Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1969

              vimr t
V yK'5 :'hffmvmvftr ' 14lfM
ffil $TR 12 vore!t 23 — 10(50 Nit g j"Jts
iy - — — - - — — — — - — --7
Ife:
CfłwWJ
mr
Vi--i
T#ą:p$fli
litfcsKfjsęg nw&w4wii[zr ''ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (December) f02l03
ycsenia z wwineisor
'SSZfOTY t
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIAT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swej Klienteli i całej Polonii
N & D SUPERMARKET LTD
YORKTOWN
1349 Grand Marais W
EASTOWN
Lauzon and
Tecumseli Rd E
Otwarte do godz 10 wiecz
Dajemy wartościowe znaczki S and M
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYCH
składa sioej Klienteli i całej Polonii
ESOUIRE MEN'S WEAR
Ubrania gotowe
$4%Se3S3®5SS3S!S!5
szyte do miary z najlepszych
materiałów
359 Ouelletre Ave - Windsor 14 Ont
mJ WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SM I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU mj żyw i SCHWAB'S DELICATESSEN
im
imporrowane sery — swego wyroou Kiełbasy
Przygotujemy tace na zamówienie
Główny Sklep — Dorwin Płaza
Tel 969-936- 3
Filia - 5975 Wyandotte E - 945-253- 8
Windsor Onr
tl iS£S££££©££SS£5£RSS£S£5£5£S®Ł!t
ę NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
y ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
y przesyła swym Klientom i całej Polonii
{ RAY SEGUIN MEN'S WEAR
) UBRANIA NA MIARĘ
h
Z 111 Ouellerte Ave - Windsor 14 Ont I Tel 254-588- 2
Ik ?osśij&?&$tt
P NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
I NOWOROCZNE
śle swej Klienteli i całej Polonii
M & G Salami & Sausage Co
OLD COUNTRY STYLE
Smoked Meats & Sausage
Prompt Delivery
975 Tecumseh Rd W - Tel 256-226- 1
Windsor 12 Ont
JJk Kri
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
składa swoim Klientom i całej Polonii
Service Plumbing & Heałing
Właśc TADEUSZ SADŁOWSKI
2034 Ottawa St - Windsor 15 Onr
jgYfj :S3G:S33S?5S3SS?3?5?S
Tel 256-040- 1 W
gfap Najlepsze życzenia Świąteczne m
JW i SzczęśliwegsokłaNdaowego Roku KwJI 1fV GREPGOLOSKRI SKJLEEPWJUEBILLELRSEKIRY f$J
j&M
_ Zegarki złota biżuteria kryształy &?' P artykuły podarunkowe Ws
Mfe Naprawa zegarków i biżuterii i$
Mj 1505 Ottawa St — Windsor 14 Ont Ę
W Tel 256-015- 4 Ę
fff Wiązankę najlepszych Życzeń w
fm w Radosnym Dniu Bożego Narodzenia §f
M i dużo Pomyślności w Nowym Roku Wp
zasyła 8?
Uictoria Sfeel Products Lid
V BAS — D HAN ES
1925 Lauzon — Riverside — Windsor
Tel 945-232- 3 jŚ __ 5
Radosnych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku %
składa k
IWAN ZURKEWSKY CO
Ukraińska Firma Importowa
W-!£?2f- ff
iUatenały na suknie ubrania i płaszcze
11415 Jos Campau
Hamtramick Mich 48212
Office 365-365- 0 - Res 755-557- 9
5 &&?iirm
Jfejan --JiMcl(Hvshi
ZAŁATWIACZE I TAKTYCY
Bardzo się ostatnio oddali-łem
psychicznie od ludzi (za-kładam
że warszawiacy to lu-dzie)
i zaczyna mi się powoli
uśmiechać kariera współczes-nego
Tymona Ateńczyka
choć w socjalizmie i wobec
tzw wyżu demograficznego
wyosobnić się nie jest tak ła-two
Ale muszę to zrobić bo
ludzie mnie drażnią i w ogo-lę
ich negują a z drugiej
strony ja ich drażnię i oni
mnie negują Obopólna nega-cja
musi doprowadzić do zer-wania
— 2111 prędzej tym le-piej
Zapytacie o co poszło9 Oni
1
nie
twierdza że problem me- - przeświadczenie jak najgłę-tod- y
ja uważam ze o sprawę ukryć a jednocześnie
o koncepcje Oni j bt wszystko aby te zasadę
mają do mnie pretensje żejobejśe 1
i mówią ze to melwiając jednak ze ją
dobra droga osiągania j przestrzega ceni 1 szanuje
czegokolwiek ja mam do nich i W takim utajonym działaniu
pretensję się nie kłócą i 'największym wrogiem jest
twierdzę że choćby bez fron-talnej
kłótni dało się coś o-siąg- nąć
na przykład zakuliso-wymi
"siuchtami" to jednak
istnienie owej frontalnej kłó-tni
jest jest nie-jako
celem samym w sobie
ponieważ warunkuje ona
zdrowie psychiczne i normal-ność
życia Nie ma w moim
pojęciu normalnego życia
bez jawnych KONFLIKTÓW
ZASADNICZYCH — tysiąc
juz razy powtarzałem w
dziedzinie konfliktowości jes
tem najwierniejszym z wier
nych adeptów dialektyki
(trzecia zasada dialektyki:
wewnętrzny konflikt przeci-wieństw
patrz Marks Engels
1 ksiądz Kłósak) Ale ludzi ta
moja wiara w dialektykę ab-solutnie
nie interesuje uwa-żają
ją za nudna stroświec-czyzn- ę
nudną i w dodatku
szkodliwą bo otwarta konflik-towoś- ć
to ich zdaniem niebez-pieczne
maniactwo
przeszkadzające w załat-wieniu
czegokolwiek Zaś ZA-ŁATWIANIE
stało się dziś na-czelnym
hasłem Polaków ich
bożyszczem ideałem takim
jak kiedyś honor i ojczyzna
a później opór i krytycyzm
Na miejsce pryncypiów przy-szła
technika i taktyka dzia-łania
a ja ze swoim zasadni-czym
kultem opozycji zosta-łem
się samotny jak niedobra
wódka A przecież tak nie-dawno
jeszcze sytuacja była
odwrotna: ja głosiłem neopo-zytywiz- m
i rozsądną niekłó-tliw- ą
pracę organiczną a oni
gromili mnie za małoduszność
i odejście od pryncypiów tu-dzież
imponderabiliów Tak
szybko się nauczyli pojętni
mój Boże — a tymczasem ja
zmieniłem zdanie i zo- - szczerze
stałem sam! Jeżeli obecnie
jest trzeci po wojnie etap mo-jego
działania to tylko w
pierwszym byliśmy zgodni a
potem już zamienialiśmy się
rolamiMożna by to przed-stawić
literowo: najpierw sto-sunek
mój do moich bliźnich
i współobywateli wyrażał się
jako AA potem było BA te-raz
z kolei jest AB Nie wiem
czy to się już zmieni co praw-da
pokolenia płyną więc
można pokładać nadzieję w
młodzieży ale chyba nie tej
najbliższej ta za bardzo się
pozytywistycznym
cwaniactwem — może dopie-ro
ich czyli nasi
wnukowie zapragną odrodze-nia
przez dialektyczny
i zrozumieją na no-wo
konieczność higieny du-chowej
jaka daje pryncypial-na
opozycyjność pryncypial-ny
konflikt zasad nie zaś tyl-ko
taktycznych działań oni
Biedne stworzenie turysta
ze str 10)
wek przed stacją w Neapolu
liśmy przecząco byli
Ponieważ na wszystko kiwa-zrozpacze- ni-
Na kuzynów Mao
tse Tunga nie wyglądaliśmy
Gdy wreszcie powiedzieliś-my:
Polacco zainteresowanie
icn osłabło Mało jest pol-skich
turystów a sława pol-skich
czynów wojennych wy-wietrzała
Ocierając się przez
miesiąc o setki tysięcy
h Włochy turystów
tylko kilka razy spotkaliśmy
rodaków
Raz jadąc na Capri "Zno-wu
jakieś ponure typy" —
powiedział młody człowiek
gdy siadaliśmy koło grupy
młodzieży Nie zmieszało nas
to grzeczne przywitanie i
nawiązać kontakt
ze studentami z Polski Nie
udawało się O czym to mó-wić?
Jakiś rzeczywiście po-nury
typ patrzył bokiem
Pewnie opiekun Studenci za-częli
śpiewać Może to było
na naszą cześć bo w reper-tuarze
znalazła się Katiusza
a potem Czerwony Pas
też może zrozumieją na nowo
ze SKUTECZNOŚĆ nie jest
jedynym bożyszczem ze nie-mniej
potężnym godnym
hołdów bóstwem jest OTWAR-TOŚĆ
(mówię "otwartość" w
znaczeniu "szczerość' nie zaś
w sensie jakiegoś "otwarcia
na świat" o którym bałakają
mętnie a uparcie reformato-rzy
religii z "Więzi" i "Tygo-dnika"
— jak to dobrze że
do nich należę')
Rzecz w tym ze współczes-ny
Polak gd) dojdzie do
wniosku że jakiś przepis czy
jakaś zasada są niesłuszne lub
błędne stara sie to swoje
to
biej ro-zasadni- czą
unicestwić pozosta-si- ę
kłócę po7or
jest
że
ważniejsze
że
absolut-nie
przejęła
synowie
więc
zwie-dzający
mu właśnie mowa 1 próbujący
sie ubrać w słowa pryncypia-liz- m
współobywatel nasz bo-wiem
jest przekonany że
wszelka jawna krytyka unie
możliwi mu zbożną akcję ci
chej a gadaczy gadanie mój
legającej na postępowaniu
tak jak jest wygodnie i ko-rzystnie
a nie tak jak
mówi i nazywa Współobywa-tel
nasz czyli przeciętny pra
cujący Polak sześćdziesią-tych
za zadne skaiby nie pró-buje
zmienić czy choćby
litery jakiegokolwiek
przepisu czy prawa prze-świadczony
jest bowiem że
próba taka da rezultat jak
najściślej przeciwny do za-mierzonego
1 ściągnie nań
zbędne nieszczęścia podczas
gdy działając skrycie a na ze-wnątrz
milcząc i aprobując
osiągnąć można wszystko co
się chce Jasna więc rzecz że
człowiek roztropny konstruk-tywny
i dbający o swe oraz
swych bliźnich interesy nie
będzie strzępił ozora lecz od-da
hołd bożkowi SKUTECZ
NOŚCI w myśl zasady: "Nie
dyskutuj nie podskakuj
siedź na i potakwj" (a po-tem
oczywiście — rób swoje)
Ponieważ wszyscy już się
tych zasad nauczyli i wszyscy
są solidarni więc też społe
czność nasza to dziś w olbrzy-miej
większości społeczność
ZAŁATWIACZY I TAKTY-KÓW
techników życia i cwa-niaczków
kombinatorów i
znawców wszelkich sytuacji
Milczącą lecz jednomyślną
anatemę rzucono za to na nie-licznych
zachowanych jeszcze
zwolenników merytoryczno-śc- i
chcących jawnie dyskuto-wać
ścierać się oponować
znów proponować rozwa
pryn-cypiahz- m
(Dokończenie
usi-łowaliśmy
skry-tykować
zać są to szkodliwi maniacy
nie znający życia wariaci i
megalomani ściągający nie- -
szczęście na ludzi rozsądnych' -- -
przez swe pyskactwo demas
kujący i wykopujący tych co
realnie działają przez swój
prycypializm ujawniający i
zdradzający pozycje które
winny' pozostać w ukryciu
Nikt się z nimi nie zsohdarv-zuj- e
nikt się do nich nie przy-zna
bo to są szkodnicy psu-jący
konstrukcję ogólnego a
bezsłownego porozumienia
funkcjonującego w myśl za-sady:
robić i brać ale nie
gadać i nie żądać myśleć i
załatwiać jak wygodnie ale
nie krytykować i nie propo-nować
żadnych ogólnych
zmian Słowem: NIE UJAW-NIAĆ
SIE Wariat by to tylko
robił (ujawniał się) po tylu
przeróżnych a niedwuznacz-nych
doświadczeniach pod-czas
gdy działanie bez gada- -
-
Gdzie indziej ktoś za-czepił
Para małżeńska świe-żych
emigrantów
W hotelu florenckim spot-kaliśmy
rodakr który przy-jechał
kupować antyki na
wielkich targach w Pałacu
Strozzich
Poloników we Włoszech nie
brak Coraz to odkrywamy
jakiś nowy Jak na przykład
kostka św Kazimierza Króle-wicza
znajdująca się w relik-wiarzu
kaplicy Medyceuszów
we Florencji Zajmuje naj-bardziej
honorowe miejsce
najbogaciej oprawiona
Ale czasy gdy my jako
przymusowi turyści wojenni
napełniliśmy naszymi głosa-mi
zawoływaniami i barwą
naszych mundurów włoskie
miasta minęły
Dziś turysta to człowiek
nadziany dewizami gotów
dać się z nich odrzeć A Po-lacy
wiadomo ani nie mają
dewiz ani nie pozwalają się
oszukać Chyba że Polacy z
Ameryki
C Dobek
ria zdało po wielokroć swój
życiowy egzamin Po cóż for-mułować
zasady jeśli wystar-czy
je tylko stosować? Ten
co się domaga zmian jest w
istocie przeszkodą dla tych
zmian słowo bowiem plami
— czyn nie Skoro okazało
że można żyć i to nieje-dnokrotnie
wcale niezłe to
po coż domagać sie zmian
niech zostanie jak jest na po-hybel
wszelkim koncepcjom
opozycjonistom sprzekom i
rozrabiaczom Po co zmieniać
to co zdało próbę życia no-wa
stuacja wvmagałabv no
wych przystosowywali sie ci-- 1
chy system mógłby wtedy za- -
wicsc mogłaby sie „
zasady ZAŁATWIANIA kto-l- e
jest pizeciez najważniej-sze
ktorc jest jedynym kon-kietny- m
i uchwytnym mier-nikiem
w tym kiótkim życiu
A wiec vi- -t nasza mała sta-bilizacja
precz z przeszkadza-czarn- i
ubezwłasnowolnić ich i
zbojkotować: oni są wrogami
'3 cia
I właśnie ja należę do ty
powych przeskadzac7y czyli
skutecznej pracy po-- ] to za
sie
lat
nas
się
wód publicystyka pryncypia- -
hzm formułowanie zasad i
diagnoz propozycja kontro-wersja
dyskusja ideologia
polityka — to wszystko jest
gadanie A na gadanie w spo-łeczeństwie
milc7ków -- taktyków
i wysoko kwalifikowa-nych
(jak to szybko przyszło!)
techniKÓw życiowego sprytu
llmlmjd dzieł sztuki
Z apartamentów Papieża w
Watykanie ukradziono 3 ob
razy wielkiej wartości W no-cy
z 18 na 19 października z
prywatnych zbiorów mu-zeów
1 kościołów włoskicli
zginęło kilka tuzinów bez
cennych dzieł sztuki Ze zbio-ru
znanego kolekcjonera Vin-zenz- o
Polii "zniknęły" mię-dzy
innymi płótna El Greco
Guardi 1 Canaletta w koście-le
św Wawizyńca w Palermo
ukradziono wspaniale "Naro-dzenie"
Caravaggia w koś-ciele
św Seweryna w Nea-polu
— malowidło na drze-wie
z XVI w ze szkoły
Solimeny i obraz z XVIII
wieku Nieco przedtem w
tym samym mieście dokona-no
kradzieży w bazylice św
Dominika (4 obrazy osiem-nastowieczne)
i w miejsco-wej
galerii sztuki W Batti-pagli- a
koło Neapolu zło-dzieje
ograbili z różnych
dzieł sztuki letnią rezyden-cję
znanego przemysłowca
włoskiego
Specjaliści i eksperci za-stanawiają
się od dawna do-kąd
owe skradzione obrazy
wędrują? Przecież żadna ga-leria
czy muzeum ani żaden
nie wówczas gdy chodzi o
znane skatalogowane płótna
wielkich mistrzów A ied-na- k
na wystawie w Southso
ukradziono w 1966 r znane-go
Pembrandta ("Dziewczyn-ka
w oknie") krajobraz ho-lenderskiego
mistrza XVII-wieczneg- o
Mierisa i martwa
naturę Corota Rembrandl
został wnrawdzie zwrórony
przez 7łod7ieja (widocznie
nie udało mu s!e obra7ii snie-nieżvć- M ale pozostałe dwa
obra7v przepadły
W Londynie — który stał
?ie od lat słownym miejscem
handlu dziełami sztuki —
zbiegają sie zresztą nici mię-dzynarodowego
gangu zło-dziei
obrazów Snecjalnc
przepisy celne zakazują wy-wozu
dzieł któryrh wartość
przewyższa 2000 funtów Ale
naprawdę trudno wymagać
od celników abv byli eksner
tami w dziedzinie sztuki Zło-dziejstwo
przybrało takie
rozmiary że słynny Scotland
Yard powołał specjalną bry-gadę
do jego zwalczania No-si
ona nazwę Art Thefts
Squad i zajmuje się wyłącz-nie
ściganiem złodziei cen-nych
obiektów artystycznych
Art Thefts Squad ma już
do zanotowania na swoim
koncie kilka sukcesów Nai- - cłośniejsza jest sprawa ame
nniunfflumfflMiiiMmuM
zapotrzebowania nie ma stąd
tez moja wódka jest samotna
nikt jej pić nie chce warzę ją
dla siebie nawet bliscy przy-jaciele
widzą w tym już tylko
mamię przekory inni zaś zgo-ła
i jawnie rzecz negują
twierdząc że to szkodliwość
destrukcyjność zgorzkniała
aspołeczność Od zgorzknie-nia
czuję się jak najdalszy
mimo to zarysowuje się wspo-mniana
juz decyzja: kariera
Tymona Ateńczyka
Nie oznacza to kapitulacji
merytorycznej wręcz przeci-wnie-
dalej uważam że bez
witamin nie ma p-awidłow-e-
20
funkcjonowania organiz- - zinienic i_„i_„niił aa k '1IIM LV UŁV IUU1 1IMU V U3L ULi"
słowność brak prycypializmu
czysta taktyczność i technicz-noś- ć
milc7kowatość i fety-S7yz- m
skuteczności to wszy-stko
są objawy degeneracyj-n- e
Ale na razie nie przeko-nam
o tym nikogo- - starzy za
dużo przeżyli i wszystko im
sie w końcu pomieszało w
młodych wprawdzie wierzę
ale dla zorientowania się we
właściwym doborze pokar-mów
i brakujących składni-ków
potrzeba im jeszcze z
jednego pokolenia A więc że
zarozumiale zacytuję i stra-westu- je
Norwida:
"Syn minie książkę (felie-ton?!)
'
lecz ty wspomnisz wnu-ku"
Stefan Kisielewski
iykańskiego producenta fil-mowego
Sama Joffe zamie-szkałego
w luksusowym a-parlam- encie
w stolicy Wiel-kiej
Brytanii W dobrze upa-trzonym
momencie gdy je-go
mieszkanie było puste
skradziono mu oprócz biżu-terii
i futer siedem wspania-łych
płócien Złoczyńcy wy-jęli
je z ram i wywieźli w wa-lizkach
pana Joffego Mię-dzy
innymi z mieszkania
zniknęli Picasso Dufy Ro-nau- lt
Chagall Leger i brą-zowa
rzeźba Henry Moora
Po jałetinś czasie policja zdo-łała
znaleźć skradzione obiek-ty
w opuszczonej willi w
Chelsea Ale znacznie częś-ciej
nie udaje się odzyskać
skradzionych dzieł ani tym
bardziej wykryć złodziei
Art Thefts Sąuad działa w
porozumieniu z Interpolem
a także z najpoważniejszymi
domami aukcyjnymi Bryga-da
ta wydaje także specjalne
(raczej pękate!) czasopismo
"Arts Review" w którym
znajdują się reprodukcje
skradzionych przedmiotów
Niestety częstokroć repro-dukcji
dać nie można gdyż
składane przez poszkodowa-nych
meldunki zawierają
tylko opis skradzionego
przedmiotu "Nie do wiary
— powiedział niedawno ko-respondentowi
"Die Zeit"
superintendent F W Ger-rar- d
— jak często cenne
dzieła sztuki nie są nawet
sfotografowane" Pracę Art
Squad utrudnia także fakt
że towarzystwa ubezpiecze-niowe
asekurują takie dzie-ł- i
bez dokonania uprzedniej
ekspertyzy Nic rzadko agen-ci
specjalnej brygady poszu-kują
więc jakiegoś skradzio-nego
obiektu który w ogó-le
nie istnieje
Gdzie lądują skradzione w
muzeach i galeriach dzieła
sztuki — pozostaje więc
wciąż zagadką Często zło-dzieje
kradną je aby otrzy-mać
następnie okuo Ale w
większości wypadków skra-dzione
dzieła przepadają jak
kamień w wodę Przypuszcza
się że najczęściej trafiają
one za pośrednictwem pase-rów
do zbiorów prywatnych
kolekcjonerów w Stanach
Zjednoczonych Ameryce Po-łudniowej
i Japonii Ci chci-wi
zbieracze — najczęściej
multimilionerzy — ukrywają
zdobyte płótno czy rzeźbę
przed ciekawymi oczami bliź-nich
i zadowalają się ich kon-templacją
w ciszy swoich
prywatnych galerii To im
wystarcza
iim AWWiłtt wra mhwt'wi -- w hWmV73iJ
'54j
$
H
1 jl - - - m nt żu-- y yczeniwa z vWt # ra iw ndmasor miru t
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
WHITE EAOLE TOOL DIE Go
Tools — Dics — Flxturcs Jigs — Repalrs
TADEUSZ POLEWSKI WITOLD POLEWSKI
fj 2187 Huron Linę — Windsor 10 Ont
§Ł N Tel 969-164- 5
W CSSSfii&S&SfiiSSfiSSSf
(Wl r~„:A„„7 ń ?„ D„i~„ 7~„7~„„~
i
i dużo szczęścia w Nowym Roku
COFFEE SHOP
THELMA I LEON WOLITSKI włalc
"Otwarte od poniedziałku do soboty
od godz 7 rano do 730 wiecz"
198 Pitt St W
(róg Ferry St)
Windsor 12 Ont
Tel 254-661- 7
W ŁSŁJOsJŚJOiSSLKOiSJŁJOiJJ
Ml rHZYJK_MNYCI_l ŚWIĄT UUZKUU NAUUUZKNIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY SWEJ KLIENTELI 1 CAŁEJ POLONII
CANADA DRY
BOTTLING CO (Windsor) LTD
2310 Walker Rd — Windsor 20 Ont
Tel 252-168- 6
7553!S3Sv3355SS!S!S5RS!3v3®SS!S!3C?3
Wesołych Siuiąt i Szczęśliwego Noxoego Roku
dla wszystkich naszych polskich klientów i
przyjaciół Dziękujemy za dotychczasowe
poparcie
MODERN BAKERY LIMITED
Pierwszej Jakości Pieczywa
560 Wyandotte St E Windsor Ont
Tel 254-155- 0
ir£sr£ccsc5CvcifvCNC5C5CsC£c
WIĄZANKĘ!- - SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
1 NOWEGO ROKU
SERVICE HARDWARE LTD
POLSKI SKLEP
C-l-- L PAINTS '
Complete Słock of Housewares Garden Tools
& Supplies Power Tools
1236 Ottawa St - Windsor 14 Ont
Tel 253-602- 1
KXsJsoJ2oo&i£oS?C
Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia w Nowym Roku
STEVE PARIS
CŁEANERS & SIIOE REPAIRING
STANLEY STARGION Manager
53 Pitt St E — Windsor 14 Ont
Tel 254-308- 2
MśK3i?o&o3N3aKiss
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
f ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU przesyła swym Klientom i całej Polonii
SJ BARRY E ATKINS0N
W GENERAL INSURANCE
m 1226 Tecumseh Rd E
m Windsor 20 Ont
® Tel Office: 253-531- 4 Res 945-519- 5
Wi ££££S£55©SS££&J5S©££Xś£!SSS!S©S£®S
W NAJLEPSZE ŻYCZENIA
SW ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
Hj składa swoim Klientom i całej Polonii
WERNER'S SH0ES
Polski skład obuwia
B NOWICKA właśc
1528 Wyandotte St E - Tel 256-654- 4 Windsor 14 Ont
B£©S!£5£5£5££SS®£©£S®£!SS£5£5£S£SS£Cł
Wiązankę najlepszych Życzeń
xv Radosnym Dniu Bożego Narodzenia
składa
wszystkie ogłaszającym się w "Związkoiccu"
i całej Polonii
Wiesław Bielecki '
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
W WINDSOR
1531 Langlois Ave-- — Windsor 14 Ont
Tel 256-640- 8
3&33533!S333S33S!3SS533S!3
kT 'II ' I——i IIMIIII pM' WJ 8
cy "i "") one Wijewu tfiwjwi