Zwilazkowiec Alliancer, February 18, 1972

              t%?vWj: """"" —:-- — - ---- K$}Wm tt --ifc # '
ilS:ii v „ 1 KftSAFrUMMaMiBMiiHnflHHaaHMMMaHHiiHHanHBinaHMnMHBaNHlBHBHMaBHMHiMiHHaBMBaMBHHiiaaaHBBiB"1""1"
Dzieńdobry Czytelnicy!
Otrzymałam zawiadomienie że jest dla mnie na poczcie
jakaś paczka Pojechałam paczkę odebrałam ale mnie zdzi-wiło
że paczka była otwierana na rogch podarta a na wierz-chu
adresy poprzekreślane jakby wędrowała z miejsca na
miejsce nim do mnie dotarła
Kiedy w domu otworzyłam paczkę aż mi się oczy za-śmiały
Były to laleczki z Polski Różne laleczki: z drzewa
ze skórki ze słomki z papieru z materiału Laleczki w
strojach ludowych jak krakowianka ślązaczka łowiczanka
krakowiak górnik i inne
Bardzo ładne są te laleczki Tylko mnie zastanawia
gdzie one tyle czasu wędrowały kto je wyjmował z pudeł-ka
u kogo były jakie miały przygody?
A ponieważ nie wiem — zwracam się do naszych Czy-telnikó- uj
-- o odpowiedź Czyli ogłaszamy konkurs:
"PRZYGODY LALECZKI"
Będzie to opowiadanie — fantazja na 'temat tych la-leczek
z Polski bo przecież nie u mnie powinny się one
znaleźć ale u naszych Czytelników jako nagrody i pamiątki
konkursowe
Opiszcie więc o jednej lub kilku a może nawet o całej
grupie tych laleczek wymyślcie ich przygody Możecie dać
laleczce swoje imię skąd jest kto ją zrobił kto wysłał
jak odbyła podróż i jak to zagubiła drogę do mnie
Najciekawsze opowiadania na temat przygód laleczki
zamieścimy w naszym dziale "Związkowiec dla Dzieci" a la-leczki
loyślemy za zamieszczone prace
Zacznijcie już o tym myslec i pisać Konkurs zaczyna
się z chwilą gdy to przeczytaliście a skończy się za mie- -
siąc w czasie gdy rozpoczną
cje szkolne Chcemy aby laleczki dojechały do
zwycięzców przed Wielkanocą
A więc zabierajcie się najpierw do myślenia potem
do pisania i wyślijcie swoje opowiadania konkursowe na
adres '
"ZWIĄZKOWIEC DLA DZIECI"
1475 QVEEN STREET WEST
TORONTO 15G ONT
Laleczki przebywać będą przez ten czas u mnie w "pol-skim
pokoju" tak zwanej "świetlicy" dopóki nie wyruszą
w ostatnią swojej podroży do Was Czytelnicy Dwie Marysie
Marysia dostała w prezen-cie
od cioci z Polski śliczną
laleczkę krakowiankę Og-remn- ie
się ucieszyła bo la-leczka
była naprawdę pięk-nie
ubrana: spódniczka kwia-ciastą
gprsecik wyszywany
fartuszek' z koronką buciki
skórzane koraliki na szyi a
na jasnych warkoczach wia-nuszek
z kwiatków Buzię
miała okrągłą uśmiechniętą
oczki niebieskie i trzymała
ręce tak jakby tańczyła kra-kowiaka
Marysia zaniosła laleczkę
do pokoju posadziła ją na
łóżku i przyglądała się jej z
zadowoleniem
— I like you you are
beautiful — powiedziała gło-śno
Co to? Skoro tylko wyrze-kła
te słowa zdawało się Ma-rysi
że laleczka przestała się
uśmiechać
— I will cali you let me
see Virginia
I znowu Laleczka wyraź-nie
posmutniała
— 'What is the matter?
Don't you like it?
Laleczka opuściła główkę
Na pewno Marysia widziała
najwyraźniej Co się stało?
Do końca dnia laleczka
siedziała smutna Kiedy był
czas iść spać Marysia posa-dziła
laleczkę na stoliku i
gdy położyła się w łóżku za-gasiła
Czyżby się jej zdawało?
Najwyraźniej usłyszała ci-chutki
płacz
Marysia siadła i zapaliła
lampę W pokoju nie było ni-kogo
a laleczka siedziała tak
samo jak przed tym Położy--'
ła się znowu
I wtedy w ciszy i ciemno-ściach
usłyszała cichutki
głos:
— O ja biedna nieszczę-śliwa!
Gdzie to mnie zły los
rzucił! Tak się cieszyłam gdy
w tę podróż wyruszałam Do-bra
j?ani wkładając mnie do
pudełka wyraźnie mówiła:
"Jedź i uciesz dziewczynkę
która Polski nie widziała
niech się od ciebie dowie o
mieście naszym Krakowie
Pokaż jej jak wygląda lalecz-ka
krakowska Ale ta dziew-czynka
coś do mnie mówi a
ja nic nie rozumiem! Myśla-łam
że to polska dziewczyn-ka
Oj nieszczęśliwa ja że
się do takiej dziewczynki do-stałam
vUuuuu''
Marysia "leżała "bez ruchu
Teraz już była pewna że to
laleczka się skarżyła Choć
się zimowe tygodniowe waka
bowiem
częsc
światło
Marysia nie bardzo umiała
mówić po polsku ale rozu-miała
"bo tatuś i mamusia
zawsze z sobą rozmawiali w
tym języku Zrobiło się Ma-rysi
wstyd i żal Nakryła się
na głowę i długo nie mogła
zasnąć
A na drugi dzień poszła z
laleczką do mamusi
— Mamusiu jakie są po-pularne
imiona dziewczynek
w Polsce? — spytała po pol-sku
aż się mamusia zdziwi-ła
— Jakie imiona? Chyba
najbardziej znane to Maria
Marysia takie jak twoje
Marysia zauważyła że la-leczka
patrzy zaciekawiona i
słucha pilnie
— To ja dam swojej la-leczce
imię — 'Marysia!
Co to? Laleczka na pew-no
ale to na pewno roze-śmiała
się i niebieskie oczki
spojrzały przyjaźnie na
dziewczynkę
— Bardzo ładne imię —
powiedziała mama
— I 'będę do niej mówiła
po polsku bo przecież ona
jest 'z Polski i po angielsku
nie rozumie
— Masz rację — przyzna-ła
mamusia '
— Ale niech mi mamusia
opowie o tym miejscu -- o
tym mieście — poprawiła się
— skąd laleczka przyjecha-ła
— O Krakowie? Bardzo
chętnie ci opowiem Marysiu
bo przecież i ja jestem z Kra-kowa
Mamy też dużo ksią-żek
z obrazkami i albumów
to zobaczysz jak łto stare
piękne miasto wygląda
Od tego czasu Marysia
zawsze zwracała się do lalecz-ki
Marysi po polsku A gdy
się zapomniała i powiedziała
coś po angielsku zaraz "wi-działa
na twarzy laleczki
smutek i szybko poprawiała
się choć czasem trudno jej
było znaleźć odpowiedni pol-ski
'wyraz
Laleczka Marysia z Kra-kowa
spełniła swoje zadanie
Nauczyła swoją panią mówić
częściej po polsku i zaznajo-miła
ja z Krakowem I ko
chała Marysie całym swvm
serduszkiem Wiedziała dob--'
rze że i Marysia ją kocha I f chwali się nią I pokazuje ko- -
leżankom jej "krakowski i
Urój opowiadając o mieście
Krakowie
A jaki piękny listz podzięk
kowaniem napisała Marysia
do cioci po polsku!
KOŁYSANKA
Spij laleczko śpij maleńka Julu Jalko luli
Niechaj do snu ma piosenka prędko cię utuli-N- a
zabawy na pieszczoty mama riie ma czasu
Musi wracać do roboty cicho 'bez hałasu
Ale przed tym swoje jnałe dziecię -- chce utulić
I w łóżeczko włoży białe — luli lalŁo luli
Z NASZEGO ŻYCIA
Zobaczyłam raz u pewnej
starszej pani lalkę siedziała
na łóżku na poduszce Nigdy
takiej nie widziałam Miała
długie ręce i wysmukłe no-gi
czarne włosy wielkie kol-czyki
w uszach szeroką
kwiaciastą spódnicę jak Cy-ganka
Pani widząc że przyglą-dam
się lalce z zaintereso
waniem powiedziała:
— Ach to moja lalka! Czy
pani wie że mam ją już
przeszło pięćdziesiąt lat!
Przyjechała ze mną gdy by-łam
małą dziewczynką Mia-łam
inne lalki ale wszystkie
je porozdawałam — zostawi-łam
tylko tę ulubioną
Wnuczkom pozwalam się nią
bawić ale muszą posadzić ją
z "powrotem na poduszce gdy
wychodzą
Tak często się zdarza że
ktoś trzyma całe życie ulu-bioną
zabawkę U mojej cór-ki
na łóżku siedzi włochaty
miś którego kiedyś dostała
od św Mikołaja Jest już mę-żatką
i nauczycielką a miś
ciągle zajmuje honorowe
miejsce w jej domu
Tańczące
Weźcie jakikolwiek sztyw-niejsz- y papier i złóżcie
wzdłuż na pół Na złożonej
stronie narysujcie połowę
lalki z wyciągniętymi ręka-mi
Wytnijcie i rozłóżcie pa- -
Inmii l1nnm ttntn I n I OIT7 LQ rr
Jw }
- jednakoWe
"Wytnijcie więcej takich la- -
Biedne
Zła to matka zła
Która dzieci ma
A w ogrodzie ie zostawi
Gdy iuż nimi się nie bawi!
Zła to matka zła!
Taki straszny deszcz
Aż mnie bierze dreszcz
W ogród patrzę poprzez
okno
A tam lalki mokną mokną!
--Taki straszny deszcz!
Ojejej! Ojej!
Już z nich cieknie klej
ZAGADKI
W dużym — biorą maleństwa
na spacer mateczki
w małym — małe
dziewczynki
wożą swe laleczki "
2
Dwa okienka koło siebie
jak gwiazdki na niebie
przez okienka te możecie
ujrzeć wszystko na świecie
SZARADA
Dwa Tazy inaczej słowo
"posiada" — powiecie
a znajdziecie' w nim osobę
najdroższą na świecie
Jaka zabawka znajduje się
w tym zdaniu?
Hela latem wyjeżdża zaw-sze
na kolonie
Rozwiązania z poprzednie-go
numeru:
Zagadki: Serce płyty pą-czek
faworek
jiwiwa m )
iSJyys?
Tylko ja nie mam żadnej
lalki Nawet kiedyś dostałam
lalkę gdy miałam cztery la-ta
Lalka miała piękne loki
zamykała i otwierała oczy
Jeszcze tego samego dnia o-b- oje
z bratem oderwaliśmy
włosy i wyjęliśmy wszystko
ze środka żeby zobaczyć jak
to jest urządzone że lalka
rusza oczami Mamusia się
zgniewała i już więcej lalki
w życiu nie dostałam Mu-siałam
bawić się z bratem i
jego kolegami w Indian zło-dziei
i policjantów grać w
piłkę i wdrapywać się na
drzewa
Uśmiechnij się
— Ile lat ma twoja bab-cia?
— Nie wiem ale mamy ją
już od dawna
— Chciałabym żeby moja
córeczka była ładna dobra
mądra i posłuszna
— O mamusia powin-na
mieć cztery córeczki
Mecsld
lcczek i sklejcie je rękami
żeby otworzyły koło Lalecz-ki
będą stały kołem w
tańcu
Możecie dorysować twarze
mn-70i- o rńunip7 nnklpiń hn
lorowe spódniczki żakieciki
jasne lub ciemne włosy i bu
ciki
Odkleiły im się włosy!
Powalały im się nosy!
Wstyd ci matko wstyd!
Jutro skoro świt
Zmokłe lalki znajdziesz
w piasku
Będzie wtedy krzyku
wrzasku!
Wstyd ci matko wstyd!
Pamiętajcie o naszym kon-kursie
"Pnygody laleczki"
Pamiętajcie!
Łamigłówka: Pszczoła o-grod- nik
piżama imieniny
egzaminy lustro elewator
czerwiec — POPIELEC
Szarada: Piosenka
ANCHOR
DISTRIBUTORS
USUWA SIWIZNĘ
Łatwe w użyciu
Przywraca nała-raln- y kolor wło-sów
!i --fJ1 ' Gwarantowany
skutek zwrot
pieniędzy
4 oz butelka — $300
Zamówienia
kierować:
Box 132 Słałion "D"
Scarborough Onł
lub
ROTHBARTS DltUG STORĘ
676 Queen St W Toronto
„DYMONDS PHARMACY
Brantford Onłerio
ll-E- 4
n w a mira i a : a w s a m i
i
3
SYRENA
i
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ PLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynności Pruwno
okreilone w "Ontario Notarles Act"
"Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinni eh Spadkowych
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wlerzvtelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do USA 1 odszkodowaniach hitlerowskich — Income Tax
Biuro: -- 618 Queen St W Toronto Ont Conodo
'fal 3U-M4- 1 - Wleczortm: Searborouch 2M-56C- ?
69-- P anwm s
to
jak
lub
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ B
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY 1
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
I '296 Queen Sr W Toronto 2B Ont 362-322- 6 f
424 Bloor St W Toronto 3 Ont - 921-37- 2!
Indywidualne i grupowe wycieczki do Polski E
Specjalnie niskie ceny w okresie zimowym- - §
Specjalne wycieczki na Boże Narodzenie do Polski
Sprowadzanie krewnych z Polski I
PEKAO wysyłka panek pieniędzy I towarów do a
-- Polski p
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się M
j do naszego biura
wartBGaiuatiaiirjia mtmi' mrmi mrcmi--m i mm
TRAVEL LIMITED
1686 QUEEN ST W (przy Roncesvailes) '
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2 !
1 Wyjazdy na południe
MEKSYK FLORYDA
WYCIECZKI DO POLSKI W 1972 R
Posiadacze paszportów konsularnych zwolnieni z "Orbisu"
i wiz wjazdowych do Polski
Dokładne informacje wys-ytem- y na życzenie
PEKAO —' wysyłka pieniędzy paczek — w ę g i e'lg
i nr MKsaBBsaaeiH
OBIETA
i
Przy dzisiejszych wysokich
cenach gospodyni musi się
nagłowić planując zakupy
aby dostarczyć rodzinie poży-wne
i zdrowe posiłki a jed
nocześnie nie nadszarpując
budżetu Wiele doświadczo-nych
gospodyń twierdzi że
decydujemy się na większe
wydatki głównie by dogodzić
podniebieniu niekiedy na-wet
ze szkodą dla zdrowia
Nie zawsze przysmaki któ-re
nabijają rachunek w skle
pie potrzebne są w ogóle na-szemu
organizmowi a często
nawet wręcz szkodliwe Do
nich należą wszystkie wody
gazowane ogromnie tuczące
i nie dające organizmowi ni-czego
porócz paru chwil zado
wolenia i szybko spalanych
kalorii Można wypowiedzieć
im zdecydowaną wojnę za-stępując
je lemoniadą i oran-żada
ze świeżych owoców nie
nazbyt skoncentrowana ani
słodką Wiele pań przygoto-wuje
co rano taki napój
Drogą pozycją żywnościową
jest w każdym domu mięso
i Różnica w cenach mięsa za- -
leżna jest od jakości Pożytek
dla organizmu jest jednak zu-pełnie
taki sam gdy jemy sie-kane
kotlety i klops jak z
befsztyków Wędliny szcze-gólnie
parówki i kiełbasy na
skutek dużej zawartości tłu-szczu
i soli wcale nie są zdro-we
Korzystnie natomiast kal-kuluje
się pieczeń wolowa z
tańszego kawałka (rump
chuck) Trzeba ją tylko trzy-mać
w piekarniku długo oko-ło
trzech godzin w niskiej
temperaturze przez pierwszą
połowę pieczenia wyższej pod
koniec a będzie rozpływać
się w ustach Znacznie ekono
miczniej wypada przygotować
większą pieczeń i użyć pozo-stałości
do kanapek niż kupo-wać
wędliny
Bardzo tanio kalkuluje sie
drób kurczęta i indyki Jest
mnóstwo sposobów przyrzą
dzania kurcząt i można je po
dawać i dwa razy na tydzień
coraz to inaczej a zawsze z
dużym pożytkiem dla orga-nizmu
i kieszeni Niezbyt dro-gie
są ryby Bardzo zdrowe
Przy kilkorgu dzieci korzy-stne
dla zdrowia i finansów
jest całkowite zlikwidowanie
płatków zbożowych Szczegól-nie
te polewane cukrem i za-prawione
różnym dodatkami
wypadają drogo a dla dzie-cka
są bezwartościowe Sze-roko
reklamowane stwarza-ją
fałszywe pozory np że
dzięki nim dzieci rosną silne
i zdrowe że pomagają kobie-tom
kontrolować wagę to
znów że to niezastąpiony pro-dukt
wszystkich sportowców
W istocie jednak płatki te za-wierają
minimalną ilość biał-ka
i jakichkolwiek składników
odżywczych też tylko kalorie
Nieporównywalnie taniej i
zdrowiej ugotować dziecku
talerz owsianki na mleku
Jeżeli dzieci mają skłon-ność
do tycia ekonomicznie i
zdrowo jest przejść całkowi-cie
na odciągane mleko z pro-szku
Co rano można przygo-tować
dzbanek takiego mleka
Po kilku dniach dzieci nawet
nie będą pamiętały różnicy
Znacznie zdrowsze i tańsze
są jarzyny i zupy ugotowane
w domu od jakichkolwiek
konserw i mrożonek solidnie
zaprawionych chemicznymi
'naia iw w na w : ma im i
D 811 Queen St W Toronto
~ NOWE CENNIKI'PODRóŻOWE
' a: nuramin r m
3
C _--
i r
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
Gospodarka ekonomiczna zdrowa
CANIAGA
dodatkami Wystarczy raz
tydzień ugotować rosół z kur-cząt
lub wołowiny i można
mieć przez kilka dni co dzień
inną zupę w połączeniu ze
świeżymi jarzynami ryżem
makaronem i tak dalej
Jednym z podstawowych
SKESasSSSFr"Muzyka żaku
Lubię muzykę! Proszę mi
wierzyć I to nie tylko przed-wojenne
tanga ale symfonicz-ną
operowa a także nowo-czesnych
pieśniarzy i nawet
jazz Nienawidzę natomiast
słuchać tranzystorka sąsiada
przez całe sześć godzin po-dróży
autobusem W takich
okolicznościach człowiek wła-śnie
uświadamia sobie że mu-zyka
która sto lat temu sta-nowiła
rzadka i specjalną
przyjemność dziś zagraża na-szemu
zdrowiu fizycznemu i
psychicznemu
To wcale nie żarty Proszę
sobie wyobrazić dzień prze-ciętnej
rodziny Nastolatek
budzi sie od dźwięków radia
z automatycznie włączającym
je zegarem Jego mała sios
trzyczka siedzi przed telewi-zorem
już przed śniadaniem
Gdy dzieci wyruszą do szkoły
natychmiast nastawia w ku-chni
stację nadającą senty-mentalne
melodie W połu-dnie
robi zakupy przy dźwię-kach
piosenek filmowych Za-rząd
sklepu uważa bowiem
że to bardziej usposabia gos-posie
do rozrzutności Następ-nie
mama udaje się do fry-zjerki
Tam znów ścienny
głośnik idzie w konkury z
dwunastoma suszarkami
Po fryzjerze przyszła pora
zabrać córeczkę do dentysty
ów zaś stara sie utrzymywać
pacjentów w dobrym nastro-ju
przy pomocy łagodnych
melodii rozbrzmiewających
przez cały dzień w poczekalni
a w gabinecie trochę głoś-niejszych
by tuszowały war-kot
świdra
W tym czasie synek wielki
miłośnik muzyki pośpiewaw-szy
godzinkę w chórze szkol-nym
pobiegł pędem do do-mu
by przećwiczyć swój naj-nowszy
układ na bęben i trzy
gitary Otrzymawszy bęben i
perkusję pełnych wymiarów
na Gwiazdkę zorganizował
sobie bowiem czteroosobowy
zespół
Mama wróciła z bólem gło-wy
Spragniona spokoju wy-rzuciła
cały zespół wraz z
elektronicznie wzmacnianymi
instrumentami na podwórze
nie zważając jak do tego usto-sunkują
się sąsiedzi Udało
jej się nawet zdrzemnąć mi-mo
skocznych tonów z płyt
nastawionych przez córeczkę
Wracając z pracy tata słu-chał
w aucie radia dla od
wrócenia myśli od zmartwień
Przy obiedzie rodzina miała
nastawiony lilipuci telewizo-re- k
Cały wieczór -- spędziła
przed dużym kolorowym mo-delem
Mama próbowała kil-ka
jazy przekrzyczeć go ale
szybko zrezygnowała Gdy
dzieci poszły spać ojciec prze-grał
swój nowy adapter i
przygotował kasetę do samo-chodowego
aparatu rano
Robiąc to myślał sobie że
właściwie prawie nigdy nie
rozmawia z dziećmi oni żana
nm-amwumtmr- mCO LTD
3 — Teł 364-557- 4
— KALENDARZYKI PKO E
: rai a raraT ara'łB?a:-a- :
i
t3
WOBEC SPADKU DOLARA
NAJKORZYSTNIEJSZA POMOC DO POLSKI
BONY PKO
(80—90 ZŁOTYCH ZA DOLARA)
WIELKANOC ZA KILKA TYGODNI
OSTATNI TERMIN ZAMÓWIEŃ 10 MARCA
PODRÓŻE CANIAGA
LOTY CZARTEROWE I GRUPOWE W R 1972
NOWE ZNIŻKOWE LOTY INDYWIDUALNE 1972
mzmi mr mi
na
na
Ont
C nMuATiwTiiebvłciTiici rDvnkijeniiibe DwiiuiiiBvvn erwnnnws-A- łiY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
T574 Bloor Street W: — Toronto 9 Ont
Tel 533-949- 7 533-949- 6 533-841- 7
Indywidualne grupowe i czarterowe wycieczki do POLSKI
przy zastosowaniu nowej zredukowanej taryfy
Przelot samolotem Toronto —Warszawa —Toronto
już od '$28800
Sprowadzanie 'rodzin wyrabianie dokumentów
□nedstawicielsrwo ORBISU i PEKAO
ŻĄDAJCIE NOWYCH KATALOGÓW NAROK 1972 opra-- y _} rnvunvrh ur1na 'nnwpi łanie! łrvfv adzie zru idziecie
odpowiednie możliwości dostosowane -- do życzeń W
:- - jH-Młr-
-rł- ''- -' rJ1"" JŁ' '-- - LyV'łVffe f _? ri- - I
-- i
-- SfC
Srtu' " r ' i-v- % H & 'V f ' '' ty
" i$ti j NR 15
j _ _
warunków ekonomicznej gos- -
podarki jest aby absolutnie
staje
nic się nie marnowało doskonale zastąpi
stkie obiadowe dziecku ciastko Wystarczy
można przerobić j raz na tydzień upiec coś sma-Mięs- o
drobno pokrojone świe-- ' cznego samej będzie na
tnie pewno lepsze tańsze i
rodzaju po zmiele- - sze kupne wypieki
i
i że w ogóle życie rodzinne
daje mu mało zadowolenia
Ludzie wystawieni stale na
dźwięki muzyki miewają bóle
głowy niedyspozycje żołądka
czują sie zmęczeni i
Dom w którym ni-gdy
nie ma ciszy przyczynić
sie łatwo moie do rozbicia
rodziny Muzyka powoduje że
pacjenci w szpitalach wolniej
wracają do zdrowia że stu-dentom
coraz trudniej sie
skupić i sa coraz niespokoj-niejs- i
Jesteśmy zmęczeni doku-czliwym
hałasem naszych fa-bryk
biur ulic i sklepów
wszelkiego rodzaju motorów
które nas otaczają Trudno
znaleźć wyt-chnienie
Domy mieszkaniowe
buduje się dziś tak akustycz-ne
że człowiek musi słuchać
koncertów swoich sąsiadów i
fortepianowych wprawek ich
dzieci A od i
aparatów muzycznych wła-snych
domowników nie ma
schronienia Dzikie zwierzęta
instynktownie uciekają z ha-łaśliwych
miejsc człowiek
znalazł się uwięziony w kręgu
SAŁATKA ŚLEDZIOWA
6 kartofli 2 w
winnym sosie 3 kwaszone
ogórki 2 jabłka 1 kubeczek
majonezu 3 pomidory
Ugotować ziemniaki w łu-pinach
ostudzić i po-krajać
w kostkę Odcedzić śle-dzie
pokrajać w paseczki Po-siekać
drobno cebulkę ze słoi-ków
Wymieszać śledzie z ce-bulką
ziemniakami
w kostkę jabłkami i
ogórkami Majonez rozrzedzić
kilkoma łyżkami sosu ze słoi-ków
Wymieszać z sałatka
Ułożyć na półmisku przybrać
PUREE Z
2 funty kasztanów 23 ku-beczka
pudru 1 łyżecz-ka
wanilii 2 rumu 3
Krem: 1 kub
śmietanki kremowej 3
pudru 1 łyżeczka
Naciąć każdy kasztan
Frzeczy po zniżonych do ouyo
Ys--iA
1409 W East of
niu i doprawieniu się
pyszną pastą do chleba albo
nadzieniem do naleśników
Jarzyny kartofle czy też klu-seczki
z poprzedniego
nadają się doskonale do za-gęszczania
zupy
W niektórych domach spo-rą
pozycję w budżecie stano-wią
rachunki w piekarni Na
to łatwo poradzić po prostu
ciast nie kupować Wszyscy
jemy za dużo słodyczy nie są
one nam wcale dla zdrowia
potrzebne Kromka chleba z
Wszy-- 1 miodem
pozostałości
doskonale
to
smakuje w zapiekankach zdrów-różneg- o
niz
m
podener-wowani
gdziekolwiek
instrumentów
Przysmaki na serduszkowe święto
słoiki śledzi
obrać
pokraja-nymi
pomidorami
KASZTANÓW
cukru
łyżki
łyżki mleka
łyżki
cukru wa-nilii
$&
zcieo
drec7acych go odgłosów któ-re
sam w twarzą
Na zabawach tanecznych
naszej młodzieży grają zespo-ły
o instrumentach elektroni-cznie
wzmocnionych tak że
ich dźwięki sa w stanie ogłu-szyć
i grających i słuchaczy
przynajmniej czasowo Silę
fal dźwiękowych które ude-rzają
w nasze bębenki słucho-we
mierzy sie w decybelach
Człowiek toleruje bez więk-szych
trudności odgłosy do 80
decybeli Dłuższe wystawienie
na dźwięki ponad 85 decybeli
powoduje częściową a z cza-sem
i całkowita głuchotę Ha-łas
w przeciętnym tanecz-nym
lokalu młodzieżowym
dochodzi do 122 decybeli Za-notowano
utratę słuchu sze-regu
muzyków rockenrollo-wyc- h
Co trzeci student ma
częściowo uszkodzony słuch
To jest tragiczne że muzy-ka
ten wspaniały wytwór
ludzkiego artyzmu przemie-niła
się w plagę hałasu i za-graża
naszemu zdrowiu U-świadomi-enie
młodzieży tego
niebezpieczeństwa stało się
sprawq pierwszej wagi
wzdłuż do pokowy Namoczyć
w cieplej wodzie na 25 minut
Nagrzać piekarnik do 350nF
Podzielić kasztany na 4 por-cje
Wstawić pierwszą porcję
do piekarnika na 25 minut
Wyjąć wstawić drugą a
pierwszą natychmiast obierać
ze skorupy i wewnętrznej
brązowej skórki Kasztany da-ją
'sio cbiefać tylko na gorą-co
W ten sposób upiec i
obrać wszystkie kasztany
Obrane włożyć do garnka za-lać
wrzątkiem gotować przez
20 minut odcedzić Przepu-ścić
przez maszynkę od mięsa
dwa razy Wymieszać z cu-krem
rumem i mlekiem
Przed podaniem: Ubić krem
dodając pod koniec ubijania
cukier i wanilię Połowę kre-mu
ułożyć na dnie salaterki
Przetrzeć na krem masę kasz-tanową
przez sito lub specjal-ny
przeciskacz Ubrać półmi-sek
naokoło reszta kremu
Podawać z ciasteczkami
cenach w ceiu szyokiłi
£'-- & n
K' !'"£ r 7-- r nim
&'-r-&iw-wŚSt
mm
Spadina Ave) - Tel 3B8-831- 8
5-- P
Artystycznie Wykonue Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pi łaciński
ART'S PHOTO STUDIO
710 Quten St W (róg Gorevale) Tal 364-799- 4 Rei 233-789- 2
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
Meble na 3 pokoje w cenie
od $ 12500
Duły wybór najlepszych warro£el mebli z dobrze
zaopatrzonego tkłtdu
kChesterfields Sypialnie Jadalnie Komplety I 1000 rćinych'
sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie raty spłat — Bezpłatna dostawa
Otwarte dla publiczności
DDD _: CW
Kine SL (iust
dnia
'gTsmzFzasnrTSZzsaiuia™
FVRNITURE
FACTOR1ES WARFJIOUSE
Zobaczcie p Stefana
Otwarta wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
RYAN & ODETTE
DOM POGRZEBOWY
1498 Dundoi St W — Toronto 14 Ont--
(no ochoci od Dufferin)
Tel 532-596- 5
LAWRENCE G ODnTF
MORLEY D HOGLE
Dyrektorzy
H