000677 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" 1 ~w W"- - fc-u- -— _ m
_ r-- " -- jcrrfT tłł Jt luiŁ--ii --d "%t+t-- i — ' fi — 'mmuftu-- " w'riTtint-i--mt-r'i----j--Ł- a ~ " ńytłwięT"'' '"'" ćif? j"' - w - -?- f-f nrTrtfrr w H#W llf14 1 # W tf t? "V -- --
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Octebtr) piątek 19 — 1973 NR 83
'
Geoffrey Dundas
S6000 wpłaty 6 pokoi: 2
kuchnie i łazienki Wspólny
boczny zajazd Pełna piwnica 7
stóp wysoka W dobrym stanie
dom z solidnej cegły — Dan
PLACHECKI 534-791- 1
Roncesvalles Dundas
10 pokoi w osobno stojącym
domu 2 kuchnie Włącznie z u-mcblowa- niem
Dobry dochód
BAYER 534-791- 1
Sunnyside Geoffrey
Osobno stojący dom 10 po-koi
3 kuchnie 2 łazienki Do-chód
S6400 równic Wpłata
$10000 — BARANOWSKI
534-791- 1
Tyndall Ave koło CNE
Osobno stojący dom 10 po-lo- i
3 kuchnie Parking na 2
wozy Całkowicie odnowiony
l_
fi"
o przybycie
Zygmunt Sherwood-Sobolews- kl
z miasta Jarosławia
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa we wtorki i
czwartki o 8 wieczorem dla Pan
i Panów którzy mają auto i
chcą się NAUCZYĆ SPRZEDA-ż-y
domów — Po informacje:
Zygmunt Sherwood-Sobolewsk- i
534-791- 1 jj
Wolny do zamieszkania —
1LANGMAIER 534-791- 1
Bloor Dundas
6 pokoi 2 kuchnie 2 łazien-ki
w osobnym domu Podwójny
garaż prywatny zajazd S6700
wpłaty ŁUGOWSKI 534-791- 1
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro tel 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Avt
Filia tel 421-710- 3 — 1878 Danforth Ave
Filia tel 534-350- 5 — 1176 Dupont Ave
SZUKAMY DOMÓW
Mamy obecnie wieje czekających klientów na jednoro-dzinne
domy w rejonach High Parku Roncesvalles Park-da- l
I Etobicoke
Zapewniamy dla Was solidną fachową obsługę naszych
doświadczonych sprzedawców i jak najlepsze rezultaty
Prosimy dzwonić do nas w tych sprawach na:
Tel 537-415- 6
lub odwiedzić nas w biurze
E J KOLODY
Real Estate Ltd
151 Roncesvalles Ave Toronto
Sp
Claremont Ave
lu pokoi 3 kuchnie 3 łazien-ki
dochodowy dom S6000
wp'atv Sylwia ZAHOROWSKI
534-791- 1
HIPOTEKI NA DOMY
— lokujemy oszczędności klien-tów
w atrakcyjnych hipote-kach
na 102%—103i— HVr
— Sprzedajemy pierwsze i dru-gie
hipoteki na
warunkach
Informacji udziela:
WITOLD LISOWSKI FRI
REAL ESTATE BROKER
Tel 5347911
KONOPCZYŃSKA
Markiewicz
W 29 rocznice Powstania Warszawskiego
RUSZA ŚW
za poległych i zmarłych Żołnierzy Armii Krajowej zo-stanie
odprawiona w kościele Matki Boskiej 1996 Da-venpo- rt
Road w niedzielę 21 października o godz 1130
Prosimy wszystkich Akowców i Polonię Torontońską
BUHHHnHHnHiBBQv]MHBflBBEnR9HHKV
liczne
Władysława
domu Pielecka urodzona we Lwowie w 1893 r
wdowa po śp Adamie Konopczyńskim zmarła nagle
dnia 1 października 1973 r i została pochowana na
cmentarzu "Little Lakę" w Peterborough Ont
o czym zawiadamiają
Córka Synowie
i Rodzina w Kraju
Dnia 21 października 1973 r mija pierwsza żałosna rocz-nica
zgonu mego ukochanego Męża
Śp Karola WAWRÓW
Z wielkim smutkiem składam na Twym grobie wiązankę
bolesnych wspomnień i najserdeczniejszych uczuć których
dowodem niech będzie trwała pamięć o Tobie
Zona Eyo
BB
Śp inż Edward
korzystnych
członek Stowarzyszenia Professional Engineers i długo-letni
pracownik Ontario Hydro
Zmarł nagle w dniu 13 października 1973 r
Różaniec został odmówiony w Domu Pogrzebowym
Turner & Porter we wtorek 16 października br o godz
8-m- ej wieczorem
Pogrzeb odbył się we środę 17 października br
o godz 9 rano z kościoła św Kazimierza na cmentarz
Park Lawn
O powyższym zawiadamiają pogrążone w głębokim
smutku
ZONA i CÓRKA
UJEb?fH& tHK— "n JT nn —- i
ZMIANY W PROGRAMIE
IGRZYSK OLIMPIJSKICH
Zakończony w bułgarskiej
Warnie Kongres Międzynaro-dowego
Komitetu Olimpij-skiego
wprowadził do obo-wiązującego
dotychczas pro-gramu
Igrzysk szereg waż-nych
zmian które zastosowa-ne
zostaną już na najbliższej
Olimpiadzie w Montrealu w
1976 r
Przede wszystkim zmniej-szono
liczbę konkurencji oraz
ograniczono ilość startują-cych
zawodników: w łucznic-twi- e
z 3 zredukowano do 2
w hokeju na trawie starto-wać
będzie 12 drużyn a nie
16 jak do tej pory Nie zde-cydowano
na razie o udziale
kobiecych drużyn w tej dys-cyplinie
W kolarstwie usu-nięto
z programu wyścigi
tandemów a w biegach
sprinterskich każdy kraj mo-że
zgłosić jedynie jednego
zawodnika a nie 2 jak było
dotychczas
W kajakarstwie usunięto
slalom
W piłce nożnej startować
będzie bez zmian 16 drużyn
ale ich składy muszą mieć
najwyżej 17 a nic 19 zawod-ników
W lekiei atletyce usunięto
chód na dystansie 50 km a
na jego miejsce wprowadzo-no
dystans 20 km
W pływaniu zredukowano
ilość startujących zawodni-ków
i zawodniczek Dopusz-czonych
będzie tylko 33 za-wodników
zamiast 38 i 30
zawodniczek zamiest 35 Po-ważne
zmiany wprowadzono
także i do gimnastyki męż-czyzn
i kobiet
Obrady MKOl sprecyzowa-ły
również definicję zawodni-ka
amatora
RUCH NA CZELE TABELI
Po 7 kolejce rozgrywek o
mistrzostwo I ligi piłkarskiej
Polski chorzowski Ruch bez
zmian utrzymuje się na
pierwszym miejscu i jak wi-dać
z jego formy nie ma za-miaru
z pozycji tej ustąpić
Dowodem tego był ostatni i
najciekawszy mecz Ruchu z
Gwardią W-w- a
Pojedynek tych drużyn
które przed tygodniem wy-walczyły
wejście do półfinało-wych
rozgrywek europejskich
pucharów zwrócił najwięcej
uwagi a to ze względu na pił-karzy
którzy z drużyn tych
wchodzą w skład reprezenta-cji
przeznaczonej na mecz z
Anglią
Mecz zakończył się wyni-me-m
3:2 na korzyść Ruchu
Bramki zdobyli: Marx (z kar-nego)
i Ostafiński a więc
obaj Reprezentanci i Bon
Mecz stał na wysokim pozio-mie
i obfitował w szereg zna-komitych
zagra ńobu napa-dów
W innych meczach 7 kolej-ki
Lech poznański wygrał z
Wisłą 3:1 Legia W-w- a poko-nał- a
ŁKS 1:0 Górnik zdobył
dwa punkty wygrywając 1:0
z Odra Stal mielecka poko-nała
1 0 śląsk Polonia by-tomska
wygrała 2:0 z Pogo-nią
a Zagłębie Włb 2:1 z
Szombierkami
JAKI BĘDZIE WYNIK?
Nim numer ten dojdzie do
rąk naszych Czytelników bę-dzie
już po meczu Polska —
Anglia o największą stawkę:
——
[h§5§h&% 2 OwlAi
Wt mmmm
SIDNEY LIEBERMAN
REALTOR
1296 Bloor St West
Bloor- - Lansdowne
6-pokoj- owy dom na dwócli
podłogach 100 metrów do
kolejki podziemnej Pełna
cena 32900 S3000 wpłaty
reszta do hipoteki Właści-ciel
musi sprzedać
Wright Sorauren
8-pokojo-wy
dom plus 2 po-koje
w piwnicy 3 kuchnie
dwie łazienki — Pełna cena
S3180O wpłaty $4000 Bar-dzo
dobry dom do wynajęcia
Korzystne kupno dla mło-dych
ludzi R GIERLACH
537-128- 4 82 83
'--
%
V1 g
%
iarrrw!m'jV y'-twnrrjta~y- fif
-- — ~- -
wejście do finałów mist-rzostw
świata
Przez ostatnie dwa tygod-nie
sportowa prasa brytyjska
poświęciła bardzo wiele miej-sca
temu spotkaniu Sir Ram-se- y trener Brytyjczyków- - był
obecny wraz z wszystkimi
swoimi graczami na meczu w
Rotterdamie obserwujące re-misowe
1:1 spotkanie repre-zentacji
Polski z Holandią
Mecz ten był dla Polaków os-tatnim
sparingiem w którym
wykazali znakomitą formę
ale nie wszystkie — według
Ramsey'a — swoje umiejęt-ności
i możliwości Niemniej
Anglicy są dobrej myśli i ma-ją
nadzieję spotkanie to wy-grać
W Anglii o niczym innym
się nie mówi jak jedynie o
meczu na stadionie Wemb-le- y
Opinia publiczna jest wy-raźnie
meczem podekscyto-wana
Wszystkie dzienniki —
mimo wojny na Bliskim
Wschodzie — spotkaniu z
Polakami poświęcają sporo
uwagi
Po uzyskanym remisie z
bardzo silną Holandią w obo-zie
Polaków panują nastroje
zadowolenia i nadziei na
wejście do finałów Wyzna-czeni
do reprezentacji piłka-rze
spędzili ostatnie dni przed
wyjazdem do Londynu w
Rembertowie na zgrupowa-niu
Obaj trenerzy Górski i
Gmoch uczynili wszystko by
samopoczucie zawodników by-ło
jak najlepsze Słusznie też
twierdza że wiara we własne
siły daje połowę zwycięstwa
Zarówno Górski jak i Gmoch
wierzą i mają zaufanie do
wszystkich piłkarzy
Wyjeżdżając do Anglii pol-scy
reprezentanci zapewniali
że uczynią wszystko co w ich
mocy i dołożą wszystkich u-miejętn- ości
i wysiłków by
należycie zaprezentować na
Wembley polskie barwy Ży-czymy
im szczęścia!
DOTKLIWE PORAŻKI
KOSZYKARZY
Udział reprezentacji pol-skich
koszykarzy na ostatnich
"mistrzostwach rozegranych w
Hiszpanii zakończył się sro-motną
klęską
W rozegranych spotkaniach
Polacy przegrali: z ZSRR
83:104 z Turcją 64:65 z Iz-raelem
84:98 z Rumunią
66:60 z Czechosłowacją —
79:81 z Francją 62:67 i z
Grecją 64:65 Doznana poraż-ka
z-Gre- cją przekreśliła os-tatecznie
zajęcie 12 miejsca
w XVIII mistrzostwach Euro-py
Bilans ten jest tym smut-niejszy
że Polacy przegrali z
drużynami z którymi wygry-wali
przed laty bez trudu i to
bardzo często różnicą ponad
20 punktów Jeszcze nigdy
dotąd polska reprezentacja
koszykarzy nie zajęła tak da-lekiego
jak ty mrazem miej-sca
ZWYCIĘSTWA EMERCKXA
Eddy' Merckx (Belgia) w
błyskotliwym stylu zdobył
"Grand Prix Narodów" w
wyścigu kolarskim na 80-ki-lometro-wej
trasie z St Hi-lai- re
do St Jean de Monts
Belg osiągnął czas 1:4828
(przeciętna szybkość 45 km
na godz) Drugie miejsce za ?~:#:j
%
k?
S♦
fc0?S?CśF
ASVV jS1vj
jął Hiszpan Luls Ocana (stra-ta
248) trzecie Joop Zoete-mel- k
(Holandia) — strata
255
Merckx po zwycięstwie w
Grand Prix wygrał dwa ko-lejne
wyścigi W- - Lozannie
pokonał on rywali w indywi-dualnej
jeździe na czas —
2 x 515 km osiągając czas
2322 przed Felice Gimon-di- m włoskim mistrzem świa-ta
— 2327 i Francuzem Ray-mondem
Pulidorem — 2345
Następnie triumfował w om-niu- m kolarskim w szwajcar-skiej
miejscowości Diessen-hofe- n
— 44 pkt przd Gimon-di- m
— 25 pkt i Duńczykiem
Ritterem — 12 pkt
ARGENTYNA W FINALE
W ostatnim eliminacyjnym
meczu piłkarskim mistrzostw
świata w grupie II południo-woamerykańskiej
jedenastka
Argentyny pokonała w Bue-nos
Aires Paragwaj 3:1 (1:1)
GÓRĄ KOSZYKARKI
Mistrzynie Polski koszy-kar- ki
ŁKS odniosły kolejny
sukces na międzynarodowym
turnieju w Tbilisi
Po zwycięstwie w pierw-szym
meczu nad drużyną
TYDZIEŃ
Wioska organizacja the Order
of the Son of Italy (Synowie
Italii) zorganizowała w sali ele-ganckiego
hotelu Hyatt Regen-c- y
Hotel wielki bal w ramach
obchodzonego przez miejscową
kolonię Włochów Columbus
Week od 7 do 13 bm w któ-rym
udział wzięło ponad 450
osób płacąc bilet wstępu po
S35 Dochód z imprezy organi-zatorzy
przeznaczali na cele
charytatywne
Policja Metropolii aresztowa-ła
w piątek ub tygodnia (12
bm ) groźnego kryminalistę
który uciekł przed 4 miesiąca-mi
z więzienia Joyceville kolo
Kingston Edwaid R Landry
lat 29 aresztowany został przez
wytrawnego detektywa który
oczekiwał zbiega w domu przy
Rusholme Rd Przy aicsztowa-ny- m
znaleziono broń palną
schowaną pod koszulą E R
Landry oskarżony jest poza
ucieczką z więzienia i za 4 wła-mania
do prywatnych mieszkań
dokonane podczas przebywania
na wolności
#
W piątek wieczorem 12 bm
detektywi aresztowali trzech
studentów U of T za wyświetla-nie
w bursie studenckiej por-nograficznych
filmów Areszto-wani
zostali: Taras Babiak lat
21 z Windcrmere Ave Law-renc- e
Weisbord 20 z Chieftan
Cres i Davis łan Galbraith 20
z Charles St W Policja weszła
do sali podczas projekcji filmu
aresztowała głównych spraw-ców
a film skonfiskowała Film
który tam wyświetlano należy
do tzw serii Deep Throat za-bronionej
przez prowincjonalną
ccnzuię i dlatego jego wyświe-tlanie
jest karalne
Aresztowani studenci pobie-lali
S2 wstępu Poza tym poli-cja
stwierdziła że ten sam film
wyświetlony przed tygodniem
w słynnej Rochdale College
ale wstęp tam kosztował S3 na-tomiast
kto z chętnych jego o-bejrz- enia
przyszedł na salę cał-kiem
nago — miał wstęp wolny
Tak to zabawiają sic nasi stu-denci
W związku 2 toczącą się na
Bliskim Wschodzie wojną w
Ji" iW JNM" w
-- w "W8
Uniwersytetu Praga 68:55
(29:24) w drugim występie
Polki ponanaly Uniwersytet
Tbilisi 9567 (44:31)
W ostatni mmeezu decydu-jącym
o pierwszej lokacie
ŁKS zmierzy się z Burewiest-nikie- m
Tbilisi który podob-nie
jak łodzianki nie poniósł
dotąd porażki
TŁUM ZAMORDOWAŁ
PIŁKARZY
Dwaj brazylijscy piłkarze
amatorzy zostali zamordowa-ni
w miejscowości Charvada
(atan Rio Grandę do Sul)
Po meczu Charvado — Preto
doszło do rozruchów przed
stadionem Gracze zespołu
gości zginęli z rąk kibiców
uzbrojonych w pistolety i no-że
MISTRZ SZURKOWSKI
Na 61-kilometro-uej
trasie
Kufstein — Hinterhiersee w
Austrii odbył się wyścig ko-lais- ki
amatorów Triumfował
mistiz świata Ryszaid Szur-kowski
w czasie 1:4027
przed Kretzem (Austria) —
strata 1 sek oraz jego roda-kiem
Mittereggerem — stra-ta
2 sek
W MIEŚCIE
Toronto pojawiły się demon-stracje
zwolenników jednej to
diugiej strony Podczas ubieg-łego
weekendu grupa 150 Ara-bów
urządziła na placu przed
latuszem demonstrację poczym
pochodem przeszła dłuższy od-cinek
Yonge St Na licznych
tiansparentach miejscowi Ara-bowie
domagali się likwidacji
Izraela potępiali USA i wzy-wali
wszystkich do wsparcia
Arabów walczących o wyzwole-nie
zagrabionych terenów Inna
grupa demonstrantów udała się
pod gmach konsulatu amery-kańskiego
na University Ave
i tam wznosiła wrogie okrzyki
wzywając Amerykę do zaprze-stania
zbrojenia Izraela De-monstrację
zorganizowała miej-scowa
Arab Palcstinc Associa-lio- n
MENARY & SON
Realtor
431 RonccsYalles Avc
535-111- 2
Howard Park
Roncesvalles
$41900 oddzielny mu-rowany
dom rezydencyjny
8 pokoi oraz weranda (sun-roo- m)
na 2 pieirze 2 ku-chnie
podwójny garaż
ogrzewanie powietrzem
(wtłaczanym) na gaz Więk-sza
wplata oczekiwana Na-tychmiast
do objęcia Wy-łączna
sprzedaż
Ritchie - Roncesvalles Ave
S32 500 cena oddzielny
murowany rezydencyjny
dom z izolacją 6 pokoi na
piętrze 2-kawalk-ow
a ła-zienka
na parterze pod-wójny
garaż nowy piec
(furnace) nowa instalacja
elektryczna i dach Natych-miast
do objęcia Wyłączna
sprzedaż
Dundas Brock
$22900 — 6-pokoj-owy
murowany dom rozplano-wanie
"short hall" "lane"
Umiarkowana wplata na
oozostalosć jeden mort-gag- e
Telefonować: 535-111- 2
A-W-S1
_!NW 3' OK rjFA rm - 'w" "" ~w O
3
l
%
3
5
S
%
9
POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE
POLSKO KANADYJSKIE BIURO EXPORTU
Wyłączny przedstawiciel na Kanadę zajmucy się rozprowadzaniem paczek po Polsce
Biuro Główni: Reg No 569015
1530 Ouelełte Ave Windwr 14 Onł Registry Div of Eex (No 12)
Tel: Windsor 256-545- 4 PACZKI DO POLSKI
środku spisem rzeczy - z podanym dokład-ny- m zapakowane w kartony z zamieszczonym w
adresem nadawcy na zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem
odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmują w Kanadzie:
TORONTO
SYRENA TRAVEL LTD — 1686 Queen Street W Tel: 5325432
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ - 1574 Bloor Street W Tel: 533-949- 6
POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A Oueen St W Tel: 366-406- 7
ST CATHAR1NES:
JZ JABLECKI PARCEL SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1
WELLAND:
SILESIA TRADING CO — 19 Hellems Ave Tel: 734-448- 7
HAMILTON:
HAMILTON TRAVEL BUREAU — l77 James St N Teł: 527-317- 3
KITCHENER:
KAZAN TRADING Co — 73 Shanley St Tel 743-765- 3
FOREICN TRACĘ CO & TRAVEL SERVICE — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1
SARNIA:
ST ZAWADZKI — 517 Prentice St Tel: 337-636- 8
CHATHAM:
HENRY DOLATA — 22 Sussex St Tel: 352-598- 0 £ WINDSOR:
% WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4
% AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE — POLSKO
& KANADYJSKIEGO BIURA EX PORTU W KANADZIE
PACZKI — opłacone są do Gdyni skąd wysyłane są bezpośrednio pocztą lub koleją do
Ci odbiorców w Polsce
% — przyjmowane są bez ograniczenia wagi i wielkości
& — ubezpieczone są od hwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie § CENY NISKIE KONKURENCYJNE ' 7HS-S- S
C H ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West Toronto 590Ont
New Toronto
$33900 pełna cena 7-poko-jo- wy
dom samodzielny poko-je
duże bardzo dobre lozlo-zon- e
2 kuchnie dodatkowa
toaleta w piwnicy "recreation
room" wodno oliwne ogrze-wanie
blisko do wszystkiego
włączając polska hale i kato-licki
kościół tel J Szybalski
Mimico Royal York
Oryginalny Triplex
$15000 wpłaty około 15 lat
stary ładny dobtze prezentu-jący
się budynek 2 dwu i 1
jedno sypialniowe apartamen-ty
nowoczesne kuchnie po-koje
duże bardzo dobrze ro-złożone
piece i 'lodów ki duża
parcela i miejsce do parkowa-nia
na 3 auta wszystkie apar-tamenty
wynajęte blisko do
tym się
do
J
Do
KF
Na zachód od Jans
Piękny dom na dwóch
"rug brick" pokój jadamy
drzewem dwie kuchnie dsic
łazienki garaż Har-dz- o
dobra dzielnica tylko dwie
minuty od autobusu
okaja wyższa wpła
ta Stefan
tel 537-343- 1
10 akrów
Zaraz przy szosie 10
mil od lotniska
537-343- 1
Cottcge w Bay
Mający 175 stóp dostępu do
Long Lakę Można jeszcze
kilka cotlages
537-343- 1
Jean & Annette
dom na dwóch
mający 2 2 ła-zienki
oraz w piwnicy
zajazd garaż
Wpłaty S16 000 tel
537-343- 1
&
oraz z
na doić wodno oliwne
zajazd garaż
$13000 wpłaty na
domy do
kupców na każdą
dzwonić na 537-343- 1
i komunikacji Tel
Józef
Queen St E
$10000
ll'-- j pokoi razem ładny
3
pokoje bardzo dobrze
na parceli
w pierwszorzędnej
do będzie jed-na
otwarta blisko
do tel J
Branch
$20000 6-pl-ex
—
samodzielny
wodno oliwne
1-sypial-niowe
do blis-ko
do i transporta-cj- i
spłaty Tel J
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości I wszelkich
związanych z prosimy zwracać z pełnym
zaufaniem naszego przedstawiciela
SZYBALSKI
'
259-243- 9
233-554- 4
=sstj
podlo-gac- n
i gościnny ozdobiony czerwonym
podwójny
i
Niezwykła
Wymagana
Informacji udzieli
FRANKIEWICZ
Uxbridge
niecałe
nowego GAW-RYŚ
Barrys
dobu-dować
GAWRYŚ
7-pokoj-owy
po-dłogach
kuchnie
2-poojo- -wc
mieszkanie z osobnym wejś-ciem
Prywatny
GAWRYŚ
Bungalow
Runnymede Annetłe
5-pokojo- wc
3-pokoj-owe
osobnym wejściem mieskanie
ogrzewa-nie
prywatny
Pozostałość
Potrzebujemy
posiadłość
zakupów
Szybalski
Woodbine
wpłaty dupiex
bu-dynek
sypialniowe aparta-menty
rozłożone szerokiej
dzielnicy
wynajmowania
hipoteka
wszstkiego Siybal-ski
Long
wpłaty
budynek muro-wany
ogrze-wanie
apar-tamenty
wszystkie wynajęte
miejsce parkowania
zakupów
dogodne
Szybalski
informacji
239-631- 1 domu
ieuiig&ISiggui
LIMITED REALTOR
Biuro przy 1576 Bloor St W
Toronto 9 Ont
caring for canada "
Runnymede- - Bloor
7 pokojowy dom na dwóch po-dłogach
pius pokój w piwnicy
Dom z cegły 7 garażem tizy
minuty do kolejki podziemnej
Szybkie posiadanie Pełna cciu
S54900 jedna otwarta hipoteka
na $21000 przy 9' Pokn'c
Stefan FRANKIEWICZ tclc-lo- n
537-343- 1
9'j'J otwarty moitgage GAW-RYŚ
537-343- 1
Jane & Adragh
6-pokojo- wy "rug brick" na
dwóch podłogach 2 kuchnie za-jazd
z przodu lub od "lane'
$10000 wpłaty — $27000 0V
otwarty mortgage na 10 lat
GAWRYŚ 537-343- 1
Humberside & High Park Ave
$10 000 wpłaty — 9-pokojo- wy
dochodowy murowany osobno
stojący dom 3 kuchnie 2 ła-zienki
duy "rec-room- " Garaż
z szerokim zajazdem Dochód
$80 tygodniowo oraz osobne
mieszkanie dla kupującego
GAWRYŚ 537-343- 1
Dundas & Keele
$5000 wpłaty na dole bardzo
duży czysty sklep nadający się
cip każdego interesu lub biur
z podwójnym garażem i pry-watnym
zajazdem z boku Na
górze nowoczesne 4-pokoj-owe
mieszkanie wynajęte za $100
miesięcznie Gawryś 537-343- 1
sprzedaży Mamy czekających
— Z pełnym zaufaniem proszę
R CHOŁKAN a COMPANY
LIMITED REALTOR
3064 Hurontario Mississouga Ontario
Phonc 270-033- 3
STACJA BENZYNOWA
$00 000 wpłaty za 4 pompową stację reperacja moto-rów
sprzedaż samochodów sklep mała re-taura- cją poło-żone
na 2'2-akrow- ej rogowej paiceli na Hwy 43 około
40 mil od Toronto
RESTAURACJA I SALA BANKIETOWA
$34000 pełna cena za piękny budynek na Lakę Short-R- d
restauracja nowoczesna na 72 miejsca sala bankietowa
oraz 7-pokoj-owy
apartament
W powyższych sprawach telefonować: BOLESŁAW
PALKA na adres firmy lub prywatnie 239-357- 7 albo ZENON
WIJTENKO na firmę lub prywatnie 769-870- 1
Bez Twojej
finansowej pomoc- y- nie powstanie
żaden trwały pomnik Polonii
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo poczU lotniczą lob wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma
eeotow GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA 1 doręczane wprost de rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYB6R ZI6Ł LECZNICZYCH LE-KÓW
STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA
WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS" H
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-10-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001042 |
Description
| Title | 000677 |
| OCR text | " 1 ~w W"- - fc-u- -— _ m _ r-- " -- jcrrfT tłł Jt luiŁ--ii --d "%t+t-- i — ' fi — 'mmuftu-- " w'riTtint-i--mt-r'i----j--Ł- a ~ " ńytłwięT"'' '"'" ćif? j"' - w - -?- f-f nrTrtfrr w H#W llf14 1 # W tf t? "V -- -- STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Octebtr) piątek 19 — 1973 NR 83 ' Geoffrey Dundas S6000 wpłaty 6 pokoi: 2 kuchnie i łazienki Wspólny boczny zajazd Pełna piwnica 7 stóp wysoka W dobrym stanie dom z solidnej cegły — Dan PLACHECKI 534-791- 1 Roncesvalles Dundas 10 pokoi w osobno stojącym domu 2 kuchnie Włącznie z u-mcblowa- niem Dobry dochód BAYER 534-791- 1 Sunnyside Geoffrey Osobno stojący dom 10 po-koi 3 kuchnie 2 łazienki Do-chód S6400 równic Wpłata $10000 — BARANOWSKI 534-791- 1 Tyndall Ave koło CNE Osobno stojący dom 10 po-lo- i 3 kuchnie Parking na 2 wozy Całkowicie odnowiony l_ fi" o przybycie Zygmunt Sherwood-Sobolews- kl z miasta Jarosławia BEZPŁATNA szkoła wieczorowa we wtorki i czwartki o 8 wieczorem dla Pan i Panów którzy mają auto i chcą się NAUCZYĆ SPRZEDA-ż-y domów — Po informacje: Zygmunt Sherwood-Sobolewsk- i 534-791- 1 jj Wolny do zamieszkania — 1LANGMAIER 534-791- 1 Bloor Dundas 6 pokoi 2 kuchnie 2 łazien-ki w osobnym domu Podwójny garaż prywatny zajazd S6700 wpłaty ŁUGOWSKI 534-791- 1 SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR Biuro tel 534-791- 1 — 383 Roncesvalles Avt Filia tel 421-710- 3 — 1878 Danforth Ave Filia tel 534-350- 5 — 1176 Dupont Ave SZUKAMY DOMÓW Mamy obecnie wieje czekających klientów na jednoro-dzinne domy w rejonach High Parku Roncesvalles Park-da- l I Etobicoke Zapewniamy dla Was solidną fachową obsługę naszych doświadczonych sprzedawców i jak najlepsze rezultaty Prosimy dzwonić do nas w tych sprawach na: Tel 537-415- 6 lub odwiedzić nas w biurze E J KOLODY Real Estate Ltd 151 Roncesvalles Ave Toronto Sp Claremont Ave lu pokoi 3 kuchnie 3 łazien-ki dochodowy dom S6000 wp'atv Sylwia ZAHOROWSKI 534-791- 1 HIPOTEKI NA DOMY — lokujemy oszczędności klien-tów w atrakcyjnych hipote-kach na 102%—103i— HVr — Sprzedajemy pierwsze i dru-gie hipoteki na warunkach Informacji udziela: WITOLD LISOWSKI FRI REAL ESTATE BROKER Tel 5347911 KONOPCZYŃSKA Markiewicz W 29 rocznice Powstania Warszawskiego RUSZA ŚW za poległych i zmarłych Żołnierzy Armii Krajowej zo-stanie odprawiona w kościele Matki Boskiej 1996 Da-venpo- rt Road w niedzielę 21 października o godz 1130 Prosimy wszystkich Akowców i Polonię Torontońską BUHHHnHHnHiBBQv]MHBflBBEnR9HHKV liczne Władysława domu Pielecka urodzona we Lwowie w 1893 r wdowa po śp Adamie Konopczyńskim zmarła nagle dnia 1 października 1973 r i została pochowana na cmentarzu "Little Lakę" w Peterborough Ont o czym zawiadamiają Córka Synowie i Rodzina w Kraju Dnia 21 października 1973 r mija pierwsza żałosna rocz-nica zgonu mego ukochanego Męża Śp Karola WAWRÓW Z wielkim smutkiem składam na Twym grobie wiązankę bolesnych wspomnień i najserdeczniejszych uczuć których dowodem niech będzie trwała pamięć o Tobie Zona Eyo BB Śp inż Edward korzystnych członek Stowarzyszenia Professional Engineers i długo-letni pracownik Ontario Hydro Zmarł nagle w dniu 13 października 1973 r Różaniec został odmówiony w Domu Pogrzebowym Turner & Porter we wtorek 16 października br o godz 8-m- ej wieczorem Pogrzeb odbył się we środę 17 października br o godz 9 rano z kościoła św Kazimierza na cmentarz Park Lawn O powyższym zawiadamiają pogrążone w głębokim smutku ZONA i CÓRKA UJEb?fH& tHK— "n JT nn —- i ZMIANY W PROGRAMIE IGRZYSK OLIMPIJSKICH Zakończony w bułgarskiej Warnie Kongres Międzynaro-dowego Komitetu Olimpij-skiego wprowadził do obo-wiązującego dotychczas pro-gramu Igrzysk szereg waż-nych zmian które zastosowa-ne zostaną już na najbliższej Olimpiadzie w Montrealu w 1976 r Przede wszystkim zmniej-szono liczbę konkurencji oraz ograniczono ilość startują-cych zawodników: w łucznic-twi- e z 3 zredukowano do 2 w hokeju na trawie starto-wać będzie 12 drużyn a nie 16 jak do tej pory Nie zde-cydowano na razie o udziale kobiecych drużyn w tej dys-cyplinie W kolarstwie usu-nięto z programu wyścigi tandemów a w biegach sprinterskich każdy kraj mo-że zgłosić jedynie jednego zawodnika a nie 2 jak było dotychczas W kajakarstwie usunięto slalom W piłce nożnej startować będzie bez zmian 16 drużyn ale ich składy muszą mieć najwyżej 17 a nic 19 zawod-ników W lekiei atletyce usunięto chód na dystansie 50 km a na jego miejsce wprowadzo-no dystans 20 km W pływaniu zredukowano ilość startujących zawodni-ków i zawodniczek Dopusz-czonych będzie tylko 33 za-wodników zamiast 38 i 30 zawodniczek zamiest 35 Po-ważne zmiany wprowadzono także i do gimnastyki męż-czyzn i kobiet Obrady MKOl sprecyzowa-ły również definicję zawodni-ka amatora RUCH NA CZELE TABELI Po 7 kolejce rozgrywek o mistrzostwo I ligi piłkarskiej Polski chorzowski Ruch bez zmian utrzymuje się na pierwszym miejscu i jak wi-dać z jego formy nie ma za-miaru z pozycji tej ustąpić Dowodem tego był ostatni i najciekawszy mecz Ruchu z Gwardią W-w- a Pojedynek tych drużyn które przed tygodniem wy-walczyły wejście do półfinało-wych rozgrywek europejskich pucharów zwrócił najwięcej uwagi a to ze względu na pił-karzy którzy z drużyn tych wchodzą w skład reprezenta-cji przeznaczonej na mecz z Anglią Mecz zakończył się wyni-me-m 3:2 na korzyść Ruchu Bramki zdobyli: Marx (z kar-nego) i Ostafiński a więc obaj Reprezentanci i Bon Mecz stał na wysokim pozio-mie i obfitował w szereg zna-komitych zagra ńobu napa-dów W innych meczach 7 kolej-ki Lech poznański wygrał z Wisłą 3:1 Legia W-w- a poko-nał- a ŁKS 1:0 Górnik zdobył dwa punkty wygrywając 1:0 z Odra Stal mielecka poko-nała 1 0 śląsk Polonia by-tomska wygrała 2:0 z Pogo-nią a Zagłębie Włb 2:1 z Szombierkami JAKI BĘDZIE WYNIK? Nim numer ten dojdzie do rąk naszych Czytelników bę-dzie już po meczu Polska — Anglia o największą stawkę: —— [h§5§h&% 2 OwlAi Wt mmmm SIDNEY LIEBERMAN REALTOR 1296 Bloor St West Bloor- - Lansdowne 6-pokoj- owy dom na dwócli podłogach 100 metrów do kolejki podziemnej Pełna cena 32900 S3000 wpłaty reszta do hipoteki Właści-ciel musi sprzedać Wright Sorauren 8-pokojo-wy dom plus 2 po-koje w piwnicy 3 kuchnie dwie łazienki — Pełna cena S3180O wpłaty $4000 Bar-dzo dobry dom do wynajęcia Korzystne kupno dla mło-dych ludzi R GIERLACH 537-128- 4 82 83 '-- % V1 g % iarrrw!m'jV y'-twnrrjta~y- fif -- — ~- - wejście do finałów mist-rzostw świata Przez ostatnie dwa tygod-nie sportowa prasa brytyjska poświęciła bardzo wiele miej-sca temu spotkaniu Sir Ram-se- y trener Brytyjczyków- - był obecny wraz z wszystkimi swoimi graczami na meczu w Rotterdamie obserwujące re-misowe 1:1 spotkanie repre-zentacji Polski z Holandią Mecz ten był dla Polaków os-tatnim sparingiem w którym wykazali znakomitą formę ale nie wszystkie — według Ramsey'a — swoje umiejęt-ności i możliwości Niemniej Anglicy są dobrej myśli i ma-ją nadzieję spotkanie to wy-grać W Anglii o niczym innym się nie mówi jak jedynie o meczu na stadionie Wemb-le- y Opinia publiczna jest wy-raźnie meczem podekscyto-wana Wszystkie dzienniki — mimo wojny na Bliskim Wschodzie — spotkaniu z Polakami poświęcają sporo uwagi Po uzyskanym remisie z bardzo silną Holandią w obo-zie Polaków panują nastroje zadowolenia i nadziei na wejście do finałów Wyzna-czeni do reprezentacji piłka-rze spędzili ostatnie dni przed wyjazdem do Londynu w Rembertowie na zgrupowa-niu Obaj trenerzy Górski i Gmoch uczynili wszystko by samopoczucie zawodników by-ło jak najlepsze Słusznie też twierdza że wiara we własne siły daje połowę zwycięstwa Zarówno Górski jak i Gmoch wierzą i mają zaufanie do wszystkich piłkarzy Wyjeżdżając do Anglii pol-scy reprezentanci zapewniali że uczynią wszystko co w ich mocy i dołożą wszystkich u-miejętn- ości i wysiłków by należycie zaprezentować na Wembley polskie barwy Ży-czymy im szczęścia! DOTKLIWE PORAŻKI KOSZYKARZY Udział reprezentacji pol-skich koszykarzy na ostatnich "mistrzostwach rozegranych w Hiszpanii zakończył się sro-motną klęską W rozegranych spotkaniach Polacy przegrali: z ZSRR 83:104 z Turcją 64:65 z Iz-raelem 84:98 z Rumunią 66:60 z Czechosłowacją — 79:81 z Francją 62:67 i z Grecją 64:65 Doznana poraż-ka z-Gre- cją przekreśliła os-tatecznie zajęcie 12 miejsca w XVIII mistrzostwach Euro-py Bilans ten jest tym smut-niejszy że Polacy przegrali z drużynami z którymi wygry-wali przed laty bez trudu i to bardzo często różnicą ponad 20 punktów Jeszcze nigdy dotąd polska reprezentacja koszykarzy nie zajęła tak da-lekiego jak ty mrazem miej-sca ZWYCIĘSTWA EMERCKXA Eddy' Merckx (Belgia) w błyskotliwym stylu zdobył "Grand Prix Narodów" w wyścigu kolarskim na 80-ki-lometro-wej trasie z St Hi-lai- re do St Jean de Monts Belg osiągnął czas 1:4828 (przeciętna szybkość 45 km na godz) Drugie miejsce za ?~:#:j % k? S♦ fc0?S?CśF ASVV jS1vj jął Hiszpan Luls Ocana (stra-ta 248) trzecie Joop Zoete-mel- k (Holandia) — strata 255 Merckx po zwycięstwie w Grand Prix wygrał dwa ko-lejne wyścigi W- - Lozannie pokonał on rywali w indywi-dualnej jeździe na czas — 2 x 515 km osiągając czas 2322 przed Felice Gimon-di- m włoskim mistrzem świa-ta — 2327 i Francuzem Ray-mondem Pulidorem — 2345 Następnie triumfował w om-niu- m kolarskim w szwajcar-skiej miejscowości Diessen-hofe- n — 44 pkt przd Gimon-di- m — 25 pkt i Duńczykiem Ritterem — 12 pkt ARGENTYNA W FINALE W ostatnim eliminacyjnym meczu piłkarskim mistrzostw świata w grupie II południo-woamerykańskiej jedenastka Argentyny pokonała w Bue-nos Aires Paragwaj 3:1 (1:1) GÓRĄ KOSZYKARKI Mistrzynie Polski koszy-kar- ki ŁKS odniosły kolejny sukces na międzynarodowym turnieju w Tbilisi Po zwycięstwie w pierw-szym meczu nad drużyną TYDZIEŃ Wioska organizacja the Order of the Son of Italy (Synowie Italii) zorganizowała w sali ele-ganckiego hotelu Hyatt Regen-c- y Hotel wielki bal w ramach obchodzonego przez miejscową kolonię Włochów Columbus Week od 7 do 13 bm w któ-rym udział wzięło ponad 450 osób płacąc bilet wstępu po S35 Dochód z imprezy organi-zatorzy przeznaczali na cele charytatywne Policja Metropolii aresztowa-ła w piątek ub tygodnia (12 bm ) groźnego kryminalistę który uciekł przed 4 miesiąca-mi z więzienia Joyceville kolo Kingston Edwaid R Landry lat 29 aresztowany został przez wytrawnego detektywa który oczekiwał zbiega w domu przy Rusholme Rd Przy aicsztowa-ny- m znaleziono broń palną schowaną pod koszulą E R Landry oskarżony jest poza ucieczką z więzienia i za 4 wła-mania do prywatnych mieszkań dokonane podczas przebywania na wolności # W piątek wieczorem 12 bm detektywi aresztowali trzech studentów U of T za wyświetla-nie w bursie studenckiej por-nograficznych filmów Areszto-wani zostali: Taras Babiak lat 21 z Windcrmere Ave Law-renc- e Weisbord 20 z Chieftan Cres i Davis łan Galbraith 20 z Charles St W Policja weszła do sali podczas projekcji filmu aresztowała głównych spraw-ców a film skonfiskowała Film który tam wyświetlano należy do tzw serii Deep Throat za-bronionej przez prowincjonalną ccnzuię i dlatego jego wyświe-tlanie jest karalne Aresztowani studenci pobie-lali S2 wstępu Poza tym poli-cja stwierdziła że ten sam film wyświetlony przed tygodniem w słynnej Rochdale College ale wstęp tam kosztował S3 na-tomiast kto z chętnych jego o-bejrz- enia przyszedł na salę cał-kiem nago — miał wstęp wolny Tak to zabawiają sic nasi stu-denci W związku 2 toczącą się na Bliskim Wschodzie wojną w Ji" iW JNM" w -- w "W8 Uniwersytetu Praga 68:55 (29:24) w drugim występie Polki ponanaly Uniwersytet Tbilisi 9567 (44:31) W ostatni mmeezu decydu-jącym o pierwszej lokacie ŁKS zmierzy się z Burewiest-nikie- m Tbilisi który podob-nie jak łodzianki nie poniósł dotąd porażki TŁUM ZAMORDOWAŁ PIŁKARZY Dwaj brazylijscy piłkarze amatorzy zostali zamordowa-ni w miejscowości Charvada (atan Rio Grandę do Sul) Po meczu Charvado — Preto doszło do rozruchów przed stadionem Gracze zespołu gości zginęli z rąk kibiców uzbrojonych w pistolety i no-że MISTRZ SZURKOWSKI Na 61-kilometro-uej trasie Kufstein — Hinterhiersee w Austrii odbył się wyścig ko-lais- ki amatorów Triumfował mistiz świata Ryszaid Szur-kowski w czasie 1:4027 przed Kretzem (Austria) — strata 1 sek oraz jego roda-kiem Mittereggerem — stra-ta 2 sek W MIEŚCIE Toronto pojawiły się demon-stracje zwolenników jednej to diugiej strony Podczas ubieg-łego weekendu grupa 150 Ara-bów urządziła na placu przed latuszem demonstrację poczym pochodem przeszła dłuższy od-cinek Yonge St Na licznych tiansparentach miejscowi Ara-bowie domagali się likwidacji Izraela potępiali USA i wzy-wali wszystkich do wsparcia Arabów walczących o wyzwole-nie zagrabionych terenów Inna grupa demonstrantów udała się pod gmach konsulatu amery-kańskiego na University Ave i tam wznosiła wrogie okrzyki wzywając Amerykę do zaprze-stania zbrojenia Izraela De-monstrację zorganizowała miej-scowa Arab Palcstinc Associa-lio- n MENARY & SON Realtor 431 RonccsYalles Avc 535-111- 2 Howard Park Roncesvalles $41900 oddzielny mu-rowany dom rezydencyjny 8 pokoi oraz weranda (sun-roo- m) na 2 pieirze 2 ku-chnie podwójny garaż ogrzewanie powietrzem (wtłaczanym) na gaz Więk-sza wplata oczekiwana Na-tychmiast do objęcia Wy-łączna sprzedaż Ritchie - Roncesvalles Ave S32 500 cena oddzielny murowany rezydencyjny dom z izolacją 6 pokoi na piętrze 2-kawalk-ow a ła-zienka na parterze pod-wójny garaż nowy piec (furnace) nowa instalacja elektryczna i dach Natych-miast do objęcia Wyłączna sprzedaż Dundas Brock $22900 — 6-pokoj-owy murowany dom rozplano-wanie "short hall" "lane" Umiarkowana wplata na oozostalosć jeden mort-gag- e Telefonować: 535-111- 2 A-W-S1 _!NW 3' OK rjFA rm - 'w" "" ~w O 3 l % 3 5 S % 9 POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE POLSKO KANADYJSKIE BIURO EXPORTU Wyłączny przedstawiciel na Kanadę zajmucy się rozprowadzaniem paczek po Polsce Biuro Główni: Reg No 569015 1530 Ouelełte Ave Windwr 14 Onł Registry Div of Eex (No 12) Tel: Windsor 256-545- 4 PACZKI DO POLSKI środku spisem rzeczy - z podanym dokład-ny- m zapakowane w kartony z zamieszczonym w adresem nadawcy na zewnątrz (w prawym rogu) i dokładnym nazwiskiem i adresem odbiorcy w Polsce wzmocnione sznurkiem — przyjmują w Kanadzie: TORONTO SYRENA TRAVEL LTD — 1686 Queen Street W Tel: 5325432 HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ - 1574 Bloor Street W Tel: 533-949- 6 POLISH CANADIAN INFORMATION BUREAU — 699 A Oueen St W Tel: 366-406- 7 ST CATHAR1NES: JZ JABLECKI PARCEL SERVICE — 404 Grandham Ave Tel: 934-547- 1 WELLAND: SILESIA TRADING CO — 19 Hellems Ave Tel: 734-448- 7 HAMILTON: HAMILTON TRAVEL BUREAU — l77 James St N Teł: 527-317- 3 KITCHENER: KAZAN TRADING Co — 73 Shanley St Tel 743-765- 3 FOREICN TRACĘ CO & TRAVEL SERVICE — 463 Richmond Street Tel: 439-653- 1 SARNIA: ST ZAWADZKI — 517 Prentice St Tel: 337-636- 8 CHATHAM: HENRY DOLATA — 22 Sussex St Tel: 352-598- 0 £ WINDSOR: % WINDSOR TOUR CONSULTANTS — 1530 Ouelette Ave Tel: 256-545- 4 % AGENCJE POLISH CANADIAN SHIPPING SERVICE — POLSKO & KANADYJSKIEGO BIURA EX PORTU W KANADZIE PACZKI — opłacone są do Gdyni skąd wysyłane są bezpośrednio pocztą lub koleją do Ci odbiorców w Polsce % — przyjmowane są bez ograniczenia wagi i wielkości & — ubezpieczone są od hwili przyjęcia ich przez Agencje w Kanadzie § CENY NISKIE KONKURENCYJNE ' 7HS-S- S C H ROACH LIMITED 2973 Bloor Street West Toronto 590Ont New Toronto $33900 pełna cena 7-poko-jo- wy dom samodzielny poko-je duże bardzo dobre lozlo-zon- e 2 kuchnie dodatkowa toaleta w piwnicy "recreation room" wodno oliwne ogrze-wanie blisko do wszystkiego włączając polska hale i kato-licki kościół tel J Szybalski Mimico Royal York Oryginalny Triplex $15000 wpłaty około 15 lat stary ładny dobtze prezentu-jący się budynek 2 dwu i 1 jedno sypialniowe apartamen-ty nowoczesne kuchnie po-koje duże bardzo dobrze ro-złożone piece i 'lodów ki duża parcela i miejsce do parkowa-nia na 3 auta wszystkie apar-tamenty wynajęte blisko do tym się do J Do KF Na zachód od Jans Piękny dom na dwóch "rug brick" pokój jadamy drzewem dwie kuchnie dsic łazienki garaż Har-dz- o dobra dzielnica tylko dwie minuty od autobusu okaja wyższa wpła ta Stefan tel 537-343- 1 10 akrów Zaraz przy szosie 10 mil od lotniska 537-343- 1 Cottcge w Bay Mający 175 stóp dostępu do Long Lakę Można jeszcze kilka cotlages 537-343- 1 Jean & Annette dom na dwóch mający 2 2 ła-zienki oraz w piwnicy zajazd garaż Wpłaty S16 000 tel 537-343- 1 & oraz z na doić wodno oliwne zajazd garaż $13000 wpłaty na domy do kupców na każdą dzwonić na 537-343- 1 i komunikacji Tel Józef Queen St E $10000 ll'-- j pokoi razem ładny 3 pokoje bardzo dobrze na parceli w pierwszorzędnej do będzie jed-na otwarta blisko do tel J Branch $20000 6-pl-ex — samodzielny wodno oliwne 1-sypial-niowe do blis-ko do i transporta-cj- i spłaty Tel J UWAGA POTRZEBNE DOMY! W sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości I wszelkich związanych z prosimy zwracać z pełnym zaufaniem naszego przedstawiciela SZYBALSKI ' 259-243- 9 233-554- 4 =sstj podlo-gac- n i gościnny ozdobiony czerwonym podwójny i Niezwykła Wymagana Informacji udzieli FRANKIEWICZ Uxbridge niecałe nowego GAW-RYŚ Barrys dobu-dować GAWRYŚ 7-pokoj-owy po-dłogach kuchnie 2-poojo- -wc mieszkanie z osobnym wejś-ciem Prywatny GAWRYŚ Bungalow Runnymede Annetłe 5-pokojo- wc 3-pokoj-owe osobnym wejściem mieskanie ogrzewa-nie prywatny Pozostałość Potrzebujemy posiadłość zakupów Szybalski Woodbine wpłaty dupiex bu-dynek sypialniowe aparta-menty rozłożone szerokiej dzielnicy wynajmowania hipoteka wszstkiego Siybal-ski Long wpłaty budynek muro-wany ogrze-wanie apar-tamenty wszystkie wynajęte miejsce parkowania zakupów dogodne Szybalski informacji 239-631- 1 domu ieuiig&ISiggui LIMITED REALTOR Biuro przy 1576 Bloor St W Toronto 9 Ont caring for canada " Runnymede- - Bloor 7 pokojowy dom na dwóch po-dłogach pius pokój w piwnicy Dom z cegły 7 garażem tizy minuty do kolejki podziemnej Szybkie posiadanie Pełna cciu S54900 jedna otwarta hipoteka na $21000 przy 9' Pokn'c Stefan FRANKIEWICZ tclc-lo- n 537-343- 1 9'j'J otwarty moitgage GAW-RYŚ 537-343- 1 Jane & Adragh 6-pokojo- wy "rug brick" na dwóch podłogach 2 kuchnie za-jazd z przodu lub od "lane' $10000 wpłaty — $27000 0V otwarty mortgage na 10 lat GAWRYŚ 537-343- 1 Humberside & High Park Ave $10 000 wpłaty — 9-pokojo- wy dochodowy murowany osobno stojący dom 3 kuchnie 2 ła-zienki duy "rec-room- " Garaż z szerokim zajazdem Dochód $80 tygodniowo oraz osobne mieszkanie dla kupującego GAWRYŚ 537-343- 1 Dundas & Keele $5000 wpłaty na dole bardzo duży czysty sklep nadający się cip każdego interesu lub biur z podwójnym garażem i pry-watnym zajazdem z boku Na górze nowoczesne 4-pokoj-owe mieszkanie wynajęte za $100 miesięcznie Gawryś 537-343- 1 sprzedaży Mamy czekających — Z pełnym zaufaniem proszę R CHOŁKAN a COMPANY LIMITED REALTOR 3064 Hurontario Mississouga Ontario Phonc 270-033- 3 STACJA BENZYNOWA $00 000 wpłaty za 4 pompową stację reperacja moto-rów sprzedaż samochodów sklep mała re-taura- cją poło-żone na 2'2-akrow- ej rogowej paiceli na Hwy 43 około 40 mil od Toronto RESTAURACJA I SALA BANKIETOWA $34000 pełna cena za piękny budynek na Lakę Short-R- d restauracja nowoczesna na 72 miejsca sala bankietowa oraz 7-pokoj-owy apartament W powyższych sprawach telefonować: BOLESŁAW PALKA na adres firmy lub prywatnie 239-357- 7 albo ZENON WIJTENKO na firmę lub prywatnie 769-870- 1 Bez Twojej finansowej pomoc- y- nie powstanie żaden trwały pomnik Polonii LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo poczU lotniczą lob wprost z Europy NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma eeotow GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA 1 doręczane wprost de rąk od-biorcy POSIADAMY WIELKI WYB6R ZI6Ł LECZNICZYCH LE-KÓW STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS" H |
Tags
Comments
Post a Comment for 000677
