000187b |
Previous | 3 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mb E' 18ii-- La ua "r " w Hi sy H H B %&JVtPMfrag'==" -- v zbiera i pisze- - tóB&Ł i'fH - ? p Kmietowicz F WAŻNE ZAWIADOMIENIE 5 Zeodnie z ucnwałą aeiegateK Lfonpie nrezesek z udziałem Kjnadu Centralnego KP Zebr- ali odbędzie się u mnie w domu '$ niedziele 1 czerwca o godz 2 AUres: Ul moi u mutci i- JCO PO- - - rDD3 viii łw~ rw--- — rv hidniow ej stronie szosy QEW w iWinona 10 mu na wmtiiuu uu na-?i!i_- n Mn śuietle skręcić na nn- - Jfodnie Wszystkie prezeski lub za- - ISfenczynie proszone są o wzięcie jOziaiu Osobiste zawiadomienia IrieWdąrottj™": A „„t„_ prezeska ZCKP - ZPwK' 40-4- 1 KALENDARZYK IMPREZ W DOMU ZWIĄZKOWYM PRZY 62 CLAREMONT ST Czwartek 22 majd o godz 8 30 Idieczorem niiu lyuiuiuwjr uuui ui Apache W eus Piątek 23 maja zabawa Grona Jlłodziez} Grupy 1 ZPwK Sobota 24 maja o godz 5 po poł i bankiet z okazji wręczenia ociznaK #25 lecia ZHi członKom urupy j fZPwK poczym bal ' ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK W poniedziałek 2(5 maj'a o godz {nieczoiem w Domu Związkowym nr7v C2 Claremont St odbędzie sie zebranie członków Giu imiesiccne 1 Zarzid prosi o punk tualne pryoycic CREDIT UNION Co środę od godz 730 do 9 wieczorem w Domu Związkowym priy 62 Claremont St Spółdziel-nia Kredytowa (Credit Union) przyjmuje wkłady oszczędnoś-ciowe wpłaty i udziela pożycz-ki — co piątek od 730 do 9 wieczorem załatwia wszystkie sprawy za wyjątkiem spraw do-tyczących udzielania pożyczek — co sobotę od 12 do 2 po poł p Jerzy Dobrzański załatwia te same sprawy co Zarząd Spół dzielni co piątek S "BASEBALL DANCE" W piątek 23 maja w Domu Związkowym przy 62 Claremont SI odbędzie się zabawa taneczna druż-yn basebalowych przy dźwiękach doborowej orkiestry Młodzież zrzeszona w drużynach sportowych zaprasza wszystkich na tę zabawę Sprawozdanie z Zbiórka na inwalidów przepro wadzona przed 3 ma polskimi Ko-ściołami w Toronto jak również po odprawionej przez ks Śwital-skieg- o Mszy Sw w kościele na New Toronto przyniosła w sumie $97215 czystego dochodu Zebrano: Drzed Kościołem Sw Kazimierza — $47403 przed Kościołem Sw Stanisława - $365 89 -p$rz1e0d66K0 ościołem Matki Boskiej na New Toronto — $2663 ' Wydatki wyniosły — $100 W najbliższym czasie oeólne ze branie Komisji zadecyduje o na-i stępnym podziale zebranych sum II Staraniem czterech torontoń-kic- h orEanizaeii artvstvczno-tea- - Iralnych zostanie urządzony po-dobnie jak w roku ubieshrn "Kar-- rjiwuał Monte Carlo" w budynku Automotive" na terenie Kanadyj-Si0-Narodow- ei Wvstawv w dniach Elf 23 24 i 25 maja w godzinach od II5 Po poł do 12 w nocy w czwar- - i1 i piątek natomiast w sobotę od l po poł do północy ! Karnawał Monte Carlo składa sie szeregu atrakcji urządzonych na jiraor europejski A więc zobaczy- - niy kauinrniA norńrUrmirn i rhnńnu rIloe będące wierną kopią słyn- - '')in Kawiarń paryskich Można bę- - 40łie weiść rin takipi lrnwinmi i na- - yPie się oryginalnego szampłna '4' zjeść przekąskę zrobioną według rtfeeepty francuskiej Dla tych któ-S- y spędzili jakiś czas w Paryżu jedzie to przypomnieniem mile Pędzonych chwil w "stolicy świa-- ' Inną atrakcją będzie kabaret organizowany na wzór najlep-ł- M eh kabaretów europejskich Ko-fl?- ° "częścią bingo oraz różne ma-jpłn- y loteryjne pozwolą każdemu yrcestnikowi na bardzo urozmaico-- p rozrywkę Podczas Karnawału Monte Carlo --ynzewidziany jest występ najlep- - sił artystycznych w Tpronto prono w kabarecie jak i w "ka-wiarniach przy chodniku" Poza 3'ynt będzie pokaz mody Barwne cekoracje i szereg klownów nada Ą?M Jfl3ESiJ i fElł v JiiiWHS Bal - Bankief Grupa 1 Związku Polaków' wan-adzie zaprasza uprzejmie całą' Pp-lom- ę na Jubileuszowy Bal Bankiet z okazji odznaczenia członków ZPwK 25-letni- mi dnizziaacnyajnyjemsti mW ipnroodgzzrnbaaimokraioemwiaprzoefrowgtioa--- grafia oraz nakręcenie filmu które stanowić będą pamiątkę dla Was i po Was Uroczystość odbędzie się w sobo-tę 24 maja 1958 w Sali Balowej Grupy 1 _ 62 Claremont St OrPkoiedswtriaeczMoiręeckia oZagleosdkzieg5o poTapńcoeł do 1 1 30 w nocy Bufet na miejscu ZABAWA PAŃ PLAC 114 SWAP W nadchodzącą sobotę tj 24-g- o maja br odbędzie sie pierwsza za- bawa taneczna urządzona stara-ni- m Korpusu Pomocniczego Pań PI 114 SWAP we własnym domu przy 783 College St Doskonała orkiestra smaczne pizekaski i bufet obficie zaopatrzo-ny zapewnia świetny i miły na- strój wśród Pan z Korpusu Pomoc-niczego Zapraszamy całą Polonię z To-ronto i okolicy o jak najliczniejsze przybycie Początek o godz 8 wie- co i cni Za Zarząd Z Dudzińska ZABAWA Polska Placówka Kan Legionu 'r 346 — Sekcja Sportowa urzą-dza zabawę w sobotę 24 maja w salach balów vch Parafii Sw Jana 186 Cowan Ave Butet bogato zaopati zony Oi-kiost- ra polska Początek o godz 8 wieczorem Wstęp $1 00 od osoby 3941 POKÓJ I KOEGZYSTENCJA Noiman Thomas sześciokrotny kandydat na prezydenta Stanów Zje-dnoczonych z ramienia Partii So-cjalistycznej i autor wielu publi-kacji na tematy społeczno politycz-ne wygłosi w First Umtarian Chureh 175 St Clair Ave West w piątek 23 maja o godz 815 wieczorem odczyt pt "Pokój i ko-egzystencja" Odczyt organizowany przez partię CCF odbędzie się pod przewodnictwem posła do parla-mentu prowincjonalnego CCF D MacDonalda Wstęp 75 centów "Dnia Bławatka" Funduszu na poszczególne ośrodki in walidzkie w Europie Połowa ze-branej sumy w "Dniu Bławatka" zostanie przekazana na pomoc in-walidom zgodnie z tradycyjnym zwyczajem przez Okr VII SWAP Zarząd Komisji składa serdaczne podziękowanie Wielebnemu Du-chowieństwu za tak życzliwe po-parcie zbiórki społeczeństwu któ-re złożyło swój datek oraz nastę-pującym organizacjom które dele-gowały kolektorki i kolektorów Grupie 1 oraz Kołu Polek ZPwK Gminie 1 oraz Klubowi Polek Klu-bowi Ziem Zach Klubowi Studen-tów Pol Harcerstwu Stów Lot Pol SPK AK 114 PI SWAP oraz Korpusowi Pom SWAP Imprezie niezwykle kolorowy cha-rakter przypominający włoskie karnawały Wstęp $100 upoważnia do wzię-cia udziału w losowaniu nagród $5 000 (samochód lub gotówka) $1500 i wielu innych ZABAWA AK Koło Byłych żołnierzy Armii Krajowej serdecznie zaprasza na najmilszą zabawę sezonu p n "Jabłonie Kwitną" w sobotę dn 24 maja o godz 8 wiecz w Domu Kombatantów 206 Beverley St Wszystkie sale Doborowa orkie-stra węgierska Bufet obficie zao-patrzony Dochód na cele spo łeczne Karnawał ionte Carlo W sobotę 24 maja Zapraszamy urządzany swych czionKow aj w sobotę 24 maja Początek' o godz 5 po TAflCE DO 130 W NOCY Bufet L T ' fcl r 'r--— „ JiimSknriPisi „„ Aros Fot Studio sWamycoileoctzkaWySctióewczkaPowl liKczubpieców75 odleciała z Mawllonmwomuebnciśerodwęchtojdzeniamajnaa Druga wycieczka Stowarzyszenia planowana jest na miesiąc lipiec br 1 wycieczka (dokończenie ze sir 1) Na przeciąg około dwu godzin lotnisko w Malton zostało "oku-powane" przez Polaków Zjawili się fotografowie i filmowcy ra-dioci i sprawozdawcy prasowi Słowem było rojno i gwarno Na krótko przed jedenasta rozpoczę-ło sie ładowanie pasażerów do potężnego samolotu Pani Ka-mieńska z Four Seasons Travel przypięła każdemu pasażerowi bukiecik biało-czerwon- y Poro-biono mnóslwo zdjęć W pół go-dziny później zatrzasnęły się drzwi i o godz 1130 samolot wystartował do lotu Okrzykom szczęśliwej podróży miłego po-bytu szczęśliwego powrotu nie było końca dwie godziny później odle-ciała "pozostałość" wycieczki dla której nie było miejsca w pierw-szym aparacie Jak poinformował nas p An-drzej Piekarz prezes Stów Kup-ców na miejscu zgodnie z poro- zumieniem ustalonym już w To-ronto zorganizowane będą wy-cieczki w mniejszych zespołach RODZINA ARTYSTÓW PRZEŚLADOWANA PRZE1 LOS Kilka miesięcy temu podaliśmy wiadomość o zgonie utalentowane-go architekty- - i malarza Henryka Czerny Pełne' jego nazwisko któ-rym zmarły rzadko się posługiwał było Czerny-Schwartzenber- g Los obszedł się z nim był bardzo bezwzględnie porażając go poło-wicznym paraliżem podczas powsta-nia warszawskiego i skazując na życie inwalidy Na tym jednak nie skończyło się prześladowanie przez los rodziny Czernych W tym sa-mym czasie gdy umierał p Henryk żona jego pani Zofia dotknięta ra-kiem zmuszona była udać się do szpitala gdzie przebywała przez szereg miesięcy by już nigdy do domu nie powrócić Zgon jej na-stąpił kilka dni temu Poświecona całkowicie przez ostatnie kilkanaście lat pielęgno waniu niedołężnego męża pani Zo-fia Czerny mało była znana w to-rontońsk- ich kołach polonijnych Ale ci co ja dobrze — mu sieli podziwiać jej siłę charakteru i brak egoizmu które pozwoliły jej zrezygnować prawie ze wszystkie-go co jej poza bliskimi było w życiu drogim zacnowując równo-cześnie wielką pogodę ducha i za-dziwiający w jej warunkach opty-mizm Wśród rzeczy z których zrezy-gnowała było malarstwo Wielu na-wet z jej znajomych nie wiedziało że była ona nie tylko żoną mala-rza ale sama ukończyła warszaw-ską Akademię Sztuk Pięknych i wykazała niepoślednie zdolności w wybranym przez siebie dziale sztuki Gdy przyszły ciężkie dni próby wykazała hart i odwagę któ-re zadziwały nawet jej najbliż szych Kiedy Warszawa rozpadała się w gruzy w ostatniej fazie powstania o godz 8 wiecz 40 Polonie z Toronto na -ibuuuu wh-- " ~a Polska Placówka Kanad Legionu Ho 346 SEKCJA SPORTOWA URZĄDZA W SALACW BALOWYCH Parafii Św Jana — 186 Cowan Ave Bufet bogato zaopatrzony — Orkiestra polska całą przez Grupę 1 ZPwK z okazji r_'-s- s ' "ł'i"'"?i'i"'' - " "-n- -wtc - Aifs i Przemysłowców osób 14 W znali do Polski Przewiduje się m in grupowy wyjazd na Targi Poznańskie oraz Ziemie Zachodnie Pierwsza trasa lotu z której piszemy te korespondencję mi-nęła bardzo przyjemnie Ludzie zaznajamiali się ze sobą wzaje-mnie przedstawiali swoje plany opowiadali o swoich bliskich Pa-nował nastrój niezwykle przy-jemnego podniecenia i odprę-żenia Tak odprężenia Seria po-żegnań oczekiwań na samolot na odlot zdaje się wyczerpała wszystkich I dlatego też niektó-rzy wcale szybko wpadli w obję-cia snu Najbardziej podnieconym pa- sażerem jest mój sąsiad w samo-locie p W Szwender z Ed-mon-ton-u Opuścił to miasto w chwili wybuchu strajku palaczy CPR i w każdej chwili groziło mu ut-knięcie w preriach Samolotu nie mógł dostać wszystkie miejsca na tydzień naprzód zarezerwo-wane Dobił do Toronto o godz 10-e- j przed południem nie znając ani miasta ani terminu odlotu Szukaliśmy go na lotnisku trzy z narażeniem żvcia notrafiła zdobyć wyżywienie dla męża i sie- - me Udy zas powstanie się załama łp i przyszła kapitulacja — wv wiozła z Warszawy sparaliżowane go męża na wózku ręcznym uni-kając band "własowców" rosyj-skich mordujących niedobitków Później udało isię pani Czerny wywieźć męża do Libanu gdzie przebywali przez( kilka lat pod-czas gdy syn Janusz dziś inżynier-chemi-k zajmujący poważne stano-wisko kierownicze w jednej z to-rontońsk-ich fabryk farb który wcześniej wyprawiony został z Pol ski odbywał studia w Turcji Z Libanu rodzina Czernych przy-była do Toronto sześć lat temu gdzie szczególnie początkowo gdy syn studiował na tutejszym uniwer-sytecie musieli borykać się z nie-dostatkiem Tak więc już kilkanaście lat te-mu z nadejściem wojny skończy-ły się dla pani Zofii Czerny czasy wygód i estetycznej dbałości o Z PARAFII NARODOWEJ W piątek 30 maja o godz 9 wie-czorem na obydwóch salach para-fialnych 186 CowarV'Ave: odbędzie się wielki Bal Jubileuszowy z oka-zji 251ecia Parafii Św ana Or-kiestra Mięcia Zaleskjego Stoliki bezpłatne Bufet obfity Wstęp tyl-ko $100 (' -- i -- 40 41 42 OFIARY NA "ZWIAZKOWIEC" E Sala Hawkeston Onr' $600 A Kolber Calgary $500 J Kiezun Brampton $500 M Kotlarz Hamilton $450 W Kaczmarczyk Port Arthur $200 W Szabunio St Michel Alta $100 T Gadziala Toronto $150 J Dziurka Hamilton $100 J Krepulee Toronto $050 Ofiarodawcom serdecznie dzię-kujemy Pismo trzeba nie tylko czytać ale i prenumerować! i okolicy odznaczenia —— -- j — w sali balowej 62 ©laremoni St poł Orkiestra Mięcia Zaleskiego wyborowy JAK SIC BAW TO TYLKO NA CLAREMONT mając jego paszport w ręku Wreszcie zjawił się dosłownie na pół godziny przed odlotem A tyle jeszcze trzeba było załatwić Teraz siedzi obok i opowiada o swojej taksówce żonie i trzech synach których pozostawił w Edmontonie Zdaje się że już tęskni Nie trudno sobie wyobra-zić co będzie później R Szwen-der to b weteran 2 korpusu Je-dzie zobaczyć swoich rodziców rodzeństwo i zapewnia że to jego pierwszy urlop po 12 latach po-bytu w Kanadzie — Taksówkę zamknąłem w ga-rażu i walę do Polski Chyba mam prawo zobaczyć swoich Kto wie czy będę mógł zdobyć się drugi raz na taką podróż Mo-ja- _ żona ma swoją rodzinę na miejscu posiedzi więc trochę sa-ma z dzieciakami Wiadomo napewno nie miała wyboru jak wiele innych żon Podobno wszystkie cieszyły się z wyjazdu mężów tak jak mężowie z rozłąki z żonami Czy to aby jednak prawda? ratCzsazsyjkeudjneaksikęońdcozyćnagstdęypżnaepgao-etapu Do Warszawy B Heydenkorn swe stroje Jej przyjaciele mawiali o niej żartobliwie że to przywią-zywanie wagi do wyglądu tak dla niej charakterystyczne odziedzi-czyła ona po dziadku czy pradziad-ku Rafale Krajewskim jedynym z wodzów powstania kościuszkow-skiego który edy Rosjanie go wie szali — rozpostarł starannie swą piękną brodę ponad stryczkiem by nie uległa potarganiu Wiele kobiet ładnych i stosun kowo młodych gdyby im' tak przy szło nosie w Toronto jeszcze su-knie z czasów warszawskich — u-ważał- yby się za nieszczęśliwe i za- truwałyby życie swym bliskim kwa sami Tani Czerny potrafiła żarto wać ze swych "£tarvch łacbów" i z pogodnym uśmiechem pełnić dalej przy mtżu swa pełną zaparcia się rolę pielęgniarki Ten jej hart to poświecenie sie dla innych ta odwaga w chwilach ciężkich i niebezpiecznych — ka-zały nam uważać że należy się Jej pamięci tych kilka uwag WEST TORONTO "FRI-FROLIC- " Grono Młodzieży Grupy 5 ZPwK urządza w piątek 30 maja zabaw? taneczna od 9 wieczorem do 1 w nocy pod nazwa "Fri-Frolic- " w Domu Związkowym przy 18 Hcintz-ma- n St (Keele i Dundas) Or-kiestra C Fujarczuka Bufet Wstęp 1 dolara 39-4- 1 ' HEW T0R0HT0 CREDIT UNION Co środę od 8 do 9 wieczorem w Domu Związkowym przy 175 7 ulica Spółdzielnia Kredytowa (Credit Union) Grupy 7 ZPwK przyjmuje wkład oszczędnościo-we i udziela pożyczki S ♦ SALA DO WYNAJĘCIA ZPwK przy 175— 7-- ma uL New Toronto — duża piękna i wygod-na — z bardzo wygodną i obszerną kuchnią — do wynajęcia na wese-la bankiety i różne imprezy Zamówienia prosimy zgłaszać wieczorem na Sali Związkowej u p A Makarewicza lei CL 9-02- 39 lub u sekr fin p Bron Swistary tel CL 1-62- 48 albo u p E Uby tclef CL fl-77- 14 polski tkled towir6w zlaznych Urb naczyń kuchennych oraz przyborów wodociągowych I egrztwapla J & J HARDWARE J Stefaniak właściciel 745 Oueen St W EM 6-U- 63 SoUdna obsługa - Niskie ceny — Bezpłatne porady w (prawdo „kana UzacJI i ogrywania: 6 Gloria Grill & DELICATESSEN 668 Queen St W uprzejmie zawiadamia swoją klientelę że z dniem 21 maja br (środa) zostania przeniesiona' do no-wego lokalu przy 883 Queen ASfve W p(onparpzerzdencioiw" G' o"rPeavr'akl Grill") --' 39-4- 0 I IFORMfflJOH' latelefomijcie a obsłużymy Was % języku Apteka J SOllARSKl PHARMACY 151 Roncewalles Ave LE 6-54- 52 Asekuracja HENRY W HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju-ubezpieczen-ia 1720 Queen-SłW'Te- l LE 1-0- 945 j ii i 1 1 i v Bławafny skład YANA FABRICS Sukienki do chrztu 1 pierwszej ko-munii Wszystko na wysyłkę do Polski i Rosji 698 Queen St W - Tel EM 8-95- 27 Drukarnia Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko 1 tanio 1475 Quccn St W — LE 1-2- 491 Elektryk E O ABBOTT CO Wsp6fwlaiclclel Zenon Dilekanowskl Wszelkie naprawy oraz Instalacje pne-ttodń- w clektrjcinych maszyn nar7eilzl Hd oraz "heavy wlrlnB"' — Cena bardzo niskie — Obsługa 24 godzin 22 SHANDON DRIVE Tel HI 4-22- 55 po 5 wleci LE 4-98- 82 Fotografie CONTINENTAL STUDIO wykonuje zdjęcia ślubne i weselne z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym studio lub nazewnątrz Fotograf - Artysta !Ć00 Dundas St W — LE 3-60- 02 37-0- 5 Hardware Bloor-Lansdown- o Hardware Co Skład towarów żelaz farb naczyń kuchennych przyborów wodocią-gowych — Właść Wł Włudyka' 1277 Dloor St W Tel LE 1-1- 861 Instalacje Elektryczne Wszelkie naprawy i "nowe roboty z zakresu elektryki Tanio dobrze STANISŁAW BABIJ 57 Crawford Sł — ' Toronto Tel EM 4-26- 75 Kwiaciarnia FORTUNA FLOWER' SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność bukiety ślubne)' 356 Bathurst Sł Tel EM 8-07- 97 (na północ od Dundas St) Krawiec JAN KRUŻEL Ubrania z materiałów- - ang 1 polsk 2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93 Zakład Krawiecki "GLADSTOŃE TA1LORSIIOP" Mamy również na składzie różne materiały na wysyłkę- - do Polski Właściciel P Czapliński 1194 Queen Sr-- W — LE 6-76- 47 Maszyny dopisania' L J-SHARO-UN Co Maszyny z polskimi czcionkami przybory piśmienne i płyty' 781 Queen St W Tel-E- M 6-45- 93 Meble CITY FURNITURE CO F Szauksztel właściciel 3097 Dundas St W Tal RO 7-99- 21 Polski Garaż ' REGENT AUTO BODY Wszystkie naprawy tak motorów jak i karoserii oraz malowanie Tanio - dobrze- - robota gwarantowana J Mrowieć właść 2P64 Dundas St W — LE 2-39- 31 Notariusz JAN ALEKSANDROWICZ Dokumenty i pomoc w wszystkich sprawach w Polsce I zagranicą 618-- A Oueen St W - EM 8-54- 41 BUILDING' i m -- if -- "fororilol 11 - Jw - wWkzłwć V I ji Im I jyfert"f N!l polskim -- I --ur grzewame „v' JACK' A OSTAFEW % Instalujemy nowe l naprawiamy "( piece gazowe lub na oliwę' lYFarno1 Products 559'i Queen St w: EM 4-4- 61 B WA5047 Odzież 't E'DUMYN Największy skład odzieży bielizny męskiej damskiej ł dziecięcej 550-55- 4 Queen St W EM 4-47-?6 Pieczywo ONTARIO BREAD CO Cliłoby — Bułki — Kajzerki wypiekamy na sposób polski I przez polskich kwalifikowanych piekarzy — Żądajcie we wszy-stkich sklepach Dostawiamy do domu - 178 Ossington Ave LE 2-49- 29 Piekarnia Pieczywo na polski sposób wypiekane" DEMPSTERS BREAD LTD 1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96 Płyty Gramofonowe TORONTO MUSIC CENTRĘ Płyty gramofonowo Radiacuropej skie Ndjlepszó "Hi-Fi- " nadogodno spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie 781 Ouecn St W - LE 2-- 1 16869 Radia Europejskie Spnedat europejskich radioaparatów "JUFry pry pomocy których macie czysty odbiór z Europy liównlęt na' prawa opnrnlów knłdcj marki J EUROPĘ RADIO" IllÓCollegeSt Toronto LE 1-7- 810 Radio - ' J Reperacja Telewizji Radia' (rówi' nież w samochodach) — Tanio — Solidnie — Obsługa 24 godzin-JOHN- 'S RADIO & TELEVISION 3178Dunda St WTel RO 9-69- 03 Restauracja Vik „ Ui Parksidc Grill — Pplskfe 'potrawa Urządzamy wesela bankiety zabawy 695 Queen' St W Tel EM 8-04- 63 Sporf i Elektryczność - - DUKE'S CYCLE 4 RADIO Elektryczne przyrządy! domowe') Spnęt sportowy— Polskie płyty Najitorsia polska firma fr 625 Oueen St W Tel' EM 8-61- 38 Taksówki V PADDY'S TAXf " Wesela' — lPogrzeby 1 "yBzystkla' ł inne okazje ""'' ' 1324QueenSr-- W LE S-66- 6& - LE '2-70- 00 Telewizja ? SIMPSON TV & RADIO SER VICE-Telewizj- o --Otndla 'lamochoUowe 'domowo — 'Sprzedał naprawa Otwarty od 9 rano flOiO 'Wieczór- - 53 Roncesvalle— 'T''"LE 5:478 Wędliny YORKPACKINGCO w Hurtownia wędlin 1 wyrobów mięsnych - Najlepsze w smaku 104-10- 6' Trowell Ave RO 2-82- 51 Wody Sodowe SUNNYSIDE BEYERACĘS Nanoje chłodzące wszelkJegos rodzaju — Wykonane na sposqb europejski "VV Dostawa na4 pikniki i zabawy 1068 Oueeri St W LE 2-13- 16 Zakład Pogrzebowy J CARDINAL & SON "" 366 Bathuct St'-'Tę- l- EM 8954' -- -u -- ' A'-- T łr: Uiv -m EXH!BITION GROUNDSiir ' ART'S PHOTO STUDIO Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne L Pilaciński " ' 780 Queen'St W (róg Gorevale) Tel EM 47994 Res RO2-O340'- r 'NAJWIĘKSZE W HISTORII TORONTO """ ZEBRANIE TOWARZYSKIE" v - ''': "r dla poparcia Kanadyjskiego TŁealru( 4J v: Opery i Baletu Siv ar na wal Monie Garló: : - AUTOMOIWE BUILDING — "EXHTBITIOŃ GROUNDŚ ?! PARKOWANIE BEZPŁATNE- - - Czwarlek piątek i Sobolą' ' Maj -- 22 '23 24 —'1958': Początek o godzi 5 po poł w' czwartek 'j "piątek1 £~ ' a o godz 1 po poł w sobotę v :'J MOŻNA 'WYGRAĆ $500000 rf'tWŚpfIO y'"Hf albo sj -- ' ' 'PIĘKNY COTTAGEŻ BASENEM V ' WIELE INNYCH NAGRÓD WSTĘP TYLKO $100 'i Kabaret — Bingo I wiele innych rozrywek Przyjdźcie i przyjemnie spędźcie swój wolny "czas Karnawał organizowany przez Stowarzyszenia i Brewers ' Distiljers i Wine„Growers f ' BileiyAdonabycja'w"kasieipy''wejśćiuA ' 'ct! AUTOMOTIVE K m mm Mm r mMŁ S!lŁJt „[ " rf m &?%' 'Mi5?''41 kh U m "t a
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 21, 1958 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1958-05-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000206 |
Description
Title | 000187b |
OCR text | Mb E' 18ii-- La ua "r " w Hi sy H H B %&JVtPMfrag'==" -- v zbiera i pisze- - tóB&Ł i'fH - ? p Kmietowicz F WAŻNE ZAWIADOMIENIE 5 Zeodnie z ucnwałą aeiegateK Lfonpie nrezesek z udziałem Kjnadu Centralnego KP Zebr- ali odbędzie się u mnie w domu '$ niedziele 1 czerwca o godz 2 AUres: Ul moi u mutci i- JCO PO- - - rDD3 viii łw~ rw--- — rv hidniow ej stronie szosy QEW w iWinona 10 mu na wmtiiuu uu na-?i!i_- n Mn śuietle skręcić na nn- - Jfodnie Wszystkie prezeski lub za- - ISfenczynie proszone są o wzięcie jOziaiu Osobiste zawiadomienia IrieWdąrottj™": A „„t„_ prezeska ZCKP - ZPwK' 40-4- 1 KALENDARZYK IMPREZ W DOMU ZWIĄZKOWYM PRZY 62 CLAREMONT ST Czwartek 22 majd o godz 8 30 Idieczorem niiu lyuiuiuwjr uuui ui Apache W eus Piątek 23 maja zabawa Grona Jlłodziez} Grupy 1 ZPwK Sobota 24 maja o godz 5 po poł i bankiet z okazji wręczenia ociznaK #25 lecia ZHi członKom urupy j fZPwK poczym bal ' ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK W poniedziałek 2(5 maj'a o godz {nieczoiem w Domu Związkowym nr7v C2 Claremont St odbędzie sie zebranie członków Giu imiesiccne 1 Zarzid prosi o punk tualne pryoycic CREDIT UNION Co środę od godz 730 do 9 wieczorem w Domu Związkowym priy 62 Claremont St Spółdziel-nia Kredytowa (Credit Union) przyjmuje wkłady oszczędnoś-ciowe wpłaty i udziela pożycz-ki — co piątek od 730 do 9 wieczorem załatwia wszystkie sprawy za wyjątkiem spraw do-tyczących udzielania pożyczek — co sobotę od 12 do 2 po poł p Jerzy Dobrzański załatwia te same sprawy co Zarząd Spół dzielni co piątek S "BASEBALL DANCE" W piątek 23 maja w Domu Związkowym przy 62 Claremont SI odbędzie się zabawa taneczna druż-yn basebalowych przy dźwiękach doborowej orkiestry Młodzież zrzeszona w drużynach sportowych zaprasza wszystkich na tę zabawę Sprawozdanie z Zbiórka na inwalidów przepro wadzona przed 3 ma polskimi Ko-ściołami w Toronto jak również po odprawionej przez ks Śwital-skieg- o Mszy Sw w kościele na New Toronto przyniosła w sumie $97215 czystego dochodu Zebrano: Drzed Kościołem Sw Kazimierza — $47403 przed Kościołem Sw Stanisława - $365 89 -p$rz1e0d66K0 ościołem Matki Boskiej na New Toronto — $2663 ' Wydatki wyniosły — $100 W najbliższym czasie oeólne ze branie Komisji zadecyduje o na-i stępnym podziale zebranych sum II Staraniem czterech torontoń-kic- h orEanizaeii artvstvczno-tea- - Iralnych zostanie urządzony po-dobnie jak w roku ubieshrn "Kar-- rjiwuał Monte Carlo" w budynku Automotive" na terenie Kanadyj-Si0-Narodow- ei Wvstawv w dniach Elf 23 24 i 25 maja w godzinach od II5 Po poł do 12 w nocy w czwar- - i1 i piątek natomiast w sobotę od l po poł do północy ! Karnawał Monte Carlo składa sie szeregu atrakcji urządzonych na jiraor europejski A więc zobaczy- - niy kauinrniA norńrUrmirn i rhnńnu rIloe będące wierną kopią słyn- - '')in Kawiarń paryskich Można bę- - 40łie weiść rin takipi lrnwinmi i na- - yPie się oryginalnego szampłna '4' zjeść przekąskę zrobioną według rtfeeepty francuskiej Dla tych któ-S- y spędzili jakiś czas w Paryżu jedzie to przypomnieniem mile Pędzonych chwil w "stolicy świa-- ' Inną atrakcją będzie kabaret organizowany na wzór najlep-ł- M eh kabaretów europejskich Ko-fl?- ° "częścią bingo oraz różne ma-jpłn- y loteryjne pozwolą każdemu yrcestnikowi na bardzo urozmaico-- p rozrywkę Podczas Karnawału Monte Carlo --ynzewidziany jest występ najlep- - sił artystycznych w Tpronto prono w kabarecie jak i w "ka-wiarniach przy chodniku" Poza 3'ynt będzie pokaz mody Barwne cekoracje i szereg klownów nada Ą?M Jfl3ESiJ i fElł v JiiiWHS Bal - Bankief Grupa 1 Związku Polaków' wan-adzie zaprasza uprzejmie całą' Pp-lom- ę na Jubileuszowy Bal Bankiet z okazji odznaczenia członków ZPwK 25-letni- mi dnizziaacnyajnyjemsti mW ipnroodgzzrnbaaimokraioemwiaprzoefrowgtioa--- grafia oraz nakręcenie filmu które stanowić będą pamiątkę dla Was i po Was Uroczystość odbędzie się w sobo-tę 24 maja 1958 w Sali Balowej Grupy 1 _ 62 Claremont St OrPkoiedswtriaeczMoiręeckia oZagleosdkzieg5o poTapńcoeł do 1 1 30 w nocy Bufet na miejscu ZABAWA PAŃ PLAC 114 SWAP W nadchodzącą sobotę tj 24-g- o maja br odbędzie sie pierwsza za- bawa taneczna urządzona stara-ni- m Korpusu Pomocniczego Pań PI 114 SWAP we własnym domu przy 783 College St Doskonała orkiestra smaczne pizekaski i bufet obficie zaopatrzo-ny zapewnia świetny i miły na- strój wśród Pan z Korpusu Pomoc-niczego Zapraszamy całą Polonię z To-ronto i okolicy o jak najliczniejsze przybycie Początek o godz 8 wie- co i cni Za Zarząd Z Dudzińska ZABAWA Polska Placówka Kan Legionu 'r 346 — Sekcja Sportowa urzą-dza zabawę w sobotę 24 maja w salach balów vch Parafii Sw Jana 186 Cowan Ave Butet bogato zaopati zony Oi-kiost- ra polska Początek o godz 8 wieczorem Wstęp $1 00 od osoby 3941 POKÓJ I KOEGZYSTENCJA Noiman Thomas sześciokrotny kandydat na prezydenta Stanów Zje-dnoczonych z ramienia Partii So-cjalistycznej i autor wielu publi-kacji na tematy społeczno politycz-ne wygłosi w First Umtarian Chureh 175 St Clair Ave West w piątek 23 maja o godz 815 wieczorem odczyt pt "Pokój i ko-egzystencja" Odczyt organizowany przez partię CCF odbędzie się pod przewodnictwem posła do parla-mentu prowincjonalnego CCF D MacDonalda Wstęp 75 centów "Dnia Bławatka" Funduszu na poszczególne ośrodki in walidzkie w Europie Połowa ze-branej sumy w "Dniu Bławatka" zostanie przekazana na pomoc in-walidom zgodnie z tradycyjnym zwyczajem przez Okr VII SWAP Zarząd Komisji składa serdaczne podziękowanie Wielebnemu Du-chowieństwu za tak życzliwe po-parcie zbiórki społeczeństwu któ-re złożyło swój datek oraz nastę-pującym organizacjom które dele-gowały kolektorki i kolektorów Grupie 1 oraz Kołu Polek ZPwK Gminie 1 oraz Klubowi Polek Klu-bowi Ziem Zach Klubowi Studen-tów Pol Harcerstwu Stów Lot Pol SPK AK 114 PI SWAP oraz Korpusowi Pom SWAP Imprezie niezwykle kolorowy cha-rakter przypominający włoskie karnawały Wstęp $100 upoważnia do wzię-cia udziału w losowaniu nagród $5 000 (samochód lub gotówka) $1500 i wielu innych ZABAWA AK Koło Byłych żołnierzy Armii Krajowej serdecznie zaprasza na najmilszą zabawę sezonu p n "Jabłonie Kwitną" w sobotę dn 24 maja o godz 8 wiecz w Domu Kombatantów 206 Beverley St Wszystkie sale Doborowa orkie-stra węgierska Bufet obficie zao-patrzony Dochód na cele spo łeczne Karnawał ionte Carlo W sobotę 24 maja Zapraszamy urządzany swych czionKow aj w sobotę 24 maja Początek' o godz 5 po TAflCE DO 130 W NOCY Bufet L T ' fcl r 'r--— „ JiimSknriPisi „„ Aros Fot Studio sWamycoileoctzkaWySctióewczkaPowl liKczubpieców75 odleciała z Mawllonmwomuebnciśerodwęchtojdzeniamajnaa Druga wycieczka Stowarzyszenia planowana jest na miesiąc lipiec br 1 wycieczka (dokończenie ze sir 1) Na przeciąg około dwu godzin lotnisko w Malton zostało "oku-powane" przez Polaków Zjawili się fotografowie i filmowcy ra-dioci i sprawozdawcy prasowi Słowem było rojno i gwarno Na krótko przed jedenasta rozpoczę-ło sie ładowanie pasażerów do potężnego samolotu Pani Ka-mieńska z Four Seasons Travel przypięła każdemu pasażerowi bukiecik biało-czerwon- y Poro-biono mnóslwo zdjęć W pół go-dziny później zatrzasnęły się drzwi i o godz 1130 samolot wystartował do lotu Okrzykom szczęśliwej podróży miłego po-bytu szczęśliwego powrotu nie było końca dwie godziny później odle-ciała "pozostałość" wycieczki dla której nie było miejsca w pierw-szym aparacie Jak poinformował nas p An-drzej Piekarz prezes Stów Kup-ców na miejscu zgodnie z poro- zumieniem ustalonym już w To-ronto zorganizowane będą wy-cieczki w mniejszych zespołach RODZINA ARTYSTÓW PRZEŚLADOWANA PRZE1 LOS Kilka miesięcy temu podaliśmy wiadomość o zgonie utalentowane-go architekty- - i malarza Henryka Czerny Pełne' jego nazwisko któ-rym zmarły rzadko się posługiwał było Czerny-Schwartzenber- g Los obszedł się z nim był bardzo bezwzględnie porażając go poło-wicznym paraliżem podczas powsta-nia warszawskiego i skazując na życie inwalidy Na tym jednak nie skończyło się prześladowanie przez los rodziny Czernych W tym sa-mym czasie gdy umierał p Henryk żona jego pani Zofia dotknięta ra-kiem zmuszona była udać się do szpitala gdzie przebywała przez szereg miesięcy by już nigdy do domu nie powrócić Zgon jej na-stąpił kilka dni temu Poświecona całkowicie przez ostatnie kilkanaście lat pielęgno waniu niedołężnego męża pani Zo-fia Czerny mało była znana w to-rontońsk- ich kołach polonijnych Ale ci co ja dobrze — mu sieli podziwiać jej siłę charakteru i brak egoizmu które pozwoliły jej zrezygnować prawie ze wszystkie-go co jej poza bliskimi było w życiu drogim zacnowując równo-cześnie wielką pogodę ducha i za-dziwiający w jej warunkach opty-mizm Wśród rzeczy z których zrezy-gnowała było malarstwo Wielu na-wet z jej znajomych nie wiedziało że była ona nie tylko żoną mala-rza ale sama ukończyła warszaw-ską Akademię Sztuk Pięknych i wykazała niepoślednie zdolności w wybranym przez siebie dziale sztuki Gdy przyszły ciężkie dni próby wykazała hart i odwagę któ-re zadziwały nawet jej najbliż szych Kiedy Warszawa rozpadała się w gruzy w ostatniej fazie powstania o godz 8 wiecz 40 Polonie z Toronto na -ibuuuu wh-- " ~a Polska Placówka Kanad Legionu Ho 346 SEKCJA SPORTOWA URZĄDZA W SALACW BALOWYCH Parafii Św Jana — 186 Cowan Ave Bufet bogato zaopatrzony — Orkiestra polska całą przez Grupę 1 ZPwK z okazji r_'-s- s ' "ł'i"'"?i'i"'' - " "-n- -wtc - Aifs i Przemysłowców osób 14 W znali do Polski Przewiduje się m in grupowy wyjazd na Targi Poznańskie oraz Ziemie Zachodnie Pierwsza trasa lotu z której piszemy te korespondencję mi-nęła bardzo przyjemnie Ludzie zaznajamiali się ze sobą wzaje-mnie przedstawiali swoje plany opowiadali o swoich bliskich Pa-nował nastrój niezwykle przy-jemnego podniecenia i odprę-żenia Tak odprężenia Seria po-żegnań oczekiwań na samolot na odlot zdaje się wyczerpała wszystkich I dlatego też niektó-rzy wcale szybko wpadli w obję-cia snu Najbardziej podnieconym pa- sażerem jest mój sąsiad w samo-locie p W Szwender z Ed-mon-ton-u Opuścił to miasto w chwili wybuchu strajku palaczy CPR i w każdej chwili groziło mu ut-knięcie w preriach Samolotu nie mógł dostać wszystkie miejsca na tydzień naprzód zarezerwo-wane Dobił do Toronto o godz 10-e- j przed południem nie znając ani miasta ani terminu odlotu Szukaliśmy go na lotnisku trzy z narażeniem żvcia notrafiła zdobyć wyżywienie dla męża i sie- - me Udy zas powstanie się załama łp i przyszła kapitulacja — wv wiozła z Warszawy sparaliżowane go męża na wózku ręcznym uni-kając band "własowców" rosyj-skich mordujących niedobitków Później udało isię pani Czerny wywieźć męża do Libanu gdzie przebywali przez( kilka lat pod-czas gdy syn Janusz dziś inżynier-chemi-k zajmujący poważne stano-wisko kierownicze w jednej z to-rontońsk-ich fabryk farb który wcześniej wyprawiony został z Pol ski odbywał studia w Turcji Z Libanu rodzina Czernych przy-była do Toronto sześć lat temu gdzie szczególnie początkowo gdy syn studiował na tutejszym uniwer-sytecie musieli borykać się z nie-dostatkiem Tak więc już kilkanaście lat te-mu z nadejściem wojny skończy-ły się dla pani Zofii Czerny czasy wygód i estetycznej dbałości o Z PARAFII NARODOWEJ W piątek 30 maja o godz 9 wie-czorem na obydwóch salach para-fialnych 186 CowarV'Ave: odbędzie się wielki Bal Jubileuszowy z oka-zji 251ecia Parafii Św ana Or-kiestra Mięcia Zaleskjego Stoliki bezpłatne Bufet obfity Wstęp tyl-ko $100 (' -- i -- 40 41 42 OFIARY NA "ZWIAZKOWIEC" E Sala Hawkeston Onr' $600 A Kolber Calgary $500 J Kiezun Brampton $500 M Kotlarz Hamilton $450 W Kaczmarczyk Port Arthur $200 W Szabunio St Michel Alta $100 T Gadziala Toronto $150 J Dziurka Hamilton $100 J Krepulee Toronto $050 Ofiarodawcom serdecznie dzię-kujemy Pismo trzeba nie tylko czytać ale i prenumerować! i okolicy odznaczenia —— -- j — w sali balowej 62 ©laremoni St poł Orkiestra Mięcia Zaleskiego wyborowy JAK SIC BAW TO TYLKO NA CLAREMONT mając jego paszport w ręku Wreszcie zjawił się dosłownie na pół godziny przed odlotem A tyle jeszcze trzeba było załatwić Teraz siedzi obok i opowiada o swojej taksówce żonie i trzech synach których pozostawił w Edmontonie Zdaje się że już tęskni Nie trudno sobie wyobra-zić co będzie później R Szwen-der to b weteran 2 korpusu Je-dzie zobaczyć swoich rodziców rodzeństwo i zapewnia że to jego pierwszy urlop po 12 latach po-bytu w Kanadzie — Taksówkę zamknąłem w ga-rażu i walę do Polski Chyba mam prawo zobaczyć swoich Kto wie czy będę mógł zdobyć się drugi raz na taką podróż Mo-ja- _ żona ma swoją rodzinę na miejscu posiedzi więc trochę sa-ma z dzieciakami Wiadomo napewno nie miała wyboru jak wiele innych żon Podobno wszystkie cieszyły się z wyjazdu mężów tak jak mężowie z rozłąki z żonami Czy to aby jednak prawda? ratCzsazsyjkeudjneaksikęońdcozyćnagstdęypżnaepgao-etapu Do Warszawy B Heydenkorn swe stroje Jej przyjaciele mawiali o niej żartobliwie że to przywią-zywanie wagi do wyglądu tak dla niej charakterystyczne odziedzi-czyła ona po dziadku czy pradziad-ku Rafale Krajewskim jedynym z wodzów powstania kościuszkow-skiego który edy Rosjanie go wie szali — rozpostarł starannie swą piękną brodę ponad stryczkiem by nie uległa potarganiu Wiele kobiet ładnych i stosun kowo młodych gdyby im' tak przy szło nosie w Toronto jeszcze su-knie z czasów warszawskich — u-ważał- yby się za nieszczęśliwe i za- truwałyby życie swym bliskim kwa sami Tani Czerny potrafiła żarto wać ze swych "£tarvch łacbów" i z pogodnym uśmiechem pełnić dalej przy mtżu swa pełną zaparcia się rolę pielęgniarki Ten jej hart to poświecenie sie dla innych ta odwaga w chwilach ciężkich i niebezpiecznych — ka-zały nam uważać że należy się Jej pamięci tych kilka uwag WEST TORONTO "FRI-FROLIC- " Grono Młodzieży Grupy 5 ZPwK urządza w piątek 30 maja zabaw? taneczna od 9 wieczorem do 1 w nocy pod nazwa "Fri-Frolic- " w Domu Związkowym przy 18 Hcintz-ma- n St (Keele i Dundas) Or-kiestra C Fujarczuka Bufet Wstęp 1 dolara 39-4- 1 ' HEW T0R0HT0 CREDIT UNION Co środę od 8 do 9 wieczorem w Domu Związkowym przy 175 7 ulica Spółdzielnia Kredytowa (Credit Union) Grupy 7 ZPwK przyjmuje wkład oszczędnościo-we i udziela pożyczki S ♦ SALA DO WYNAJĘCIA ZPwK przy 175— 7-- ma uL New Toronto — duża piękna i wygod-na — z bardzo wygodną i obszerną kuchnią — do wynajęcia na wese-la bankiety i różne imprezy Zamówienia prosimy zgłaszać wieczorem na Sali Związkowej u p A Makarewicza lei CL 9-02- 39 lub u sekr fin p Bron Swistary tel CL 1-62- 48 albo u p E Uby tclef CL fl-77- 14 polski tkled towir6w zlaznych Urb naczyń kuchennych oraz przyborów wodociągowych I egrztwapla J & J HARDWARE J Stefaniak właściciel 745 Oueen St W EM 6-U- 63 SoUdna obsługa - Niskie ceny — Bezpłatne porady w (prawdo „kana UzacJI i ogrywania: 6 Gloria Grill & DELICATESSEN 668 Queen St W uprzejmie zawiadamia swoją klientelę że z dniem 21 maja br (środa) zostania przeniesiona' do no-wego lokalu przy 883 Queen ASfve W p(onparpzerzdencioiw" G' o"rPeavr'akl Grill") --' 39-4- 0 I IFORMfflJOH' latelefomijcie a obsłużymy Was % języku Apteka J SOllARSKl PHARMACY 151 Roncewalles Ave LE 6-54- 52 Asekuracja HENRY W HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju-ubezpieczen-ia 1720 Queen-SłW'Te- l LE 1-0- 945 j ii i 1 1 i v Bławafny skład YANA FABRICS Sukienki do chrztu 1 pierwszej ko-munii Wszystko na wysyłkę do Polski i Rosji 698 Queen St W - Tel EM 8-95- 27 Drukarnia Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko 1 tanio 1475 Quccn St W — LE 1-2- 491 Elektryk E O ABBOTT CO Wsp6fwlaiclclel Zenon Dilekanowskl Wszelkie naprawy oraz Instalacje pne-ttodń- w clektrjcinych maszyn nar7eilzl Hd oraz "heavy wlrlnB"' — Cena bardzo niskie — Obsługa 24 godzin 22 SHANDON DRIVE Tel HI 4-22- 55 po 5 wleci LE 4-98- 82 Fotografie CONTINENTAL STUDIO wykonuje zdjęcia ślubne i weselne z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym studio lub nazewnątrz Fotograf - Artysta !Ć00 Dundas St W — LE 3-60- 02 37-0- 5 Hardware Bloor-Lansdown- o Hardware Co Skład towarów żelaz farb naczyń kuchennych przyborów wodocią-gowych — Właść Wł Włudyka' 1277 Dloor St W Tel LE 1-1- 861 Instalacje Elektryczne Wszelkie naprawy i "nowe roboty z zakresu elektryki Tanio dobrze STANISŁAW BABIJ 57 Crawford Sł — ' Toronto Tel EM 4-26- 75 Kwiaciarnia FORTUNA FLOWER' SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność bukiety ślubne)' 356 Bathurst Sł Tel EM 8-07- 97 (na północ od Dundas St) Krawiec JAN KRUŻEL Ubrania z materiałów- - ang 1 polsk 2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93 Zakład Krawiecki "GLADSTOŃE TA1LORSIIOP" Mamy również na składzie różne materiały na wysyłkę- - do Polski Właściciel P Czapliński 1194 Queen Sr-- W — LE 6-76- 47 Maszyny dopisania' L J-SHARO-UN Co Maszyny z polskimi czcionkami przybory piśmienne i płyty' 781 Queen St W Tel-E- M 6-45- 93 Meble CITY FURNITURE CO F Szauksztel właściciel 3097 Dundas St W Tal RO 7-99- 21 Polski Garaż ' REGENT AUTO BODY Wszystkie naprawy tak motorów jak i karoserii oraz malowanie Tanio - dobrze- - robota gwarantowana J Mrowieć właść 2P64 Dundas St W — LE 2-39- 31 Notariusz JAN ALEKSANDROWICZ Dokumenty i pomoc w wszystkich sprawach w Polsce I zagranicą 618-- A Oueen St W - EM 8-54- 41 BUILDING' i m -- if -- "fororilol 11 - Jw - wWkzłwć V I ji Im I jyfert"f N!l polskim -- I --ur grzewame „v' JACK' A OSTAFEW % Instalujemy nowe l naprawiamy "( piece gazowe lub na oliwę' lYFarno1 Products 559'i Queen St w: EM 4-4- 61 B WA5047 Odzież 't E'DUMYN Największy skład odzieży bielizny męskiej damskiej ł dziecięcej 550-55- 4 Queen St W EM 4-47-?6 Pieczywo ONTARIO BREAD CO Cliłoby — Bułki — Kajzerki wypiekamy na sposób polski I przez polskich kwalifikowanych piekarzy — Żądajcie we wszy-stkich sklepach Dostawiamy do domu - 178 Ossington Ave LE 2-49- 29 Piekarnia Pieczywo na polski sposób wypiekane" DEMPSTERS BREAD LTD 1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96 Płyty Gramofonowe TORONTO MUSIC CENTRĘ Płyty gramofonowo Radiacuropej skie Ndjlepszó "Hi-Fi- " nadogodno spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie 781 Ouecn St W - LE 2-- 1 16869 Radia Europejskie Spnedat europejskich radioaparatów "JUFry pry pomocy których macie czysty odbiór z Europy liównlęt na' prawa opnrnlów knłdcj marki J EUROPĘ RADIO" IllÓCollegeSt Toronto LE 1-7- 810 Radio - ' J Reperacja Telewizji Radia' (rówi' nież w samochodach) — Tanio — Solidnie — Obsługa 24 godzin-JOHN- 'S RADIO & TELEVISION 3178Dunda St WTel RO 9-69- 03 Restauracja Vik „ Ui Parksidc Grill — Pplskfe 'potrawa Urządzamy wesela bankiety zabawy 695 Queen' St W Tel EM 8-04- 63 Sporf i Elektryczność - - DUKE'S CYCLE 4 RADIO Elektryczne przyrządy! domowe') Spnęt sportowy— Polskie płyty Najitorsia polska firma fr 625 Oueen St W Tel' EM 8-61- 38 Taksówki V PADDY'S TAXf " Wesela' — lPogrzeby 1 "yBzystkla' ł inne okazje ""'' ' 1324QueenSr-- W LE S-66- 6& - LE '2-70- 00 Telewizja ? SIMPSON TV & RADIO SER VICE-Telewizj- o --Otndla 'lamochoUowe 'domowo — 'Sprzedał naprawa Otwarty od 9 rano flOiO 'Wieczór- - 53 Roncesvalle— 'T''"LE 5:478 Wędliny YORKPACKINGCO w Hurtownia wędlin 1 wyrobów mięsnych - Najlepsze w smaku 104-10- 6' Trowell Ave RO 2-82- 51 Wody Sodowe SUNNYSIDE BEYERACĘS Nanoje chłodzące wszelkJegos rodzaju — Wykonane na sposqb europejski "VV Dostawa na4 pikniki i zabawy 1068 Oueeri St W LE 2-13- 16 Zakład Pogrzebowy J CARDINAL & SON "" 366 Bathuct St'-'Tę- l- EM 8954' -- -u -- ' A'-- T łr: Uiv -m EXH!BITION GROUNDSiir ' ART'S PHOTO STUDIO Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne L Pilaciński " ' 780 Queen'St W (róg Gorevale) Tel EM 47994 Res RO2-O340'- r 'NAJWIĘKSZE W HISTORII TORONTO """ ZEBRANIE TOWARZYSKIE" v - ''': "r dla poparcia Kanadyjskiego TŁealru( 4J v: Opery i Baletu Siv ar na wal Monie Garló: : - AUTOMOIWE BUILDING — "EXHTBITIOŃ GROUNDŚ ?! PARKOWANIE BEZPŁATNE- - - Czwarlek piątek i Sobolą' ' Maj -- 22 '23 24 —'1958': Początek o godzi 5 po poł w' czwartek 'j "piątek1 £~ ' a o godz 1 po poł w sobotę v :'J MOŻNA 'WYGRAĆ $500000 rf'tWŚpfIO y'"Hf albo sj -- ' ' 'PIĘKNY COTTAGEŻ BASENEM V ' WIELE INNYCH NAGRÓD WSTĘP TYLKO $100 'i Kabaret — Bingo I wiele innych rozrywek Przyjdźcie i przyjemnie spędźcie swój wolny "czas Karnawał organizowany przez Stowarzyszenia i Brewers ' Distiljers i Wine„Growers f ' BileiyAdonabycja'w"kasieipy''wejśćiuA ' 'ct! AUTOMOTIVE K m mm Mm r mMŁ S!lŁJt „[ " rf m &?%' 'Mi5?''41 kh U m "t a |
Tags
Comments
Post a Comment for 000187b