTfeSJsMPEK
ćlOoSeTiTW
1407
rński
Dundas LY 6493
69? Oueen W EM 3-27-
40 k
JSSiJik 835 Queen EM 4-40- 25 "l 57 Ono - r rwoA
r- -—
— = cn ¥ cYl O-TT- HJU
ivr
to
to
W
r™"'UNA" (wł Lisowski
Jgjwirst St Tel EM 8-07-
97
Wk_Ł&?"v( Jft fi
( Pil iam ''! Mhf?3?' -- ?' II CU Y P A- -_ tftYono c7 !__- - — i " ?""'aJ
jTy- -i' " — lei- - WA J-IB- Uy
Ilkowski =„: I n n
llitki
JteiŁAlekłry
2a
' —"'"a i--w zouo
701 Que
-
_en V EM 3-45- 17
rfESf czne sportowe C-Y-CLE
& RADIO p_T?' TP EM 4-35- 83 (5vTrT
MU Win A147 I° Crob wMIlnu CAN" 177 ircuuiiy
ISRSriL-T- el ME 1006
cych starymi samochodami wycho-dzi
z tego samego założenia i urn- - wadzi sprzedaż uczciwie rzetelnie
Nie zaszkodzi jednak być w postę-powaniu
z nimi bardziej ostrożnym
MeKtorzy Dowiem tylko na krótki
czas zajmują się interesami
i nie troszczą się zbjtnio o swe
opinię
Wielu ze sprzedawców gwa rancję na używane samochody Mo
że to być gwarancja na wszelkie
reperacje jakie okażą się potrzeb
ne w krótkim okresie czasu albo
też gwarancja jest do wjsokośei
50% kosztów zaistniałych napraw
w określonym terminie Należy pa miętać że żadnego znaczenia praw-nego
nie ma jakaś "słowna" gwa- rancja Musi ona być na piśmie
zęby zobowiązywała sprzedawcę
Należy taką gwarancję dokładnie
przed kupnem przeczytać Samo-chody
mogą też być sprzedawane
na zasadzie "jakie są" Kupujący
ryzykuje więc nabywając taki sa- mochód że jeśli trafi na kiepski
będzie musiał ponieść koszty na-praw
Jak przekonać się że samochód
który chcemy nabyć jest dobry Na
początku przede wszystkim należy
stwierdzić czy samochody tego ty-pu
są dalej w produkcji Niektóre
angielskie i europejskie samocho
dy nie są tak rozpowszechnione
znane w tym kraju jak amerykan
skie ale większość wytwórni
ma tu dość szeroką sieć składów
częŚGJami i garaży gdzie można
ni T" TH -- ~T 'ir~i Iii inrni
-
7
or
lr
M
h
i
— :
i
i
2
Wykaz członków SPKP i Prof
Adam ME 7811 umieszcza tu adresy
H
Michalski 57 Queen W EM 8-94- 30
JAJpfS asa
Beaver Bedding & Upholstering Co
2605 Dundas W (Cybruch) JU 3811
EVER-LAS- T FURNITURE CO
361 Oakwood tel OR 1143
27SS Dundas W Tel MU 7373
"NU-MOD- E" Konarzycki i Syn
1222 Bloor L( W Tel LL 8197
315 Roncosvalles tel LO 4386
B Bejnar (róg Dundas I St John's)
94 ILaws St Tel LY 0052
Tel
KONOPKA COAL
2200 — 406 Gilbert Ave
Olej piece — Sowiński LL 5120
££
RE
DANRAY 1229 Dundas W LA 2108
"REGINA" wł W i R Malkiewicz
660 Queen W EM Najwięk-sz- y
polski sklep obuwia wszel rodź
M STYKA 1588 Bloor W LA 2416
WES-TOWN- E SHOES Z Muszyński
217 Roneewalle Ave łpl LO 5737
ZUBEK 129 Ó3sinqton KE 6630
Albina" Fancy & Gift
890 Bałhurtt wł Alblni GrneKlslca mmmm
"CANIAGA" CO
811 Queen St W Tel EM 4-55-
74
Polski i Krajów Rosji Sowl
Yana FabHcs 693 Pii-- m EM 8°527
Kamieński 835 Queen '' CM 44025
PLUftiBING — insi wodne
WILCZYŃSKI LO 8871 poćwiecz
PARKSIDE GRILL
H
W
Do
695 Queen W
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
wł WŁADYSŁAW WŁUDYKA
1277 Bloor W Toronto ME 1861
J & J HARDWARE - Stefaniak
745 Queen W EM Plumber
TED'S Hardware Jan Szostak
121 Roncesvdiies Ave — LO 3762
MBL
SPOŁEM 687 Oueen W EM 6-38-
55
E Urbańscy 283 Harbord ME gmim@mm
SUPREMĘ RUBBER SfAMP CO
Ratornuici 118 Glondalo LA
l-JJM-OJfflS!?
'"PT' f "i FTlf
m
0081
400?
King wooaworKing Lo rl
368 Kina E - EM 6-12- 98 - OL 1262
IJS
"Parkdale" 419 Roncesyalles KE 8S73 mmSBmEmm
ANNE'S 309 Roncesyalles OL 4689
RUTH FROCKS
1637 Oueen St W - Tel LO 7882
"Capitol Upholstery" wł Nieradka
3335 Dundas W telef MU 4842
"West Toronto Bedding-Upholster- "
2455 St Clair Aye W tel LY 9598
Dokumenty Prawne (EM 8-94-
30)
Df iur J K Michalski 57 Oupen V
AUTO — OGIEŃ — WYPADKI
Victor W Krupowicz
419 Roncesyalles Ave - KE 8573
Ubezoiecz sie od złego u Romana
Bielskiego EM 4-51- 01 dom ME 71 87
HENRYK W HARAJEWICZ
1720 Oueen W - Tel ME 0?4i ya v'fdin J KUROSADA Edw Krupowicz domy auta meble
-- 'jIif2lrYiuŁwe"tŁ "CKine Co luo Glenaonwynne Kd JU3it 8251
tymi
daje
tych
3-67-
81
Work Shop
6-48- 63
wiaik
tł"fcviił?n &ŚSC&1!
"rni i crtz TflOL A DIE"
88 Oinnton Ave — T!-KEffi- -6
FURNITURE CRAFT SHOP
485 Yong St - Tel WA 2-58-
76
"""Sje""--- - ~~ęgi ijłr--Ki- B'
- - "1Sf
— 13
wykonywać reperacje to też moż- na je kupować bez większcb obaw a zazwyczaj są one tańsze
nizamerj kańskie
Nie kupuj samochodu w pośpie-chu
Samochodów używanych jest
na rynku setki tysięcy Masz więc
duży wybór Lepiej jest kupować
i obejrzeć samochód w dzień niż
wittzorem
Nie zważaj zbytnio na ilość mil
na liczniku Nawet najbardziej so- lidne firmy najczęściej cofają licz- nik gdy wystawiają samochód na
sprzedaż To też rozsądny klient
zwracać będzie uwagę na inne rze-czy
a nie na ilość przejechani eh
mil jakie wykazuje licznik
Lepiej zorientujesz się o przeje-chanym
milażu patrząc na takie
rzeczy jak zużycie obić i siedzeń
w samochodzie Obejrzyj też sta
rannie pedały od sprzęgła i hamul-ców
jeśli są bardzo zniszczone sa
mochód musiał być wyjeżdżony
dość dużo Sprawdź też
Samochód który dużo jeździł po kiepskich drogach będzie miał w kufrze wiele naw bijanego kurzu
Otwórz drzwi i dobrze obejrzyj
framugi Jeśli były spajane i ma- lowane od wewnątrz to dowód że
samochód musiał być rjoważnie do- - tłuczony w wypadku
vji(jwA-yjwiMtKWf- w'
Przejedź samochodem który za
mierzasz kupić conajmniej z pól
godziny dopóki motor się dobrze
nie zagrzeje Obserwuj uważnie
ciśnienie oliwy na tablicy Jeśli
ciśnienie jest niskie przy szybkości
zo mu na godzinę to dowód ze mo- tor nie jest dobrym stanie Słu-chaj
też czy nie będzie stuku w
skrzynce biegów i z tyłu samo
chodu
Wj próbuj samochód na stromym
zboczu Tak samo spróbuj kilka ra-zy
przycisnąć szybko i zwolnić pe dał od gazu Pozwoli to stwierdzić
czy sprzęgła i transmisja należycie
pracują Cofnij samochód kilka ra-zy
Zużycie sprzęgła najlepiej moż
na zaobserwować gdy wóz włącza
się do tylnego biegu
Kiedy zatrzymasz samochód i
zamkniesz motor dotknij w róż-nych
miejscach chłodnicę Zimne
miejsca są ostrzeżeniem ze z chłod-nicą
może być coś w nieporządku
Jeśli kierownica ma więcej niż pa- rę cali "luzu" mechanizm jej może
być też zbytnio wytarty
Nie kupuj też nigdy samochodu
który wyszedł z produkcji Sprawdź
także czy przednie i tylne ko-ła
idą równo po tym samym śla-dzie
Kiedy jechać będziesz po pro- stej drodze odejmij ręce od kie-rownicy
i sprawdź czy samochód
utrzymuje kierunek
Jeżeli pedał hamulców stopnio
wo opuszcza się ku podłodze po
naciśnięciu lub puunosi po "pom
powaniu" go nogą coś z hamulcami
też może być nie w porządku
Nie podpisuj nigdy umowy ku
pna dopóki się ostatecznie na ku
pno nie zdecydujesz Nie możesz
się rozmyślić już po podpisaniu
Jeżeli kupujesz na spłaty prze- licz o ile więcej zapłacisz niż gdy-byś
kupił za gotówkę Zorientuje
cię to ile sprzedający żąda wyna~
grodzenia za kredyt Może to żą- danie być zbyt wygórowane Po-radź
się wtedy dyrektora swego banku Może on pożyczy ci pienią-dze
na kupno co wyniesie znacz
nie taniej
Przeczytaj też uważnie warunki
umowy dotyczące spłat Dowiedz
się czy musisz odkupić asekurację
od sprzedawcy Co stanie się gdy
nie zapłacisz na czas raty? Upe-wnij
się że ob-ciążony
żadnymi długami i finan-sowymi
zobowiązaniami Zażądaj
by spizedawca pokazał ci bezspor-ny
własności
Dopóki nie jesteś tego wszyst-kiego
pewny nie podpisuj kon- traktu i nie płać żadnego zadatku
DO EUROPY WPROST
Z KANADYJSKIEGO
PORTU _A_ [I
s ML
do Kopenhagi i Gothenburga
Nowoczesny Motorowiec
£
!--
ockholm"
4 września
1 paździer "9 grudnia
DO POLSKI "train-ferry- " via
Sassnitz w Niemczech Wschodn
odchodzi z Gothenburga każ-dego
wtorku i piątku
Obszerne wygodne kabiny —
I wszystkie zewnętrzne Znakomi
ta kuchnia Uprzejma obsługa
Wypoczynek i zabawa
Sprowadzajcie swych krewnych
1 przyjaciół za pośrednictwem
Swcdlsh American Llne Koszta
przejazdu mogą bjć opłacone w
Kanadzie Stanach Zjedn lub v
Europie Biura Linii udzielą w szel-kic- h
informacji dostarczą nie-zbędni
eh formularzy ł załatwia
formalności przejazdowe na po-pularnj- ch
i w- - godnych motorow-cach
Unii
Zgłaszajcie do lokalnych
agentów lub
Swedish American Linę
470 Main St Winnipeg Man
1255 Phillips Są Montreal 2
Union Bank Bldg Calgary Alta
2-3- 1
?W!'rWfl Wf 'A
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MARCH) 27 1955 STRONA
kufer
w
samochód"ń"ie'jest
tytuł
i
xr$Uis
5£ii£
ti
ii
Popularny dział lekarski
Pisze dr W K Włodkowski
Choroba
PATOLOGIA
Odróżniamy w ustroju ludzkim
nowotwory dobrotliwe i złośliwe
Piewsze rosną powoli są wyraźnie
odgraniczone od podłoża z które-go
powstają nie niszczą zasadni
czo tkanki gospodarza chba jedy-nie
przez ucisk o ile dochodzą do
dużych rozmiarów nie dają prze-rzutów
do innch narządów i tka-ne- k nie dają nawrotu choroby o
ile zostaną usunięte w drodze chi-rurgicznej
Nowotwory złośliwe w
przeciwieństwie do poprzednich
wyróżniają się niezmiernie szybko
i brutalnym niszczeniem
tkanki gospodarza dają przerzuty
do innych narządów i tkanek prze-nosząc
się zapomocą naczyń limfa-tycznyc- h
bądź krwionośnych wy-wołują
nawrót choroby o ile nie
zostaną usunięte całkowicie we
wczesnym okresie rozwoju Czasa
mi nowotwory dobrotliwe ulegają
złośliwemu zwyrodnieniu lo jest
przyjmują poprzednio wymienione
cechy złośliwości Rak należy do
nowotworów złośliwych rozwija się
z nabłonka skóry czyli z jej ze-- '
wnętrznej warstwy z nabłonka
gruczołów i narządów wewnętrz-njc- h
Rak niby pasożjt lokuje się
w tkance gospodarza daje jakby
potomstwo w postaci przerzutów
do innych narządów i tkanek wy-suwając
swojo macki drogą naczyń
limfatycznych i krwionośnych co
prawda nie składa jaj i nie prze-nosi
się do innego gospodarza jak
to zwykle czynią — właściwe paso-żyty
jednak z dziwnym uporem
niszczy w zawrotnym tempie żywo-tne
siły gospodarza aby z nim zgi-nąć
ostatecznie Rak atakuje zwy-kle
starszych osobników i jedynie
wyjątkowo zdarza się u zupełnie
młodych ludzi
ROZPOZNANIE
Na usługach rozpoznawczych ra-ka
stoi dosyć liczny poczet czyn
ników z których zdecydowanie
najważniejszym jest badanie mi-kroskopowe
wycinka tkanki pobra-nego
nie tylko z dostępnej dla no-ża
powierzchni ciała nie tylko na-wet
z jam ciała udostępnionycluia
drodze chirurgicznej ale do tego
celu stosuje się na szeroką skalę
wziernikowanie cżyh oglądanie
różnych narządów połączonych z
powierzchnią ciała za pomocą od-powiednio
przystosowanych oświe-tlonych
rurek a więc oglądanie
tchawicy i oskrzeli przełyku i żo-łądka
odbytnicy i wyżej położone-go
odcinka kiszki grubej pęcherza
moczowego i ujścia moczowodów
f! Czerwony Krzyż na 3 pewno kiedyś po
mógł Komuś z twycn
— synowi
bratu mężowi ko-muś
z członków ro
dziny lub bliskich
przyjaciół Od wielu
raka
inwazją
bliskich
me Ci
L-03C- ŁO-wreszcie
pochwy i szyjki macicy
Tu na wspomnienie zasługuje no
woczesna metoda Papanicolaou po
legająca na bezbolesnym i łatwym
pobieraniu wydzieliny z szyjki ma-cicy
w celach
Prześwietlenie promieniami Roent-gena
(X) odgrywa niepoślednią ro-lę
zwłaszcza w raku płuc przewo
du pokarmowego oraz W
tej dziedzinie wprowadzanie mesy
kontrastowej ułatwia znakomicie
nasze zadanie Wreszcie badania
kliniczne są czasami jedynym atu-tem
w rozpoznaniu raka trzustki
raka wątroby i innych narządów
wewnętrzn eh
ROKOWANIE
W rokowaniu odgrywa zasadni-czą
rolę w którym choroba
zostanie rozpoznana Należy tu
podkreślić z całą stanowczością że
w obecnym stanie wiedzy lekar-skiej
jedynie wczesne rozpoznanie
raka może wylecze-nie
Im wcześniej bywa rozpozna-ny
rak tym większa nadzieja na
wyleczenie Jeżeli cierpisz na nie-strawność
wymioty wzrastające
zaparcie jeżeli zauważysz
śluz krew w stolcu spadek
nie zapominaj o możliwości
raka przewodu pokarmowego O
ile spostrzeżesz upławy z pochwy
zabarwione krwią zmianę w cyklu
krwawienia mię-dzy
periodami poradź się swego
lekarza w celu wykluczenia raka
macicy O ile wymacasz guz w
piersi nic zwlekaj z zasięgnięciem
fachowej porady O ile masz owrzo
dzenie w jamie ustnej nie gojące
się przez dłuższy czasu albo
owrzodzenie w jakimkolwiek
miejscu o ile cierpisz na dłu-gotrwałą
chrypkę zauważysz krew
w moczu odwiedź gabinet lekar-ski
Lepiej jest nawet wydać nie-potrzebnie
kilka dolarów niż prze-oczyć
rozwijającego się raka
Ogólnie mówiąc rokowanie jest
uzależnione od wczesnego rozpo-znania
raka Chory na raka nie le-czony
w ogóle albo zgłaszający się
zbyt późno do lekarza cierpi ostre
Jmle o ilp_proces nowotworowy
doprowadza do ucisku na pnie ner
wowe Tak zwane lumbago
(ischias sciatica są czasami jed-nym
z alarmujących objawów za-awansowanego
raka szyjki macicy
albo raka esicy (kiszki grubej)
i nie powinny być leczone środka-mi
bez uprzed-niego
badania lekarskiego jak to
się niestety często w codziennym
życiu zdarza
_ i mttłnmMHMtiniMiitntłJłttMitllMHlłi tJltiHłttiłiił7tifTTTt"-i- H iłitiiIJttUmtliiinttHłtttłłMtjŁJj
Bzielo Czerwonego
jest
diagnostycznych
zagwarantować
miesiączkowym
przeciwbólowymi
MĘŹMMM
spelniajac swe hu-manitarne
dzieło
Ale Czerwony Krzyż
potrzebuje pomocy
— Twojej pomocy
by móc prowadzić
swą piękną pracę
Niezmiernie
lat w różnych krajach wśród usługi spełniane ' przez Czer-lud- zi
różnorakich narodowoś- - Krzyż wymagają poważ- -
ci pracuje Czerwony Krzyż nych sum pieniężnych
Podtrzymaj Czerwony Krzyż składając ofiarę
n t i i i i I M I i n i i i i i li i i i I i n 1 1 1
ń t I H ) h i ' 1 1 1 n li i ' I i 1 1 M " i ' 1 1 1 1 i ' t n u i i li 1 1 1 M i ' l H ' ' " 1 1 HI ! m li 1 1 t araCTii:ar'greiiM
W paczkach lub woreczkach jest najlepszą
w Kanadzie
iO-Z- I
sot:
nerek
okres
stolca
bądź
wagi
okres
in-nym
ważne
wony
5R-- 4 rWJkŁ"Po1as Dav r '"-u- ur' LA 8422 PoIskUouiWcnJelrl„v MllIujfiBdilataiUUMUU !lWIWWff!MfcJBepiia#%-wil- n
(Dokończenie le str 9)
tylko rośnie w Kanadzie liczba u
myślowo chorych ale też i rzekomo
wyleczonych powracających do za
kładów dla obłąkanych Jeden Ka
nadyjczyk na 225 — ioiirujc to trji
kazach tych zaUadów
Wciąż się słyszy o tm że norma
lizacja gospodarki kanadyjskiej wy-maga
szjbkiego powiększania za
ludnienia Może Nie będę tu wcho
dził w zagmatwaną dziedzinę owe
go idealnego dobrobytu materiał
nego Ale jak obecne życie okresu
mechanizacji odbija się na fit
dziach?
Przemysł się szjbko rozrasta
Farmy pustoszeją Setki tysięcy
imigrantów ciśnie się do ośrodków
przemysłowych Miasta rosną p 7
nimi napięcie nerwowe Weźmijmy
Toronto Piękno wzgórza i doliny
na północnych krańcach miasla
które powinny były bć zarezerwo
wane na wspaniały park miejski
gdzie tysiące mogljby odetchnąć
czystym powietrzem odprężyć się
nerwowo — cięte są na parcele bu
dowhne Lasy są trzebione terenj
golfowe zabudowywane bo idzie-my
s7)bko ku owemu ideałowi kop
ca termitów
Dawniej robotnicy pracowali po
16 14 "12 godzin na dobę Obecnie
pracują po 8 przez 5 dni w lygod
niu Bardzo pięknie Ale sam od po
czynek fizyczny od pracy to mało
Tym bardziej że praca ta dzięki
mechanizacji jest nieraz bez porów
nania mniej niż dawniej męcząca
fizycznie Natomiast właśnie dzię-ki
tej mechanizacji i specjalizacji
— jest ona bardziej wyczerpująca
nerwowo przez swą monotonie
Przez ograniczenie zbyt często roli
robotnika do kilku wiecznie powta-rzających
się ruchów Więc powięk-szanie
czasu wolnego od pracy to
mało Trzeba te wolne godziny
czymś odpoiwicdiiim zapełnić
Klasyczną rozrywką robotnika byl
dawniej ogródek warzywny kwiet
ny i owocowy Dziś gdy każda sto
pa kwadratowa terenu budowlane-go
w samym mieście kosztuje for-tunę
— staje się to niemożliwym
Pod Warszawą były specjalne o-gro- dy robtnicze do których można
było łatwo dojechać bez własnego
samochodu W Kanadzie kraju wy-znającym
pozostawienie wszystkie-go
inicjatywie jednostki — system
ten o ile się nic mylę — jest nie-znany
Jak daleko-lreba-jccha- ć poza la-ki- e
Toronto by wreszcie móc się
gdzieś wyciągnąć na trawie w pięk-nym
otoczeniu? Lasy są prywatne
pozagradzanc Tak samo sprawa
stoi z jeziorami dostęp do których
poobslawiany jest ze wszech stron
napisami "Priyate property No
trespassing!"
Dr Ogilyie pisze: "Samo próżno
wanie nie jest odpowiedzią W wie-ku
mechanizacji człowiek potrzebu-je
spędzania wolnego czasu na ja
kimś zatrudnieniu które by wyma
gało od niego pewnego wysiłku in-telektualnego
przywróciłoby mu je
go poszanowanie samego siebie
i znów go przekształciło z trybu w
maszynie — w clowieka"
Bardo słusznie Ale gdzie są le
go rodzaju zajęcia w wielkich ośrod-kach
— tych próbkach całego przy-szłego
"idealnego" świata?
Dawni reformatorzy społeczni
marzyli o tym że robotnicy mając
więcej wolnego czasu będą poświę-cali
go na kształcenie się na przy-swajanie
sobie nowych wiadomości
Sprawdziło się to dzisiaj ale w
jakże wypaczonej formie W formie
radia i telewizji gdzie bez wysiłku
fizycznego czy umysłowego siedząc
wygodnie w fotelu z butelką piwa
pod ręką — przyswajają sobie mnó-stwo
wiadomości ale jakich?
Felietonista "Globe and Mail"
McAree mówi nam jakich: "(Prze
WS5SMMlffl
Dókad ludzkość zmierza
ciętny Kanadyjczyk)" stał się au
torjtetem w takich sprawach jak
ilość żon jakie przeszły przez ręce
Artie Shaw (znanego dyrygenta or-kiestry
dżazowej) Wie on o przy
kladnym żjciu Binga Crosby (akto-ra
filmowego) o tym jaki koń ma
najlepsze szanso na wyścigach"
Możemy dodać — jak się nazywa
najnowszy kochanek Rity Ileyward
kto ostatni z graczy w hokeja miał
rozbitą głowę w bójce na lodowi'
sku który gracz której amerykań-skiej
uniwersyteckiej drużyny ko
szjkówki został ostatnio zaareszto-wany
za branie tysięcy za rozmyśl-ne
przegranie meczu co do które-go
gangsterzy zakładali się o fortu-ny
itd itd
Dzieci też w wolnych od szkoły
godzinach siedzą przed telewizją
i uczą się poglądowo prawidłowego
trzymania rewolweru lub bicia pię-ścią
w twarz Bo co innego niają
robić? Biegać po ulicy?
Pewien Indianin amerykański za-ptan- y
niedawno przez reporterc
co zamierza zrobić z grubą sunu
pieniędzy otrzymaną za prawo eks
ploatowania nafty odkrytej na je-go
działce podmiejskiej powiedział
"Kupię sobie ranch (hodowlę by-dła
stepowego) Gdy się ma pienią
dzc — nic chce się mieszkać w mie-ście"
Mądry Indianin który rozumie
że obcowanie z przyrodą jeżeli nie
stale to przynajmniej dorywcze —
jest konieczne dla zdrowia fizyczne-go
L psychicznego
Ale świat odsuwa przyrodę od
siebie coraz dalej Aż wreszcie
mnożąc się bez sensu i bez celu —
wykończy ją całkowicie
Jeżeli przedtem jego własna głu-pota
nie wykończy go przy pomocy
bomb wodorowych czy innych jesz-cze"
potężniejszych na których" j'uV
teraz koncentrują się wysiłki ludz
kicj elity naukowej
J Giżycki
William Shoo Storo
Włate B Czarnota
Poleca obuwie Importowana '
1 kanodyJ3klo
Wysyłamy rćwnloi obuwlo do PoUW
750 Quoen St W EM 3-48- 98
Spełnione marzenie
A COMFORTING
THOUGHT
h MŚSŚ l
aterburi]
FURNACES AND
AIR CONDITIONERS
GAZ lub OLIWA
SPECJALIŚCI OD
AUTOMATYCZNEGO
SYSTEMU OGRZEWANIA
Garney & Company
15 BARTON SJ
Toronto Ont —
J SOBiENIAK
SERVICE BUREAU FOR NEW CANADIANS -
ZAŁATVIA SPRAWY: otrzymania mieszkań obywatelstwa kana-- i
d-Jskl- ego dokumentówpaswzpokrrtaójwu sptprarwowyadmzaatnrlyamoknrieawlnneychkor1eszpnoanjdoemnycjceh wwt JyęrzaybklaancUh:i
angielskim francuskim I niemieckim
380 A dear) Blcor St W - Tel WA 2-34- 52 i WA 2-14- 65 ' S
Lepiej się zaasekurewać — niż potem żałować
Załatwi Ci wszelkie polisy ubezpieczeniowo
najstarsza i największa polska agencja
Feliksa Bomfeiera
TORONTO INSURANCE $ERVICE x
Wysławiamy polisy na: życie samochody domy kradzieże itp
Posiadamy przedstawicielstwo' 20 towarzystw asekuracyjnych
i 366 Dundas St W Telef LA 6433 LA S833
Można telefonować w dzień lub wieczorami 26S
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
W spravch Imigracyinych zwracajcie si? do p S HEIFETZ
notariusza znanego od 30 lat Polonii ekspertt w łych sprawach
Karty okrętowe! lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Paszporty
) wizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "Old Age" Itp
Sprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnic-twa
Notarialne uwierzytelnione Uumac7enia dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFETZ
Notariusza Publicznego DOMINION TRAVEL
68 Wellington St W Toronto Ont
OFFICE
Phone: EM 6-&4- 51
mb
H-W-I
'M
m
fi
iTŁ=
A
'i
V&'
M
B
W '1
EuUh
'A'U
tfLfthTi ieą rii in
Bt'mu a
VV1
K& )J tT Ifl
mr TMtJ} !
:xVi
a m
h im
-'-- h
wir
iiM
i' i
mm'&'tminŁlH
i ijjln
JL-ttgk- Sff
&m
rK'z it
Lmi
J U i
v:z:w
£8
_ŁI
'&'£ i ł
im i!
MU
wm$ !JWfSt'
WM
ŁaS h yi£
!jj IiPę
m
l!"
a
: riPft sfe'
r-y--
Kn