Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1969

              Hp""--- - l _ - ~ fc B-%- i mfSfai5maBj8mSMmBSmRWma dlao pPanłaJcluTlmBędziieBsz piłan-w-i ino D—asiz narm„marcypan? a za to "W " "("i UTOBiaffi { fil I myczenia zaKyiiievg Ni"iiił'1 wi-~- — ~- - --cic- -iŁŁłiii r MrWM-J'- ' JQjy-gvr7-
k s t? Yf — vNig?piYss=r-~q=_- _ T??r ~=-- ' 5 barwnych łak schodki i = aaaa5aSśxsaQQfs5v!v
I! - ftOL&Ł 1 1
liH
9
rH
RWOSSYCH ŚWIĄT VlELKANOCNYCH
życzy
ST ANDREWS
LvsS?!
KKV J W FLAIIERTY Pastor
Ili:V A J OLINSKY Assistant
I!i: L r LIMA ESTEYES Asistant
47 Reynolds Street OakviI!e Ont
yIL'I'S'A: ŻYCZENIA "WESOŁYCH ŚWIĄT'
JOHN DUBROWSKI
BARBER SHOP
560 Kerr Sr N Oaktown Plaża
Oakyille Ont
Jenny DUJ3ROWSKI
MODERN 0AKT0WH BEAUTY S
bperialist in Pcrmanents Tinling Blcaching
Hair Cutting and Stjling
574 Kerr St Oaktown Shopping Plaża
Tel Bus 845-350- 2 — Res 845-681- 8
WESOŁYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH
FŁORIST
Flowers for Ali Occasionś
World Wide Telegraph Scrvicc
465 MacDonald Rd Oakyille Ont
Tcl 845-275- 1
TKjrvQ£C£VN5SOiO?X~OĄQ
11AU')SNYCII ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
aerr &t raint & Halipaper
Featuring fine quality floor coverings
MIKĘ TOSCANO
266 Speers Rd Ockvil!e Ont
Tcl 845-856- 2
North S
E
Pg
'O0I]3SllDIIiaŁtaiii!jJfI'JlMl&-!- ! 'ZMiZM
eryicć —
g i iLiiiAg]
Kerr St
"707
THE 707
Oakvillc ''Mgg-!iHf- Wi ryiTjjT- -
fes
życzy
Operated by J F HALLIWELL
Oakvilie Ont
-- —f Ł— -- A ~--- —
_-
-_ Jl' - f 1 i (V T T I —i I — — — ' — ~- —' — ""- - — — — r — - — - w-- w --—ł-www-w-w—
--w— -- - --- -™ --v III
v£kl& §PSSSS5 iH&tiCMW
W
Przyjemnych Świąt Wielkanocnych
SE8XSS5Sm
Kwaxsijrvcp+&XTic - i - iw - ffiBTTŚSbBm
'jjcBoAgtyoccusIfa -- fi
Z ckazji Świąt Wielkanocnych!
"Ziunzkcmec dla DZIECI" życzy:
Dużo dużo dwo
rahaw przyjemności
i odpoczynku od nauki
tlcganckieno non ego na tnosnę
cws'a babek mazurków
i innych słodyczy świątec:vych
ostatnich spoitów zimowych
wakacji świątecznych —
a kumu1' Pizcczytajcie litery z góry na dól
Legenda o żółtych kwiatach kaczeńca
Kaczeńce zołtc kwiaty co — A niech tani więdną Idki przjbrah przed dan- nu lat z gor przwędrowaly - —ulżmzbyój swstąar droogdarzecaze ty—swmay
Szedł ci laz Pan Jezus przez człowiecze
hale zielone popi zez one Ta- - i 1UZ mieli ranać Zbawi- -
U pod niebo rzucone i na- - tiela Pana gdy wtem skadciś
potka! w drodze zbójników woda buchła po kolana nic- - tlutnhakozwłotchco dudkźawtóigwali kubeł szpodłdozniianieProkzunboei gwo yjsuuznątłersaizę
— A coz to niesiecie? — wjdob%ac z toni
Pan Jezus zapita (nie wi- - „ ak ok ni da
unzaikarivtuao) ota miarKa czms !Ł„ ć„i3t„ n o i--_
A zbójnik Mu na to
— No cozln0 Toz wiecie
ze wiosna bogata to niesie-my
kwiecie
— Ach kwiah powiadasz?
(tu Jezus w głos wzdycha)
Toz nie wiesz ze kwiatek bez
wody usycha?
połyskliwe
SZCZĘŚCIA RADOŚCI OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCY
wszjstkim członkom i przyjaciołom żjcz
vi ui
złoto-zółt- e I
ALLELUJA!
bija dzwony
I świata strony
Niosą dżwięki pełne chwałj:
Witaj Chryste zmartwychwstały
Alleluja!
Poprzez poprzez morza
Idzie idzie chwała Boża
I płomiennym blaskiem gwiazdy
Świecą na cześć swego Gazdy
Alleluja'
Wiosna życie
Juz skowronki błękicie —
Zmartwychwstania pierwsze —
Srebrnym biją słońce
Alleluja!
I pulsują życiem
Wesoły nam nastał —
I odgłosy płyną wsi:
— PiesuneMt rcsuirexil
Alleluja!
Zdzisław Jegliński
Opowieść o pięciu pisankach
— Ile) chłopaki! — wola
Janek Siądźmy zrobmv
pisanek Ubarwimy w trzy ko-loi- y
i wnet wyjdą dziwne
stwoiv
rjsuic pajicka Stach
konika" Lech słowika Franek
lalkę pozłacana Tadek
i siebrnj wianek Zajrzę tylko
do kuchenki czy juz wywar
w garnczku miękki
Z cebul płatki do garnusz-ka
potem Franek jaika wpu-szcza
Jajka wyjdą pozłociste
jasne czyste
drugim garnerku z kwiat-ków
malwy fioletowa warzy
faibę W trzecim — srebrne
hstki osik
Potem Franek garnczki
znosi i poknwki w doł edwra- -
DUŻO I Z
y
hi i or Your Organization to plan jour nc affair whether large smali
with our first ratc facilities in
our SKY ROOM or VENUS ROOM
"itli modern kitchen can accomodate parties from 10 to 1000 for
WEDDINGS — BANQUETS — PARTIE — DANCES
Road
520
GALAXY
Ont
Sl
ubiania
miłycli
pieiwszc
Tcl 844-967- 1
ś
®
CS
®
%
żoj""'" '"jj£m
845-667- 4
£1
33$
's --sarouawa-
Krttwr-SMMOKłS s
Ja
W
Gs
(5j
o ojjju oiy i HU- - bcłki kwiatw od
tadcoroku kazdziutcnka wio-sna
gdzie spojizysz Kaczeń-ce
nad wodami rosną A już
na Podhalu tym górzystym
świecie złocistjch kaczeńców
najw lgcej znajdziecie
E K
Wielkanocne
na wszystkie
—
lady
niesie nowe
gdzieś w
gońce
dzwonkiem w
miasta:
— dziś dzień
ze
piec
wóz
rtrft- -
te Von or
mind
S
tl
se
tlfi
&
OT
w
ca Zaraz wre w pokoju pra-ca
— Mój pajacyk — móvi
Franek — będzie spodnie
muł wełniane bluzę biała w srebrne guzy i kapelusz w
kratkę duży
— A moj konik — woła
Stach — w mig popędzi ze
az strach Trzaśnie podko
weczką w kamień aż się ka-mień
na pół złamie
— A mój ptaszek nam za-śpiewa
az rozśpiewa wszyst-kie
drzewa I zahuczy siedem
mown
wóz
d iJuidu ditiiciu
Mocniej po skoru
pie coś wewnątrz w
chrujie
skrobie!
tu wytknął dzio-bek
Wnet na stół sko-czył
otworzyła oczy
zeszli jak z obrazka
A nimi kolaska złotv
wóz o prze- jażdżkę prosi
Siądź pani
?TOsmgOTCTCT33mr
z niezapomnajki Jliod z kArie-ostyc- li
pszczo- ły zniosą ci do rak śnia-danie
co dzień z rana babka
pulchna z marejpana
— Ja się ledwie chodzić li
Wiatr mi kruche nogi
Miutze iuoze rekp irutf i hnctnt
złamie i wywichnę ra- - Zaszurgały cztery aż
mię n0 pałacu za daleko się stołu aż jęk-gdzi- eś w' za Jeś za rze-- 1 nęła stara szafka __ karafka
— Pani lalko — pajac
i na reku wianek nosi —
PrzNjm podarek Ten wiane- - czek daie śmieszny ci czło-wieczek
Bez obawy tyś nie
kukła zebjś stłu-kła
Jedźmy wszyscy Zbadź
się trwogi Kocem owiniemy
jeśli
dzisiaj
pajac
cienka
sobie
nogi trzęsą
góra rozbiła
sobie nozki
drzwiami
Patrzą:
jakbv
PISA N I
W domku czysto w naszm domku
Wszstko się święta słonkiem wyzłociło
Stół pięknie nakrjly pośrodku baranek
Gałązki i koszk pisanek
O ciemno-zółt- a jak listek
Siedzi na niej w trawce długouchy królik
A druga niebieska jak oczęta
Idzie na kaczka a za kaczęta
Na trzeciej Kasia spilką wyskrobała
Wiosenne kwiatuszki — śmieje cała'
Na tej "— srebrne na tej kogut złoty
SUcne te pisanki radują
A mech dzień skończy cisza będzie w domu
Ciekawe kiasnalki wyjdą pokrjjomu
Wejdą cicho na stoi baranek
Oj będą się cieszyć t eh ślicznych pisanek!
Zajączek z wierzbowych koików
Z "kotków wierzbowych"
tpussy willows) możemy zro-bić
malutkiego zajączka
Tułów robimy z najwięk-szej
i najgrubsze bazi Mniej-sza
wybieramy na głowę
Cztery mniejsze posłużą na tlne nogi i uszy z trzech
najmniejszych zrobimy krót-sze
nogi przedmę i ogonek
Wielkanocne wróżby
Wielkanocne kolorowe jaj-ka
mogą odsłonić ta-jemnice
przyszłości i spełnić
ukryte marzenia Tak
wróżono wPolsce od naj-dawniejszy- ch
czasów Dwie
osoby stają naprzeciw siebie
trzyma w ręku jajko
Wj powiadają w myśli swoje
życzenie i jajko w
Ten którego jajko po-zostanie
całe może oczekiwać
spełnienia swojego życzenia
rTcn komu się stłucze
je tylko zjeść
Zagadki
1 Zdobiła je Kasia
pomagał jej Bolek
Lezą ładne kolorowe
na świątecznym stole
2 Wyjęłam pieca
pachnące rumiane
pizystroiłam je w czepecz- -
ki
z cukrowych falbanek
3 Jeszcze dizewa w lesie
stoją malusieńkie
on % pod śniegu wychyla
kwiatki bielusienkie
4 Utwór to muzyczny
skoczny taniec
lub tez smaczne ciasto w
święto
gdy na stole stanie
on zagra — i ŁAMIGŁÓWKA
Lech Napiszcie dziewięć wjra--
— Ja zaś piękną lalkę zro- - ww jedne pod drugim Oto
bię w złota suknię przyozdo- - znaczenie:
Tadek da mi i wia- - 1 Stolica Polski
nek I to mej — prosi Ja- - 2 Przyrząd do szycia
nek 3- - Cześć świata z której
P'vybyli wasi rodzice -C- iszej ciszej jesczc
czas! Niech pracuje każdy z 1 Zabawka małych dziewczy- -
was! I "elc
Franck przysiadł okra- - d Zwierzątko zyjace w do- - kiem skrobnął mocno raz pi G Sk duc k je S1C le sakiem lo na lewo to na pra-- : carstwa Swkoreśjulizł rzynsouwnuekczitdezryie lżinwiaewo- 7 twarzy 8 Wi'cke mozc
iu zwinnie 'n
skrobnął
a jajku
tam
A słowik
i konik
lalka
za tuż
Na
lalkę
— laleczko mi- -
Na
czę
gd
si pro-sie
Wam
sobie
może
z
ich
dla
się
osi
Jarzyna o mocnym
chu
Pierwsze litery tych wyra- -
yrwtr TOvhnn 7 rrrvv nn rlnł
Hej — cos ' ':„„
srebrnej
1U4UU WŁ bWW
Ukrylc zuicrzęta: Poszukaj
w tych zdaniach zwierząt lub
ptaków związane są
świętami wielkanocnymi
1 Jest rosa więc chyba ra-nek
będzie ładny
w parku
3 Dziewczynki na podwórku
rysowały linie
2 Dzieci spędzają cały dzień
— panienko ła-ska
zsuwa jej ko-laska
— Ty zaś błażnie hop
na kozła! Wszystkich
będę wiozła
— Wio! Wio! — bi-czem
chlasta — Hej koniku
koła
i się
A kolaska już za
Chłopcy pozostali sami Pa-trzą
w kolo zadziwieni co też
leży tam na ziemi z
jaj skorupki puste
A skorupki białe całkiem
powleczone białkiem
Stefan Heli
K
nas7m miło
na
wieizbowe
ta cebuli
Kasi
niej nią
tej
az się
gwiazdki
az oczy
stół gdzie
z
A
Wasze
każda
uderzają
jajko
albo
ech gdy
bię
C2cić
zapa
chłopaki
Wszyscy
kióre ze
Siadż
Łączymy je za pomocą igły
z nitką Pamiętać musimy ze
po przewleczeniu miki tizcba
dokładnie zrobić supełki i nit-kę
obciąć Wąsy robimy z ni-tek
Kto jest zręczny i ma cier-pliwość
może zrobić całą ro-dzinę
zajączków i umieścić na
zielonej sztucznej trawce
Trzeba jednak koniecznie
jajka jjrzed tym ugotować
gdyż inaczej wiecie co się
stanie!
ŻEBY GARDŁO
NIE BOLAŁO
Ażeby cały rok nie bolało
gardło dzieci w Polsce poły-kały
jeden "kotek" wierzbo-wy
ze święconej palmy świą-tecznej
Palmy u nas są dłu-gie
żółte i sztywne i nic ra- -
Jdziłabym Wam je połykać
bo mogłoby Was rozboleć
Uśmiechnij się
Z zeszytu Anusi:
"Kura to bardzo śmieszne
stworzenie bo można ją zjeść
zanim się uiodzi "
Ksiądz spolkawszy jednego
ze swych parafian pta o zdro-wie
jego zony
— Tak mi było przykro
gdy na Wielkanoc w kościele
twoja zona dostała ataku
kaszlu Napcwno się źle czu-ła
gdy wszyscy obejrzeli się
w jej stronę
— Napewno nie Przecież
ona miała na głowie nowy ka-pelusz
i chciała zeby wszyscy
go zobaczyli!
— Mamusiu jak się nazywa
ta pani co śpiewała dziś w
kościele na nabożeństwie?
— To pani Jones I muszę
przyznać ze jej zazdroszczę
— Tak? — zdziwił się ta-tuś
— ja uważam że ona bar--
!dzo źle śpiewała
— Ja tez tak uważam Ale
zazdroszczę jej ze miała od-wagę
śpiewać
'Ł!i-A"Łur?ł"Ł- 'ri 'j' _ _m_c — 7JQB£ JSrtSW9iB
Przyjemnych Świąt Wielkanocnych życzy
s5=5S5
Sacco Fuel Oil Division
CLIFF0RD G WHITE Branch Manager
24 godzinna obsługa
OLIWA OPAŁOWA DLA KOMFORTU WASZEGO POMU
81 FL0REKCE DRIVE — OAKYILLE 0H7 — TEL 845-342- 4
ki
a
B
3
H
a
%
w
w
H
Q
H
tai
atEBik & df MMfj u„ v:x?ifgtnir i ®& llli-- r- f n ' 'i-- ' '
=' 'mMsmnMfsrmMmmnśnm tmsss li3m?ZSML
- Vskx£mxpSGwr i ' i Xl %
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swym Klientom i Przyjaciołom
ENRY'S AUTO BODY
Collisiun — HefhiKIung — Kecfindltionlng
Factory Finish — Infra-Re- d Bakę by Dcvil Blss
297 Spccrs Rd — Oakrillc Ont
Tcl 845-674- 1
WCSOLYCll ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
iirci Klienteli 01 az calcj Polonii
życzy
White @oks Imm Centrę
SERVICE and GENERAL REPAIRS
170 Rcbccca St Oakrlllc Ont
Tcl 844-682- 1
Dużo serdecznych życzeń na święta
składa
MICHAEL MMCOS CS LTD
REALTORS
Specjalnością naszą Jest sprzedawanie domów
Wszystkie transakcje załatwiamy sprawnie i
rzetelnie
35 Lakcshore Rd W Oakyille Ont
Tcl 845-280- 1
cj0C5QT55c5Cjcy50cvffi£Ws5£
WUSOLYCII ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
mi GOLOR CEUTRE lid
PAINTING & DECORATING SERVICE
Sunworthy & Imporłcd Wallpapers
Mobil Paints
Wielki skład farb i tapet
213 Lakcshore Rd E Oakyille Ont
Tel 845-109- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
THE TRAFALOAR ROOtl
OARA'ILLE FIGUKG SKATING CLUB
offers BVEBY FACIL1TY
Wedding Beceptlons Banquets Mectings
Parties
ELDON KEENAN Manager
129 Rcbccca Oakyille Ont
845-777- 1 845-507- 6'
y
al the
Club
St
Tel or
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
WESOŁEGO ALLELUJA ' '
życzy
6akvil!e Sofsra Sar Wash
588 Kćrr St Oaktown Plaża
Pierwszorzędne mycie samochodów
ciepłą i zimną wodą z mydłem
Polskie kierownictwo
Wiązankę szczerych i serdecznych życzeń świą--
uii}ziiyui uui czyicimiiuw oymizającycn się w
"Zviązkowcu" Grupie 29 Kołu Polek i Gronu
mouziczy oraz całe} roionii w UąlwiUC i oltoLtcy
składa ' "
ST0MCZYSZYH
PRZEDSTAVICIEL "ZWIĄZKOWCA"-- 163 Dcane Ave OhkyillcOnry_
„ m JJęl 045-824- S AkMzJii
m
£i
i
B
fei
®
wmwmm
„1 3" CWBKI mm M&
IM Mi
Hit1'
OT
4Wx
mmC) :b
IV TAj mmft
im
SUlSf
mą
shihsfii
i&t i
'iii!3fiT
mwA
MSSŁ bl W®WH fiEI
H
a
5J&4 łftZtf mm--
HJii&Pl mm
MK $mi
BK
&i J?SMi'd
mm
imZi-- H
mi
mm
'£M
mm
PB
WSM
wmmm 2MI't m$ limmm
Kmmt?t rrmmMłiii w K2stf'rj!rg
mm
wmMsmmmimmmmmil
mm
m&w wm
mm
1 j„srimmmmimm m:mMM
"~U
ySKMWfW
fAŁ WXtSn