Kanadai Magyarsag, May 10, 1958

              w r w x--
MM
I i ir
t
p r
h
M- - ithwrinrnirr —~ ír———
m
iif1i
VI II zám 19")?
HAMILTON!
kirakat
1 GYÖNYÖRŰ
H kombináltszobák
Qj cseszterfildek
háló
BÚTOROK
tőt
lefizetés nélkül is
l
1
I
Hamilton
M
135 JAMES
iá
A
iü
) i
135 ST
a i iA'iÁ
'
:
42
ST
rráju- - 10 í-zon- Lat
és konyha
B
B részletre
LEGSZEBB
JAMES
Tökéletes
J HÓDOSNÁL
egyetlen bútorüzletében kaphatók
Tekintse butortermeinket
ST N HAMILTON ONT TEIEFON JA 2 6345
Vjm BPIHiHBBnBDHBSEW wbpb
Ymmmm fát Mmmj%Ww —i_MW
ÉS
A LEGOLCSÓBB
televíziót
RÉSZLETRE IS
JÉGSZEKRÉNYEKET
AMELYNEK A MARKAJA
ibmiw
!((
mwI
Vstinghouse
J IIODOS-NÁ- L
HAMILTON ONT TELEFON: JA 2 6345
legmodernebb gépekkel ellitctt TELEVÍZIÓ
fiaMMfetfcÉiii:ts r:u!tit w~ilaiw- -I i yilf l_U':lf(lurvli
Txdjt ö hagy tltbad nyugati tgyttltn migytr Wpttlpt 1
KtrlS MAGTAI MAGAZIN T
Pirtpolitilitil mcnltttn fjggttUnil nlgélt
I tgytUmti mgyr JrcUWltt I
Kirjtn muUtvinytiimot
MACYAt MAGAZIN KANADAI SZERKESZTOStGt
236 JAMES
magyar
meg
MÉGIS
vilig
KlMt
AlFA w l tiílinilt
AUTOMATIKUS VAllOClrlt
Aflnlt uíniaWI luillitottuk
rtiilttfitttitr li
CITY SEWING
MACHINI JHOf
MAMUTON ONTAIIO
151 James St N Hamilton Ont
Igytlltn mtgytr vtrrigipüiUt
Onltrlébtn
VISZONTUADOK FlGTiUM I
Mtgnyill M nlrnalinl BUTCHtl
1 GtOCHY w modtm 6itm hol
finm CSABAI KOHÁSZT i mmétn
iini3 HiNTtSAIUT ngybn ( Ithtt
tirlnl JtGTIZZI MEG CÍMÜNKET
II Mry Sl Himilton OnUri
Vidék rt lt liillitwnd I
AZ
ni iiIilimiiUii
I- -
"Sputnik"
GENERAL AGENCY
HAMILTON ONT TELEFON: JA 7-99- 25
LITTLE EUROPfl
Hamilton népzerű magyar ÉTTÉ K M E
213 James Street N
Telefon: JA 2-70- 70
ízletes magyar ételek
mérsékelt árak
figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos : Tóth Sándor
ly — _í hnl hntiirut ftin IgdCl hwtkt mindtn idobtn
i International
BUTCHtl ind GROCEKY
mtgytf fillttbtn vilirljn:
660 BAITON I HAMIITON ONT
JAVogel&Sons
ftlptpir (tkrw iltküiUt
44t KING E HAMIITON ONT
Tltfn 91176
Mindnnm3 Utttln bwtrk ntgy
vitMtttkbtn ktphtUk FtiUtSti
(t!pipiriáthi dlaltn Itlri--
Ugtítiit tdwnk
HHWIHHHinWUWIIWIHIfWHHilHIUimHHWiir !Dr Lyon'sI
= TOOTH POWOIK
= fopora
1 FEHÉKERIIfi =
VAKAZSOUA FOGAT 1
= Atonnai kellemet -- - =
IllatArá tMil £:r~~~
— L ACr dálrotaa a fog
= romlátat fehé- - n~ = ritl rarrogori
= tesxl
= Kétszer addig
tart mint a }
--Jr
fogkrém vffy
--
1 1 1 1 1 1 f 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1?=
EUROPEAN
Ml Mrkt Cittbti
itkmtrk Wultk MAGYAt
HENTESAKUT fmm ! t b
ktlbiiit ilb hwk '
ttkbtn W6 JAMES STIEET NOITH
Htmilun Ont TUfn JA 17130
HAZ VITtl VAGY EIAOAS ESETEN
HÍVJA J L Mészáros
REÁL ESTATE BRÓKER IRODÁT
752 MAIN t HAMIITON rht II 5-1- 14 JA V-6V- 4I
Ntm téTtttnd{ (mt mii cigtkktll
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
—=} v
mm
iirn~T_ far £1
N
lvilS#
10
N
ST
ST
JA
E
í lé- - Z
v-b-mu
E
Fri gr
ST
rscccGcocosocccoccoceoccccccocccccccccccooccccor8 trcaeti
S PIATNIKFÉLE MAGYAR JÁTÉKKÁRTYA
I Ára csomagonkint $145
O Megrendelhető a Kanadai Magyarság kiadóhivatalában
V 996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont
X Postai megrendelés esetén csomagonkint 10 cent
o postaköltség mellékelendő
)b00O9CCOCO0CCC5O0CCO0C0CCC000CO0CCCOSOCO5OCO0OD0
A Kanadai Magyarsig a vilig egyetlen fCggetlen pirtokon
felOlilló magyar lapja Ha timogatod a saját jövődet
építed vele!
SPORT Hungarian-Canadi- an Scotts 2:0 (0:0)
fi i !' ii a ''' I"ni k-jzo- i j?
rt jat-zo- tt egymással a két csapat bzo- -
d- - eUenére az első félidő fergetege Hun- -
irana ronamoKKat stezaoaik e z ww ™
[rcben úgyszólván a „kapujukhoz ragasz-tották"
a skótokat Pallagnak háromszor is
najry helyzete van azonban elkapkodja őket
A negyedórás nagy nyomás után lélegzethez
i útnak a skótok is és élénk mezőnyjáték
alakul ki mindkét oldalon gyors és veszélyes
támadásokkal A skótok többet rohamoz-nak
a Hungária védelem azonban — mint
mindig — most is jól áll a lábán és mindent
üztáz
A félidőben a skót dudások szórakoztatják
a didergő közönséget nagy tapsot aratva
A második félidő skót támadásokkal in-dul
a Hungária csatársor csak elvétve pró-bálkozik
a gyors skót védelem azonban min-di?
időben avatkozik be A tizedik percben
a centert játszó Kencsics ügyesen verekszi
át magát a védőkön és két méterre a comer
' vonaltól a kapu elé gurit a skót védelem
sakk-ma- tt a nagy lendülettel érkező „új
1unak" Karsaynak azonban sikerül elhi-t-áz- ni
az elhibázhatatlannak látszó helyzetet
A gól azonban nem sokat várat magára Két
Ierccel később Ferenczy ugrik ki a védők
csak kézzel tudják visszatartani 11-- es ! A
büntetőnek Molnár megy neki és nyugodtan
biztosan vágja a labdát a balsarokba (1:0)
A gól után a skótok elkeseredetten roha-moznak
a Hungária védelem azonban nem
hagyja élni őket és minden labdán rajta
vannak IJencsics jól mozog és a 27 percben
megint „megkeveri" a skót védelmet Lő is
le emberbe A labda balra perdül Karsay
Ujabb magyar lnrkózó-ikere- k l Az On-tario
szabadfogású birkózó-bajnokságok- on
ismét kitűnően szerepeltek a torontói Hun-gária
birkózói Két első három második és
három harmadik helyezés bizonvítja a fiatal
szakosztály versenyzőinek tudását és szor-galmát
Az eredmény talán még jobb is le-hetett
volna azonban a kötött-fogásba- n On-tario
bajnokságot nyert Kókait nem enged- -
bék el munkahelyéről és így nem indulhatott
Eredmények : Bajnokok : Dobos lepkesúly
SzJama Józef légsúly
Második helyezettek : Hronook lepkesúly
Mátés Ervin könnyűsúly és Klein László ne-hézsúly
Harmadik helyezettek : Kormos Iijos lég-súly
Veréb Győző pehelysúly és Kecskeméti
Károly váltósúly
A pontversenyt is a Hungária nyerte 22
ponttal
A Hungária birkózói annak ellenére hogy
most sem tudtak teljes csapattal kiállni
mgis úiból diadalmaskodtak A két bajnok
Dobos Albert és Szlama József szénen bir-kóztak
biztosan szerezték meg az első he-lvét
Nagyszerűen birkóztak Klein László és
Mátés Ervin akit a kéöbb megváltoztatott
eredmény ütött el a bajnokságtól (Utolsó
mérkőzésén ugyanis Mátés tussal győzött a
zsűri azonban egy óra múlva megváltoztatta
ítéletét és döntetlent hozott ki) Minden
birkózó színei-lélekk- el küzdött és Veréb
Győzőt és Kecskeméti Károlyt is csak vélet-len
öntus fosztotta meg a bajnokságtól Min-dent
egybevetve szép versenyeket és nagy-szerű
küzdelmeket láttunk és minden re-mény
megvan arra hogy a szorgalmasan és
rendkívüli küzdőszellemmel dolgozó Hungá-ria
birkózók a Toronto és két Ontario-baj-noksá- g
után megnyerik a Kanada bajnoksá-got
is ha ha sikerül az egyesületnek a
versen) en 'aló induláshoz a szükséges anya-giakat
előteremteni !
A Kanada-bajnokságok- at május 23— 24-é- n péntcen és szombaton rendezik Vancouver-ha-n
Egyetlen birkózó útiköltsége kb 140—
ir0 dollár A Hungária vezetőcége szeretné
legalább a két bajnokversenyzőt és a három
második helyezettet indítani Az St verseny
ző utazási költsége kb 7ő0 dollár Azzal a
kéréssel fordulnak a torontói magyar sport- -
társadalomhoz hogy segítsenek az egyesü- -
létnek lehetővé tenni a már eddig is kitű- -
nőén szereplő bírfvózó gárda további sike- -
remek előmozdítását és bajnok-birkózóink-na- k
megadni a lehetőséget hogy elindulhas-sanak
a Kanada-bajnokságo- n Mindenki biz
tos lehet felőle hogy birkózóink tudásuk
leg jobbját nyújtják majd és minden ere-jükíi- el
é tudásukkal azon lesznek hogy
újabb és az eddigieknél is nagyobb dicsősé-get
szerezzenek a kanadai magyar sportnak
néhány Kanada-bajnoksá- g megnyerésével
Minden cent segítség fogjunk össze ez egy-szer
és küldjük be segítő centjeinket vagy
dollárjainkat a torontói Hungária birkózó
szakosztály vezető címére : J Ernye-- 93
McCault St Toronto hogy minél nagyobb
gárda képviselhesse a magyar színeket Van--
4
le 'it itt ~k it ~ a nanan an így hátragu-rí- t
a 16-o- s onalon álló Markovics elé Mar-kovicsn- ak
lábra jön a labda hirtelen rálő és
a labd mintha zsinóron hoznák Védhetetle-nü- l
vágódik a meglepett kapus mellett a há-lóba
(2:0)
A félidő hátralévő része hulláma játék-kal
telük és inkább a gyors skótok próbál-koznak
de sikertelenül Mezőnyjátékkal ér
véget mérkőzés
A Hungária nem kápráztatott el de nem
is játszott rosszul Mint mindig most is a
védelem jeleskedett és csaknem hiba nélkül
játszott minden tagja Itt-o- tt előfordult egy-két
veszélyes „hazaadás" szerencsére Fecs-ke
minden esetben javított A csatársor
mint rendesen most is döcögött bár néha
már láttunk egy-k- ét egészséges akciót is Fe-renczy
lendületesen játszott a többiek lany-hábban
de „győztes csapatot nem illik szid-ni"
alapon nem kritizálunk Karsay tehet-séges
ós ha beleilleszkedik a döcögő Hun
gária csatársorába értékes tagja lesz Mar-kovics- ot
remek gólja dicséri Bencsics nem
középcsatár ennek dacára is sokkal jobb
volt az eddig látott összes középcsatároknál
Nagy előnye hogy nem lehet elnyomni
hátránya hogy ő viszont letapossa az ellen-fél
védelmét és ezt a kanadai bírók nem né-zik
jó szemmel
Mindent egybevetve az eredménnyel elé-gedettek
lehetünk és kíváncsian várjuk a
következő mérkőzéseket
A torontói Hungária legközelebbi nvérkő-7és- e
május 12-é- n hétfőn este 8 órai kezdet-tel
lesz a Fred Hamilton pályán a Málta
United ellen
tainak összessége összead annyit hogy lega-lább
öt-h- at versenyző utazhasson
HUNGÁRIA— OLYMI'IA 1:1 (0:1) Nagy
küzdelmet vívott a két csapat mely végül is
igazságos döntetlennel végződött A mérkő-zés
ismertetésére a következő számunkban
visszatérünk
A magyar birkózók szorgalmasan készü-lődnek
a Budapesten megrendezésre kerülő
kötöttfogású birkózó-világbajnokság- ra Ma-túra
Mihály sokszoros magyar bajnok főed-ző
vezetésével A „konkurens" nemzetek
valamennyien teljes csapatokkal vesznek
részt a küzdelmekben így az eddig leadott
nevezések alapján biztosra vehető hogy az
idei budapesti birkózó-világbajnoks- ág a bir-kózósp- ort
történetében a legnagyobb szabá-sú
lesz
A tata! edzőtáborban készülődő magyar
versenyzők a világbajnokság előtt több nem-zetközi
versenyen is résztvesznek melyek
tájékoztatásul szolgálnak majd a világbaj-nokságokon
várható esélyekre
Kevesen tudják hogy a labdarugó világ-bajnokság
dél-ameri-kai
„sötét lova" Para-guay
színtiszta amatőr játékosokkal vesz
részt a játékokban Paraguayban ugyanis
nincs professzionizmus a játékosok foglal-kozásukból
élnek és mint a „régi szép idők
ben" Európában kedvtelésből űzik kedvenc
üportjukat Természetesen — főleg mióta
egyre-más- ra aratja sikereit Paraguay a dél- -
amenkai bajnokságokban — a játékosügynö-kök
ott is erősen tevékenykednek a világbaj-nokságra
készülődő gárdát azonban nem si-került
megbontaniok miután a játékosok
kijelentették hogy — bár nem vetik meir a
pénzkereseti lehetőséget — a világbajnokság
befejezéséig nem szerződnek sehova vala-mennyien
a válogatott rendelkezésére álla-nak
Az idei kajtk és kenu világbajnokságokat
Prágában rendezik Eddig hűs ország neve-zése
futott be a rendezőség azonban még
legalább öt-h- at nemzet nevezésére számít a
résztvevők számát pedig mintegy 5— 600-r-a becsülik az eddig beérkezett személyszerinti
nevezések alapján Legnagyobb gárdákkal
Románia Olaszország Szovjetunió Svájc
Lengyelország Magyarország Keletnémet- -' ország Ausztrália és természeteién a ren- - dező Csehszlovákia vesznek részt a világbaj
noki kfi-zdelmekbe- n
A Bécs— Belgrád zetközi kaiak-tur- át Duna-szakaszo- n nagy nem- terveznek az idei nyáron- - Régi kívánsága ez a Duna-men- ti országok kajakver-senyzóine- k volabbi orszádgeiksboókl réissztvgeyvőbreiztoszamréftsazrvtvaekvőak táa
nyugat-rvémete- k ét az északi kajakozok is A Nem- zfeelttkéötezliekKaimakegSozlödváesétsnég most dolgozik a verseny-
A labdarúgó Európa Kupa néoszrűéatri mi
sem jellemzőbb minthogy az eddiq lejátszott
rwgyvennérom mérkőzésen egymillió és hetaiáz
couverben A IlHngárii alapíté-tagság- a há- - ew néz6 ' "r éfkftíéenként kőzd rtegy-ro- m vcrsenviő kikiHetését a saját zsbéből "tTV' ffwr mfk&n' — !& Ra
Hieti remélWL- - Tmnn n™ ck "-V- m-on - _„ — több mint százezer volt a
™mmmmmmr
KANADA
Megjelent a Magyar lk
méusi (harmadik) száma az e:: '
lommal Az egyre népszerüsodő :"--- " - '
marty Mihály életének és koltészete-- e
" ~e°
a regényfolytatáson kívül a Torontot3- -
" 5 "'
gyár írónő Kisjókai Erzsébet továbbá litván Nyiregyházy Pál Sz AAedek Éa A -
dor Emhecht Miklóí Szilvétty Lasz o ( nessé
A csinos kivitelben értékes 2 -
iratot minden magyar kónyvúzletbe-Előfizetés- e
évi $300 Megrende e a Vj-- 3r tálánál 996 Dovercourt Rd Torc- -
Arthur Maloney
parlamenti képviselő az alábbi levelet intézte fói rtuvtj rvtritsti uki
Kéram fomrlia hilit Lnirüi_i --- „--- — lc„cl varnaiv i
szívességéért udvarias segítőkészségéért : 1
bármilyen módon segítségére lehetek kir~ ij I
uiiivihmii u jtn viuciucn DrmiKor
Mint a Parkdals-- i vilatTÁlrrüLi a
írrai
ji---- -!
" ""Si"MZt08
arra kérem hogy kozole olvasóival hogy mindemé-tartoz- ó választónak tehát azoknak is akik dameW
nál fogva esetleg ellenem szavaztak
sen állok rendelkezésre Akinek bármiféle h—ai I I- - " rai dol hogy én el tudom intézni azt kérem hegy ford!jJ
bizalommal meg akkor is ha politikai felfogásunk nn I
tngem a lODDseg akarata auitott a képviselői pozícióba k J
ezért minden válogatás nelkul akarom mirfo
tónak az ügyét a nemzetiségek és éppen i re]
ügyet
Mint eddig is ezután is megkísérlem a padarre-ée- r J
tatni azokra a hozzájárulásokra segítségre és murin J
nemzetiségek adnak Kanadának kulturális gazdasági i-- M
és egyéb téren Az Európából jövő újkanaditok márisiar
mértékben vitték előre a közös kanadai életet eltudom kJ
sokat fognak tenni a most már közös élet érdekében i jccfl
Remélem hogy a közeljövőben személyesen ii tiTtcl
önnel de addig is köszönöm a segítségét és kérem heg J
köszönetemet és üdvözletemet kedves magyar olviwtik
Tisztelettel: Arthur
e kedves olvasóink elé tárjuk
sorban nekik szólnak felhívjuk a figyelmüket arrahogyi
ból nem a köteles udvariasság virágos szólama hangil (e
a szavak mögött elhatározás és Ígéret vin tppr
ne szerénykedjünk akinek baja amit otthon irtj'i
ben a képviselőjéhez vitt most vigye Maloney Wpyism
tosak vagyunk benne hogy el fogja intézni Persmiie
a Parkdale kerületben lakó olvasóinknak szél
E3=
I
M
Amikor sorokat ka
van
A képviselő címe: 320 Street Suitt 60Mri
TORONTO MAGYAR NŐI DIVATÜZLET
CARMEN TASiüON SHOP
Alapításának évfordulója alkalmából május Mm?
árleszállítást
Női kabát $4995 helyett csak $2495
Szoknya $895 helyett csak $495
Védje a pénzét Vegyen ahol mindenki vea
CIM: 602 BLOOR (a Bathurst mellett ICtt]
SÜTÉSHEZ
HASZNÁLJUK A
LEGNÉPSZERŰBB
KANADAI
SÜTŐPORT!
Négy kanadaiból három a sütés' c I
használ E sütőpor használata mg
családi hagyománnyá vált Hasznai" n
port minden négi receptjéhez az a-FÜSZE-RES-
TORTA
Szitáljon át háromszor 2V szétter' k-fehé-r"
csésze lisztet 2V teáskanál t ke""''
Magic sütőport V£ tk sót szárira ve- -
" l42 tk őrölt fahéjat ' ol e f 'k
teáskanéllal a következő fű-szerekből:
Kornn CUMJlTfc
őrölt szegf űsseg tortateszta
gj'ömbér szegfűbors szere-csendió
iuk s B'"4 -
szerencsendióvirág rított rnr
Keverjen bele cs mosott tuzon íjíuí
mazsolát V cs aprított mo-gyorót
na papírral
kétharmad cs vajat karjuk!"
V cs barna cukorral majd 1 c- - vegyünk hozzá 3 tojás sár-gáját
és u tk vanilliát A -S-T- tíá'l
Hl
fent elkészített száraz anya-gokat
banin:rie-cs- c
vegyesen adagoljuk szen - --1
kétharmad csésze tejjel a 2 ka-"'1- -'
krémhez Negysiőgletes tep-siben
melynek aljára ssíros har-- - - i
Ttanfrt ♦ottHnlr o Li-ant- Lt
fc„ --hwii-ia-
non ellen
aniiraHPTiik _w -ir- 7-?ijt--t isj JTTsMg
h- -i
mindenkor ün]
képviselni
különösen
MAlONEÍk
komoly
úr Bay
EGYETLEN
ad
ott
ST W
V
Magcs- -'
I
Standard Brands Ltd egy ujabb finom terft 1
A torontói Hungária legközelebbi m"1
hétfőn máiu 12-é- n este 8 órai k"?'?"
Fred Hamitton-pályá- n a Málta
!
jt
--43 1
A