Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1960

              rrsssssHH'Waat)efSittasie!u
EKOłS
ntWfił
WI3IMB"L7SL
via§S
NRJŁ 'ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) Sobota 23 - 1960 STR 3
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
TYDZIEŃ W POLONII
Wkład do sztuki teatralnej i Wystawa p Michałowskiej
W dniach od 22 do 30 kwietnia] Po sukcesach jakie odniosła
„ s wieczorem w "Central Library pani Bronia Michałowska sta- -
Theatre" przv zbiegu ulic College wiając przez t dzień swe prace
i śi George będzie wystawiana malarskie w Międzynarodowym
tuka francuskiego pisarza Joan'
nieme "Phaedra" w angielskimi
ilumaczeniu
Kierownictwo sztuki spoczywa w
rekach Polaków Reżseruje ją
tranv Polonii z wystawienia "Błe-kitnen- o
Dunaju" kierownik Stu-dium'
Teatralnego "Kamei a" p
7 A Turzański dekoracje i ko-stiumy
prz gotów uje pracownik
Śrttt"cznv CBC ceniony szeroko
artcta rzeźbiarz p E Chruśeicki
a charakteryzacja aktorów spoczy-wa
w rękach p B Rbki właści-ciela
firmv "Rjbka & Rbka —
ArtMic Hair Creations" W gło-ńnjc- h
rolach występują Nowoka-nadjczc- y
Sztuka zapowiada się niezwykle
ciekawie w swej oprawie arty-stjczn- ej
i interpretacji Warto ją
zobaczyć i stwierdzić z satysfakcją
że lównież i w tym dziale jest
wartościowy wkład Polaków do
kuliui) kanidyjskicj
Rewia mody
Staraniem Ogniwa Ko 1 Feder-acji
Kobiet Polskich w Kanadzie
została ponownie urządzona wio-senna
icwia mody tym razem w
Domu Kombatanta 200 Heveiley
St Publiczność tym raem mniej
dopijała
Przy okazji wyszedł na jaw pe-wien
mniej miły wypadek W dru
kowanym programie przez uibuiii- -
zatorów w wykazie młodocianych
moneieK pominięte uiiuiu niKi
pomjłkę nazwisko Danusi Zimnej
która otworzyła rewię ukazując
się pierwsza na estradzie Sprawoz-dawca
"Związkowca" ufając pro-gramowi
wymienił tylko te na-zwiska
jakie w nim figurowały' W
ten "sposób Danusia została dwu-krotnie
pominięta — raz w pro-gramie
drugi raz w sprawozda-niu
Organizatorzy rewii mocno
przepraszają młodocianą modelkę
i jej Rodziców sprawozdawca
"Związkowca" również
Nie gniewasz się na nas Danu-siu
niepiawdaż?
NOWY PRAWNIK
Edward Ciemięga BA LL B
P Edward Ciemięga BA LL B
— Barnster al Law syn państwa
Jozefostwa Ciemięgów ukończył
Etudia na Uniersity College w To-ronto
uzyskując stopień BA w
19a5 r W roku zaś 1958 p E Cie-JCg- a
zdobył następny stopień nau-kowy
L L B (Bachelor of Laws)
na Wydziale Prawa Uniwersytetu
lorontonskiego a obecnie uzyskał
'Hu! Barnster at Law i został za-Przsięz- ony jako Obrońca i Zastęp-ca
Prawny przy Wyższym Sądzie w
Ontario
P E Ciemiona ioct o7innl-io- m
7nter je jwk wnw
--"obluzow-anej
po raz pierwszy
pupy absolwentów Kursu Adwo-pckieg- o
grupy która według słów
aacgo Wyższego Sądu p Yale
wegra w życiu prawniczm me
JyiKo prowincji ogromną i histo-fjczn- ą rolę
Jeszcze w czasie studiów p E
uemięga pejił funkcje sekretarza
£nckiego Klubu partii Postę- -
onserwatywnej
uoeciue p E Ciemięga miano-Ji- y cJonzaolstnałegZoastępcDaepaPrtraawmneynmtu
ln w wV°ziale Spadkowym W cmu Prawnikowi na nowej
&n pm71'cz?j drodze życia — ro-hZ- T
' Przyjaciele i "Związkowiec"
5£g: sukcesów i dużo szczęs'ciao- -
ZAPRASZAMY SERDECZNIE
NA WIOSENNY DANCING
KOŁA PAŃ
PfiY S pk Kole No JO
w otC 23-g- o kwietnia 1960
5 911! S30 wieczorem
Beverley St Toronto Ont
33
Al
I
instytucie kierownictwo kina Tow
ne Cinema przy 57 Bloor St East
które w swym hallu urządza wy
stawy rzeźbiarzy i malarzy zwró-ciło
się do naszej rodaczki z pro- pozycją by wystawiła tu swe pra-ce
Pani Michałowska w raziła
zgodę i przez cały kwiecień 'będzie
można w hallu "Towne Cinema"
oglądać jej ai ty styczne dzieła
MIKOŁAJ STAROŃ
W POLSCE
° ' 7
Wwwk %k mfśm
S5EffiŁłKS&
SfeJKYMiCS) i mmmm
Mikołaj Staroń
Długoletni i bardo oddany pra-cy
społecznej członek Grupy 1-- ej ZPwK p Mikołaj Staroń odleciał
14 kwietnia do Łoniowa w sando-mierskim
aby po 32 latach złożyć
wizytę swemu ojcu liczącemu dziś
9G lat i mieszkającemu na tym sa-mym
miejscu co kiedyś oraz od-naleźć
swych krewnych i znajo-mych
ocalałych podczas wojny
Pan Mikołaj już od dawna pla-nował
odwiedziny swego ojca Nie-stety
brak zdrowia stawał mu sta-le
na przeszkodzie Tak się dziw-nie
złoży lo że p Staroń opuścił
Polskę w wielki tydzień w poszuki-waniu
za lepszym kawałkiem chle-ba
w 1928 roku i po 32 latach wy-padło
mu znów wracać do Polski
w Wielki Piątek
Poza rodziną i znajomymi p Sta-roń
zamierza zobaczyć miejscowoś-ci
gdzie walczył jako ochotnik w
czasie pierwszej wojny światowej
Pan Mikołaj jest rzadkim typem
emigranta który przybył do Kana-dy
bez grosza i bez znajomości ję-zyka
angielskiego lecz dzięki wy-tężonej
pracy szbko stanął na no-gach
Sprowadził z Polski żonę i
dal swej córce jedynaczce pani
Natalii uniersteckie wykształce-nie
a zarazem dobry start w zawo-dzie
lekarskim Państwo Staronio-wi- e
doczekali się już dwojga wnu-cząt
którym pani Staroń zamierza
poświęcić więcej czasu w okresie
kiedy iei mąż bawić będzie u oj-ca
w Polsce
Z okazu wyiadu p Staronia
naństwo Zacuła jako bliscy przy
jaciele siostra i szwagier z córką
Fr cizia nanstwo Misiakowie z O
shaw a urządzili miłą niespodziankę
pożegnalną w rezyaencji wyjezaza
jacego do Polski na która zaprosi
ii erono bliskich przyjaciół
Całą wycieczkę dla p Staronia
przgotował cztonoK ijrupy i rwn
p Leon Gałczyński
LETNIE KURSY UNIWERSY-TECKIE
W KRAKOWIE DLA
STUDENTÓW KANADYJS-KICH
I AMERYKAŃSKICH
Uniwersytet Jagielloński w Kra
kowie zoreanizowal w tym toku
iplnie knrsv w iezku angielskim
dla studentów i absolwentów uni- - uprsietó77w kanadwiskch i amery
kańskich Początek kursów 5 lipca
zakończenie 6 sierpnia Razem 33
dni pobytu w Polsce w czasie któ-rych
słuchacze mają 08 godzin wy-kładowych
Uczestnicy kursów zrobią objazd
po Polsce Równocześnie ze zwie-dzaniem
turystycznym przewidzia-no
w programie bytność w tea-trach
muzeach na koncertach to-warzs- kie
spotkania ze studentami
polskimi
Jest to piewsza jaskółka oznaj-miająca
próbę zacieśnienia wymia-ny
naukowej i kulturalnej miedzy
Polska i naszm kontynentem Pol-ski
Inshtut Sztuki i Nauki w No-wym
Jorku dla poparcia inicjaty-wy
Kursów Letnich na Uniwersy-tecie
Jagiellońskim ustalił 20 sty-pendiów
dla uczestników kursu w
granicach od S200 do S250
Zainteresowani kursami w Kra-kowie
studenci i absolwenci kana-dyjskich
uniwersytetów mogą o-trzv- mac
bliższe informacje od Sta-nisława
L Lemańskiego 273
Selkirk Ave„ Winnipeg 4 Man
(tel JU 64434)
koło przyjaciół harcerstwa
Taprasza całą Polonię na
Wiosenną Zabawę Harcersłwa
KWITNĄ KWIATY
W SOBOTĘ 30 KWIETNIA
"w salach Domu Kombatanta — 206 Beverley St
Początek o godz 8 --wieczorem Bilety po $200 od osoby
Pomagajmy
Fundusi im gen Pnednymir-- 1
Sprawozdanie finansowe Komi-sji
za rok 1959:
Saldo na dzień 1 1 59 S 332 51
Wpływy w 1959 r S3679 51 Razem $401202
Rozchody:
Wysłano do ośrodków inwalidz-kich
w Europie $350478
Porto paczek i listów poleconych
przekazów pieniężnych 16 30
Wymiana dolarów ameryk 33
Akcja stałych płatników (druk le-gitymacji
znaczków) 4719
Razem 5 a 5fifi Rn
Saldo na 31 12 59f S 44342
wydatki administracyjne (kwi-taritisz- e korespondencja i t p) cwzłłoanskmomwiezakZraersziąedu uwpaożkarjyąwcająto wzea
swój dodatkowy wkład w tej akcji
pomocy
Kontrola kwitów i książki kaso-wej
Komisii została przeprowadzo-na
przez Komisję Rewizyjną KPK
Okręg Toronto
2 Walne zebranie KPK Okręg
Toronto zwołane w stvczniu 1960
r zatwierdziło sprawozdanie Zarzą- du za rok 1959 i wybrało na prze- wodniczącego Komisji p Pr Kla-cze
3 Ogólne roczne zebranie Komi-sji
odbyte 6 marca fiO r dokonało
dalszego wyboru Zarządu:
wiceprzewodniczący — P Kulesza
(Slow Lot Pol): wiceprzewodn
— T Dziania (SPK) =ekr prot —
S Snaclewski (ZPwK Grima 1) sekr koresp — M Swiderska
(SPK) skarbnik — Z KuczMki
(Koło Krechowiaków): członkowie
— R Kornatowski (ZNP Gml)
M Mngulewski (KI Zim Zach)
cWieJl ur1a1s4 (PZla'Pc GSmWA1P8) pprrzzedesdtaswtia-cwiclik-- a Korpusu Pom Pan SWAP
Z Wielgosz
4 Snrawozdanie skarbnika:
Saldo na dzień 1 1 GO s 443 42
Wpływy od 1 1 do 6 3 GO 302 2G
(zabawa puszki ofiary)
Razem $ 745 G8 Ocólne roezne ynlirinin ilnl iniln
rozdziału zebranych w ostatnim o-kres- ie funduszy:
do Odd Zw lnwal we Francji
5300 w Niemczech — $200 we Włoszech — $100 do Zarządu Gł
Zw Inwal z przeznaczeniem na zasilenie funduszu na nomoc inwa-lidom
w Polsce — $100 Ponadto
suma $18 00 zgodnie z życzeniem
ofiarodawców została przekazana
na sieroty polskie we Włoszech na
ręce Wie] Ks M Kowalczyka
W kasie Komisji pozoslaie $27G8
5 Zarząd Knmicii ilinbnii cno
decznie Wielebnemu Księdzu Prób
Komunikaty
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 25 kwietnia o
godzinie 8 wieczorem wieczorem
w Domu Związkowym przy 62 Cla-remo- nt St odbędzie tię miesięcz-ne
zebranie członków Grupy 1-- ej ZPwK Wszyscy członkowie prosze-ni
są o punktualne prybyeie
PRZYJMOWANIE
KANDYDATÓW
Kandydaci na członków Grupy
1 ZPwK przyjmowani są w piątki
od godziny 730 do 9 30 wieczorem
i na każdym zebraniu miesięc7nym
Przyjmuje ich organizator i sekre-tarz
finansowy
R Buchwald sekr
ŚWIĘCONKA SWAP-- u
Czyniąc zadość tradycji Placów-ka
114 SWAP łącznic z Korpusem
Pomocniczym Pań urządza "Wiel-kanocną
Święconkę" w' domu wła-snym
przy 783 College St w To-ronto
w niedzielę 24 kwietnia o
godz 3 30 po poł na która u-przej- mie zapraszają całą rodzinę
weleranska przyjaciół i sympaty-ków
W tymże lokalu i dniu o godz-83- 0 wieczorem odbędzie się zaba-wa
taneczna' przy doborowej or-kiestrze
i równo doborów o zaopa-trzonym
bufecie gdzie mile i przy-jemnie
będzie można spędzić wie-czór
Zaprasza Zarząd Placówki
114 wraz z Korpusem Pomocni-czym
Pan
Z Klaczyński
ZEBRANIE PLACÓWKI 346
Jliesieczne zebranie Polskiej Pla-cówki
Nr 346 Kanadyjskiego Le-gionu
odbędzie się w niedzielę 24
kwietnia br o godz 4 00 pp w lo-kalu
własnym przy 146 Ossington Ae
Nowi członkowie mogą załatwić
formalności wpisowe między godz
3 00 — 400 po poł
Sekretarz
KONKURS DEKLAMACJI
Rada Edukacyjna ZPwK zapra-sza
wszystkich na konkurs dekla
macji który odbędzie się w nie-dzielę
24 kwietnia o godz 3 po
poł w Domu Związkowym Grupy
5 ZPwK przy 28 Heintzman St Po
konkursie będzie koncert dzieci na
skrzypcach i fortepianie oraz ta-niec
Za Zarząd Rady Edukacyjnej
Irena Korsak
ZEBRANIE FEDERACJI
KOBIET
Miesięczne zebranie Federacji
Kobiet Polskich Ogniwo Nr 1 od-będzie
się 25 kwietnia (poniedzia-łek)
w Domu Weteranów 783 Col-lege
SL o godz 8 wieczorem U-przej-mie
prosimy wszystkie człon-kleni- e
o punktualne przybycie
NEW TORONTO
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Grupy 7 ZPwK serdecz-ne
dziękuje Spółdzielni Kredyto-wej
{Credit Union) Grupy 7 ZPwK
którzy z dochodów Spółdzielni na
swrmi walnym zebraniu przeznaczy- li Ś20 na Polską Szkółkę Grupy"
ZPwK
Jan Trella sekr Grupy 7
inwalidom
A Murawskiemu i organizacjom
za pomoc w urządzeniu dorocznej
zabawy społeczeństwu które po- parło tę imprezę pp Lisowskim
właścicielom Fortuna FlowerShop
za ofiarowanie i rozsprzedanie
kwiatów co przyniosło $2279 Czy-st- v dochód z zabawy wyniósł kwo
tę $25774
6 Zarząd Komisji kwituje z ser-decznym
podziękowaniem ofiary które w ostatnim okresie (od 1 1
19G0) zasiliły kasę Komisji: KPH
Toronto — 2532 Stów Tech Pol
Oddz Toronto — $15 00 Głos Pol-ski
— $1200 Traafia św Stani-sława
Kostki — $10 00 SPK Kolo
Nr 20 — $10 00 J Socha — S550
W Rónccy — S500 W Juras —
S4 30 D i E Baruch — S400 S
Lupiński — $100 P Makiela —
Leaminclon — $1 00 puszka w
Domu SWAP — S12 53 puszka w
Credit Union parafii św Stanisła-wa
— $940 puszka lotna w domu
ZNP Oshawa — $2 52
7 W jesieni 59 r Zarząd Komi-sji
rozpoczął akcję "stałych płatni-ków"
wydajać legitymacje oraz
znaczki z 10 centowa wpłatą mie- - SlPpnl Rlłildlim tli 111C7ri inicnr
dcczniejszc podziękowanie WPa- -
iiuui neiuiMuiiiin iii [omoc w roz-powszechnianiu
tej akcji człon-kom
organizacji którzy na apel de-legatów
zaopatrzyli się w legity-macje
i znaczki osobom prywat-nym
które reacuiac na deklarację
w naszch polskich czasopismach
lllHnclllv QUmV 7plrc?nnin l'uillt
jemy z podziękowaniem daisze zclo- -
MŁL-IIU- _I Onn- - Lpz'lnlnlUI-nIuiM- n IK' nKi'lUW7!nlmOl fn1r0U1
— SC 00 pp Turscy' Queb'ec — m uu oraz po m u pp: :i kciht
1 Maj U Malinowscy J Ozdow-h- v
p A! Skierniewska
Zarząd Komisji gorąco apelu je
do społeczeństwa polskiego w To-ronto
o zaofiarowanie lei skromnej
sumy i nadsyłanie swoich zgłoszeń
na "stałych płatników" do sekre- tarki: M Swiderska 65 Constance Str Toronto 3 lub skarbnika —
Z Kuczyński 1414 Dundas Str W
Toronto 3 Należność można nadsy- łać i w znaczkach poclowycli
8 Zarząd Komisji serdecznie
dziękuje tak w swoim imieniu jak
i w imieniu inwalidów korzstaią-cc- h
z pomocy Wielebnemu Du- chowieństwu za zawsze życzliwe
poparcie organizacjom czasopis-rmaodmiowypmoskizma
onkoaszkyimwanaprongarmamopmo- moc Rodaczkom i Rodakom któ-rtzmy
i umkolżólirwyiająjej ntaamk obpairedkzęo npao-d trzebują
Zarząd Komisji
organizacyjne
KOMINEK HARCERSKI
Jednostki harcerskie w Toron-to
mają zas7czt powiadomić
Szanownych Uodziców ze uro-czysty
koiniuek z okazji rozpo-częcia
i oku jubileuszowego 50-lec- ia Związku Harcerstwa Pol-skiego
odbędzie się w niedzielę
24 kwietnia 1960 r w sali pa- rafialnej św Kazimierza lf(i
Roncesvalles Avc Toronto
Początek o godz 4 po pol
koniec około G15 O godz 330
odbędzie sic pasowanie zuchów
na łiarccrzy
Z PARAFII NARODOWEJ
ŚWIĘCONKA
W sobotę 23 kwietnia o godz
730 wieczorem na sali parafialnej
186 Cowan Ae odbędzie się do-roczna
święconka parafialna połą-czona
z zabawą taneczną Towa-rzystwo
Niewiast postara się o
smaczną wieczerzę Uulcl będie
obficie zaopatrzony 32 33
Sezon operowy
Po raz dziewiąty z kolei na za-proszenie
Kotary Club wystąpi w
Mapie Leaf Oardcns w Toronto
największa opera świata — Metro-politan
Opera — z Nowego Jorku
Opera ta po zakończeniu sezonu
w Nowym Jorku udaje się na goś
cinne występy do 13 miast Stanów
Zjednoczonych i jednego tylko w
Kanadzie — do Toronto
Tydzień swój w Mapie Leaf Gar-de- ns
rozpocznie w poniedziałek 30
maja wystawiając o 8 wieczorem
operę "U Troatore" We wtorek
31 maja da ' Barona Cygańskiego"
we środę 1 czerwca operę "An-dre- w Chenicr" w czwartek 2 czer-wca
"Fausta" w piątek 3 czerw
ca "Simon Boccanegra" i wreszcie '
w sobotę 4 czerwca "La Traviata"
Rotary Club który dochód z roz--!
sprzedaży biletów przeznacza na cele charytatywne twierdzi że
sprowadzenie kosztownej opery z
Nowego Jorku stało się możliwe
dzięki Nowokanadyjczykom euro-pejskiego
pochodzenia Będąc wię-cej
rozmiłowani w muzyce opero-wej
niż urodzeni Kanadyjczycy
licznie przychodzą na przedstawie-nia
i głębiej je przeżywają
Praca
dla gospodarza
Grupa 7 ZPwK w New Toron-to
Ont poszukuję gospodarza
do Domu Związkowego
Zainteresowani proszeni są o
składanie ofert na adres Domu
Związków ego 175 - 7th St New
Toronto Ont
W odpowiedzi na złożoną ofer-tę
kandydaci otrzymają zawia-domienie
w wyznaczonym ter-min- ie do przyjścia w celu omó-wienia
warunków pracy i wy-nagrodzenia
35-4- 0
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREifA"
Niedziela Stacja Fal
9—10 rano CKTB 610
Humbtrcrttt Bhrd RO 99175 (wieaj
lub "Zwltrkowitc" LE 1-2-
491
HF -- Mim
Korzyści społeczne
W Miazku z doroczna kampanią
werbunkowa Grupy 1 "ZPwK tei
organizacji p J Pankowski w spe-cjalnym
artykule zapoznał czytelni
ków z ogólnymi korzyściami jakie
odnoszą jej czlonkone Sam fakt
że należy się do najstarszej orga-nizacji
polonijnej w Toronto któ-ra
mimo zmienny cli kolei losu ani
na moment nie przestała służyć
społeczeństwu w ciągu 53 lat mó-wi
bardzo dużo Grupa 1 ZPwK
przeżyła dwie wojny światowe wy- kazując dużą prężność oparła się
wszelkim próbom opanowania jej
przez różne ośrodki Służyła i słu-ży
sprawie polskiej i Polonii
Toza tymi aspektami czysto u-czuciow- ymi warto się zastanowić
nad korzyściami społecznymi ja- kie odnosi członek Grupy 1 ZPwK
Przede wszystkim wchodzi tu w grę
rodzinny charakter organizacji
Jak rzadko w której całe rodziny
mogą do niej należeć Dla młodzie-ży
jest Grono Młodzieży dla ko-biet
Kolo Polek dla chętnych po- gawędki Klub Siwlcczny otwarty
codziennie od 12 w południe do
12 w nocv dla potnebuiacych po-żC7- ki Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) dająca duże dywi-dendy
od włożonych oszczędności
i wypożyczająca pieniądze na naj-niższy
procent i najdogodniejsze
spłaty Wprawdzie w chwili obec-nej
nie ma jednej komórki z któ-rej
Gru na 1 ZPwK była kiedyś
bardzo dumna a mianowicie Pol-skiej
Szkółki lecz Zarząd robi
wszelkie starania aby ją urucho-mić
Grima 1 ZPyK posiada obszerny
Dom Związkowy faunę i plac pik-nikowy
Na wstępu laccgo w jej szeregi
czeka cały M letni dorobek Jego
jesl Dom Związkowy farma plac
nikniknwy największa polska bi-blioteka
polska w Toronto Grono
Młodzieży Spółdzielnia Kredytowa
Kolo Polek Klub Może korzstnć
z wszystkich usług spoleczinch W
Domu Związkowym są wysławiane
sztuki przez najlepsze zespoły po-lonii- nc
i zagranicne Tu co' nie-dzielę
sa wyświetlane polskie fil-my
a raz czy dwa i ay co twlzień
można sie zabawić przy dźwiękach
najlepszej orkiestry
Grupa 1 ZPwK nie żąda byś bu-dował
Dom kupował farmę boisko
spoilowe a więc co chwilę otwie-rał
portfel i rzucał dziesiątki i
setki z własnych oszczędności na
te cele Grupa 1 ZPwK daje ci je
golów e
C7v nie warto się nad lym zasta-nowić?
Czv nie warto się do Gru-py
1 ZPwK zapisać? Czy nie warto
do 53-lctnic-go
dorobku tej organi-zacji
dorzucić swa cei'ielkę?
M Seredyńskl
Organizator Grupy 1 ZPwK
CMENTARZ 1 DYWIZJI
PANCERNEJ W NORMANDII
General K Rudnicki przesiał pi-smo
do wszystkich Kół Pułkowych
w sprawie cmentarza 1 I)yiw7ji
Pancernej w Noiniandii Oto jego
treść:
"Cmentarz nasz w Normandii wy-maga
podjęcia pilnych prac nad
jego uporządkowaniem i utrzyma-niem
w należytym stanie W toku
jest budowa ogrodzenia bramy ka-pliczki
naprawa wjazdu oraz za-drzewieniu
cyprysami Komitet O-pie- ki nad Cmentarzem zebrał już
we Francji pokaźną sumę dla kom-plelnec- o pokiycia kosztów brak
jeszcze 400000 franków Koledzy z
Francji apelują o naszą pomoc
Musimy więc zebrać owe 400000
frs
Sprawa jest zasadniczej wagi i
bardzo pilna
Oeneral Maczek i Zarząd Związ-ku
proszą Kola Pułkowe oraz po-szczególnych
li żołnierzy 1 l)yw
Pane o przekazanie na ten cel
kwot — na jakie każdego siać i
lo jak najszyiicicj
Dla ułatwienia przekazywania
pieniędzy do Anglii p rlm
Giera podjął się przyjmować wszy-stkie
datki i przekazy pocztowe na
terenie Kanady Należy je kiero-wać
na adres Zb fliera ID Cwcn-dole- n Avc Willowdalc Ont
Poirzebni
sprzedawcy
Pomyśl o swojej przyszłości
sprzedając domy w firmie
rcalnościówej Mamy miejsce
dla sprzedawców Polaków
Nasi polscy sprzedawcy zara-biają
do $10000 rocznie
Szkoła realnoiciowa
Zarabiaj zarazem ucząc się
Zaliczki do $500 00 miesię-cznie
Zgłoszenia: 1499 Yonge St
WA 5-22- 11
MANN-MARTE- L Limited Reallors
Członek Toronto Real Estate Board
32 33
MATRYMONIALNE
UWACAt W ipnwtch matrymonialnych eteutA rcdakcl ładnych Informacll
orai łdrłłiw nit udiltla Protlmy pl
i)ynla na Nr Boc lub podany adr
PANOWIE! Tysiące pań w r6tntn wie-ku
pragnie zivnet małżeństwo w Ka-nadr- le Wjtleray na tądanle 1000 foto-grafii
pan ze wsiystklml grczeg6łaml
kałdej osobr PO nadesłaniu $200 Pliz-d- e
do: International Contact Bureau
Box 1021 Statlon "C" Toronto 3 Ont
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w
Ictonto Po bliższe Informacje telef:
łM 4-87- 50 — 4SS (Jueen ŁŁ W 78-- f
POLSKA SZKOŁA JAZDY W polskim
języku przepisy drogowe! pytania egza-minacyjne
Ale Drirlng School 1717
Bloor St West RO MXII 23 S
KUPNO — SPRZEDAŻ
UŻYWANE szerokie }elazne łóżko sprze-dam
Unio LE 7-20-
80
DO SPPZEDANIA rasowe małe pleikl
I{liiS7 Informacje LE 4 1028 23-- 24
DOMY i INTERESY
SPRZEDAM 7-pokoj-ow-
y dom za J13O0
z całkowitym umblowąnitta Małi
INFORMATOR
Zatelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JETYKU
APTEKA
J SOLARSKI PILRMACY
151 Roncesvslle$ Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szko l tanio
1475 Oueen St W — LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelrz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-cowvc- h
— Właść W Włudka
1277 Bloor Sr W - Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26-
75 t
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER STOP
Kwiatv na wszvtkie okazje (pe--
cinlność bukiety Ślubne)
356 Balhurst St - Tel EM 8-07-
97 (nnpneolw wpHM")
krawTeć
JAN KRUŻRL
Ubrania 7 materiałów ang ł nolsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64- 9J
LAJKONIK GIFT & RADIO
Pitrfnnv stereofoniczne rndla "lape
recorders" Hułv lńr pll crnmofo- -
ncnweli 1'okklo wroliv ludowe
WlaU E BAHRYNOWSKI
373 Roncesvalles Ave LE 3-56-
15
2VS
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W - 553 St Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-46- 18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii
Tanio dobrre robola gwarantowana
J Mrowieć własć
2264 Dundas St W — LE 2-39- 31
DROBIĘ
Cn I tlf teltfonkmlft
— z
NIKUMIIUOWANY "rlil" Enrtił 3X33naju Mnmnnie i - -
2 l'OKOJI I kudinln mm pokój ojp-iljnt- y
nmcl)I(ivMim' pry kliir
fcrj fjiokujnrj nidlnlc KM 3U8M
1'OKrtI umeblowany możliwo-- la
towanid 4czia i'"n
2 1'OKOII' samodli Ina knilii'nkn r lo-dówka
nU'iid tilnl?yjnd ora? iluy
pokój frontowy wjpoMiJona kudicn-k- a
lodówka - odpowiedni dla 2 osóli
tiiilona lelcwljjna lK 0770
UMi:isIOWANY pokój parterze i
iiywalnnrlrf Anteru lelewlyj-l- u u: HOin 32S
:
NinUMCIlbOWANi 2 pokoje I kutlinld
wjnajcild (Jkolici Koiitiwallci
DunddS W 4!)3lfi
NICUMniil-OWAN- Y Hat 2 pokoje I ku-- t
linia piec Kl70y Ii: (B87
liADMn nnublowany poklj na 1-M- łm piftrre Mołlloć ROtowdnla W 4 C2in
2 l'OK(JJi: I kuclinla osobne wejile
na lej podlode 74 lleatonslic Id Ae
5 51%
HAT Z pokoje I kic-bnl- a
rodlna 7 dziećmi lK 1-4-
011
POKOI umeblowany dla I Oko-lic- a
Col!ejc UalhurU WA 4-CJ-
80I tej
UMUltOWANM: 2 pojedvic?e połoje
eleHic7nd moWia Rotownć
KM 8 I3PG
PRAGA
r'OTH7KHVA ponnH' domowa Mieszka-nie
miejscu IK 4-S3-
5I
7-m-eJ
rOTKZKIlM klarnet 1- -
nor I alto saksofon nkordeonlsta I
AT 9 23M
PRACY
POLSKI UCYZJLR poszukuje pracy w
Toronto zaraz Adres: 1 Karat I
Cobalt Iiox Ont
POLKA pr7jbla 7 Polski na stałe do
Kanady poszukuje jakiejkolwiek pracy
kilka god7jn dltnnie LE 2 51C1
POTP7FP„'A dowladC7ona pomoc do-mowa
nowoczesnego domu 2 osoby
dorosłe Konlec?na tho mała rnajo-mo- U angieKkicro Dobre włnarod?e-nl- e
osobn pokój r łazienka RU 1-59- 1G
RÓ2NE
ZAJMĘ SIE prowadzeniem domu wza-mia- n
za otrzymanie 2 pokoi
RO G-K- 00I 5 tej
JADflC
MAPIE'S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjska
łuchnla Właściciele: !
lriv lROfl Ooen Tosmrnanctznne S
RADIO
TELEWIZJA iiJA wezwanie £wran
Cia Tel IJ--: Tftón P
TELEWIZJA RADIO Naprawia
chowlec lat praktyki Jowa --j'iciu
re Tub" KO — P-c-k gwarancji IZ 2-T- fii KS
Toronto
&-- &
a E3łB
POLSKIM xliSI
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
"MIKE'S DR1VINC SCHOOL"
V07y z automaUcznmi 1 normalnymi
przekładniami Nauka w Jcijku pol- skim t anRlclsklm Sumienne wyszkole-nie
W nikt cuarnntowane
828 Bloor St W LE 2-83-
07 lrń Mu Ml 25S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski
wypiekane
DEMPSTKIl-- S riUKAD LTD
2 Fraser Ave W Tel LE 6-11- 94
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał europejskich radioaparatów
"111 KI" pny pomocy ktńrjch mcl
cijsty odbiór t Kuropy Kóunlet na-prawa
aparatów kntdej maral
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
814 1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Kracwa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 4-32- 61 Urridamy wesela banMcty Jabawy
dostareranw dnmow amałone kury
355 Roncesvalle Av
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKCS CYCU! RADIO
Eleklrycrne rrrjnidy domowe
Sprict sportowy — 1'oUMc ptyty
Najstarsi poUka firma
625 Oueen St W Tel EM 841 M
TELEWIZJA
S1MPSON TV RADIO SKRV1CB
Trlcwlije — Itartla samochodowe
Domowe — Sprrednt Napraw
Olwarty 8 rano do t wlecror
53 Roncesvalles LE 5-47- 48
TELEWIZJA
John Radio TV Servlf
Telewizja — rndla laiiibrtiodown I do-mowe
Naprawa I takladanle anten
uodilniu obsliurn Rtybko Unio
kolldnla
RO 94903
TAWERNA BAR
Hollday - Tavem Dobre Jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości nr7id7ania pr7vjeć
651 Oueen St W — Toronto
(przy Iliitlnirst)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych Najleps7C w mnku
104-10- 6 Trowcll Ave RO 1-82-
51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL &'SON
366 Bathursf St TeL EM -- t54
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
Klnotel — Tel Lb M491
OGŁOSZ
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
49&
za tlowo cyfrę 3 Minimum SS ta oglonenU Dodilkewaopłrtmi to Ił
Oglosienla przymue codilennlo Do wydania tc-4owto- o —
poniedziałek do eodz 1 po południu do tobolnlego tzwarlek do o od 1 po pt
MIESZKANIA
om ln 3KW Mirriuy wsi-eii- e
piiUklcj
32 31
Ko- - u
fi 32 33
na
kiithnl
do
4
11
Mołe hi
rby
po
12
lodówka
na po
do rrkletry:
ba
10 C0 33 3G
POSZUKUJĄ
od
5)3 33 34
na
33 34
do
33 34
z kuchnią
po
GDZIE
--M W
Leśniakowie zapraszają na po-- St W
TELEWIZJA I
Kopyrińtkl 2
— fa- -
23
A
-
—
iposób
do
&
cV
od
Ave
24
M
3
—
PRZEPROWADZKI
HRZCWOZIMY liHlo I ukflklcKU ro
MiiiinlntfCiirliipu IM IMi79l 211 S
PRZEW6Z MEBLI aptcialnolC lodówki
Urannu opakowanie "Truck ukryty
STASZEK LE S-O- lla 8
HAI1IC MOVMtS - prreworka mebli n
Toronto Montrealu J-on-don
Wlndaor
I do Inn j cli mlejuowo(cl Ceny umiar-kowane
Vt7!V6t ubcrplcczony —
tn riewunn Jl 'lei 1V t--Ul 1S8
NAPRAWA I BUDOWY
PLANT BUDOWLANK itorridn bu-downl- uy djjiloniowany ~ 110 I 537S 213
eLKKTRYCNr lnrlalacłe pneróbkl
naprawy podtapianie pleców 1 tanków
na wodę — imtycljinlaatowa 1 rzetelna
bbslUKK A Kuazuba WA StiU wleezo
rem lła
LICENCJONOWANY elentryk wykonują
wszelkie Instalacja elektryczne i napra-ny
1'ortdy 1 Oh7Jtcowanla bezpłatni
24-go- dz obsługi Tc--I CU 4-28- 81
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk nua wnalkla roboty plumbartkl — Ciyticranl kanałów J Nlawladomikl
PU 1-4- (21 Ul
KRYCIE DACHÓW takladanU ry-nien
(ciekowych I obijanie "I mul
brick" (Imltacia cegły) WuelkU
porad I iiacowanla beiplałnU
Robota gwarantowana Driedila-biorstw- o
polaki A Crysieńcia
tel WA 2-35- 49 35 S
KltYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander i'oczytkl tel
LE 4 5003 SS 104
NAPRAWY PLOMBERSKIC ognrwanla
na woje Instalacje nowjch bolkrów
cz siennie kanałów IfU 2--1 OM 6 S
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3112 13 S
LS'!ALACJK łliktryone I reperacje
(lieaiy wlrejUailio 1 szybko HU MIRU
h 23-3- 3
BUDOWY — Przebudowy Garaże —
Werandy I roboty j-ement-owe
Telef
LE 3-70-
32 po S-l- eJ jmj poł 28 S
WYKŁADAMY 6CIANY I PODŁOGI
KAFLAMI LLI5 TALIAMI — ŁEIIhS
CTI 4-3- M3 23-4- 3
Szafki kuchenna
Plasterka
Plomberke
cementowe praca —
wykonują dobrze
tylko dypL spece
Budownicty
1 PILARSKI
RU 1-74- 12
13 P
MALOWANIE I TAPETY
MALOWAMK par'erowanle plasteo-wanl- e
1 "irralnJng" wykonuje szybko
tanio Robota gw arantcwazia IM 6-4- 028 Stefan S
MALOWANIF papterowanle t "Rrai-n!n£- "
Zacuła 168 Ouebee Avenue TeL
RO --M7H lEJł
POLSKI STOLARZ -- wykonuje wszelkie
prace stolarskie l budowlane A Borycz-ka
1204 Hilg EHd Port Credit Tel
CK S-tS- S5i 5S
I
fi
Mim
iH
™
i-V---
:v3 t
'm
m5I t'
'yĘp
'A331
'! '4-'-
S $38
m
m='
mi
Ł --stacz
&?:
t
iJŁ
kj