Zwilazkowiec Alliancer, October 02, 1957

              mjjMATY ORGANIIACYJNE
jirzy związkowcy
&NER Grupa 4 —
gik Wojtaszynski prze-- 3
domu 22 Linwood Ave
Mer
TORONTO Grupa 5
ffiSI U &e Ave fj Elżbieta Gugala prze- - % domu 7 Kingsway
Oioroi""
TnRf'TO Grupa —
to nr7phvwa w PP'e "i:Vrr Mpw To- -
j6 tmennu —
KI
do- -
jg)S0R Grupa 20 -J- an
jia przebywa w domu 127
intAve Windsor
r ĆATHARINES Grupa 3 —
ŁSwcł znaiciuie si? w ciU
jllil Toronto
jrĆhENER Grupa 4 — Anto-itp- tl
pnebywa w domu New
iw om
jJnWALL Grupa 28 — Bole-Rjdiisiews- ki
znajduje się w
Ą w Cornwall
alamy życzenia jak najszyb-ipowrot- u
do zdrowia
--j j oroaa
Ikr Zarządu Gl ZPwK
Ifl t
ESI BRANTFORD
IABAWY TANECZNE
r iazdą sobotę najlepiej zaba-- S
Domu Polskim Giupy
IjZPftK 12G Albion St Dosko-'muzjk- a
Specjalna sala dla
i pragnących orzeźwienia się
jjami Każdy rodak mile wi-nyl
(s
7ił
ZEBRANIE KOLA POLEK
niedzielę 6 października o
230 po poł w Domu zowiąz-iflnr- w
126 Albion St odbe- -
M zebranie Kola Polek Gr 10
:im Si " nrm „nWnifiVATRA
ple są o punktualne przyby
mli w
UWIZYTA BOCIANA
mm Stanisław i Genia Kar- -
ctfonkowie 10 ZPwK obec- -
ttiJieszkali w Woodstock Ont
839 Dundas St cieszą się swym
synem Ryszardem Janem loe urodził 6 września 1957
foodslock Hosp
5
tfOLAK OTRZYMAŁ
STYPENDIUM
nnald Pikuła p-st- wa W Pi-Łzamieszk-ały
przy Pearl St
fctfórd jest jednym z trzech
Benfow z Brantford BCI któ- -
oinmaii stypendium z AiKin- -
fflinritahlp Fnnrintinn Hnnnlrl
ph'wstąpi( na Queens Univer- -
Wj lUIlgMUU UIU BUZIU MU- -
K na wyaziale inżynierii cirogo- -
ierdeezne eratulacie i dowo- -
plap nauce
vi A Ryta koresp m
KITCHENER ONT
IBRANiE PLAC 172 SWAP
tbranie miesięczne członków
rfwli 172 SWAP odbędzie się
iiedzielę 6 października o godz
!Pprzed w sali parafialnej
f Shanley ulicy
wanie jest bardzo ważne
fntedzjazdowe m odbędzie w sobotę 19 i w
20 października Koledzy
lakowie Zarządów Placówek o- -
'
Migodzinę 9 rano w Do- -
ruisKtego Grupy 4-t- ej Związ- -
rOlaknil' W K„nrir nmi 111 H Str Soulh
M
'a
Fr Kurek sekr ł
'ALA DO WYNAJĘCIA
U) fhrinJht I Tn
'WUttym na iakieś imDre- -
Iffpcczynasjtośscięi zwgłeassezlaa do kżiearboa--
J Mmitetu Gospodarczego
n
7
i 'PK p WMarczakc pod
i Beaiord St 3-26- 49
Nie na hankiełv
HOWER PARTY l IIRWP
WRECZYNOWE PRZYJĘCIA
Jtaniej w Domu SPK -
'3 204 RcicDi v ct
13
- -- " Ł-r-vi-
I Ol
na - Wygoda
TEL WA 1-7-
612
38-W-- 90 fEEN'S TEKTILES
JU za okazaniem niniejszego
ufl ogłoszenia
sC materiałów wełnianych
niiitw -i-- - uropeSKlch oraz wszol- - rM'u materiałów pościelo-wych
Iłp
WłUFEU r a — " ' " t_M 0-O6- 08 ' —
GS-- S
ST ĆATHARINES
BANKIET I
KOŁA MŁODZIEŻY
Koło Młodzieży przy Klubie Pol-sko-Kanadyjs-kim
urządza w sobo-tę
5 października o godz 8 wie-cOzrokreiemstrabanpkoilestkaz
zzabTaworąonttaonecMzniąłe
niespodzianki Bufet
#
ZEBRANIE KLUBU POL-KA- N
W niedziele 6 października n
godz 2 po poł odbędzie się zebra-nie
miesięczne Klubu Polsko-Kana-dyjskieg- o
Zebrania Klubu Polsko-Kanadyj-skie- go będą się odbywać regular-nie
w każdą pierwszą niedzielę
miesiąca
J Marczewski prezes
BARDZO WAŻNY KOMUNIKAT
GRUPY 3 ZPwK
Zawiadamia wszystkich człon-ków
Grupy 3 ZPwK ze w niedzie-lę
6 października o godz 2 30 po południu odbędzie się nadrwy-czajn- e zebranie Grupy na którym
będą omawiane bardzo azne
-- prawy dlatego tez udział wszyst-kic- h członków jest nieodzowny
' Zarząd
ZABAWA NA BUDOWĘ
KOŚCIOŁA
Koło Polek wraz z Grupą 3
ZPwK 148 Niagara St urządza w
sobotę 19 października zabawę z
której dochód jest przeznaczony
na budujący się w St Cathannes
kościół pod wezw M BN Pomocy
Projektowane są miłe urozmai-cenia
O poparcie tego szlachetne-go
celu prosi całą Polonię
Komitet Zabawowy
WINNIPEG
KOMUNIKAT
Światowej sławy chóry Mazowsze
i Śląsk piosenki ludowe z całej
Polski Od Tatr do Bałtyku i inne
płyty gramofonowe z Kraju Re-kordy
polskie z Kraju USA An-glii
i Francji Przyjmujemy pre-numeraty
wszystkich gazet i ilu
strowanych magazynów z Polski
Piszcie o bezpłatne katalogi płyt
ISl „ir„„ in'i prospekty krajowych czasopism
TRADE 277 Selkirk Ave
Gr
iś
Gen
Ą
syn
126
poł
ja- -
Me
lub
teL
się
Winnipeg 4 Man
Przyjezdni do Winnipegu mają
doskonałą sposobnpść zakupu ar-tystycznych
podarków z Polski dla
przyjaciół 66W-7- 2
BRAMPT0N
ZEBRANIE GR 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 30
ZPwK odbędzie się 6 października
o godz 3 po poł w domu p St
Marusińskiego przy 66 Beach St
Wszyscy członkowie są proszeni
na zebranie dla załatwienia waż
nych SDraw Zarząd
PORT ARTHUR OfJT
POLONIA ZDOBYŁA PUCHAR
Klub Sportowy Polonia w ubieg-łą
niedzielę odniósł zwycięstwo w nto nnnoi Włnphńw 3:2 w
meczu Klientom książek War-ner
tości t
drużyna nasza zdobyła piękny sre
hmv nuchar wyprzedzając Wło
chów 3 punty Drużyna nasza
grając barwach biało czerwo-nych
bardzo przyczynia się do
propagowania znaczenia całej na-szej
Polonii w najlepszym tego
słowa znaczeniu Brawo nasi pił-karze
-
ZABAWA SPORTOWA POLONII
Klub Sportowy „Polonia" urzą-dza
zabawę taneczną w sobotę 5
października o godz wiecz
Domu Polskim w Port Arthur
Podczas tej zabawy nowo zdobyty
będzre wystawiony Wjdzy delegaci proszeni są o do
piękny
obeJrzema
puchar
W wcześniejszy i zgłoszenie
sali
(tnmnA
&t
atmosfera
wy°6r
ZABAWA
hiinn
ZEBRANIE GRUPY 19 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 19 ZPwK Port Arthur od-będzie
się w niedzielę 6 paździer-nika
o godz 2 po poł (nie jak do-tychczas
7) w Domu Związko-wym
102 S Court St
S Wierzbicki sekr prol
- NIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
Kanadyjsko-Polsk- i Klub Nia-gara
Falls Ont urządza w dniu
5 października o godz 8 wieczór na
san św Patricka przy Victona Av
zabawę jesienną Dobo-rowa
orkiestra Skubią Stoliki
dla wygody gości W bufecie za-kąski
i napojei
ZABAWY W „ORLE BIAŁYM"
Staraniem Klubu „Białego Orła"
przy gmine 12-t- ej ZNPwK w Nia-gara
Falls Ont począwszy od pią-tku
4 październ br będą się od-bywały
zabawy taneczne każdego
piątku salach Domu Polskiego
„Orzeł Biały" przy 1681 Thorold
Stone Rd Niagara Falls Ont
Początek zabawy godz 9 tej
wiecz- - do 1-s-zej
w nocy Doboro-wa
orkiestra Bufet Wstęp 75c
ZABAWA KLUBU POLEK
Klub przy Gminie 12-t- ej
ZNP w Niagara Falls Ont urzą-dza
5 październ br zabawę ta-neczną
na sali „Białego Orła"
przy 1681 Thorold Stone Rd Or-kiestra
„Ostanka" Bufet
JAN ALEXAHDR0WIGZ
NOTARIUSZ PUBLICZNY I POLSKI
załatwia POLSCE ZSSR i innych krajach
Sprawy Małżeńskie Spadkowe i Majątkowe
KOMTRĄKTY - PEŁNOMOCNICTWA I TESTAMENTY
™MUC W SPROWADZANIU KREWNYCH z Polski i ZSSR
ODSZKODOWANIA INCOME TAX LEGALIZACJA
DOKUMENTÓW
w sprawach kanadyjskich pomoc kanadyjskich
zapewniona
Mo Ont 618 A Oueen St W - Tel ĘM 8-54- 41
K6S An I-7- UO
1Y
WINDSOR
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
Bardzo ważne zebranie Grupy 20
ZPwK odbędzie się niedzielę
6 października godz 2 po poł w
Domu Związkowym 1089 Tecum-se- h East Mamy ważne sprawy do
załatwienia więc obecność wszyst-kich
członków jest pożądana
Nowi kandydaci szeregi Związ-kowe
na tym posiedzeniu mile
będą widziani
ANDRZEJ BIELECKI NIE ŻYJE
We wtorek 27 sierpnia godz
130 po poł zmarł po długiej i
ciężkiej chorobie licząc lat 70 śp
Andrzej Bielecki
Zmarły pochodził Polski z
wioski Łaziska pow Opole woj
Lubelskie Do Kanady przybył w
1929 r i przez 16 lat w
New Brunswick w miasteczku Min-to
gdzie pracował jako górnik w
kopalni węgla
W Windsor zamieszkiwał przez
12 lat w domu przy 1U3C St Lukę
Rd Pracował w Norton Palmer
Hotel
Sp Andrzej Bielecki od przyby-cia
do Kanady był prenumerato-le- m
"Związkowca"
Osierocił zonę Teklę trzech bra-ci
Stefana i Kazimierza w N B w
Kanadzie Antoniego i siostrę Bro-nisławę
w Polsce
Pogrzeb odbył się przy licznym
udziale iodziny krewnych przyja-ciół
i znajomych w piątek 30 sier-pnia
z kaplicy Janisse Brother Fu- -
neral Home do polskiego kościoła
Św Trójcy gdzie żałobne nabożeń-stwo
duszę Zmaiłego odprawił
ks Lipka Zwłoki na wieczny odpo-czynek
zostały złożone na cmenta-rzu
St Alphonsus
Cześć Jego Pamięci!
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" skła-dam
z głębi serca najserdeczniej-sze
podziękowanie wieleb księdzu
krewnym i przyjaciołom którzy od-dali
ostatnią posługę memu ko-chanemu
mężowi śp Andrzejowi
Bieleckiemu dniu pogrzebu
30 sierpnia 1957 Dziękuję tez za
kwiaty i przysłane samochody
Pozostała w nieutulonym żalu po
stracie ukochanego męża
Tekla Bielecka
ZABAWY TAMECZNE
W każdą sobotę wieczorem odby-wają
się zabawy taneczne Domu
Związkowym Kto chce wesoło się
zabawić i naprawdę w polskiej
atmosferze miło spędzić wieczór
niechaj każdą sobotę zarezerwuje
sobie na zabawę w Domu Związko-wym
przy 1089 Tecumseh East
RODACY!
Lato już jest u schyłku a nad-chodzi
jesień i zima więc musi się
teraz więcej siedzieć w domu i że-by
się nie nudziło należy zaprenu-merować
sobie "Związkowca" Dla
Waszej usługi jest zawsze oddany
Wasz koresp
A BUŁAT
1544 Lincoln Rd Windsor
Tel CL 2-74-
93
druga:
trzecia:
DNIE GODZINY
Soboty od 1
Ave
GHATKAM
ZABAWA TANECZNA
W sobotę października o godz
8 wieczorem się zabawa
taneczna sali Domu w
Chatham Zapraszamy całą Polonię
T Woźniak sekr
0AKVILLE
ZEBRANIE GRUPY 29 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 29
ZPwK odbędzie się dnia 6 paździer-nika
br o godz 2 po pol przy 240
Maunce Dnve w Oakville Ont
LONDON 0HT
ZABAWA TTANECZNA
W sobotę 5 października Komi-tet
Stów Polsko Narodowego u-rząd- za
zabawę taneczną w Domu
Polskim 551 IIilI St
Panny mężatki które przyj
dą na zabawę między godz 8 30 a
9 30 mają wstęp wolny Doborowa
orkiestra Bufet na miejscu Po-czątek
o godz 8 30 wieczoiem
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
W niedzielę 6 br
o 2 po poł odbędzie się ze-branie
miesięczne członków Stów
Polsko Narodowego
PRESTON
ZEBRANIE GRUPY 6 ZPwK
W niedziele 6 października o
godz 1 30 po poł na sali pod ko
ściołem rzym-ka- t odbędzie się po
siedzenie Grupy 6 zrwh
tego iż z braku dostatecznej ilości
członków miesiącu wrześniu nie
mieliśmy zebrania — du7o waż-nych
spraw jest do
oraz wybór delegata na Walny
Zjazd ZPwK
Prosimy wszystkich członków
i członkinie o przybycie
Zarząd
CORNWALL ONT
WALNE
Miesięczne zebranie 28-e- j Gru-py
ZPwK odbędzie się w niedzie-lę
6 go października godz 3-ci- ej
po poł w St Parish
Hall 444 Pitl St
Członkinie i Członkowie prosze-ni
są o punktualne i konieczne
#
Najserdeczniejsze gratulacje z
okazji nowonarodzonej córki szaj
nownym Państwu Rosom składa
Grupa 28-m- a ZPwK
Z Charamsa prezes
DELHI
GRUPY 17 ZPwK
Posiedzenie miesięczne -- Grupy
17 ZPwK odbędzie się Domu
Polskim niedzielę G paździer-nika
godz 2 po poł
A Bednarz sekr
DOBRA KSIĄŻKA
io najlepszy przyjaciel
finałowym o puchar „Cop- - Dostarczamy naszym Sz o nieprzemijającej
Chanty Cup" Tym samym czołowych pisarzy polskich p "BIBLIOTEKA POLSKA w war- -
o
w
8 w
w
o
w
wspaniałą
B
w
w
o
Polek
ADWOKAT Z
w
adwokatów
w
o
w
o
z
przebywał
za
w
r
w
5
w
w
o
C
w
sv
o
ae ozciouncj oprawie uiuifciiiit łu wuttimum j r- -i
po cenie niskiej
Seria pierwsza:
Seria
Seria
odbędzie
Polskiego
godz
wodcc
załatwienia
ZEBRANIE
Columbans
przybycie
ŻYCZENIA
ZEBRANIE
cykl
niezwykle
WYCZERPANA
DĄBROWSKA — Opowiadania
NAŁKOWSKA — Romans Teresy
— Dewajtis
PRUS — Placówka
PRUSZYŃSKI — Opowieści
WARSZAWA naszej młodości — (Nałkowska Dą-browska
Boguszewska i inni)
TETMAJER — Maryna z Hrubego
REYMONT — Fermenty
RODZIEWICZ — Czahary
MAKUSZYŃSKI — Perły i wieprze
ŁOZIŃSKI — Oko proroka
WEYSSENHOFF — Soból i panna
Cena każdej serii $600
Każda seria obejmuje ponad 3000 stron druku
Przy kupnie dwóch serii dodajemy GRATIS jako premię:
' ŻUŁAWSKI — Na srebrnym globie
Spiesz się ilość serii ograniczona zamów dziś jes7cze
Wysyłamy po nadesłaniu Money Order lub czeku własnego Koszta
przesyłki ponosi Księgarnia — Zamówienia nadsyłać do Księgarni
„Związkowca" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont
PACZKI DO POLSKI I ZA LINIĘ CURZONA — ZAŁATWIAMY
RECEPTY — PIENIĄDZE DO POLSKI WYSYŁAMY KAŻDĄ
SUMĘ — PACZKI PKO Żywność Materiały do wyboru
Informacje i pomoc w sprowadzaniu krewnych
KAZAN TRADiNG CO
63 DEKAY ST KITCHENER — TEL "SHE 3-76-
58
71 ALICE ST GUELPH — TEL TA 2-26- 58
1145 KING ST E„ HAMILTON — TEL LI 5-17-
24
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
pp
174 Morningside Toronto
czy
października
RODZIEWICZ
42-- W-FALA
PROGRAM
1400 Pulido-Słomczyńsk- a
Tel EM --51-
01 RO 7-93- 08
Miedziele od 9 rano 620 "Syrena"
29 Humbercrest Blvd Toronto — Tel RO 9-91- 75 po C wiecz
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalska
1030 Broadway - Buffalo NY — TeL FI 4043
A Piekarz przed 744 Queen W Toronto — EM 3-18-
35
Niedziele od 1030 rano 1400 Pulido-Słomczyńs- ka
Poniedz do piątku 1245 do 2 do ooł — 1270 Korpanty "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
761 Filmore Ave Bufituo NY — Tel HU 42G7
Przedstawiciel M Kinciel 835 Quen St W Toronto
Tel EM 4-40- 25 mieszk PL 7-80- 56
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW 1520 Ke
Z BUFFALO NEW YORK nadawane są:
codziennie od 405 do 5 po południu
W soboty od 11 rano ćo'130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 330 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW -- - 1430 Muin Street Buffalo 9 Nw York
EE KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ Ę=
== Okręg Hamilton EE
E= Zaprasza serdecznie cala Polonie z Hamilton i Okolicy na ĘE
EJ ÓSMY DOROCZNY BAL f
1 "DOŻYNKI w POLSCE"
== który odbędzie się ' =E fj W SALACH HOTELU "ROYAL CONNAUGHT" EJ
== w piąteko goIdzi października 1957 r fj 9-t- ej wieczorem ==
EE Dwie wyborowe orkiestry: EE
ĘE Miecio Zaleski — Toronto Wally Mack — Hamilłon =E
EE W programie: — Moc niespodzianek == == Wstęp S250 — SU oj dowolny EE 68 70 =
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM
□ E!
r ii rupa Ł przed decyzją
Ostatnie tygodnie przejawiają na
terenie Grupy 2 duże ożywienie
Wazą się bardzo poważne decyzje
i omawiane są wielkiej wagi zaga-dnienia
W czynnościach tych bie-rze
udział zarówno Zarząd Grupy
Zarząd Dyrekcji Domu Związkowe-go
grupa starych i doświadczonych
naszych działaczy jak też i więk-szość
członków
Dnia 22 września odbyło się nad-zwyczajne
zebranie członków Gru-py
2 na które przybyła pełna sala
zainleiesowanych Chodzi tutaj o
dalszy iozwój i powiększenie mate-rialnego
stanu posiadanie Grupy 2
Trudno w tej chwili określić
jak potoczą się wypadki na naszym
terenie w ciągu najbliższych dni
niemniej mamy głęboką nadzieję
ze wszyscy członkowie Grupy 2 po-witają
z dużym zadowoleniem po-wzięcie
uchwały upoważniającej
Zarząd Grupy do kupna nowej po-siadłości
Chodzi bowiem w tej
chwili o zrealizowanie projektu bu-dowy
nowej sali nowego nowocze-snego
gmachu grupowego któryby
zaspokoił wszelkie wymagania i wy-gody
i stanął na poziomie podob-nych
domów jakie różne organiza-cje
innych narodowości ostatnio
pobudowały Zdawać sobie musimy
sprawę że jest to przedsięwzięcie
szalonych wprost wysiłków ale nie
znaczy to byśmy nie byli w stanie
takiego zamiaru i to w niedalekiej
przyszłości zrealizować
Wspomniane zebranie nadzwy-czajne
upoważniło Zarząd Grupy 2
wraz z wyłonionym komitetem do
prowadzenia rozmów i pertraktacji
POWAKACYJNE ZEBRANIE
POLSKICH KUPCÓW
Po przerwie letniej Slow Polsk
Kupców Przemysł i Prof wznowi-ło
swoją ruchliwą działalność Cie-kawe
są zebrania miesięcznie Pol-skich
Kupców Panowie Kupcy w
stałej trosce o rozwój Stowarzysze-nia
zabiegają by szeregi tej orga-nizacji
stale się powiększały by
wszyscy polscy kupcy byli zrzesze-ni
na wzór wielu innych narodo-wości
i wreszcie by nasze kupiec-tw- o
stanęło w jednym szeregu z in-nymi
Treścią zebrań tej organiza-cji
nie są wyłącznie sprawy czysto
zawodowe kupieckie Mozę czę-ściej
niż gdzieindziej sprawy ogól-no
polonijne naszego ośrodka są te-matem
obrad i w wielu wypadkach
iu szuka się dróg właściwego roz-wiązania
wielu kwestii
W dziale rozrywkowym omówio-no
szczegółowo doroczny bankiet
Kupców który będzie miał miejsce
v dniu 9 listopada br
HERBATKA TOWARZYSKA W
SPK KOŁO 23
Sekcja Pań przy Kole 23 SPK
urządza w niedzielę G październi-ka
b r w Klubie Polonia (Dom
Polski) przy ulicy Edward herbat-kę
towarzyską
Początek o godz 7 wieczorem
Wstęp — jeden dolar
W programie — tańce przy mu-zyce
z płyt giamofonowych lote-ria
fantowa kawa i inne imprezy
Cały czysty dochód przenaczony
jest dla biednych rodzin polskich
PODZIĘKOWANIE
Wzruszeni do głębi serca lak mi-łą
i wielką niespodzianką urządzo-ną
nam z okazji 25-Ieci- a pożycia
małżeńskiego przez łamy "Związ-Kowca- "
zasyłamy najserdeczniejsze
podziękowanie inicjatorm uroczy-itoś- ci
państwu Londoskim Grzę-l- y
Samki Korty wszystkim na-szym
krewnym znajomym i przy-lacioło- m
za ofiarowanie nam dro-gocennych
upominków i za piękne
kwiaty
Chwil które przeżyliśmy w tym
dniu nigdy nie zapomnimy
Wraz z dziećmi ślemy jeszcze raz
z głębi serca płynące podziękowa-nie
Leonora i Marceli
Saborowie
lll5
G SŁODKOWSKI
156 Leinster Ave North
Tel LI 9-19-
29 Korespondent i Przedstawicie)
"Związkowca"
odnośnie zakupu odpowiedniego
placu pod ewentualny nowy gmach
W tej właśnie sprawie odbyło się
już pierwsze posiedzenie tego skła-du
osób przy udziale ekspertów
Omówiono dokładnie przedłożony
projekt kupna znalezionego już
obiektu i sformułowano konkretny
wniosek który przedstawiony zo-stanie
na najbliższym nadzwyczaj-nym
zebraniu członków Gr 2 dnip
1 października
"Bławatek" 163 Placówki
SWAP
Stosowanym przez wszystkie Pla-cówki
Slow Wet Armii Polskiej
zwyczajem w niedzielę 6 paździer-nika
br nasza 163 P SWAP urzą-dza
swój doroczny "Bławatek" by
tym sposobem zdobyć trocnę gro-sza
na nomoc swoim kolegom in
walidom w obliczu zbliżających się
świąt Boego Narodzenia- -
Gorąco apelujemy do całej ha-miltońs- kiej
i okolicznej Polonii by
v dn 6 października br nie omi
nęła ani jednej puszki ani jednej
pary kolektorów którzy w niedzie-lę
będą zbierali ofiary na pomoc
Ha inwalidów przed i po każdej
Mszy św Możemy bez trudu przyjść
z pomocą sporej gromadzie inwa-lidów
polskich którzy albo jeszcze
przebywają w szpitalach różnych
obcych państw lub też smutnie we-getują
jako dożywotni kalecy Tyl-ko
i wyłącznie nasza pamięć o nich
osłodzi im poniesione oliary
Zbiórka "Bławatka" 163 Placów-ki
SWAP winna przynieść dziesię
ciokrotnie większe lundusze bo
potrzeby na pomoc
ogromnie wzrosły
inwalidzką
Uwagal Hamilton i Okolical Uwaga!
Nawl(-ksz- e blurs pośrednictwa sprzedały
nieruchomości
C GORDON TODD — REAL ESTATE
poleca całej I'olonll hnmlltońsklej 1 okolicznej
naszego rodaka
P WŁADYSŁAWA GNYŚ
kt6ry z całq uprzejmością Jest na usluijl całej
]'olonil We wszystkich sprawach zwliizanłch
z kupnem czy sprzedają nieruchomości Jak:
domy farmy hotele interesy parcele czy lei
loty — bez źddnjcl) zobowlnyan z waszej stro-ny
- zvracajclc sle listownie lub telefonicznie
z całym zaufaniem do p Władysława Cnyś
który ułatwi Wam kupno lub sprzedaż obiektu
lub sprzedaż obiektu
PAMIirrAJClE I zwracajcie się do:
Władysław GnyS — eo GORDON TOOD
REAL ESTATE
Adres: 418 Maln SI E Hamilton Oni
Telefon: JA B-63- 3& lub do domu: WH 5-20- 60 Grlmsby Ont I 05-7- 2
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Solicitors Notarics
928 King St East - Tel LI 9-46-
69
HARDWARE
BARTON HARDWARE
Skład towarów żelazn farb na-czyń
kuchennych i przyborów wo-dociągowych
— Wypożyczalnia na-rzędzi
— Właść E ŁABANOWICZ
891 Barton St E Tel LI 9-27-
90
FRYZJER
WALLY'S BARBER SHOP
Polski Fryzjer
Dla wygody „air condition"
775Vi Barton St E HAMILTON
JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS
Największy wybór zerarków i dia-mentów
- Gwarantowana naprawa
691 Barton St E - Tel LI 9-68- 58
i 1 Wl W !ftlB I ffi' Mil
LHULIJU mmi
NAFTA I MASŁO
W Nowej Zelandii farmerzy
będą dodawać do pożywienia
krów naftę Ma to wpływać na
kolor masła nowozelandzkiego
które jest zbyt żółte i przez to
jego eksport idzie opornie li-czeni
którzy zalecili tę metodę
nie sa jednak zupełnie pewni
że da "ona dobre rezultaty i nie
wiadomo jak się cvo niej odniosą
krowy
MajkorzystrJGj
Sprzedasz i Kupisz
ogłaszając
w "Związkowcu"
DROBNE OGŁOSZENIA
41 za słowo
DADZĄ Cl REZULTATYI
Mieszkania Kupno -- Sprzedaż
Praca Poszukiwania i
Matrymonialne ogłoszenia
przynoszą natychmiastowe
wyniki!
Wykorzystaj usługi
2 razy w tygodniu!!!
"ZWIĄZKOWCA"
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damski- a
z towarów własnych
1 przyniesionych
I TRUSZKOWSKI właic
626 Barton SŁ E — Tol LI 5-77- 20 w
CONTINENTAL I
MEAT PRODUCTS
108 Bui-to-n St — Tel JA 8-17-
82
NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz
przyjmuje w filmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprcclw Kresfie)
Tel JA 8-79- 33
oraz 715 Barton St E Tel LI t-22- 34
W poniedziałki 1 czwartki od Kodz
9 —5 po pol I 7— i) wlecz B7-- W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej najlepiej 1 naJU-nie- j
— wysyłka z Londynu nrjsoz
Haskoba Ltd oruz wszelkie
PACZKI DO POLSKI
żywność kupony ubraniowe obuwie
Itd do Polski Rosl Ukrainy I Innych
kraów Także tlumaczonla dokument-ów
iprawy Imlgracyjno akta da-rowizny
nabywanie obywatelitwa
paszporty Itp — INCOME TAX
Biuro otwarte do 8-m- cJ wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E HamlltłłJ Ont
Tel LI 5-77-
20 W
KTO CO GDZIE?
Informator - Hamilton
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku
vmm&m8gm3®$m&mmi
KWIACIARNIA
WESTDALE BLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W Tel JA 7-41- 27
MEBLE
BEAVER FURNITURE CO
Największy polski sklep z mebla-mi
— Duży wybór — Ceny
umiarkowane Właść K Hajee
774 Barton St E - Tel LI 5M482
STACJA BENZYNOWA
SHELL SERVICE STATION '
J H Wójcik
Benzyna 1 małe naprawy samochodów
728 Barton St E - Tel LI 4-98- 13
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtowna I detaliczna sprzedaż wędlin
wyrabianych na sposób krajowy
756 Barton St E Tel LI 5-61-
59
1 LUIOUftSlfi! lLlWGmTK RraRMK&ft !fl O Xltf& Ił C M
WlaSciciel K 1 AMBROZIEWICZ Mgr Farmcl
Dlaczego opłaca sle wysyłać przez nas: Wysyłamy nalnowszy lek Seromycln na TB
1) Obsłuży Cle polski aptekarz — wykona każda eure-- SarCOmyClnna Ral?'
peiską receptę Polio v"'ne 3 szczepienia dla 4-- ga dzieci SJ340
3) Ceny nasze sa nnzsze w Kanadzie Sycy I VaV£ £ STl= MO
3) Dostawa naszych paczek jest szybka I gwarantowana Streptomycyna 10 zastrz po 1 gr f 100
droga lotniczą at do wagi 21 funtów za bardzo małą Penicylina 01 5x3 mll „ „ $ jo dcplatą Penicylina 01 10x3 mil „„_ _„ _„ S 570
Na składzie popularne leki polskie tloła lecznicze górskie ziela Lumboza — Rcdulax — Górskie S-- Tl na wątroba
1 kamienie żółciowe Zloty Balsam do wcierania przy bolach mleJni stawów krzyża Ścięgien Itd
Wilii
mm
MtfJWii rik t lilii
limf
mmm
ilili 'ci ar t iŁi itiii i
lftl%ttfe
mmi
lMiiMimin
fis--ii
5 f VVfiX ciSł(r--f 3Hia$wftiłi iHiMCsaTjAiwW4BiłWa
!
mm
m
m&ńi%M$iafi unifr:ijr'łnł sn c a Mmmi
Mmmm rLi 5 i
m
im$w%
mml mm l:?iHiMt'lł' sleiiffiia