Zwilazkowiec Alliancer, July 24, 1955

              S
u
ł
r0
"?
BKI' VI
w
ŁiE)ra u
i -- mMi
Sf4
Ba
Ml
7H
' f- 1- Jf4rV Va'5fr-łT9'VV"WHrłJ- r' -- - rTT—
-- "i-ii rit ' jaiłJWŁi„-sBfijMjiaaai- n: - !JJji-i_4it"j- ™'" „„„Jfibł 4 F irv kr J_ - JL--- ?! -i-f-wJnUlMlł#l- iVMC"rl"ł'" ~r :_aaiWftiw&iiwi-"---- "' ' r --rtWii--
Miin'5 iyy-- — - r - - tfWSWfW- - :- - J'ŁiJM"-- M -- sa SSSSSSS - aMłiŁ'"1™"™T --"— - j
msMfHHWuwmHipiBHi
fłttitlftPfmiWisH! #KHłt%tr 'JHJW-- ""
? iih lt
jvJ tMwł+ —
-- Pt
te:
'4
lii!
Uhli
ŁtMi
W-Wt-Ww- r—
ff--v~- ?: jjT—
Psi
Sft
fci
mr wmx&
STRONA' 10"
Z ZiEi KANADYJSKIE)
Saint John w Hcw Brunswick
(CS) Pierwszym białym człowie
1:iem' który wylądował na kanadyj
skiej ziemi był Samuel de Champ
lain wybitny podróżnik i odkryw
ca francuski W dzieii Świętego Ja
na 24 czerwca 1C04 roku spłynął
on do naturalnej przystani Kana
dy na ij wschodnim brzegu
Aby uczcić ten dzień Champlain
nazwał wspaniałą rzekę z przysta
nią i miejsce gdzie rozłożył się
obozem Saint John na cześć świe
lego JMttit-becni- e miasto to jest
najstarsze w całym kraju i liczy
przeszło C5000 mieszkańców
Saint John ma niezapomnianą
historię -- Pomiędzy rokiem 1601 a
1783 'miasto było świadkiem przy-bywania
barwnych postaci brytyj
skich lojalistów Jedną z najsław
Jiiejszych -- bjłs Madame La Tour
Maż jej prowadził korzystny han-del
z Indianami MIcmac w forcie
który zbudował nad brzegiem przy-Łtan- i
Pewnego dnia La Tour nara-ził
sobie innego handlarza skór
Chcvalicr d'Aulnay Charnissay z
Portu Itoyal z Nowej Szkocji
Charnissay dwa razy oblega} fort
La Tour'a Podczas pierwszego
oblężenia La Tour uciekł a wró-ciwszy
z posiłkami odpędził ataku
jacjeh Jednak następnym razem
Charnissay wybrał do ataku mo-ment
gdy La Tour był nieobecny
Dzielna Madame La Tour stanęła
na czele obrońców lecz nie obro
nili oniJorlu z powodu zdrady je-dnego
ze strażników który wpro
wadził atakujących boczną bramą
Charnissay powiesił wszystkich
obrońców' zmuszając Madame La
Tour do uczestniczenia w okrut
nych egzekucjach Wkrótce potem
bohaterska kobieta zmarła z bólu mcaj
Chainfssay umarł w roku 1G50
a łona jego wyszła za La Tour'a
3
4IS1$SMSBI
ioiljrn Motors
NOWE AUTA:
Chrysler Plymouth Fargo
Wiejki łybór używanych sa-mochodów
Każdy samochód
j gwarantowany
TYLKO $250 ZADATKU
2467 Eglinton Ave E
prży Kennedy Rd
Toronto Tel AM 1-7-
744
Pytaj o
Mr flussol STUPARYK s
atfftłswystjtcijscstiRg
Możecie zaoszczędzić $22!
który odzyskał swoje nosiadłości
Po trzech latach spokoju histo
ria zmieniła się znowu Fort i cała
Acadia dostała się w ręce ekspedy-cyjnych
sił brytyjskich
Mimo wcześniejszego podłoża in
rató'v handlany francuskich
awanturników baint John jest wła
leiwie zbudowane przez lojalistów
Którzy opusem Many zjednoczone
w końcu rewolucji 'amerykańskiej
aby pozostać poddanymi Imperium
Brytyjskiego Przybyli oni w gru-pie
3000 największej jaka kiedy-kolwiek
tworzyła miasta kanadyj
skie
Lojaliści byli dobrymi osadnika
mi Zbudowali oni wiele doskona
łych okrętów i powiększyli przy- stań dla zwiększającego się wciąż
handlu
Zalążek rozpoczęty przez loja
listów pomógł Saint John stać się
największym miastem w New
Brunswick z portowymi urządze-niami
jak spichrze zbożowe o po
jemności 3 milionów buszli doki
węglowe zbiorniki na naftę oraz
15 000 stóp mola do przeładunku
The Market Ship we wschodniej
stronie portu jest jednym z dwóch
czy trzech najbardziej fotografo-wanych
miejsc w prowincjach nad-morskich
Biegnie on aż do środka
handlowej dzielnicy miasta Zwy-kle
szkuner jeden lub więcej za-kotwiczony
jest na jego stronie
Saint John jest pod wielu wzgle
darni jednym z najbardziej orygi
nalnych miast kanadyjskich Zbu
dowane jest ono bowiem na szere
gu półwyspów dookoła przystani
i często łatwiej iest dostać sie z
yednej części miasta do drugiej ło
dzią niz samocnoaem
Jako port morski Saint John jest
rywalem Halifaxu zwłaszcza jako
port zimowy kiedy to port w Mon
trealu jest zamarznięty Saint John
jest także końcową stacją wschod-nią
Canadian Pacific Ttailway
Saint John dla całego rejonu
południowo zachodniego jest też
centrum handlu hurtownego oraz
jednym z najważniejszych ośrod
ków przemysłowych na wschodnim
wybrzeżu" Kanady
Wśród różnych zakładów prze-mysłowych
znajdują się tu war-sztaty
budowy i reperacji okrętów
rafineria cukru papiernip war-sztaty
reperacji i budowy wago
nów kolejowych przetwórnia przy-praw
do marynat i inne przetwór
nie artykułów żywnościowych
Prawie cały przemysł drukarski
wydawniczy skupiony jest w
Saint John Z portu głownia jako
eksportowe towary wychodzą: zbo
że mąka budulec bele drzewne
i ziemniaki
Dlaczego narażacie się na dodatkowe koszty zawierają-ce
kontrakt na czyszczenie pieca i oil burner?
Czyścimy pieca i inspekcję oil bur-ner
łylko za $6
l
' Zapewniamy że nie będziecie mieli kłopotu w zimie % 'i zaoszczędzicie na speisniu oliwy j
ZWRACAJCIE SIE DO NAS A ZAOSZCZĘDZICIE $221
i
225 OSSINGTON Ave TORONTO Telefon: LL 5120
oil burner za $230 i
V 23-3- 5 1
1
przeprowadzamy
owinski Liauid Fuels
instalujemy
gyasgfKrfatojgi83s
5-BSiSiSiai=mifMiMjmiemmatmMi-xaamf
Woine ód cla --
najniższe oeny
GWARANTOWANA DOSTAWA
Nowość!
6 funtów KAWY — SI 050
Dostawa bez cU łylko do Wmuwy I okoPey
PRZEKAZY PIENICŹNE — WARTOŚCIOWE
KUPONY od $25 w górę
Duży wjtiór paczek żywnościowych — materiałów na ubrania suk-nie
płaszcze bieliznę nylony obrusy — obuwie skóry angielskie
cement węgiel maszyny rolnicze rowery i wiele innych rzeczy
Napiszcie a otrzymacie nowy obszerny cennik
lekarstwa - fachowe wykonanie recept
Korzystajcie z doświadczenia tej najstarszej i największej centrah
wysyłki paczek i darów do l)lski i sąsiednich krajów
tez:
Sprawy paszportowe — karty okrętowe — sprawy spadkowe —
Wam P°moc-- SŚW4 wskazówki we wszelkich innych sprawach
%
dla
(CS) Jeśli masz podobne uspo-sobienie
jak rodowici i Nowi Ka-nadyjczycy
niezawodnie jesteś
członkiem jakiegoś klubu lub or-ganizacji
Może nawet należysz do Komisji
rozrywkowej czy zabaw która co
tydzień łamie sobie głowy nad tym
jak możnaby urozmaicić zebranie
swej organizacji
Jeśli rzeczywiście tak jest to
poniżej znajdziesz pewne informa
cje które choć w części ułatwiają
ci twoje zadanie — mianowicie
wiadomości o tym gdzie i jakie
filmy można wypożyczać
Ostatnio Crawley Films Limited
— 19 Fairmont Ave Ottawa Ont
wydała swój trzeci katalog filmo
wy w którym znaleźć można spis
256 instytucji rozporządzających
ponad 8 000 filmów krotkometra
żowych które można wypożyczać
bezpłatnie lub za niewielką opłatą
Produkcja filmów to nowy szyb
ko 'rozwijający się dział przemysłu
w Kanadzie i wiele większych
firm przemysłowych w kraju przy-czynia
się do nagrywania filmów
(CS) Polowanie na wieloryby
fascynowało człowieka po przez
stulecia żadne polowanie nie ma
jednak takiego uroku jak dorocz-na
lipcowa wyprawa łowiecka Eski
mosow polujących na białe wielo
ryby żyjące w zatoce łiucison
"Beluga" jak nazywają krajow-cy
tego wielkiego białego ssaka z
garbem na plecach żyjącego w
morzu posiada dla krajowców duże
znaczenie dostarcza im bowiem
mięsa tłuszczu i skóry
Okres polowania na wieloryby
dla prostego mieszkańca tych okolic
jest swego rodzaju okresem świą-tecznym
w czasie którego można
dowoli ucztować i radować się z
obfitości pożywienia
Polowanie odbywa się pod patro
natem Hudson' Bay Company
która skupuje od Eskimosów tłuszcz
wielorybi i skóry Tłuszcz odsprze
daje wytwórcom margaryny a skó-ry
andskim garbarniom
Głównym ośrodkiem łowieckim
jest Pangnitung historyczny port
wielorybi dla wschodniej części
lądu Baffina leżący o 1500 mil na
północny-wschó- d od Winnipegu
Dla żvjacel tu gromady Eskimo
sów liczącej około 630 dusz —
jest to najważniejsze wydarzenie
w roku
Nie sprawia to jednak już takie-go
wrażenia jak kiedyś Jeszcze kil-ka
lat temu polowanie odbywało
się w ten sposób że Eskimosi wy-jeżdżali
r swych łodziach i krzy-kiem
oraz strzelaniem w wodę za-ganiali
wieloryby w fjordy gdzie
znajdowały się w pułapce kiedy
następował odpływ morza Wtedy
Eskimosi zabijali je łatwo i w
wielkiej ilości
Hudson's Bav Company położyła
ostatnio kres takiemu polowaniu
twierdząc że Eskimosi zużywali za
dużo amunicji
Obecnie kraiowcy polują na te
olbrzymie ssaki używając wielkich
kanu lub łodzi wyposażonych w
dość silne motory Z nich miotają
harpuny i kiedy wieloryb wypły-wa
na powierzchnie dobijają go
wystrzałami z karabinów i wycią-gają
na brzeg
Na wybrzeżu myśliwi ściągają
skórę 1 ścinają płaty mięsa Mięso '
Ify y i 'i' lv!
Wellington Si W
l"1JL! _VLW
e Przybudówki
©
©
6 Pokojs- - w piwnicy
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 10'- -- WS- -
Filmy organizacji
9 wystawy
KE 3683
finansując po kilka filmów doku-mentacyjnych
Bezpłatnie filmy te wypożyczane
są 'szkołom kolegiom kołom
przy szkołach towarzy-stwom
kulturalnym i społecznym
organizacjom kościelnym i robotni
czym
W dodatku do tych wszystkich
źródeł z których można
filmy bezpłatnie Kanada posiada
31 prowincjonalnych "bibliotek
filmowych i 392 miejskie biblio- -
Iteki tego' typu W nich można wy
pożyczać za nominalną opraniu-m- y
nagrywane przez National Fum
Board (Państwową Instytucję Fil-mową)
I tak np w Toronto wy-pożyczenie
10-minutow-ego
filmu
na 1 wieczór kosztuje 35 centów
Katalog filmów wydany przez
Cravley Films Ltd można otrzy:
mać bezpłatnie pisząc na powyżej
podany adres Pamiętać jednak na-leży
wypożyczając te filmy_ że fil-my
dźwięków e-n- ie mogą byc nigdy
wyświetlane na aparaturze od fu-mów
niemych Trzeba te fumy
przechować starannie i zwrócić w
dobrym stanic
Polowanie na wieloryby
to Eskimosi uważają za wielki
przysmak Kobiety i dzieci zajmu-ją
się pozostałością Używając
ostrych jak brzytwa noży zwanych
tu "ooloos" ścinają ze skóry całe
warstwy tłuszczu Tłuszcz ten na-stępnie
rzucany jest do maszyny
która ściera go tak miałko że ście-ka
on strumieniem do dużych ka-dzi
które są w słońcu
przez kilkanaście dni
Pod wpływem gorąca czysty
tłuszcz wypływa na wierzch i zbie-rany
jest z kadzi do beczek które
odsyła się do Montrealu
W międzyczasie skóry soli się
i zwija w rulony które statkami
Hudson Bay jadą do Montrealu a
stamtąd dalej do Anglii
W sezonie zabija się tu około
100 sztuk wielorybów Hudson Bay
Company płaci Eskimosom po 5
centów od funta z tego połowu
Prince — "największa
(CS) Prince Edward Island na-zywana
jest często "Canada's Mil-lion-Ac- re Farm" (milion-akrow- a farma Kanady) Ta najmniejsza z
prowincji wtłoczona
jest w zakątek zatoki Św Wawrzyn
ca 100000 jej cią
gnie korzyści tak z ziemi jak i z
morza
Chociaż prowincję tę uważa się
głównie za prowincję rolniczą i sła
wną jest ona ze swych doskona-łych
produktów rolniczych i dro
biu to jednak stale
przemysł dał 23 miliony dolarów
dochodu a rolnictwo 224 miliona
Z rybołóstwa prowincja miała
3 miliony dolarów dochodu w ro
ku ubiegłym V większości na ten
dochód złożyły się wpływy z eks-portowanych'
dof innych prowincji
homarów Podobnie jak i inne
prowincje Prince Ed-ward
Island zdaje sobie sprawę z
ważności odpowiednio zorganizowa-nej
na dużą skalę przetwórczości
ryb i --należytego" ich zbytu handlo
wego
Innvm "zbiorem" z mona do
zajęcia się którym zachęca 'rząd
prowincjonalny jest i zw irisn
Moss" (Irlandzki mech) rodzaj
lośliny morskiej zawierającej
wartościowe chemikali?
QUALITY P&IHT & WALLPAPER
Tapety (wallpaper) najnowszych deseni i farby
' znanej firmy — " C I L " — ceny hurtowe
606 Queen St W (przy Bathurst) — EM 8-14- 40
DOSTAWA DO DOMU — MÓWIMY PO POLSKU
1-- S
TURNER a PORTER
Zakład pogrzebowy
436 RONCESVALLIHS Ave TORONTO Tel KEnwood 7954
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS'' S
Sprowaikajeió swoich krewnych do Kanady
W sprawach Imigracyjnych zwracsicls sif do p S HEIFETZ
notariusza znanego od 30 'et Polonii eksperM w tych sprawach
Karty okrętowe i lotnicze Przesyłka pieniędzy i paczek Paszporty
i wizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "old Age" itp
Sprawy notarialne: kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnic-twa
Notarialne uwierzytelnione dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFHTI
Notariusza
D0MIHI0H TRAVEL OFFICE
68 Toronto Ont
Wszelkie naprawy
Poprawki
Werandy
Sklepowe
Telefonujcie:
AGCURATE GENERAL
rodzi-cielskim
wypożyczać
wystawione
kanadyjskich
mieszkańców
Publicznego
Phone: EM 6-64-
31
© Modernizacja kuchni
9 Garaże
9 Wszelkie eemsnfowa
roboiy
COHTRAGTORS
UN M2BS
22S
SŁUCHAJCIE — POPIERAJCIE ~ OGŁASZAJCIE
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"POLONIA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIED7IELE od 4 do 5
ze stacji CHVC — na fali 1600
W sprawach programu zgłaszać się:
POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA"
63 Robinson St Toronto Ont Tel EM 3-77- 72
Liczba lelcarzy w Kanadzie
(CS) W Kanadzie jeden lekarz
przypada na 948 osób — co daje je
dną z najwyższych w świecie prze
cięntych co do liczby lekarzy w
proporcji do ludności
W okresie ostatnich 30 lat nie-słychanie
wzrosła w tym kraju licz
ba kobiet-lekarz- y
Coraz więcej lekarzy specjalizuje
się w pewnych dziedzinach i pro-porcja
tych którzy zajmują się ge
neralną praktyką zmniejsza się w
porównaniu ze specjalistami
Od czerwca 1951 n ponad 700
i!--- - nr-7i:h- i-łn Hn Kanady z Wiei
kiej Brytanii i Europy Jedna
trzecia z nich prowadzi swoje pry
watne --gabinety a pozostali pracu
ją w szpitalach i nych instytu
cjach
Prośba do
korespondentów
Ponawiamy nssu prośbę o wy-raźne
plsanis korespondencji 1 e
pisanie na maszynie i podwójnymi
odstępami
Sporo kłopotu I strafy czasu po-wodują
nam poprawiania następu-jących
błędów często spotykanych
w korespondencjach Nieprawidło-wym
jest pisanie "p" w odniesie-ni- u
do kobiet "P" jest skrótem je-dynie
dla "pan" w żadnym zaś ra-il- e
dla "pani" czy "panna" —
"Pp" jest skrótem dla "panowie"
i nie powinno się go używać gdy
chodii o małżeństwa Prawidłowym
skrótem dla "Państwo" jest "p-wo- "
W wykazach powiedzmy człon-ków
zarządów osób które brały
udiiał w jakiejś akademii czy in-nym
obchodzie itp — prosimy pi-sać
imiona przed nazwiskami a nie
odwrotnie
Edward Island farma Kanady
W7rastający
nadmorskie
tłumaczenia
W 1953 roku ludność zamieszka
ła nad brzegami mórz zebrała w
Kanadzie 10 5 miliona funtów "Ir-landzkiego
mchu" który przedsta
wiał wartość ćwierć miliona dola
rów Obecnie opracowane są pla-ny
sporządzenia mechanicznego
przyrządu przy pomocy którego
można by szybciej zbierać te ciel-ska
rosnące' pomiędzy głazami za-nurzonymi
w wodzie
Na wyspie tej rolnictwo jest
prowadzone wzorowo i farmerzy
zwracają niesłychaną uwagę na ja-kość
swych produktów
Nie tylko że mleczarskie wyroby
tutejsze są jniesłychanie wysokiej
jakości ale wyspa szczyci się tym
że bydło tu zupełnie nie zapada
na krowią gruźlicę i chorobę
Banga
Hodowla owiec wzrasta ale nie
osiągnęła jeszcze swego szczytowe-go
rozwoju tak co do liczby jak
i możliwości przetwórczych
Wyspiarzom udało się jednak
skrzyżować z sukcesem kilka ga
tunków w- - doświadczeniach mają
cych na celu polepszenie jakości
wełny Owce z tych skrzyżowań
dostarczają obecnie głównie wełnę
do dwóch przędzalni w których
wyrabia się koce
Z innych gałęzi przemysłu znaj
dują się tu fabryki przetwórcze ar-tykułów
rolniczych i zakłady kon-serwowania
żywności którą do
starcza morze jak też zakłady kon-densowan- ia mleka wytwórnie na-wozów
sztucznych fabryki maszyn
rolniczych motorów okrętowych
i stocznie budujące i montujące lo
dzie i statki
Pamiętał ie oromada świałem
włada — Siła polskiej gromady
zależy I od Twoiei wspołpiacy
u
I NAGNIOTKI
lekko siybko I łsnls
ZaMcz 30? i wySlli jesz-ci- e dzli do:
Anehor DIsłrlbutors PO Sox 1083
Stałlon C Toronto Ontario
Toronto agent: SIIver's Drug Storę
653 Queen St W Toronto 22S
II
DUNDAS PAINT and
WALLPAPER
Dundas SU W Toro'łn
Osslngton
NAJLEPSZE FARBY I TAPETY
otrjmad w naszym (klepie
kiTrJ30?™0 porady
procesach dekoracyj
M
(koto Ave)
można
W
Mówi-n- y po polsku Tel LO 0422 '
l?31 Uff
v% klyAj jf yf lirihipJS lllll"
'--
Hr1 mj
iTkzjSS&triro&szi
_Ał
r~
123
P &alUb
'mzzsw-h--m
Najlepsr i f moc dla rodziny w
ju — t' larsfwa wysyłane za no
radą j 4tf j aptekarzy Cło le karstni w Polsce jest najniższe
NAJWIĘKSZA 0EHTRALA WYSYŁKI
Ob
T1GER
een St
HIBlE I PRZTRZPY ELIKTftYGZHE
S93 Bloor Si W - Toronto - Tel Lft -
umMnuumjjiuwi ammbs
na
"Jijiih TTTT
Powiększona odnowiona i unowocześniona pod nwvT1 s t a r o k r a j o w a mleczarnia
i Green Hale Samos Limited
3156 DUNDAS Sr West TORONTO
dowozi do sklepów i domów najlepsze! iakoM
a Mleko pasteurjzowane i homogenizowanp IV'
kwaśne mleko Maślankę Różnoprocentowa ti„I?&a'l
tankę Masło Ser Jajka Miódf PieroszórSn Hi
Zapraszamy całą Polonię do obejrzenia naszej wzorów?! Zt k"' I Prosimy żądać naszych wyrobów we wszystkich sk ? ?lnI
telefonicznie: TELEF RO 7mfl P8ch m
Bławatek jest znakiem" naszej fumy
Mówimy po polsku — Dostawa bezpłatną
DLA
DLA
M KWOTY ŻOŁADRA
Civ eternicie na bóle ioladknuo „„ j
cha na zatwardzenie niestrawność h ftół
na kwasy żołądkowe lub gazy w żołądku na hńi ch "
lewej stronie dala na bóle pod żebrami zgaw (IPrtc'l
nerwowość Doie i zawroty giowy ' !p!ri
niezdrowy ioładek obłożony Język kwaClub SS"
bóle w krz5żach Nie czekajcie do utra - alhnuSoroldfl te być zapóźno na leczenie najlepszą l iiJ Jutril
sic poważny Lecz dzlsla zaraz zażyj łWeJuJ11?' U
RUSCI STOMACH REMEDY órMrt l ilth
dzenlem 1 przed pójściem spać aby unlknai! irt i0 '
nlejszej choroby Tysiące ludzi używa tej medvrvn SłJ
z najlepszyml'rezultataral po zażyciu pierwszej bLi??
na całym świecie żadne Inne lekarstwo
Urn lekiem To lekarstwo nie Jest zroboni N
: cffiWj zkonrazjelneipsizykcohrywyCbernaanyctyhlkoeksSt6rMak0tózwa bzutzeiólkł o z sV~Vl l' n'
nie wwsrzayzstkz icphiendiręodgzemriiachwpwrosKt andaodznieas lNuibe mwoyżseycłiaemywjsnlaai!CsOwoni i „T cslyeładmoy nadso: USA Napiszcie swoje nazwisko l adres wjrainis ' "W?ł
Lusooe Produots Ltd PJ
559 Bathurst St — Toronto 4 Ontario
DZIECI
MCŻA
niereeularm
Wędliny
marki "Honey Brand" jeśli
tego wyraźnie zażądasz l
Są najlepsze w Kanadzie!
(z Ulem — znakiem miodu)
parówki pasztetówka kaszanka na
tcoiac e
boczekl
ak w kraiu!
tnie zawsze w zanas a
i
kiełbasę
i
mmmt
Fabryka wędlin w Toronłc — znana w całei Kanadzie z (bskonil
łych wyrobów — 104-10- 6 Trowell Ave Telefon: RO 2-
67S1--31
Kra=
TREATMENT
FOlYOZK! od 50 do $5000
Szybka 1 życzliwa obsługa żadne fwarancje bankowe 1 podpisy nlepotnabaa
CHCESZ KUPIĆ DOM?
Masz zbyt małą gotówkę na wpłatę — przyjdź i zapozsj] sie
z planem firmy Superiar pożyczek na domy Mówimy po polsku
MASZ ZBYT WIELE DŁUGÓW
Pozwól źe je spłacimy a będziesz mLałdług tylko w jediymmlaj--
=tu miesięczne opóźnienie w spisiacii
POŻYCZKI SAMOCHODOWE na Iritnnn 1nh reneracie automobilL I
S 100 S 778
$ 300
$ 500 $38 91
do ptó
vi raty
i ii a u
St - po
W 53 King St E - JA 2-68-
15 W — 47 King St W — 3-63-
73
OłWarłfi W (rrriv rtn O wiaerAr
Biuro w lipcu I w soboty
Tel EM 0s7
na
i ży
DO !
1
i i
KB
F Aniel mt
ie
i
Uc
Rr
ron
Id
PRZYKŁADY POŻYCZEK lij?
Otrzymujesz Spłacasz miesięczni" itr'
$2335
$1000 $5300
S1500 S6705
$2000 $8940
Dostosowujemy spłaty możliwości klienta Większa
dłuższe ouperior oo
325V2 YONGE Mówiipy polsku
HAMILTON
KITCHENER
sierpniu nieczynne
Wykonujemy wszystkie recepfy
polskie stale składzie Jekar
stwa zioła krajowe oraz maść
wokostowa
LEKARSTW POLSKI EUROPU
oronfo Oni m 3-- 2!
pKrys
MW
yfta
ti
iv
R
m